¥H¤å¥»¤è¦¡À˵ø¥DÃD

-  ¦òºôLife½×¾Â  (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/index.asp)
--  °Q½×ª©¹q¤l®Ñ¡]Life½×¾Â¡^  (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/list.asp?boardid=11)
----  ¤T ¦ì §Q ¬ü ¹B °Ê ¤j ®v ªº ¶Ç °O ²¤ »¡  (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/dispbbs.asp?boardid=11&id=15444)

--  §@ªÌ¡G·P®¦¤TÄ_
--  µoªí®É¶¡¡G2009/1/4 ¤W¤È 07:31:33
--  ¤T ¦ì §Q ¬ü ¹B °Ê ¤j ®v ªº ¶Ç °O ²¤ »¡

¤T¦ì§Q¬ü¹B°Ê¤j®v

ªº¶Ç°O²¤»¡

¬¥¼ö¦Ñ®v Á¿­z

¤é´Á¡G2007¦~7¤ë6¡B7¤é

 

½±´­´Ü­õ©ôªi

¥~ ¶Ç

½±´­´Ü­õ©ôªi¡]¥H¤UºÙ¡u´LªÌ¡v¡^¥X¥Í©óªFÂüw®æ¿¤¾aªñ©vÂĦxªº³»ºc®a±Ú¡A³»ºc¬O¼w®æ¤ý¤@¦ì¤j¦Úªº®a±Ú¡C´LªÌ¥X¥Í©ó¦è¤¸¤@¤K¤G¡³¦~¡]Âþä²Ä¤Q¥|­ÓÅKÀs¦~¡^¡A¤÷¿Ë¦W¬°¤¯Á¾¨L¹Å¡A¥À¿Ë¦W¬°¯Á«n±¹¡C³o­Ó®a±Úªº«Ä¤l­Y­n¥X®a´N¥²¶·¦b©vÂĦx¥X®a¡A¦]¦¹´LªÌ¤E·³®É¶i¤J©vÂĦx¡C

¥i¥H½T©w¹L¥h¥Í¤¤¬O´LªÌ·O´d¤Æ²{ªÌ¡A¦b¦L«×¦³½±¤ÚÁ©À¡]¤å®í¤Í¡^¡B¤j¯Z´¼¹F¨©º¿©Ô±K¥¾¡]µL«¯¤Í¡^¡B¦h³Çª½¥¬¤Ú¡]¦L«×¤K¤Q¥|¦ì¦¨´NªÌ¤§¤@¡^µ¥¡F¦b¦èÂëh¦³ªk¤ý¨ªªQ¼w¯u¡BºØ´°¤Ú¡BµL¤ñ©£ªi¤Ú¡B¦Ü´L¥¾¤Ú½±ºÙ¡]ÂÄ­{¤T¯ª¡^¡B¤j¦¨´NªÌ´öªF¹Åªi¡B¹M´¼Às´Ü¤Ú¡B«ù©ú¦N¬üªL¤Úµ¥¡C³\¦h¤Æ²{ÀH´LªÌªº¾Ð©À¦ÓÅã¥Ü¡A³o¦b´LªÌªº¥»¥Í¬G¨Æ¤¤¦³©Ò°O¸ü¡C

´LªÌ¦b«Ü¤pªº®É­Ô´N¸g±`¿Ë¨£¨ì¥»´L¤Î¤W®v¡C¥L±q¤p´N«D±`Áo©ú¡AÀ´±o«Ü¦h¹D²z¡C¤p®É­Ô¥L´N°O°_¦Û¤v¹L¥h¥@´¿¸g¬O¨©º¿©Ô±K¥¾¡B¨ªªQ¼w¯u¤ý¡B¦N¬üªL¤Ú¡C¥L¤Q¤G·³®É¥ÑÂÄ­{¶ð¿A³ô¥¬½±¤Ú³O¾¿·¿¬z»{ÃÒ¬°¶ð¿A³ô¥¬½±¤Ú«n¥d¥ø¬üªºÂà¥@¡A±q¦¹¤§«á´N³QºÙ¬°¶ð¿A¯ª¥j©Î¬O¶ð¿A®L¥ò¡C

´LªÌÁöµM¥X¥Í©ó¤j®a±Ú¡A¬O¤@¦ì¦a¦ì«Ü°ªªºÂà¥@¯ª¥j¡A¥i¬O¥L¤£·|ªí²{¥X¥L¬O¤@­Ó¤j®a±Ú¤§¤l¡A¤]¤£·|ªí²{¥X¥L¬O¤@­Ó¤j¤¯ªi¤Áªº¼Ë¤l¡A¥LÁ`¬O¥H¤@¯ëªº¥X®a²³¦Û©~¡C

´LªÌ´¿¸g¨â¦¸¨ì½ÃÂæa°Ï¡A¬Æ¦Ü¨ì¹F¤£¤¦ªº¶N¶í¡C®È³~·í¤¤¥L¤£ÃM°¨¡A¤]¨S±a«Ü¦h¨ÍªÌ¡A¥u±a¤F¤@¦ì¡C¦pªG¥Hª½½uªº¶ZÂ÷¨Ó­pºâ¡A¥hªº¸ôµ{¦³¨â¤d¤½¨½¡F¦ý­Y¬O¨Ì¨«¸ôªº¸ô½u¡A¦]¬°Â¶¹D¾Fªñ«Ü¦h¦a¤è¡A©Ò¥H³æµ{¤j·§¦³¤T¤d¤½¨½¡A¦^µ{¤S¦³¤T¤d¤½¨½¡A©Ò¥H¨Ó¦^¤@½ë´N¬O¤»¤d¤½¨½¡C¥LÁ`¦@¥h¤F¨â¦¸¡A©Ò¥H´N¬O¤@¸U¤G¤d¤½¨½¡A¥þµ{³£¬O®{¨B¦Ó¦æ¡C¥L®{¨B¨«¤F¤@¸U¤G¤d¤½¨½¡A¥D­n¦b°µ¨Ç¤°»ò©O¡H

¦³Ãö´LªÌªº¦­´Á¡A¶Ç°O¸Ì¼g¨ì¡A¨ä¤@¥Í¤¤¨Ì¤î¤F¤@¦Ê¤­¤Q¦h¦ì¤W®v¡AÅ¥»D¦U¬£±Ðªk¦Ó¨ã³Æ¤£¤À±Ð¬£ªºÅã±K¾Ç²z¡C¥L¹ï¤@¤Á©v¸q³£·¥¬°µ½¸Ñ¡A¤£¶ÈÅ¥»D¤F¤K¤j¹D²Îªºªk±Ð¡A¤]°µ¤F«Ü¦h¥»´Lªº­×«ù¡C¦ý¨ì¤F´LªÌªº«á´Á¡A¶Ç°O¸Ì»¡¥L¨Ì¤î¤F¤G¦Ê¦ì¤W®v¡C¦b½±°^±d·¡¤¯ªi¤Á©Ò¼gªº´LªÌ¶Ç°O¸Ì­±¡A¤]´£¤Î´LªÌ¤@¥Í·í¤¤¨Ì¤î¤F¤G¦Ê¦h¦ì¤W®v¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¥L¦b¤@¥Í¤¤¨Ì¤î¤F¹çº¿¡B¾¿Á|¡BÂÄ­{¡B®æ¾|¦U±Ð¬£¦@¤G¦Ê¦h¦ìªº¤W®v¡C¥L³Ì¥D­n¬O¥ý¨Ì¤î³o¥|¤j±Ð¬£ªº¤W®v¡A¤×¨ä¬O¤@¨Ç¶Ç©Ó§Y±N­nÂ_ªº¤@¨Çªk±Ðªº¤W®v¡A¦A±µ¨ü³o¨Çªk±ÐªºÄé³»©M¤f¶Ç¡C´LªÌ¦b¥Õ¤Ñ»â¨ü§¹±Ðªk¡A´N¦b·í±ßÂIªo¿O§â¥Õ¤Ñ©Ò¨üªºªk±Ð¥Î¤â¼g¤U¨Ó¡A¨º®É­Ô¬O¨S¦³¹qªº¡C¦]¬°¨C¤Ñ¼g¡A©Ò¥H¦æÅn´N¶V¨Ó¶V­«¡A¥L­IµÛ³o­Ó¦æÅn¨ì³B¥h¨Ì¤î¤W®v¨Dªk¡C

´LªÌ¾Ç²ß­þ¨Ç¾Ç¬ì©O¡H¹³¬OÂå©ú¡B¤u¥©©ú¡B¦]©ú¡B¤º©úµ¥µ¥¡A¥L³£¥[¥H¾Ç²ß¡C¦³Ãö¤º©ú¡A¤]´N¬O¦òªk¡A¥LÅã±Ð¡B±K±Ð³£¾Ç²ß¡A¥L³o¤@¥Í¤¤ªá¤F¤Q¤T¦~¦b¾Ç²ß¡C´LªÌ¤£¥u¬O¦V¤W®v¾Ç²ß¡AÁÙ¹ê»Ú­×«ù¦Û¤vÅ¥»D¨ìªº³o¨Ç±Ðªk¡A¥L¹ê»Ú­×«ùªº®É¶¡ªø¹F¤Q¤»¦~¤§¤[¡C´LªÌ±µ¨ü³o¨Ç±Ðªk¥H¤Î¹ê»Ú­×«ù¬O¥L¥|¤Q·³¥H«e©Ò°µªº¨Æ¡A¥|¤Q¥XÀY¤§«á´N¨¬¤£¥X¤á¦b©Ò¦íªº¦a¤è¦Û¤v­×«ù¡BµÛ­z¡A¥H¤Î¬°¥L¤HÄé³»¡B¤f¶Ç©Îµ¹¤©±Ð±Â¡C

´LªÌ¨Ì¤î¦U¬£ªº¤W®v¡A±µ¨ü¦U¬£ªºÄé³»¤Î¤f¶Ç¡A¥L©Ò±µ¨üªºÄé³»¡B¤f¶Ç¤§±Ðªk¡A¦X°_¨Ó¤j·§¦³¤C¦Ê¥U¥ª¥k¡C¤£ºÞ¬OÂÂĶ¬£ÁÙ¬O·sĶ¬£±Ðªk¡A¥L­×«ùªº®É­Ô³£¬O¨Ì¨ä±Ðªk¤¤©Ò»¡ªº­×«ù¡C¥L¶Ç±Â¦U¬£±Ðªk®É¡A¤]¬O¨Ì´`¦U¬£ªº±Ðªk¦ÓÄé³»¡B¤f¶Ç©Î±Ð±Â¡C½±°^±d·¡©Ò¼gªº¦³Ãö´LªÌªº¶Ç°O¡A¨ä¤º®e«D±`¸Ô²Ó¡A­Y­n¥þ³¡Á¿¡A§Ú­Ì¨S³o­Ó®É¶¡¡A©Ò¥HµLªkÁ¿­z¥þ³¡¸g¹L¡C

´LªÌ¸g¹Lªø®É¶¡ªº¾Ç²ß©M­×«ù¡A¤j®a³£¯à¬Ý¨ì¥L²³¦hªº¦¨´N¼x¥ü¡C´LªÌ©Ò´MÀòªº¤@­Ó¥ñÂñЪk¬O¸ò­×«ù¤W®v¦³Ãöªº¥|­Óªk¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬O¡m´ò¥Í¹çÅé¡n¡C¥L±K­×¡m´ò¥Í¹çÅé¡n®É¡A¹aªS¦bªÅ¤¤¤£·|±¼¤U¨Ó¡A³o´N¬O¤@­Ó¼x¥ü¡C´LªÌ©Ò§e²{¥Xªº¦¨´N¼x¥ü«D±`¦h¡A¦b¦¹¤£¤@¤@Á¿­z¡C

¥L¿Ë¨£¨ì«Ü¦h¥»´L¡A¤]±o¨ì³\¦h¥»´Lªº±Â°O¡A¤£¹L¹ï©ó³o¨Ç¨Æ±¡¥L³£«O±K¤£¸ò§O¤H»¡¡A¥u§i¶D½±°^±d·¡©M­¡¤d¬î¤[ªL¤Ú¤Ö¼Æ´X¦ì¡C³o¨Ç¨Æ±¡¦b´LªÌªº¶Ç°O¸Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A²{¦b¥ý¼È®É¤£´£¡A«á­±Á¿¨ì´LªÌ¾Ö¦³¤CºØ¤£¦Pªº¶Ç©Óªk±Ð®É¡A§Ú·|´£´X«hÅý¦U¦ìª¾¹D¡C¥H¤W©ÒÁ¿ªº¬O«Ü²­nªº´LªÌªº¥~¶Ç¡C

´LªÌ¦³­þ¨Ç§Ì¤l©O¡H²Ä¤Q¥|¥@¡B¤Q¤­¥@¤jÄ_ªk¤ý©M²Ä¤Q¥@¡B¤Q¤@¥@®õ¿ü§ù¤¯ªi¤Á¡A³o¨Ç¤j¤W®v³£¬O¥L¦b¾¿Á|¤Úªº§Ì¤l¡C¦Ü©ó¹çº¿¤Ú¡A¨ä¥D­nªº¤C¤j¦x¼q¢w¢w¦h³Ç¥¾¡B±Ó¯]ªL¡B¤Ú­ù¡B³·Á¾¡B¨ô¤d¡B¾¿ªû¡B¥Õ¥É¢w¢w³o¨Ç¥D­n¦x¼qªº¤j¤W®v­Ì¤]³£¬O¥Lªº§Ì¤l¡C¥L¦bÂÄ­{¤Úªº§Ì¤l¥]¬A·í®Éªº¨ª¤d¥¾¦è¤¯¤dµ¥¥D­n¦x¼qªº¦í«ù©M¤j®v­Ì¡A¦p®@¤Ú¡BÀ¿¤Úµ¥ªº¤j¤W®v­Ì¤]³£¬O¥Lªº§Ì¤l¡C¦b®æ¾|¤Ú¡AªF³O¨ª¤Ú¡B¥¾¶®½±³O¡B¥Ì¤¦¨ª¤Ú³£¬O¥Lªº§Ì¤l¡AÁÙ¦³¨½¶í½±³O¡B¨½¶í³ô¤d½±¤Ú´^±¹¡B¤j¿Õªù¦½µ¥¡C¥H¤W©Ò»¡³o¨Ç³£¬O¥Lªº§Ì¤l¡C¥L¥t¥~ÁÙ¦³¯S§Oªº¿Ë±Ð§Ì¤l¡A¦p½±°^±d·¡¡Bù­¡©ôªi¡B¤j±¸Âîv¬î¤[ªL¤Ú¡B§½¦Ì·¼¡B¦w©v¦Ë¤Ú¡B¦h¦Ë·¿¥§¡B¾¿´°昻©ô¹p¤Ú¡B¥¾¶®¸³¥Ì¨ª¤Ú¡B¾¿ªû¿ü§ù¤¯ªi¤Áµ¥¡C³o¨Ç¦b½±°^±d·¡©Ò¼gªº½±´­´Ü­õ©ôªi¥~¶Ç¤¤¬Ò¦³°O¸ü¡C

 

¤º¶Ç¡G¤C¤£¦@¶Ç©Ó±Ðªk

Á¿¨ì´LªÌ¤º¶Çªº³¡¥÷¡A´N¬O¦³Ãö¥L¦Û¤v©Ò¾Ö¦³ªº¤CºØ¤£¦@¶Ç©Óªº±Ðªk¡C

²Ä¤@ºØ¬O¥ý«e´£¹Lªº¡A¥L´¿¨â¦¸¨ì«eÂáB½ÃÂäαd°Ï¥h´M³X¤W®v¡A¨D¨ú¤K¤j±Ð¬£¹D²Îªº±Ðªk¶Ç©Ó¡A³o¨Ç±Ðªk¬O±qÄÀ­{¦È¥§¦ò¥H¨Ó¤@¥N¤@¥N¶Ç¨ì´LªÌªº¨­¤W¡F³o¬O²Ä¤@ºØ¶Ç©Ó¡C¹L¥h¦b¦òªû®É¥N¡A¨Ã¨S¦³©Ò¿×ªº¤K¤j±Ð¬£¹D²Îªº»¡ªk¡A«á¨Ó³o¨Ç±Ðªk±q¦L«×½Ķ¨ì¦èÂîɡA¥Ñ©ó½Ķ®É¶¡ªº¥ý«á¥H¤Î±Ð±Â¤f³Zªº¤£¦P¡A´N¤À¦¨¤F¤K¬£¡C¤K¬£´N¬O¹çº¿¤Ú¡B¾¿·í¤Ú¡BıÅn¤Ú¡B¾¿Á|¤Ú¡B­»¤Ú¾¿Á|¡B§Æ¸Ñ¤Ú¡B´°¦©¤Ú¡B©À¦Ë¤Ú¡A³o¤K¬£ªº±Ðªk³£¶Ç¨ì¤F´LªÌ¨­¤W¡C³o¬O²Ä¤@ºØ¶Ç©Ó¡AºÙ¬°±Ð¶Ç»·¶Ç©Ó¡C¤£¶È¬O±Ð¶Ç»·¶Ç©Óªk±Ð¶Ç¨ì´LªÌªº¨­¤W¡A¦Ó¥B³o¨Ç±Ð¶Çªºªñ¶Ç©Óªk±Ð¤]¶Ç¨ì´LªÌ¨­¤W¡C

³o¨Ç¶Ç©Ó¬O¦p¦ó¶Ç¦Ü´LªÌ¨­¤W©O¡HÅý§ÚÁ|¤@¨Ç¨Ò¤l¡C´LªÌ¤Q¤»·³®É¡A¦bÂþäªì¤Qªº¤@¤j¦­¡A¥L¬Ý¨ì¤@­Ó²b¬Û¡G¥L¨Ó¨ì½¬®vªº²b¤g¢w¢w½¬ªá¥ú¡C¥L¦b½¬ªá¥ú²b¤g¬Ý¨ì¤@¶ô¤j©¥¥Û¡A©¥¥Û¸Ì­±¥Õ¶³±K¥¬¡A±K¥¬ªº¥Õ¶³¤¤¥¡¬O½¬®v¡A½¬®vªº©P³ò¦³«Ü¦hªÅ¦æ¥À³ò¶¡C½¬®v¬°´LªÌÄé³»±Â°O¡G¡u±N¨Ó·|¦³¤CºØ¶Ç©Óªºªk±Ð¶Ç¨ì§A¨­¤W¡C¡v¦¹®É¡A½¬®v²´·ú¬ÝµÛ¤W¤è¡A¹ï´LªÌ»¡¤F¥H¤U¥|¥y¸Ü¡G¡u¤£°õµÛ©Ò¨úªº¹Ò¡A¤£Âø¬V¯à¨úªº¤À§O©À¡q¤]´N¬O¨S¦³¯à©Òªº¤À§O¡r¡A©úªÅ¨ª»r¦a¦í©ó¥»·½¡A«O«ù¦b¦í©ó¥»·½ªº¤£³y§@ª¬ºA¤¤¡F¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¤T¥@½Ñ¦ò³£¬O¨Ì¦¹¦Ó¦¨¦ò¡C¡v½¬®v»¡§¹³o¨Ç¸Ü¤§«á¡A³s¦P¨ä©P³òªº²²Äݾã­Ó¿Ä¤J´LªÌ¨­¤W¡A³o®É½¬®vªº¤ß©M´LªÌªº¤ß¦X¦Ó¬°¤@¡A¨S¦³¥ô¦ó®t§O¡C´LªÌ¦b·í®É¦³³oºØı¨üÃÒ¶q²{°_¡A¥LÃÒ±o¥»²bªº¹ê¬Û¡A¦Ó¥B©ÒÃÒ±oªº¹Ò¬É«D±`í©T¡C³o´N¬O´LªÌ±o¨ì½¬®v±Â°O¡A»¡¥L¥¼¨Ó±N·|±o¨ì¤CºØ¤£¦P¶Ç©Óªk±Ðªº¹w¨¥¡CÁÙ¦³«Ü¦hªº±Â°O¤µ¤Ñ¼È¥B¤£½Í¡A¥H¤W³o­Ó´N§@¬°¥Nªí¡C

¥t¤@­Ó¨ÆÂݬO·í´LªÌ¤Q¤­·³®É¡A¥L¦b²b¬Û¤¤¨£¨ì¦Û¤v¨ì¹F¦L«×ªºª÷­è®y¡A¤]´N¬OÄÀ­{¦È¥§¦ò¦¨¹Dªº¦a¤è¡C¥L¦bª÷­è®y¬Ý¨ì¤E¼h®c·µ¡A´N±q³Ì©³¼h©¹¤Wª¦¨ì²Ä¤K¼h¡A¨ì²Ä¤K¼h®É¥L¬Ý¨ì¤F¤å®í¤Í¡A¤å®í¤Í§e²{ªº¬O¯Z´¼¹Fªº¼Ë¤l¡A¨ä¡]¤å®í¤Í¡^©P³ò¦³³\¦h¸g®Ñ°ïÅ|¦b¤@°_¡C³o®É´LªÌ«D±`®¥·q¦a¦V¤å®í¤Í¬è½Ð¡A¦]¬°«D±`®¥·q¦a¬è½Ð¡A©Ò¥H¤å®í¤Í¥ª¤â®³°_¤@¥U¡m¯ë­Y¤K¤d¹|¡n¡A·í¥L§â³o¥»¡m¯ë­Y¤K¤d¹|¡n©ñ¦b´LªÌÀY³»¤W®É¡A´LªÌ±o¨ì¤F¦]­¼¯ë­Yªiù»e­¼ªº©Ò¦³¤@¤Á±Ðªk©M¤f¶Ç¡C¤å®í¤Íªº¥k¤â¤]®³°_¤@¥»¸g®Ñ¡m¤j¶êº¡ª÷­èÂÄئ¤ß¤§¹Ò¡n¡A·í¤å®í¤Í±N³o¥»¸g®Ñ©ñ¦b´LªÌÀY³»®É¡A´LªÌÀò±o¤F±K©Gª÷­è­¼Á`ªº¡A¯S§O¬O¤j¶êº¡ªº¤ß³¡¡B¬É³¡¡B¤f³Z³¡©Ò¦³¤@¤Áªº¤å¦r¸ò²[¸qªºÄé³»¡C¤§«á¤å®í¤Í¤]¬°´LªÌ§@¤F¤@¨Ç±Â°O¡A¥i¬O¨ì©³°µ¤F­þ¨Ç±Â°O¡A¶Ç°O¸Ì¨Ã¨S¦³°O¸ü¡C·í±Â°O§¹²¦¡A¤å®í¤Í¤Æ¥ú¿Ä¤J¨ì´LªÌ¨­¤W¡A¦¹®É´LªÌ¤J¨ìµL¤À§OªºÁI©w¡C´LªÌ±qµL¤À§OÁI©w¤¤¥X¨Ó«á´N©¹¤U¨«¡A·í¥L¨«¥X¤jªù®É¡A¬Ý¨ì¿U¿Nªº¤õ¡A¥L¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¨«¶i¤õ¤¤¡C¥Lªº¨­Åé¦b¤õ¤¤³Q¿U¿NµÛ¡A²Êªº¨­Ä­¦b¤õ¤¤¿U¿N«á²{¥X¥úÄ­¨­¡A¥L¤ß¤¤²{¥X¤@©À¡A«b®É¥L¤Fª¾¦Û¤v¬O¨©º¿©Ô±K¥¾¡C

¦èÂévÂĦxªº¤@¨Ç¦~¬ö¸û¤jªº³â¹À¶¡½Í»¡µÛ¡A´LªÌ¦æ¨«ªº®É­Ô¨Ã¨S¦³¼v¤l¡F¤£¹L´LªÌªº¶Ç°O¸Ì¨Ã¨S¦³¦p¦¹°O¸ü¡C§Ú­Ì¦b¤Ó¶§©³¤U·|¦³¼v¤l¡A¥i¬O´LªÌ¨S¦³¼v¤l¡C¥Lªº¤@¦ì¨ÍªÌ®Q³â¬¥­ù®áªi´¿»¡¡A¦pªG¥L­n±q«Î¤l¸Ì¨ì«Î¤l¥~ÀY¡A¤£»Ý­n¸g¹Lªù´N¥i¥H¨ì¥~­±¥h¤F¡C³o¬O¥Lªº¨ÍªÌ»¡ªº¡A¨s³º¦p¦ó´N¤£ª¾¹D¤F¡C¹³³oÃþªº¨ÆÂݦ³«Ü¦h¡A§Ú­Ì¥u¯à²³æ¦aÁ|´X«h¨ÓÁ¿¡C

±µ¤U¨Ó­nÁ¿ªº¬O´LªÌ©Ò»â¨ü¨ìªºªk±Ð¡C¥L¦b±J¤Ú¨ÈÁ¡]±J¤ó¤÷¤l¡^¤W®v¸ò«e»â¨ü¡m¤j¤Û¤Æºô¡n³o­Óªk±Ð¡F¦b¯Á­CÁ¨L¬î¤W®v¸ò«e±µ¨ü¤F¡m¿W¤ÚÅM¡]¶°¸g¡^¡n¡A³o¬O±KÄòªº¨åÄy¡F¦b½¬®v¦ò¤÷¡B¦ò¥À¸ò«e±µ¨ü¡B²âÅ¥¤F¡mªÅ¦æ¹çÅé¡nªº©Ò¦³ªk±Ð¡F¦bÀs´Ü¤Ú¸ò«e»â¨ü¤F¡mÀs´Ü¹çÅé¡nªº¤@¤Áªk±Ð¡F¦bºØ´°¤Úªº¸ò«e±µ¨ü¤F¾¿·í¤Úªº¤@¤Áªk±Ð¡F¦b¨ô±KĶ®vµ¥ÂÄ­{¬£ªº¤W®v¸ò«e±µ¨ü¤F¡m³ßª÷­è¡n¡B¡m¹DªG¡nªºªk±Ð¡F¦bÂÄ­{ªì¯ªÂĤd°^¾¿¹çªiªº¸ò«e±µ¨ü¡m´¶¤Ú¡n©M¡m¹DªG¡nªºªk±Ð¡F¦b°¨º¸¤ÚĶ®v¤Î¾¥«o©T¦h³Ç¸ò«e¡A±µ¨ü¨ì°¨º¸¤ÚĶ®v©Ò½Ķ¶Ç¤U¨Óªº¡m³ßª÷­è¡n©M¾¿Á|¤Úªº©Ò¦³ªk±Ð¡F¦b§J¯]¤dªi«n¹Åªº¸ò«e¤]»â¨ü¤F­»¤Ú¾¿Á|ªºªk±Ð¡F¦b¦Ë¤d·í¤Ú®á³Ç¸ò«e±µ¨ü¨ì§Æ¸Ñ¤Úªº©Ò¦³ªk±Ð¡F¦bº¿®V·ê·Çªº¸ò«e»â¨ü¬I¨­ªkªºªk±Ð¡F¦bªk¤ý¤é·¿¸ò«eÀò±o¡m®É½üª÷­è¡nªºªk±Ð¡F¦bÅý¬³¦h³Ç©M¦Ë¤d¯Q°í¤Ú¸ò«eÀò±o©À¦Ë¤Úªºªk±Ð¡C­è­è©ÒÁ¿ªº¦b¤°»ò®É­Ô¡B¤°»ò¼Ëªº±¡ªp¤U±µ¨ü­þ¤@¬£ªº±Ðªk¡A¦b´LªÌªº¶Ç°O¸Ì³£¦³¸Ô²Ó°O¸ü¡A³o¸Ì¶È¬O«Ü²²¤¦a´£¨ì¡C

¥H¤W´N¬O¤K¤j¹D²Îªñ¶Ç©Óªk±Ð¶Ç¨ì¤F´LªÌªº±¡§Î¡A¤]´N¬O¤CºØ¶Ç©Ó¤¤ªº²Ä¤@ºØ¶Ç©Ó¡u±Ð¶Çªk±Ð¡v¬O¦p¦ó¶Ç¦Ü´LªÌªº±¡§Î¡C

ÁÙ¦³¨ä¥L¤»ºØ¶Ç©Óªºªk±Ð¡A³o¤»ºØ¶Ç©Óªºªk±Ð³£¬O´LªÌ©Ò´MÀòªº¥ñÂñЪk¡C²Ä¤GºØ¶Ç©Óªº±Ðªk¬O±q¦a©³¤U©Ò´MÀò¥X¨Óªº¥ñÂñЪk¡AºÙ¬°¡u¦a¥ñÂáv¡C©Ò¿×ªº¡u¦a¥ñÂáv´N¬O½¬®v©M¨Ì³ß±¹¹Å¦ò¥À·í®É©Ò®I¦b¦a¤U¡B©¥¥Û¤¤¡B©Î´òªy¸Ìªº¥ñÂñЪk¡C·í½¬®v©M¨Ì³ß±¹¹Å¦ò¥ÀÁÙ¦b¦èÂ꺮ɭԡA´N´¿¹ï¤@¨Ç§Ì¤l­Ì»¡¡G¡u§Úªº¬Y¤@­Óªk¡A§A­Ì¦b¥¼¨Óªº¬Y¤@­Ó®É­Ô±N¨ä´MÀò¥X¨Ó¡C¡v¥L­Ì¬°³o¨Ç§Ì¤l­ÌÄé³»¡B¤f¶Ç³o¨Ç¥¼¨Ó§Ì¤l­Ì©Ò­n´MÀòªº±Ðªk¡C

´LªÌ¤p®É­Ô´¿¦b¥L®a¶mªº¤@­Ó©¥¥Û¤¤¡A´MÀò¤F¡m¥¾ªQºÐÁ°ï¤Ú¡nªº¥ñÂñЪk¡C·í´LªÌ¥h®á­Cªº®É­Ô¡A¤@­ÓªÅ¦æ¥Àµ¹¤F¥L¤@®Ú¯«ªº¤â«ü¡A¥L±N«üÀY¥´¶}®É¡Aµo²{¸Ì­±¦³«Ü¦h±Ðªk¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó¬O¡mÆ[­µ¤ß©Ê¡n­×²ßªº±Ðªk¡C´LªÌ©Ò´MÀò¥Xªº¡u¦a¥ñÂáv«D±`¦h¡A§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk¦b³oÃä¤@¤@¦aÁ¿§¹¡C¡u¦a¥ñÂáv°£¤F±Ðªk¤§¥~ÁÙ¦³¦ò¹³¡A´LªÌ¦b¾¿²ö¹F­Ü¡]½¬®v³Ó¦a¡A¾Fªñ¦èÂévÂĦx¡^¤]´MÀò¤F¤@´L©Á«ã½¬®vªº¹³¡A³o´L¹³«D±`¦n¡A§Ú­Ì¨ì²{¦bÁÙ¥i¬Ý±o¨ì¡C

¦³¤@¦~ªºÂþä¤Q¤ë¤Q¤@¤é¡A´LªÌ©M¬î¤[ªL¤Ú¨Ó¨ì¿³µ¹¹l±¹´ò¡C¦]¬°¥¿­È¥V©u¡A¾ã­Ó´ò­±³£µ²¦B¡A¥L­Ì¦b³o­Ó¦B¤W¥´¤F¤@­Ó¬}¡AµM«á±q¬}¤¤´MÀò¥X±Ðªk¡B¦ò¹³¥H¤Î¶Àª÷¡C¥L­Ì¬O¦b²³¤HÆ[¬Ý¤§¤U¡A±q´ò¤¤¨ú¥X³o¨Ç±Ðªk¡B¦ò¹³©M¶Àª÷¡A·í®É©Ò´MÀòªº¶Àª÷¥Ñ´LªÌ¡B¬î¤[ªL¤Ú¡B½±°^±d·¡Ã¹¨ô¥L­C¡B¥H¤Î¼w®æ¤ý¥­¤À¡C¨º®É«ê¥©¦b©vÂĦx¦³¤@­Ó¦ò·µ­nµe¦ò¹³¡A´LªÌ©Ò¤À±oªº¶Àª÷´N¥þ³¡¥Î¦b³o¤j·µªº¦ò¹³¤W¡A³o¨Ç¶Àª÷­è­è¦n°÷¥Î¡C±q«e¨Ã¨S¦³·Ó¬Û¾÷¡A¦ý¦b©vÂĦx¦³¤@¨Ç¹Ï¤ù¡A°O¸üµÛ´LªÌ¦b¿³µ¹¹l±¹´ò©M¾¿²ö¹F­Ü¬O¦p¦ó´MÀò³o¨Ç¥ñÂêk±Ð¡B¦ò¹³¡C¸Ì­±°O¸ü±o«Ü¸Ô²Ó¡A¤W¤Èªº±¡ªp¦p¦ó¡A¨ì¤F¤U¤È±¡ªp¤S¬O¦p¦ó¡C´LªÌ©Ò´MÀòªº¡u¦a¥ñÂáv±Ðªk¤Î¦ò¹³µ¥ªº±¡§Î¡A­nÁ¿ªº¸Ü¤@¤Ñ¤]Á¿¤£§¹¡A©Ò¥H¦b¦¹¶ÈÁ|«e­±³o¨â­Ó¨Ò¤l¡C

²Ä¤TºØ¶Ç©Óªºªk±ÐºÙ§@¡u¥ñ¥ñÂáv¡]©ÎºÙ¦A¥ñÂá^¡C¡u¥ñ¥ñÂáv¬O¤°»ò·N«ä¡H´N¬O¹L¥h½¬®v§â³o­Ó±Ðªk®IÂð_¨Ó¡A«Ý¤é«á¦³±¸Âîv§â·í¦~½¬®v©Ò®IÂ꺱Ъk´MÀò¥X¨Ó¡A§Q¯q·í®Éªº³\¦h²³¥Í¡F¤§«á³o­Ó±¸Âîv¤S§â³o­Ó±Ðªk®IÂð_¨Ó¡Aµ¥¨ì¾A·í®É¾÷¥Ñ´LªÌ¦A¦¸§â¥¦¨úÀò¥X¨Ó¡C²{¦b¦U¦ì©Ò­×ªº¡m¥¾ªQ°ò§U¡q¤T®Ú¥»¡r¡n´N¬O¡u¥ñ¥ñÂávªº±Ðªk¡A³o­Ó¤T®Ú¥»±Ðªk¤E¦Ê¦~«e¥Ñ±¸Âîv®á³Ç³â¹À©Ò´MÀò¥X¨Ó¡A¦b§Q¯q¤F·í®Éªº²³¥Í¤§«á¡A¤S¦A¦¸§â¥¦®IÂð_¨Ó¡C¨ä¥L¦³¨Ç±¡ªp¬OªÅ¦æ¥Àª½±µ§â¸g¨å¥æµ¹´LªÌ¡F¦³¨Ç¬OªÅ¦æ¥À¦b´LªÌ­±«e®i¥ÜªÅ¦æ¤å¦r¡A´N¦n¹³¬O¬Ý¹q¼v¡A´LªÌ¬Ý¤F¤§«á¡A°¨¤W§â¥L©Ò¬Ý¨ìªºªÅ¦æ¤å¦r¡B§â¬Ý¨ìªº±Ðªk¼g¤U¨Ó¡C¡u¥ñ¥ñÂávªºªk¤]¬O«D±`¦h¡A§Ú­Ì¦b¦¹¤£¤@¤@Á¿­z¡C

±µ¤U¨Ó²Ä¥|ºØ¬O¡u·N¥ñÂávªºªk±Ð¡C¡u·N¥ñÂávªºªk±Ð¬O«ç»ò¨Óªº¡H´N¬O·í¦~½¬®v©M¦ò¥À¨Ì³ß±¹¹Å§â¤@¨Çªk±Ð®IÂæb¨ªªQ¼w¯u¤ýªº¤ß¤¤¡A¨ì´LªÌ³o¤@¥@®É´N¦b´LªÌ¤ß¤¤´é²{¥X¨Ó¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¡u·N¥ñÂávªk±Ð¡C§Ú¨ÓÁ¿¤@­Ó¡u·N¥ñÂávªº¬G¨Æ¡C´LªÌ¤G¤Q¤E·³®É¡A¨Ó¨ì®á­C¦xªº½¬®v´ò¥Íª÷­è¹³¡C¥L¦b½¬®v¸ò«e¬è½Ð¡AµM«á¿Ë¨£¨ì½¬®v´ò¥Íª÷­è¡A½¬®v´N¶Çµ¹¥L¡m´ò¥Í¹çÅé¡nªº±Ðªk¡C´LªÌ¤]´MÀò¥X³\¦h¡u·N¥ñÂávªº±Ðªk¡C

²Ä¤­ºØ¶Ç©Ó¬O¡uÀH©À¶Ç©Ó¡vªk±Ð¡C«ç»ò»¡©O¡H´LªÌ¦b¹L¥h¥@±µ¨ü¤F¤°»ò±Ðªk¡B­×«ù¤F¤°»ò±Ðªk¡A²{¦b·Q°_¨Ó´N§â¥¦¼g¤U¨Ó¡F³o¬OÄÝ©ó¡uÀH©À¶Ç©Ó¡vªºªk±Ð¡C·í´LªÌ¨ì½ÃÂ꺼ýºû³o­Ó¦a¤è®É¡A¥L·Q°_¦Û¤v¹L¥h¥@´¿¬O³Ç´L¤dªiªº§Ì¤l¡A¤@­Ó¦W¥s¤Ú¦N¬¥´Õº¿ªº¤k¤l¡C¥L¾Ð°_·í®ÉªººØºØ±¡§Î¡A¦]¦¹´N´MÀò¥X¡m³Ç´L¹çÅé¡nªº±Ðªk¡C³Ç´L¤dªi¤@¦Ê¤G¤Q¤­·³®É¦b¼ýºû¦¨´N­i¥ú¨­¡A³Ç´L¤dªi´N¬O³Ç´L¿³µ¹¨L¬î¡C

±µ¤U¨Ó¬O²Ä¤»ºØ¶Ç©Ó¡G¡u²b¬Û¶Ç©Ó¡v¡C©Ò¿×ªº¡u²b¬Û¡v¡A´N¬O·í´LªÌ²´«e©Ò¦³¤£²M²bªº¬Û¥þ³£®ø¿Ä±¼¡AµM«áÅã²{¥X¥»´L¡B©Î¤W®v¡B©Î²b¤gªº²M²b¤§¬Û¡C§ÚÁ|¤@­Ó¡u²b¬Û¡vªº¨Ò¤l¡C´LªÌ¤Q¤­·³®É¡A¦bªø¹Øªk³¬Ãö´Á¶¡ªºªì¤Q¦­¤W¡A¥L¤@¤j¦­¦b²b¬Û¤¤¨£¨ì¥ø¬ü©ú¹F®³«z©MÁ¾¦öÑÐÂø§Q¡C´LªÌ¬Ý¨ìÁ¾¦öÑÐÂø§Qªº®É­Ô¡Aªø¹Ø¦ò¬°¥LÄé³»¡B±Ð±Â¡AµM«á¥L§â©Ò±o¨ìªº±Ðªk¼g¤U¨Ó¡A©ó¬O´N¦³¤Fªø¹Ø¦ò¥À¤Îªø¹Ø¦ò­×«ùªº±Ðªk¡C¦³Ãö¡u²b¬Û¡vªk±Ð¶Ç©Óªº¨Ò¤l¡AÁÙ¦³¤@­Ó´N¬O´LªÌ¦b²b¬Û¤¤±o¨ìªº¡mÀs´Ü¹çÅé¡nªº©Ô§UÅ¥¦C¹Å¤dªº¤W®v¬ÛÀ³ªk¡C

²Ä¤CºØ¬O¡u¦Õ¶Ç©Ó¡vªk±Ð¡C´LªÌ¨£¨ì³\¦h¥»´L¡B¤W®v¡A·í¥L­Ì¶Ç±Âªk±Ðµ¹´LªÌ®É»¡¨ì¡A³o­Óªk¥u¯à°÷¤f¦Õ¬Û¶Ç¡A¤£¯à¦P®É¹ï«Ü¦h§Ì¤l¶Ç±Â¡A¤W®v¥u¯à°÷¹ï¤@­Ó§Ì¤l¶Ç±Â¡F³o¼Ëªºªk±ÐºÙ¬°¡u¦Õ¶Ç©Ó¡vªºªk±Ð¡C¡u¦Õ¶Ç©Ó¡vªºªk±Ð¥]¬A¤K¤jªk¦æªº±Ðªk¡AÁÙ¦³¡m¯I¿Í´¶¤Ú¡n¡B¡m¿³¬Ò¹Ï¿Í¡nµ¥ªº±Ðªk¡A³o¨Ç³£ÄÝ©ó¡u¦Õ¶Ç©Ó¡vªk±Ð¡C

 

±Ðªkªº¶°µ²

²Ä¤@ºØ¡u±Ð¶Ç±Ðªk¡v¬O¦p¦ó¶°µ²¦b¤@°_¡H¬O¥Ñ´LªÌ»P½±°^±d·¡¤¯ªi¤Á¨â¤H±N±Ð¶Ç±Ðªk¶°µ²¦b¤@°_¡A¦¨¬°²{¦bªº¡m·í©ù³Ç¡n¡]Âûy­µÄ¶¡^¡A©ÎºÙ§@¡m±Ð»|Âán¡C¡m±Ð»|ÂánÁ`¦@¦³¤Q¥»¡A¸Ì­±¶°µ²¤F¤K¬£¹D²Îªº±Ðªk¡A³o¤]¬O½±°^±d·¡¤­³¡¤jÂø̪º¨ä¤¤¤@³¡¡C¬°¤°»ò¡m±Ð»|Âán¬O´LªÌ¤CºØ¶Ç©Ó±Ðªk¤¤²Ä¤@ºØ¡u±Ð¶Ç¶Ç©Ó¡vªº±Ðªk©O¡H¦]¬°´LªÌ´¿¸g¨ì½ÃÂñd³o¨Ç¦a°Ï´M®v¡A±µ¨üªk±Ð¡C¥L±µ¨ü§¹³o¨Çªk±Ð©M¤f¶Ç¤§«á´N¼g¤U­pµe¡A¤]´N¬O§â³o¨Çªk±Ð­n¦p¦ó½s¼¶¼g¤U¨Ó¡C¥L¼g§¹³o­Ó­pµe¤§«á¡A´N§â©Ò±µ¨ü¨ìªº±Ðªk¡BÄé³»¡B¶Ç©Ó³£¤@¤@¶Çµ¹½±°^±d·¡¡A©Ò¥H«á¨Ó´N¥Ñ¥L­Ì¨â¦ì¤@°_¦X§@§¹¦¨³o³¡¡m±Ð»|Âán¡C

ÁÙ¦³¥t¤@­ÓÄÝ©ó²Ä¤@ºØ±Ð¶Çªº¶Ç©Óªk±Ð¬O¡mÄò³¡Á`¶°¡n¡A³o¬O¥Ñ´LªÌ©M¬¥­¡©ôªi¨â¦ì¶°µ²¥X¨Óªº¡C¡mÄò³¡Á`¶°¡n¦@¦³¤T¤Q¤G¥»¡A¸Ì­±©Ò§t¦U±ÐªkªºÄé³»¤Î¤f¶Ç¡A´LªÌ¦b±µ¨ü¤§«á³£¶Çµ¹¬¥­¡©ôªi¡A¨Ã¼g¤U¡mÄò³¡Á`¶°¡n¸Ó¦p¦ó½s¼¶ªº­pµe¡AµM«á¥æµ¹¬¥­¡©ôªi¥h§¹¦¨¡C¡mÄò³¡Á`¶°¡nªº¥Ø¿ý·í¤¤»¡©ú¨ä¶°µ²ªÌ¥]¬A´LªÌ¡B¬¥­¡©ôªi¥H¤Î¶ð¿A«n¥d¥ø¬ü¤T¦ì¡F¨ä¤¤³Ì¥D­nªº¬O¬¥­¡©ôªi¡A¥L¬O´LªÌªº§Ì¤l¡C¡mÄò³¡Á`¶°¡nªº¤º®e´N¬O¤K¬£ªºªk±Ð¡A¦@¦³¤T¦Ê­Ó¥ª¥kªº¾Â«°¡A¨ä¥]§t¨C¤@­Ó¾Â«°ªº»s§@¤èªk¡BÄé³»ªº¤è¦¡¡B¥H¤Î¦p¦ó­×«ù»ö­y¡C³o¬O¡mÄò³¡Á`¶°¡nªº¤º®e¡C

¦¹¥~¡A¡m­×ªkÁ`¶°¡]¦¨´NªkÁ`¶°¡^¡n¦³¤Q¥|¥»¤§¦h¡A³o®M¡m­×ªkÁ`¶°¡n³Ì¥D­n¬O¥Ñ´LªÌ§¹¦¨¡A·íµM½±°^±d·¡©M¬¥­¡©ôªi¨â¤H¤]¦³À°¦£¡C¡m­×ªkÁ`¶°¡n¥D­n¤º®e¥]§t¤K¦Ê¦h´L¥»´Lªº­×«ù¤èªk¥H¤ÎÀH³\Äé³»¡C¥t¥~ÁÙ¦³¡m¹DªG±Ð¾ÇÄÀ¡n¡A¤j·§¦³¤G¤Q¦h¥U¡A¥Ñ´LªÌ©M¬¥­¡©ôªi¦X¤O§¹¦¨¡C

¥L­Ì¦b·í®É¥i¥H»¡¬O¤@­Ó¹Î¶¤¡A¥D­n±¾¦Wªº¬O½±´­´Ü­õ©ôªi¡B½±°^±d·¡¡B¬¥­¡©ôªi¡A°£¤F¥L­Ì¤T¤H¤§¥~¡AÁÙ¦³³\¦h¨ä¥Lªº¤u§@¤H­û¡C³o­Ó¹Î¶¤¸Ì­±³Ì¥D­nªº¬O´LªÌ©M½±°^±d·¡¨â¤H¡A¥L­Ì¬O¤£¤À±Ð¬£ªº¥D­n¨â¦ì¤W®v¡C¦ó¥H¦p¦¹»¡©O¡H¦]¬°¥L­Ì¨â¦ì¬O±N¦U¬£ªº±Ðªk¥þ³¡¶°µ²¦¨¥Uªº¥ýÅX¡A³QºÙ¬°¤£¤À±Ð¬£ªº¤W®v¨ä­ì¦]¦b¦¹¡C¤W­±©ÒÁ¿ªº¬O²Ä¤@ºØ±Ð¶Ç±Ðªk¶°µ²ªº±¡§Î¡C

¨ä¥L¤»ºØ¶Ç©Ó³£¬O¥ñÂñЪk¡C¤@¤E¤K¤C¦~§Ú¨ì¥§ªyº¸®É¡A½Ð³»ªG´Ü­õ¤¯ªi¤Á§â¥ñÂñЪkªº¥Ø¿ý¼g¤U¨Ó¡AµM«á§Ú­Ì´N¥i¥H¨Ì¦¹¦¬¶°¡A¨ì¥Ø«e¬°¤îÁ`¦@¦¬¶°¨ì¤Q¤­¥»¡C§Ú­Ì¤w¸g¦L¤F¨â¦¸¡C·íµMÁÙ¦³©|¥¼¦¬¶°¨ìªº¡A²{¦b³o­Ó¤u§@¥Ñ³ô¤¯ªi¤Á¡]³ô¥¬°^¾¿©ô¬î¡^­t³d¡A±N¨Ó·|¦³¤G¤Q¥»¤§¦h¡A§Ú­Ì·|§â¥¦§¹¦¨¡C´Ü­õ¤¯ªi¤Á¡]²Ä¤T¥@¡^¦³¤@¦¸¦^¨ì¦èÂáA§â³o¤Q¤­¥»¥ñÂñЪkªºÄé³»¦b¤@­Ó¤ë¤º¶Ç§¹¡C³o´N¬O´LªÌªº¤CºØ¤£¦@¶Ç©Óªk±Ðªº±¡§Î¡C

 

¨ä¥L¨ÆÂÝ

°£¦¹¤§¥~¡A´LªÌÁÙ¦³¤@¨Ç¸û¤pªº¨ÆÂÝ¡C¦b¨ä¤@¥Í·í¤¤¡A¥L¶ì¤F¤j¬ù¨â¤d´Lªº»É»s¦ò¹³¡A¦b³o¨Ç»É»s¦ò¹³¤W¶îª÷¡C¥L¤@¥Í¤¤¨è¤F¥|¤Q¥»¸g¨çªº¤ì¨èª©¡A½Ð¤H¤â§Û©Î¦L»sªº¨åÄy¤]¦³¤G¤d¥U¤§¦h¡A²{¦b³£¦s©ñ¦b©vÂĹϮÑÀ]¡C¥L¤@¥Í¤¤Á`¦@»\¤F¤@¦Ê®y¶ð¡A¥]¬A¼w®æ¦xªº¤@®y¤j¶ð¡A¨Ã¥B«Ø¤F¤Q¤T¶¡¦x¼q¡C

¥H¤W³o¨Ç´N´LªÌ¦Ó¨¥¬O¤ñ¸û¤pªº¨ÆÂÝ¡A¥i¬O¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡«o¨Ã¤£¬O¤p¨Æ¦Ó¬O¤j¨Æ¡C°µ³o¨Ç¨Æ±¡ªº¸g¶O¨Ã¤£¬O´LªÌ¶Ò¶°¨Óªº¡A¦Ó¬O§O¤H¨Ñ¾i¥Lªº¡C¥L¨S¦³§â¤H®a¨Ñ¾iªº¿úÀH·Nªá±¼¡A¤Ï¦Ó¥þ³¡¥Î¨Ó±q¨Æ³o¨Ç¨Æ¡C¥L¤]¥Î³o¨Ç¿ú§@¬°¦x¼q¤¤­×«ù¤jªk·|ªº¸g¶O¡AÁÙ§â¤@³¡¤Àªº¿ú¨Ñ¾iµ¹¨ä¥L¦x¼q¡C

´LªÌ¦b¥@¤C¤Q¤T¦~¡A©ó¤@¤K¤E¤G¦~¶ê±I¡C¥Lªº¶Ç°O¸Ì­±°O¸ü¡A¥L¶ê±I®É¿Ä¤J¤­»O¤sªº¯Z¤d¨©º¿©Ô±K¥¾¤ß¶¡¡A¦Ó¥B±N¨Ó¦b¦èÂ÷|¦³¤­¦ìÂà¥@¥X²{¡A§Q¯q¦U¬£ªº±Ðªk¡C³o¤­¦ìÂà¥@¥]¬A©vÂĦxªº½±´­´Ü­õ½T¦Nù¨ô¡B¤K°F´Ü­õ¡B¨ô¤d´Ü­õ¡AÁÙ¦³ÂÄ­{°^º¿¥H¤Î³»ªG´Ü­õ¤¯ªi¤Á¡A¥L­Ì¹ï¦èÂ꺱Ъk³£¦³·¥¤jªº°^Äm¡C

 

°Ý»Pµª

°Ý¡G®Ú¾Ú´°¯]¤¯ªi¤Áªº¡m¦èÂæò±Ð¥v¡n¡AÃö©ó¡uÀH©À¶Ç©Ó¡v¡m³Ç´L¹çÅé¡nªº³¡¤À¡A´LªÌ¾Ð©À°_¦Û¤v¬O³Ç´L¿³µ¹¨L¬î¡A³o¸ò¬¥¼ö¦Ñ®v©ÒÁ¿ªº¦n¹³¦³¥X¤J¡H

µª¡GÀ³¸Ó¬O¥D²²¬°¦P¤@­Ó¡A¤]´N¬O»¡¡A³Ç´L¤dªi©M±d¨ôº¿¤Ú¦N¬¥´Õº¿¥L­ÌªºÅé©Ê¬O¦P¤@­Ó¡C­è­è©Ò»¡ªº³Ç´L¤dªiªº¤k§Ì¤l±d¨ôº¿¤Ú¦N¬¥´Õº¿¡A´¿¸g¬O½±´­´Ü­õ©ôªi¬Y¤@¥@ªºÂà¥@¡A¥t¦³¤@¦ì±¸Âîvªº¤Ó¤Ó¦h³Ç±¹¤]¬O½±´­´Ü­õ©ôªi¹L¥hªº¤@¥@¡F¥Lªº¶Ç°O¸Ì­±°O¸ü¥L¹L¥h´¿¸g¦³¨â¥@¬°¤k¨­¡C°£¤F³o¨â­Ó¤§¥~¡A¥L¤]¦³¥i¯à¦b¨ä¥L¥@¤Æ²{¬°¤k¨­¡C

°Ý¡G½Ð°ÝÁ`¦@¦³´XºØªº½±´­´Ü­õ©ôªi¶Ç°O¡H

µª¡GÃö©ó´LªÌªº¶Ç°O¦³«Ü¦hª©¥»¡A¥Ñ½±°^±d·¡©Ò¼gªº¡m½±´­´Ü­õ©ôªi¶Ç°O¡n¥i¥H»¡¬O³Ì¸ÔºÉªº¡C¡m¤jÄ_¥ñÂán¦³¤@¦Ê¦ì±¸Âîvªº¶Ç°O¡A¸Ì­±¤]¦³¤@­Ó«Ü²µuªº½±´­´Ü­õ©ôªiªº¶Ç°O¡C¥t¥~¦h¯]·¿¨©¹çº¿¤]¼g¹L¤@­Óµu½gªº½±´­´Ü­õ©ôªi¶Ç°O¡AÁÙ¦³³·Á¾¹Å¹î¤]¼g¹L¡F¦A¨Ó´N¬O³ô¥¬°^¾¿©ô¬î¼g¤F¤@½g¦³Ãö½±´­´Ü­õ©ôªi¹L¥h¥@ªº±¡§Î¡A³o¤]¬O·¥¬°Â²µuªº¡C½±´­´Ü­õ©ôªi¦Û¤v¤]¼g¤F¤@­Óµuµuªº¦Û¶Ç¡A¨ä¥L¦³Ãö½±´­´Ü­õ©ôªiªº¶Ç°O´N³£¬O¥H¦¹¬°¨Ì¾Ú¡C¸ò½±´­´Ü­õ©ôªi¶Ç°O¦³Ãöªº¨ä¥L¤W®vªº¶Ç°O¡A¥]¬A½±°^±d·¡¡B¬î¤[ªL¤Ú¡B©ù©ô¹p¤Ú¡B¬¥­¡©ôªi³o¨Ç¤W®vªº¶Ç°O¡C¥t¥~¡A¡mÄò³¡Á`¶°¡n¡B¡m­×ªkÁ`¶°¡n¡B¡m¤jÄ_¥ñÂán¡B¡m±Ð»|Âán¡A¥¦­Ìªº¥Ø¿ý¤¤¤]³£´£¨ì½±´­´Ü­õ©ôªi¡A¨ä¤¤¦³Ãö¶Ç©Ó¤W®vªº¦W¦r¡A³£´£¨ì¸ò½±´­´Ü­õ©ôªi¦³Ãöªº³¡¥÷¡C§Ú¦Û¤v¤]¼g½±´­´Ü­õ©ôªi©M½T¦Nù¨ôªº¶Ç°O¡A´¿¸g¦b¦èÂÃ¥Á±Ú¥Xª©ªÀ¥H¤Î¦L«×¥Xª©¹L¡C

°Ý¡G­è­è´£¨ì¦³¤@¦ì´Ü­õ¤¯ªi¤ÁªºÂà¥@¦bÂÄ­{¡A½Ð°Ý¬O­þ¤@¦ì¡H

µª¡G´N¬O´^±¹¡A¥L¬O¦b¬ü°êªºÂÄ­{ªk¤ý¹F´Ü¤¯ªi¤Áªº¤÷¿Ë¡C

°Ý¡G½±´­´Ü­õ©ôªi¸òÀHªº¤W®v¦³¤G¦Ê¦h¦ì¡A¨ä®Ú¥»¤W®v¬O­þ´X¦ì¡H

µª¡G¥Lªº®Ú¥»¤W®v¦bÂÄ­{¤Ú¬O½±¤Ú°^¾¿·¿¬z¡]®@¤Úªº¶ð¿A³ô¥¬¡^¡AÁÙ¦³ÂÄ­{ªº¥¾¦è¨L¬î¤]¬O¡C¦b¹çº¿¤Ú¬O±Ó¯]ªL¨ª¨G¨©º¿«n¹Å¡A¦h¯]¦N¬ü¨G¹p°¶·æ¡AÁÙ¦³¤@¦ì¹çº¿ªº¤W®v¦N¬ü¨Î«Â¯Ã©T¡C¥L¦b¾¿Á|¤Ú¸Ì­±³Ì¥D­nªº¤W®v´N¬O½±°^±d·¡¡C¦b®æ¾|¤Ú¦³¨½¶í³ô¤d½±¤Ú´^±¹¡A³o¬O¥L¦b®æ¾|¤Ú¸Ì­±ªº®Ú¥»¤W®v¡C³o¨Ç³£¬O¥Lªº¤W®v¤]¬O¥Lªº§Ì¤l¡CÁÙ¦³¦b±Ó¯]ªLªº¨G¹p¬î·Ç¤]¬O¥Lªº¤W®v¡A³o¬O¤@¦ì¤k¤W®v¡C

¥H¤W³o¨Ç¬O¥L¤G¦Ê¦h¦ì¤W®v¤¤¥D­nªº¤W®v¡C¦b³o¨Ç¸ÌÀY³Ì¥D­nªº¦³¥|¦ì¡A¤@¦ì¬O½±°^±d·¡Ã¹¨ô¥L­C¡A¤@¦ì¬O¦N¬ü¨Î«Â¯Ã©T¡A¤@¦ì¬O¦h¯]¦N¬ü¨G¹p°¶·æ¡A¥t¥~¤@¦ì¬O®@¤Ú¶ð¿A½±¤Ú°^¾¿·¿¬z¡C°£¤F½±°^±d·¡¤§¥~¡A¨ä¥L¤T¦ì¬O§Ú¦Û¤v»{©wªº¡A½±´­´Ü­õ©ôªiªº¶Ç°O¤¤¨Ã¨S¦³¦p¦¹°O¸ü¡C

 

½±°^±d·¡Ã¹¨ô¥L­C

½±°^±d·¡Ã¹¨ô¥L­C¬O¦òªû¦b¸g¨å¤¤±Â°Oªº¤@¦ì¤W®v¡A¬OÄÀ­{¦È¥§¦ò®É¥NªºªüÃø´LªÌ¡A¤]¬O¦èÂäjĶ®v¨©­Y¹Å¨ºªº¤Æ¨­¡A¨ä¥»¥Í¬G¨Æ«D±`ªº¦h¡C

½±°^±d·¡Ã¹¨ô¥L­C¡]¥H¤UºÙ´LªÌ¡^©ó¦è¤¸¤@¤K¤@¤T¦~¥X¥Í¦b¼w®æ¿¤¥T¬[¡A¥L±q¤p´N¸ò¤@¯ë«Ä¤l¤£¦P¡C¥L¦b³·Á¾¤j¯Z´¼¹F¤[¬ü¬ðÄu«n¹Å¸ò«eÅ¥»D±Ðªk¡A½d³ò±q¤@¯ë¦@³qªº¤­©ú¾Ç¬ì¨ì¤£¦@ªº¤j¶êº¡±Ðªk¡C¥L¤£¶ÈÅ¥»D¡AÅ¥»D¤§«áÁÙ¥[¥H«ä±©¡A§â¤£ª¾¹Dªº©Î¦³ºÃ´bªº³¡¤À¤@¤@¥[¥H»º°£¡A¤F¸Ñ±o«D±`³q³z¡C

´LªÌ¦b®õ¿ü«×¨©º¿¹ç³Ç©ôªi¸ò«e±µ¨ü§O¸Ñ²æ§Ù¡BµÐÂħ١B±K­¼§Ùµ¥¤TºØ§Ù«ß¡A¥LÅã¥Ü¥XÃÒ±o½Ñªk¹ê¬Û¡A¥Lªº¤º¤ß¥Í°_­Ñ¥Í´¼¼z¡C¦¹¥~¡A´LªÌ¦b³\¦h¦ò¤l¡BµÐÂÄ¡B¤W®v¸ò«e¦h¦¸±µ¨ü¤FÄ@¦æµÐ´£¤ßªº§Ù«ß¡A¬O¤@¦ì­«­nªº¡BÀu¨qªºµÐÂÄ¡C¥L¤]¦b¥H½±´­´Ü­õ©ôªi¬°¥Dªº³\¦h¦ì¨ã¼w¤W®v¸ò«e¡A±µ¨ü¥|±KÄò©Î¬O¤»±KÄòªº±Ðªk¡q·sĶ±Ð¬£Á¿ªº¬O¥|Äò¡G¨Æ³¡¡B¦æ³¡¡B·ì¦÷³¡¡BµL¤W·ì¦÷³¡¡FÂÂĶ±Ð¬£Á¿¤»Äò¡G¨Æ³¡¡B¦æ³¡¡B·ì¦÷³¡¡Bº¿«¢·ì¦÷¡Bªü§V·ì¦÷¡Bªü©³·ì¦÷¡r¡C¥L¦b³o¨Ç¨ã¼w¤W®v¸ò«eÅ¥»D¥|Äò©Î¤»ÄòªºÄé³»¡B±Ð±Â¤Î¤f¶Ç¡A¤£¶È¥u¬OÅ¥»D¡AÅ¥»D¤§«á©Ò­n«ù¦uªº»}¨¥¥L¤]§¹¥þ«ù¦u¡Aµ´¤£¹O¶V¡C¦Ó¥B¦bÅ¥»D¤§«á¡A¥L¨Ì¦¸­×«ù¥Í°_¦¸²Ä¡B¶êº¡¦¸²Ä¡A¨Ã¹ê»Ú­×«ù¤j¶êº¡¡A¦¨¬°¤@¦ì¨ã¤T§Ùªºª÷­è«ù¤W®v¡C¦]¦¹¡A´LªÌ¦¨¬°³\¦hª÷­è«ù¤W®v³»Â§ªº¹ï¶H¡A¤]¦¨¬°³\¦hª÷­è«ù¤W®vªº¤W®v¡C

´LªÌ¤]­×¾Ç¤@¯ëªº¤­¤j©ú©M¤­¤p©úªº¾Ç¬ì¡A¨Ã¥B¾Ç±o«Ü¨s³º¡C¦b¤£¦@ªº¤º©ú¡A¤]´N¬O¦ò¾Ç¤è­±¡A¥L¾Ç²ß¤F¥]¬A¤¤Æ[¥H¤Î¯ë­Y¡B«ß»ö¡B­ÑªÙ¡B·O¤ó¤­³¡µ¥ªk¬Û­¼¬°¥Dªº©Ò¦³¸g¨å¤Î½×¨å¡CÁÙ¦³·¥¤£¦@ªº±Ð¶Ç¡B¥ñÂ꺱Ъk¡A¤£½×¬O·sĶ±Ð¬£©ÎÂÂĶ±Ð¬£¡A©Ò¦³¤@¤Á±KÄò±Ðªk³s¦Pµù²¨¡A¥L³£¾Ç²ß¡A¦Ó¥B¾Ç¨ì¤£¥Î¨Ì¿à¥L¤H´N¯à§¹¥þ¤F¸Ñªºµ{«×¡C´LªÌªº´¼¼z¦p¦PµêªÅ¤@¯ë¼s¤j¡A¥L¦¨¬°¹Mª¾ªº¤j¯Z´¼¹F¡A¦W²Å¨ä¹êªº¤j¯Z´¼¹F¡C

¬°¤F§ä´MÅã±Ð¡B±K±Ð¤@¤Á¤j¤j¤p¤pªº±Ðªk¡A´LªÌ¾úºÉ¤F¤d¨¯¸U­W¡AÁöµM¦p¦¹¡A¥L¨Ã¤£¦b·N©Ò¾D¹J¨ìªºÁ}¨¯§x­W¡C¥LÁ`¦@¨Ì¤î¤F¥|¤Q¦h¦ì«D±`®í³Óªº¤W®v¡A¦b¨Ì¤î³o¨Ç¤W®v®É¡A¥L³£¬OºÉ³Ì¤jªº¤O¶q¨ÓªA¨Í¤W®v¡AÅý¤W®vÅw³ß¡C¥L´X¥G±o¨ì¦èÂéҦ³Äé³»ªk±Ð©M±Ð±Âªºªk±Ð¡A¨Ã¥B¬O³o¨Çªk±Ðªº«ù¦³ªÌ¡C¥L¦b´M³X¤W®v¡B¨D¨úªk±Ð¤§«á¡A¦Û¤v§ó¬O¥[¥H¹ê»Úªº­×«ù¡C

¤§«á´LªÌÁ`¦@½s¼¶¤F¤­³¡¤jÂáC¤@³¡¬O¦³¦p¹M´¼¹D¤Î¸Ñ²æ¥x¶¥ªº¦@³q¤§ªk¢w¢w¡m©Òª¾Âán¡A³o³¡¡m©Òª¾Âán³s¦P¥»¹|©Mµù¸Ñ¦@¦³¤T¥»¡C¡m©Òª¾Âán¸Ì­±¦³¤­¤j©ú¡B¤­¤p©úªº¨Ó·½©M¾ú¥v¡A¨C¤@©úªº¤º®e³£¦b¡m©Òª¾Âán¸ÌÁ¿­z±o«D±`²M·¡¡C¥t¥~¬O¦³¦p²£¥Í¬ÃÄ_ªº¤j®ü¤@¯ëªº¡m¼s¤j±Ð¨¥Âán©M¡m¤jÄ_¥ñÂán¡A³o¬O¤­³¡¤jÂ䤪º¨â³¡¡C¡m¼s¤j±Ð¨¥Âán¦³¤Q¥»¡A¸Ì­±¥]§t¥|¥»¾¿Á|ªº¡m±K©GÂán¡A¥D­n¦¬¶°¤F¾¿Á|¬£¥­±`©Ò­n­×«ùªº¾Â«°¡F³o¬O´LªÌ©Ò½sªº²Ä¤G³¡ÂáC²Ä¤T³¡¬O¬Æ²`ªº¡m¤jÄ_¥ñÂán¡A¦¬¶°¤F¦Ê¦ì±¸Âîv¥D­nªº¥ñÂêk±Ð¡A¦³­×«ùªº»ö­y©MÄé³»ªº»ö­y¡A¤j·§¦¬¶°¤F¤K¦Ê¦hºØªk¡C³Ìªì´LªÌ¦¬¶°¨ìªº¦³¤»¤Q¥»¡A«á¨Ó¥Ñ¤jÄ_ªk¤ý³Ø«ê¦h³Ç¦A¼W²K¤W¥h¡A¥Ø«eÁ`¦@¤j·§¦³¤C¤Q¥»¡C²Ä¥|³¡ÂìO¦n¤ñ²î¤@¯ëªº­×«ù¢w¢w¡m±Ð»|Âán¡A³o´N¬O´¿´£¨ìªº½±´­´Ü­õ©ôªi©Ò¶°µ²¤K¬£¹D²Îªºªk±Ð¡C²Ä¤­³¡«h¬O¦³¦p¯à°÷¥h°£¦Û¥L³h§xªº¬ÃÄ_¢w¢w¡m¤£¦@¯µ±KÂán¡A¦¹¬°´LªÌ¦Û¤v©Ò´MÀòªº¬Æ²`¥ñÂêk±Ð¡A¤j·§¦³¤@¥»¦h¤@ÂI¡A¤j³¡¤À³£¦¬¶°¦b¡m¤jÄ_¥ñÂán¸Ì­±¡C¥Ø«e´LªÌ¦Û¨­©Ò¾Ö¦³ªº¬Æ²`¥ñÂêk±Ð¨Ã¨S¦³¥t¥~¦L¦¨¤@³¡¡m¤£¦@¯µ±KÂán¡A¤£¹L¥Ø¿ý¤w¸g°µ¥X¨Ó¡A¡m¤jÄ_¥ñÂán¸Ì¨S¦³¦¬¶°¨ìªº¤j·§¥u¦³¤@¡B¨â­Óªk¦Ó¤w¡C

¥t¦³¤@ºØ»¡ªk¬O´LªÌ©Ò½s¼¶ªº¤­³¡ÂèèS¦³¥]¬A¡m¤£¦@¯µ±KÂán¡A¦Ó¬O­è¤~©Ò»¡ªº¡m¼s¤j±Ð¨¥Âán¤¤©Ò¥]§tªº¾¿Á|¡m±K©GÂán¥t¥~¦¨¥ß¤@ÂáA¦A¥[¤W¡m©Òª¾Âán¡B¡m±Ð»|Âán©M¡m¤jÄ_¥ñÂán¡A¦X°_¨Ó´N¬O¤­³¡¡C³o¤­³¡ÂæX°_¨Ó¤j·§¦³¤@¦Ê¥»¤§¦h¡A³o¬O´LªÌªº¤£¦@¨Æ·~¤§¤@¡C¦p¦P¤§«e´£¨ìªº¡A³o¬O½±´­´Ü­õ©ôªi©M½±°^±d·¡¨â¤H¤@°_¦X§@ªº¨Æ·~¡C

´LªÌ½s¼¶¤­³¡¤jÂè䣬O¬°¤F¿Ñ¨D¤@­Ó¤j³â¹Àªº¦a¦ì¡A©ÎªÌ¿Ñ¨D­Ó¦n¦WÁn¡A¤]¤£¬O¬°¤F¸ò§O¤HÄvª§¡A¤]¤£¬O¬°¤F­n¨ü¤H´L·q©Î­n§O¤H¨Ñ¾i¥L¡C¥L¤£¬O¬°¤F³o¨Ç¦]¯À¦Ó°µ³o¨Ç¨Æ¡A¥L¥D­n¬O¬°¤F¾ã­Ó±Ðªk¡A¬°¤F¾ã­Ó²³¥Íªº§Q¼Ö¡C¥L¬O¤£¤À±Ð¬£ªº¦ò±Ð¤j¤W®v¡A­«­n©Ê¦p¦P¦ò±Ðªº²´·ú©M¥Í©R¡C

²{¦b½Í½Í´LªÌ¥­¤é­×«ùªº±¡§Î¡C´LªÌ¦b¤K°F¦xªºÃö©Ð¸Ì³¬¤F¤T¦~¤T­Ó¤ëªºÃö¡A´Á¶¡¥L¨Ì·Ó¾¿·í¤Î«ê¹Å¡]¤j¤â¦L¡^³o¨â¬£­×«ùªº¤èªk²V¦XµÛ­×«ù¡C¥LÁ٭פF¤W¼Öª÷­è¡B³ßª÷­è¡B±K¶°ª÷­è¡Bª÷­è¥è¥À¡B¬õÆ[­µ¡B®É½üª÷­èµ¥±KÄòªºªk±Ð¡A¥L¦pªk¦a­×«ù©À»w¡C¥t¥~¦b¶êº¡¦¸²Ä¤W¡A¥L­×«ù¤F¬Æ²`ªº¨º¬¥¤»ªk¡B¹ç¥j¤»ªk¡A¥Lªº­×«ù¤w¸g¹F¨ì·¥¬°Ã­©Tªºµ{«×¡C¦bÂÂĶ±Ð¬£¤è­±¡A¥L­×«ù¤K¤jªk¦æ¡B·N¶°¡B´¶¤Ú¡B²M²b·Nµ¥¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¤£½×¬O±Ð¶Ç©Î¥ñÂ꺱Ъk¡A¤£½×¬O·sĶ±Ð¬£©ÎÂÂĶ±Ð¬£ªº¥»´L¡A¥L³£¥[¥H©À»w­×«ù¡C°£¦¹¤§¥~¡A¸ë§ø¹çªi±¸Âîv©Ò´MÀòªº¤TÄ_Á`¶°ªº±Ðªk¡A´LªÌ¤]¬O±q«e¦æ¨ì¥¿¦æ­×«ù¤F¤T¦~¡C¥LÁ٨̹çÅé±Ðªkªº­×«ù¡A²{ÃÒ¡u¥B½T¡v¥»²bªº±K·N¡A¤]¨ì¹F¥ô¹B¥|¬Ûªº´¼¼z¹MºÉ¤§¦a¡C¥L¬O²{¶H¡B¥~¹Ò»P¤ß§¹¥þ¦X¬°¤@¨ý¡A¥Lªº¤ß¸ò¹Ò¦X¬°¤@¨ýªº¼x¥ü«Ü²M·¡¦aÅã²{¦b¥~¡A¥L¾Ö¦³¯«³q¹wª¾¯à¤O¡C

´LªÌ¸g±`¿Ë¨£¨ì¤T®Ú¥»ªº¤W®v¡B¥»´L¡BªÅ¦æ¡A¨Ã¥BÁÙ±o¨ìÍ¢­Ìªº±Â°O¡A¦pªG¥h¬Ý´LªÌªº¤é°O¡A¤W­±³£¦³©Ò°O¸ü¡A³o¯u¬O«D±`µ}¦³ªº¡CÅ@ªk­Ì¤]Å@«ù´LªÌ¡BÀ°§U´LªÌ¡AÅý¥Lªº¨Æ·~¥i¥H¨S¦³»Ùê¦a¦¨¿ì¡A¯S§O¬O¦b¶°µ²¬Æ²`ªº¤­³¡ÂáC¦b¬Æ²`ªºªk±Ð¤W¡A´LªÌ¤j³¡¤À³£¿Ë¨£¨ì¤W®v©Î¥»´LªºÁ¿±Â¡A¤]±o¨ì¤W®v©Î¥»´Lªº¤¹³\¡C´LªÌ¤@¥Í·í¤¤³£¦b±Ð±Â¸g½×¡A¤£µM´N¬OµÛ­z©Î¹ê»Ú¦b­×«ù¡A¤@¥Í·í¤¤±q¨Ó¨S¦³®ö¶O¤@­Ó¤p®É¡C§Ú­Ì­Y¬O¾\Ū´LªÌªº¶Ç°O¡A´N·|·Pı¥L¦n¹³¤@½ú¤l³£¦b­×«ù¡F­Y¬O¾\Ū´LªÌªº½×µÛ¡A«h·Pı³o­Ó¤H¤@½ú¤l³£¤@ª½¦bµÛ½×¡FµM«á¬Ý¬Ý´LªÌªºÄé³»¤f¶Ç¡A´N¦n¹³³o­Ó¤H¤@½ú¤l³£¦bµ¹Äé³»¡B¤f¶Ç¡C

´LªÌªº§Ì¤l«D±`¦h¡A¹çº¿¡BÂÄ­{¡B¾¿Á|¡B®æ¾|¦U¬£³£¦³¡C¥D­n§Ì¤l¦³²Ä¤Q¥|¥@¡B²Ä¤Q¤­¥@ªº¤jÄ_ªk¤ý¡A²Ä¤Q¥@¡B²Ä¤Q¤@¥@ªº®õ¿ü§ù¡A¥H¤Î¤Ú·¿¦Ë¤Ú½±³O¤¯ªi¤Á¡C·í®ÉªºÂ¿¶©¤Ú³á«e«á¨â¥@ªº¤W®v¤]³£¬O´LªÌªº§Ì¤l¡AÁÙ¦³¹F¶©¾¿Á|Âà¥@ªº¤W®v­Ì¤]¬O¥Lªº¾Ç¥Í¡C¦¹¥~¡AÂÄ­{¤Ú¡B®@¤Ú«Ü¦hªº¤W®v¤]¬O½±°^±d·¡ªº§Ì¤l¡C¦Ü©ó¹çº¿¤Ú¡A³·Á¾¡B¨ô¤d¡B¾¿ªû¦U¤ä¨t«Ü¦hªº¤W®v¤]¬O´LªÌªº§Ì¤l¡C¯S§O¬O¦b½Ã¡BÂáB±d°Ï¡A¥]¬A½±´­´Ü­õ©ôªi©MÂÄ­{¡B®æ¾|¡B¾¿Á|ªº¤j¤W®v¡A¥H¤Î®æ¦è¡B°ê¤ý¡B¤j¦Ú­Ì¡A¤j³¡¤À³£±µ¨ü¹L´LªÌªºÄé³»¤Î¤f¶Ç¡C´LªÌ¤£¯h¤£­Â¦a¡B¾ã¦~¾ã¤ë¦a¡B¤£¤À±Þ©]¦a¬°¥L¤HÄé³»¡B¤f¶Ç¸ò±Ð±Â¡C

´LªÌ¦b¤@­Ó¦W¬°»··¿¹Ï¦N¤º¬îÑÐÂø¤¯¤d¥¾ªº¸t¦a»\¤F­ÓÃö©Ð¡A¥LÅý¤@¨Ç­×¦æªÌ¦b¦¹³¬Ãö¡C¥L¨Ã¥B¦b¦¹¦a»\¤F¦ò·µ¡A¦b¦ò·µ¸Ì¶ì¤F¦ò¹³¡C²{¦b³o­ÓÃö©ÐÁÙ¦b¡AÄÝ©ó¤K°F¦x¡A¥D­n­×ªº¬O¨©º¿¹çÅé©M¹ç¥j¤»ªk¡C´LªÌ¤]¦b¥t¤@­Ó¸t¦a¡A©vÁ­CÁ°ï¤Ú¡A·s»\¤@¶¡¦x¼q¡A³o­Ó¦x¼q¥D­n­×ªº¬O¹ç¥j¤»ªk¤Î­»¤Ú¾¿Á|ªºªk±Ð¡C

´LªÌ¦b¦U³B­n¨D¹¬²³Á|¿ì¤jªk·|¡A¸g¶O¥Ñ¥L´£¨Ñ¡A©Ò­×«ùªº¤jªk·|¬ù²¤¦³¤@¦Ê¤­¤Q­Ó¤§¦h¡C¦bÑÐÂø¤¯¤d¥¾¡B©vÁ­CÁ°ï¤Ú³o¨Ç¦a¤è¡A¥L¶ì¤F«Ü¦h¦ò¹³¡A¤]¦L¤F«Ü¦h¸g®Ñ¡A¨Ã¥B»\¶ð¡C´LªÌ¤@¥Í·í¤¤°µ¤F·¥¦h¦³Ãö¦ò±Ðªº§Q¥Í¨Æ·~¢w¢w½s¼¶¤­³¡ÂáBÄé³»¡B¤f¶Ç¡B±Ð±Â¡B»\Ãö©Ð¡B¶ì¦ò¹³¡A¥H¤Î¦L¸g®Ñµ¥¡AµLªk¤@¤@¦b¦¹»¡§¹¡C´LªÌ©ó¦è¤¸¤@¤K¤E¤E¦~¶ê±I¡A°ª¹Ø¬O¤K¤Q¤C·³¡C

¦]¬°´LªÌ¤@¥Í·í¤¤©Ò°µªº³o¨Ç§Q¥Í¨Æ·~¡B¦ò±Ð¨Æ·~«D±`¼s¤j¡A©Ò¥H¥L¸ò½±´­´Ü­õ©ôªi¨ÃºÙ¬°¨â¦ì¤j¤W®v¡A¦b¦èÂìO¬Û·í¦³¦Wªº¡C¥L­Ì¨â¦ì¦b¦èÂóХߤF¤£¤À±Ð¬£ªº¶Ç©Ó¡C´LªÌªº¾Ç¥Í¥¾¦è½T°ö»¡¡A¦b¦èÂáA±q³ô¥¬¡B¯Z´¼¹F¤@ª½¨ì¤£ÃѦrªºªª¦ÏªÌ¡A³£ª¾¹D¥L­Ì¨â¦ì¡C

 

½±´­´Ü­õ½T¦Nù¨ô

½±´­´Ü­õ½T¦Nù¨ô©ó¤@¤K¤E¤T¦~¥X¥Í¦b®á²j¡C·í®É¾¿ªû¿ü§ù½Ð¨D½±°^±d·¡»{ÃÒ½±´­´Ü­õ©ôªiªºÂà¥@¡A½±°^±d·¡´N»{ÃÒ½T¦Nù¨ô¬°½±´­´Ü­õ©ôªiªº¨Æ·~¤Æ¨­¡C½±°^±d·¡¸ò¾¿ªû¿ü§ù»¡¡G¡u§â³o¦ì½±´­´Ü­õ©ôªiªº¨Æ·~Âà¥@°e¨ì¾¿ªû¦x¥h¡A¦ý¬O¤£­n¬°¥LÁ|¦æ§¤§É¡A¤]¤£­nµ¹¥L¥ô¦óªºÂ¾°È¡B³d¥ô¡A§A¥u­n¦b³o­Ó¦x¼q¸Ì·ÓÅU¥L´N¦n¡C¡v¥t¥~¦b©vÂĦxªº½Ð¨D¤U¡A½±°^±d·¡©M¤jÄ_ªk¤ý¥d«ê¦h³Ç¤]»{ÃÒ¤F½±´­´Ü­õ©ôªi¨­ªºÂà¥@¡A¨Ã¥B¦w±Æ¦í¦b©vÂĦx¡A¤£¹L³o¦ìÂà¥@¦b¤Q¤­·³®É´N¶ê±I¤F¡C©vÂĦx¤º³¡´N°Q½×¨ì¡G¡u¾¿ªû¦xªº½±´­´Ü­õ©ôªiÂà¥@«D±`¦n¡A§Ú­Ì¥h½Ð¨D¾¿ªû¿ü§ù¤¯ªi¤Á±N¨Æ·~Âà¥@µ¹©vÂĦx§a¡I¡vµM«á©vÂĦxªº¹¬²³´N¥h½Ð¨D¾¿ªû¿ü§ù¤¯ªi¤Á¡AÀò±o¾¿ªû¿ü§ùªº¤¹³\¤§«á¡A¥L­Ì§â¾¿ªû¦x½±´­´Ü­õ©ôªiªº¨Æ·~Âà¥@±a¨ì¤F©vÂĦx¡C«á¨Ó½T¦Nù¨ô¨ì¤F©vÂĦx¡A´N¦b©vÂĦxÁ|¦æ§¤§É¨å§¡C

½T¦Nù¨ô¡]¥H¤UºÙ´LªÌ¡^´N©M¥Lªº«e¥@¤@¼Ë¬O¤£¤À±Ð¬£ªº¡A¥LÁ`¦@¨Ì¤î¤F¤K¤Q¦h¦ì¤W®v¡AÅ¥»D¡B«ä±©¤F¤j·§¦³¤G¤Q¦~ªº®É¶¡¡C¥L¾Ç²ß¤@¤Á¸g³¡¡BÄò³¡¡B¤­¤j©ú¡B¤­¤p©úªº¾Ç°Ý¡A¨Ã¥B¹ï³o¨Ç¾Ç°Ý³£«D±`³q¹F¡C´LªÌ±q¤p´N«D±`Áo©ú¡A¤»·³®É­Ô¾ÇÂäå¦r¥À¡A¨â¦~¤§«á´N¥i¥H¦b¾¿ªû¿ü§ù­±«e­I¥X¤Q¥»¸g®Ñªº¤º®e¡C¹³´LªÌ¦p¦¹Áo©ú¤§¤H¡A¾Ç²ß¤F¤G¤Q¦~¡A§A¥i¥H·Q¨£¨ì¥L¤F¸ÑªºªF¦è¦³¦h¤Ö¡C¤£½×¬O·sĶ©ÎÂÂĶ±Ð¬£ªº¥»´L¡A¥LÁ`¦@­×«ù¤F¤@¦Ê¤K¤Q´Lªº¥»´Lªk±Ð¡C§Ú­ì¥H¬°³o­Ó¸ê®Æ¦³¿ù»~¡A¤ß¸Ì·Q¡u³o·|¤£·|¤Ó¦h¤F¡H¡v©ó¬O§Ú´N¥h¾\Ū¤ñ¸û¸Ô²Óªº¶Ç°O¡A¨Ã¥B¬dÃҼƦr¡B¥Î©À¯]­pºâ¡Aµ²ªG¬O§¹¥þµL»~¡C­ì¨Ó´LªÌÁ`¦@¬O­×¥|¤Q¤T­Ó·sĶ±Ð¬£ªº¥»´L¡A­×ÂÂĶ±Ð¬£±Ðªk¤E¤Q¥|­Ó¥»´L¡A¦X°_¨Ó¦³¤@¦Ê¤T¤Q¤C­Ó¥»´Lªºªk¡A³o­Ó¼Æ¦r¸ò¤@¦Ê¤K¤QÁÙ¦³¤@¨Ç®t¶Z¡C§Ú¦A¦¸¥h¬d¬Ý¶Ç°O®É¡Aµo²{¦³¨Ç¥»´L¥L­×¤F¨â¦¸¡A¦³¨Ç¥»´L­×¤F¤T¦¸¡A¦X°_¨Ó¥¿¦n¬O¤@¦Ê¤K¤Q¨S¦³¿ù¡C

´LªÌ³¬Ãö­×«ùªº®É¶¡¤j·§ªø¹F¤Q¤»¦~¡A¨ä¤º¦b·¥²`ªº·Üªº¼x¥ü¡A¤]´N¬Oı¨üÃÒ¶q¡A¨ì¹F¤F«D±`°ªªº¼h¦¸¡C¦]¬°³o­Ó½t¬G¡A´LªÌ±o¨ì¤K¤j¹D²Îªk±Ðªº¥»´Lªº·O´dÄá¨ü¡A¤]´N¬O¥L¦b²b¬Û·í¤¤±o¨ì³o¨Ç¥»´Lªºªk±Ð¡C´LªÌ¦b²b¬Û¤¤¬Ý¨ìªº¥»´L¡A³£°O¸ü¦b¯È¤W¡C¹L¥h¦b¦èÂáA­×¦æªÌ³£¬O¥Î¤@±i«Ü¤jªº¯È¡A¦b¤W­±°O¤U¥L­Ì©ó²b¬Û¤¤¨£¨ìªº¥»´L¡A³q±`·|§â¯È±²°_¨Ó¡C´LªÌ¦b¯È±i¤W°O¸ü¥L©ó²b¬Û¤¤¨£¨ì¤F¤°»ò¼Ëªº¥»´L¡A«á¨Ó¥Ñ¨©¶®¯ª¥j¤¯ªi¤Á¥H¤Î³ô¥¬°^¾¿©ô¬î¨â¦ì¤W®v±N¨ä¶°µ²¦¨¬°¤@¥»®Ñ¡C

§Ú²{¦b¨ÓÁ¿¤@¡B¤G«h´LªÌ¯µ±K¶Ç°O·í¤¤ªº¬G¨Æ¡C¬Y­Óªì¤Q²M±áªº®É­Ô¡A·í´L¦b­×³ßª÷­èªk±Ð®É¡A¥X²{¤@­Ó³o¼Ëı¨üªº²b¬Û¡C´LªÌ¦b«e­±ªºµêªÅ¤¤¡A¬Ý¨£¦Ü´L¥¾¤Ú½±ºÙ¡A¬ïµÛ¥Õ¦âªº¦çªA¡AÅã²{¥X¦~¬ö«Ü¤jªº¼Ë»ª¡C¥¾¤Ú½±ºÙªº¥k¤â®³µÛª÷­èªS¡A©ñ¦b¤ß¶¡¡A¥ª¤â®³¤°»ò¨Ã¤£½T©w¡A¦ý´LªÌ«D±`²M·¡¦a¬Ý¨ì¥¾¤Ú½±ºÙªº¬Û»ª¡C´LªÌ¦n¹³¬Ý¨ì¯u¹êªº¥¾¤Ú½±ºÙ¡A©ó¬O¥L¦ù¥XÂù¤â¡A­n¥h§ì³o­Ó¥¾¤Ú½±ºÙ¡C¥i¬O·í´LªÌ¦ù¤â¥h§ì¥¾¤Ú½±ºÙªº®É­Ô¡A¤°»ò¤]¨S§ì¨ì¡A«o¬Ý¨ì³o­Ó¥¾¤Ú½±ºÙº¥º¥¦a¨ì¹F¥L¦Û¤vªºÀY³»¤W¡C³o®É¥¾¤Ú½±ºÙ¹ï´LªÌ»¡¤F¥|¥y¸Ü¡G¡u½Ñ¦ò¹M¥D³Ì¬Æ²`¡A´¼¼z¨­¤D¦ÛµM¦¨¡A¤å®í´¼¼z«iÃѤ§¡A¥[«ù¥H¤Î¥|Äé³»¡C¡vÁ¿§¹³o¥|¥y¸Ü¤§«á¡A¥¾¤Ú½±ºÙ´N§â¥Lªº¤â©ñ¦b´LªÌªºÀY³»¤W¡A¬°´LªÌÄé³»¡CµM«á¡A¥¾¤Ú½±ºÙÂàÅܦ¨¬°ª÷­è¤âµÐÂļ««ã¹³¡A¤@­±¤GÁu¡A¤f¤¤°á»w¡G¡u«¢«¢Ê¡Ê¡©A©A¡I¡vµM«á¾ã­Ó¨­Åé®ø¥¢¡C´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A´LªÌ¦b¨S¦³¥ô¦ó°õµÛ·í¤¤ÁI©w¤F¤@¬q®É¶¡¡C

¥t¥~¤@­Ó²b¬Û¬O´LªÌ¬Ý¨ì´öªF¹Åªi¡C¦bÂþäªì¤Tªº¦­¤W¡A´LªÌ­×§¹ªk¤§«á§¤¦b¶§¥x¤W¡A¨º®É¥X²{¤F¥H¤Uªº´º¶H¡C¦b­±«eªºµêªÅ¤¤¡A´LªÌ¬Ý¨£´öªF¹Åªi¡A´öªF¹Åªi¨­Å骺ÃC¦â¬O¨ª½Å¦â¡AÂù¤âµ²µ¥«ù¦L¡Aµ¥«ù¦L¤W©ñµÛªø¹ØÄ_²~¡C´öªF¹Åªiªº«e¤è¤]´N¬OªF¤è¡A¬O±IÀRªº´öªF¹Åªi¡A¥k¤â®³µÛª÷­èªS©ñ¦b¤ß¶¡¡A¥ª¤â®³µÛ¹a©ñ¦b¯ã¤U¡C´öªF¹Åªiªº«n¤è¦³¼W¤Wªº´öªF¹Åªi¡A²{¥X«D±`Àu¬üªº«ººA¡A¥k¤â®³µÛ¼¯¥§Ä_©ñ¦b¤ß¶¡¡A¥ª¤â®³µÛÀY»\°©¡A¸Ì­±¥Rº¡¥ÌÅS¡C¦b¦è¤è¬OÃh·Rªº´öªF¹Åªi¡A¨­Å骺ÃC¦â¬O¬õ¦â¡A¥k¤â®³µÛÅK¹_¡A¥ª¤â®³µÛ¦³¬`ªºÃè¤l¡C¥_¤è¬Oºñ¦âªº´öªF¹Åªi¡A²{¥X¼««ã¹³¡A¥k¤â°ªÁ|µÛ¼C¡A¥ª¤â®³µÛ´¶¤Ú¡C³o©Ò¦³ªº´öªF¹Åªi³£¬Oµ²¥bÛö³l§¤¡C

¦b´LªÌ²³¦hªº²b¬Û·í¤¤¡A§Ú¿ï¾Ü³o¨â«h¤ñ¸ûµuªº¨Ó»¡¡A½Ķ¤]¤ñ¸û®e©ö¡C¦³Ãö´LªÌ²£¥Í³o¼Ëı¨üªº²b¬Û¡A°O¿ý¤U¨Óªº¦³¤@¥»¤§¦h¡C§Ú¦b¥J²Ó¾\Ū¤§«á¡Aµo²{³o¥»¯µ±K¶Ç°O¸Ì­±¡A¥u°O¸ü´LªÌ¤Q¦~ªºª¬ªp¡A¦Ó¥L¬¡¤F¤»¤Q¦h·³¡A©Ò¥H¦³¨Ç±K¶Ç¬O§H¥¢¤F¡A§ä¤£¨ì¤F¡I

±µ¤U¨ÓÁ¿¦³Ãö´LªÌªº¤£¦@¨ÆÂÝ¡C¦³¤@¦¸·í´LªÌµ¹¤©¡m­×ªkÁ`¶°¡n¸Ì­±ªºÏi¨F¤Ñ¤ýªºÀH³\Äé³»¡A±q¤Ñ­°¤U¤F¶Àª÷«B¡C­°¤U¨Óªº¬O¯u¥¿ªº¶Àª÷¡A§Ì¤l­Ì§â³o¨Çª÷¤l¦¬¶°°_¨Ó¡A¤j·§¦³¤@ªM¤§¦h¡C¥L­Ì±Nª÷¤l¨Ñ¾iµ¹´LªÌ¡A´LªÌ¥[«ù¤§«á¦AÁÙµ¹§Ì¤l¡A§Ì¤l­Ì´N®³¦^¥h©ñ¦b¦ò°ó¤W¨Ñ¾i¡C´LªÌ»¡³o¤£¬O¤U¶Àª÷«B¡AÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¦³¿ú¤HÅx¤F¤@§â¶Àª÷¤U¨Ó¡C¦]¬°´LªÌ³o»ò»¡¡A©ó¬O¦³¤H¶]¥h¬Ý¬O§_¯u¬O¦p¦¹¡AÁÙ¬Oª÷¤l¯uªº¬O±q¤Ñ¤W±¼¤U¨Ó¡C³q±`¦èÂæx¼qªº¤¤¶¡·|¦³¤@­Ó¤Ñµ¡¡Aµ²ªG³o¨Ç¤Hµo²{¡A¤Ñµ¡¤W­±¤]¦³¶Àª÷¡A¦x¼q¤W¤è¥¬°µªºµØ»\¤W­±¤]¦³¶Àª÷¡A­Y¬O¯uªº¦³¤HÅx¶Àª÷¡A¬O¤£¥i¯àÅx¨ì¨º¨Ç¤Ñµ¡¡BµØ»\¤W­±¥hªº¡C

ÁÙ¦³¤@­Ó«D±`µ}©_ªº¨ÆÂÝ¡C¦³¤@¦¸¡A´LªÌÂ÷¶}¦x¼q©¹¦è¨ì¦L«×®É¡A¦ì©ó¼w®æ½±¹Fªº¸³³z¦x¡A·Q­nÁܽХL¥h¸Ó¦x¼q¶}¥ú¡C´LªÌ»¡¡G¡u§Ú¨S®É¶¡¥h§A­Ìªº¦x¼q¶}¥ú¡C¡v´LªÌªº¦ò¥À¹ï´LªÌ»¡¡G¡u¨SÃö«Y¡A§Aµ¹­Ó½T¤Áªº®É¶¡¡A¨ì¤F¨º­Ó®É¶¡¡A¤£½×§A¤H¦b¤°»ò¦a¤è¡A§A´N¦b¨º¸ÌÀ°¸³³z¦x¶}¥ú¡C¡v©ó¬O´LªÌ´N¸ò¸³³z¦xªº¤H»¡¡G¡uÂþä¤C¤ë¤Q¤­¤é¨º¤Ñ¡A¤£ºÞ§Ú¨ì¹F¤°»ò¦a¤è¡A§Ú´N¦b¨º¸ÌÀ°¸³³z¦x¶}¥ú¥[«ù¡CÂþä¤C¤ë¤Q¤­¤éªº®É­Ô¡A§A­Ì´N³Æ¿ì¨Ñ«~§@¬è½Ð¡A§Ú·|À°§A­Ì¶}¥úªº¡C¡v¨ì¤FÂþä¤C¤ë¤Q¤­¤é¡A´LªÌ¨ì¹F©÷³£¡A¥L´N¦b©÷³£¬°¸³³z¦x¶}¥ú¥[«ù¡C±q¼w®æ¨ì©÷³£ªº¶ZÂ÷¬ù¦³¥|¤Ñªº¸ôµ{¡A·í´LªÌ¶}¥ú¥[«ù®É¡A¸³³z¦x·í¦a¯Q¶³±K§G¡A¦n¹³­n¤U«Bªº¼Ë¤l¡Aµ²ªG¤j®aµo²{¨º¤£¬O¶³¡A¦Ó¬O¬õ¡B¥Õ¡B¶Àµ¥ªº¤­¦â¦Ì±q¤ÑªÅ¸¨¤U¨Ó¡A¦b¦x¼q³»¤W¡B¦a¤W¡B¦x°|¤º¥~¡A³£¥i¥H§ä¨ì¤­¦â¦Ì¡C¤å­²®É­Ô¡A¸³³z¦x¸Ì¥~³£¨S¦³¾D¨ü¨ì¯}Ãa¡A¤H­Ì»¡³o¬O¦]¬°´LªÌ¶}¥ú¥[«ùªº¤O¶q¡A¨Ï¦x¼q±o¥H«O¦s¤U¨Ó¡C¦p¦¹ªº¨ÆÂݫܦh¡AµLªk¤@¤@¸Ô­z¡C¨º­Ó®É­Ô¦b±d°ÏªºÂà¥@¯ª¥j¡A¤j³¡¤À³£¬O¥Ñ´LªÌ¨Ó»{ÃÒªº¡C

±µ¤U¨Ó§Ú­Ì½Í¤@½Í´LªÌ¶Ç±Â¤F­þ¨Çªk±Ð¡C´LªÌ´¿¸g±Ð±Â¡m¤J¦æ½×¡n¡B¯ë­Yªº¸g¨å¡AÁ¿±Â¡mÄ_©Ê½×¡n¡B¡mÄò³¡Á`½×²¨¡n¡B¡m²{Æ[²¨¡n¡B¡m³ßª÷­èÄò¡n¡AÁÙ¦³Á¿±Âª÷­èºq¡B¡m®áªi¥¾Äò¡n¡B¡m¤W¼Öª÷­èÄò¡n¡B¡m®É½üª÷­èÄò¡n¡C¥L¤£¥u¬OÁ¿±Â¤@¦¸¡AÁÙÁ¿±Â¤F¦n´X¦¸¡C¥L¶Ç±Â¡m±Ð»|Âán¤G¦¸¡B¡m­×ªkÁ`¶°¡]¦¨´NªkÁ`¶°¡^¡n¥|¦¸¡B¡m¹DªG±Ð¾ÇÄÀ¡n¤T¦¸¡B¡m¹DªG¶×²³ÄÀ¡n¤G¦¸¡A®@¬£ªº¡m¤C¾Â«°¡nÄé³»¥L¶Ç¤F¥|¦¸¡AÂÂĶ±Ð¶Çªk±Ð¥L¶Ç±Â¤F¤T¦¸¡A¡m¤jÄ_¥ñÂán¤@¦¸¡C¦b¥L©Ò¶Ç±Âªº³o¨Çªk±Ð·í¤¤¡A³Ìªøªº¶O®É¤K­Ó¤ë¡A³Ìµuªº¤@­Ó¦h¤ë¡C´LªÌ¤]¶Ç±Â¤F³\¦h±Ðªkªº¤f¶Ç¡A¦b¦¹§Ú­Ì¤]¨S¿ìªk¤@¤@´£¤Î¡C

¦Ü©ó´LªÌªº¥D­n§Ì¤l¦³­þ¨Ç¤H¡A¨ä¤¤¥]¬AÂÄ­{ªºÂÄ­{¨ª¤d¡B¹F¤d¤¯ªi¤Á¡A®@¤Úªº³ô¤d¡B®L¥ò¡A¨º©À¹Fªº¤h¼¯¤¯ªi¤Á¡B¨sµ¹¨ª¤d¤¯ªi¤Áµ¥¡A³o¨Ç¬OÄÝ©óÂÄ­{¤Úªº¤W®v¡C¦b¹çº¿¤Ú¦³±ÓªLªº±ÓªL³ô¤d©M³ô¥ò¡A¨ô¤dªº¥ì¬P¦Ë¤Ú¤Î³·Á¾¥T½±¦Ë¤Ú¡q³o¤G¦ì¤]´N¬O²Ä¤»¥@ªº¨ô¤d¤¯ªi¤Á©M³·Á¾¤¯ªi¤Á¡r¡A³»ªG´Ü­õ¤¯ªi¤Á¥H¤Î¾¿ªû¿ü§ù¤¯ªi¤Áµ¥¡A³o¨Ç¤W®v³£ÄÝ©ó¹çº¿¤Ú¡C¦b¾¿Á|¤Ú«h¥]¬A¿ü«×¨©º¿¨L¬î¥H¤Î½±°^±d·¡¤¯ªi¤ÁªºÂà¥@¡C¦b®æ¾|¤Ú«h¦³²{¦bªº¹F¿à³â¹À¡B§J¨Lµ¹Á½±­Y¡B³OªL¹F¥¾³Ç¾|¡B¦ÌÆC¦N¦C½±³O¡B³Ç¦Zµ¹¹F¬î§Uµ¥¡A¥L­Ì³£¬O®æ¾|¤Úªº¤W®v¡CÁÙ¦³²Ä¤Q¤»¥@¤jÄ_ªk¤ý¤]¦b´LªÌ¸ò«e±µ¨ü¹L¤@¨Çªk±Ð¡C

´LªÌªºµÛ§@¦³¤Q¤­¥»¡A¨ä¤ì¨èª©¤j¦h¤w¸g§¹¦¨¡A²{¦b¦s©ñ¦b©vÂĦx¡A¤j¬ùÁÙ¦³¨â¡B¤T¥»µÛ­zªº¤ì¨èª©ÁÙ¨S¨è¦n¡C

´LªÌÁÙ¦¨¿ì¤F³\¦h¨ä¥Lªº¦ò¦æ¨Æ·~¡A¨Ò¦p¿ì¦ò¾Ç°|¡B»\Ãö©Ð¡C´LªÌ³Ð¿ì¤F±d³Ç¦ò¾Ç°|¡A¥L¦b¦ò¾Ç°|¸Ì­±»\¤F¦ò°ó¡B¶ì¤F¦ò¹³¡C±d³Ç¦ò¾Ç°|¦b¤@¤E¤­¤K¦~¥¼³Q¯}Ãa¤§«e¡A´¿¸g¸u½Ð¤E¦ì³ô¥¬¨Ó±Â½Ò¡C¦b³o»òªøªº®É¶¡¤¤¡A¦ò¾Ç°|Á`¦@¥X²{¤K¤Q¦ì¾ÇÃÑ«D±`²W³Õªº¾ÇªÌ¡B´¼ªÌ¡C¦b©vÂĦò¾Ç°|¾Ç²ß¨Ã±o¨ì³ô¥¬¾Ç¦ìªº¤H¡A¨ì¨ä¥L¦a¤è©Ò»\ªº¦ò¾Ç°|¤]¦³¤G¤Q¥|©Ò¤§¦h¡C²{¦b¦b¦L«×ªº³ô¥¬°^¾¿©ô¬î¥H¤Îªü¨©¤¯ªi¤Á¡A¤]³£¨Ó¦Û±d³Ç¦ò¾Ç°|¡A´^±¹®Ô¥[³ô¥¬ªº¤W®v¨©º¿·í½T¤]¬O±d³Ç¦ò¾Ç°|¥X¨Óªº¡CÁÙ¦³±q©vÂıd³Ç¦ò¾Ç°|¥X¨Óªº³ô¥¬¤¯Á¾¡B³ô¥¬¦h³Çµ¥¦h¦ì³ô¥¬¡A¥L­Ì²{¦b¦h¤w¶ê±I¡A³o¨Ç³ô¥¬¦³ªº´¿¸g¦b¨©¿Õ¤¯ªi¤Áªº¦ò¾Ç°|±Ð±Â¹L¡A¦³¨Ç´¿±Ð¾É¹L®õ¿ü«×¤¯ªi¤Á¡B®Lº¿¤¯ªi¤Áµ¥³o¨Ç¤W®v¡C¦bÂÄ­{¤ÚÁ¿±Âªº¶Ç©Ó¡A¦Ê¤À¤§¦Ê³£¦³¦b±d³Ç¦ò¾Ç°|Á¿±Â¡F¦Ó¹çº¿¡B¾¿Á|ªºÁ¿±Â¶Ç©Ó¡A¤]¦³¦Ê¤À¤§¤­¤Q©Î¤»¤Q¦³¦b±d³Ç¦ò¾Ç°|Á¿±Â¡C¦]¦¹¥i¥H»¡¡A´LªÌ©Ò³Ð¿ìªº±d³Ç¦ò¾Ç°|¡A¥¦ªº§Q¯q¬O«D±`¤jªº¡C

´LªÌ´¿¦b¾¿²ö¹F­Ü»\Ãö©Ð¡A¦³­×¦æªÌ¦b¨º¸Ì³¬Ãö¡A¾¿²ö¹F­Üªº³¬Ãö¬O¤­¦~¤@´Á¡C¹L¥h¼w®æ¤ý¹ï©ó©vÂıd³Ç¦ò¾Ç°|¥X¨Óªº³ô¥¬¥H¤Î¾¿²ö¹F­Ü¥X¨Óªº­×¦æªÌ¡A³£¬O«D±`´L±R¡A¨Ã¥Bµ¹¤©¥L­Ì·¥°ªªºÂ§¹J¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¥L­Ì¥X¥hªº®É­Ô¥i¥HÀ¹¤Wª÷¦âªº´U¤l¡AÃM°¨ªº®É­Ô¡A°¨ªºÀV¤l¤W¥i¥Hô¤W¬õ¦âªº¸Ë¹¢¡A½Ñ¦p¦¹ÃþªººØºØ§¹J¡C¼w®æ¤ý¬Æ¦Ü«ü¥Ü¡AÁa¨Ï¬O±d³Ç¦ò¾Ç°|ªº°ÆÁ¿®v¨ì¨ä¥Lªº¦x¼q¡A¤]­nµ¹¥L­Ì·Ç³Æ¸û°ªªº®y¦ì¡C±q«e¡A¼w®æ¤ý©³¤U¬ù²¤¦³¥|¤Q´X¦ì¤j¦Ú¡A¼w®æ¤ý¤U¥O¡A³o¥|¤Q´X¦ì¤j¦Ú³£¥²¶·­n°µ¹L±d³Ç¦ò¾Ç°|¥H¤Î¾¿²ö¹F­ÜÃö©ÐªºÁ`ºÞ¡A¥²¶·­t³d¨ä¥Í¬¡¶O¥Î¡C¤]´N¬O»¡¡A¤­¦~¤º¦³¨â¦ì¤j¦Ú©M¤Q¤T¤á¦³¿ú¤H®a¨ÓÅ@«ù±d³Ç¦ò¾Ç°|¤Î¾¿²ö¹F­ÜÃö©Ð¡A¤­¦~¤@´«¡C±q«e¡A¼w®æªº¥¾¨~©£¤]¦³Ãö©Ð¡A¦ý¦b´LªÌªº®É´Á¥u³Ñ¤U¿ò§}¡C´LªÌ­«·s»\°_Ãö©Ð¡A¤]¦bÃö©Ð¸Ì­±¶ì¦ò¹³¡AÅý³o¹L¥hªº³¬Ãö¤§³B¦A«×«ì´_¡A³¬Ãö¬O¥|¦~¤@´Á¡C¾¿ªû¿ü§ù¦bªº®É­Ô¡A³o¸Ì¤]¦³¦ò¾Ç°|¡A¦ý«á¨Ó°I¨S¤F¡A´LªÌ¤]­«·s«ì´_¤F³o­Ó¦ò¾Ç°|¡C­è¤~©Ò´£¨ìªº±d³Ç¦ò¾Ç°|¡B¾¿²ö¹F­ÜÃö©Ð¥H¤Î¥¾¨~©£Ãö©Ð©M¾¿ªû¦ò¾Ç°|¡A³o¨Ç¦a¤èªº³ô¥¬¦Ñ®v¥H¤Î¾Ç¥Í³£¦³Á~¤ô¡B³æª÷¡A³o¨Ç¶O¥Î¬O¥Ñ´LªÌ©Ò´£¨Ñªº¡C

¦b±d³Ç¦ò¾Ç°|ªº¤TÌ|¥D¦ò·µ¸Ì­±¡A´LªÌ¥ß¤F¤@´L¤­¼h¼Ó°ª¡q¬ù¤T¤Q¤G¤½¤Ø°ª¡rªºÀ±°Ç¦ò¹³¡C¦b©vÂĦx¯Q¤¶¦ò·µªº©³¤Uªº³o¤@¼h¡AÁ`¦@¥ß¤F¤»´L¦ò¹³¡A³o¤»´L¦ò¹³¬O¤å®íµÐÂÄ¥[¤WÂÄ­{¤­¯ª¡A¨C¤@´L³£¬O¤@¼h¼Ó°ª¡C¦b©vÂĦx¡A´LªÌ¿³«Øµ¹ÂĤý·µ¡A¨Ã¥B½·sÂX«Ø´Ü­õ©ôªiªº¦í³B¡A¸Ì­±¤]¥ß¤F«Ü¦h¦ò¹³¡AÁÙ¦L¥X³\¦h¸g¨å¡C´LªÌ¨Ã¥B¦b¯Q¤¶¦ò·µ®Ç»\¤F¤@´É¥|¼h¼Ó°ªªº«Ø¿vª«¡A¨Ó±µ«Ý¤jªº¤W®v¡C´LªÌÁÙ»\¤F¾¿ªûªº¹Ï¤d¦ò·µ¡A¦ò·µ¸Ì­±¥ß¤FÄÀ­{¦È¥§¦òªº¹³¡A¦³¤T¼h¼Ó°ª¡C¥LÁÙ¦b¾¿ªû¦x¸Ì·s»\®á³z¤Ú­ù·µ¡C´LªÌ­t³d·ÓÅU©vÂĦx©M¾¿ªû¦x¡A¥L·ÓÅU¾¿ªû¦x¤Q¥|¦~¡C

¡m½±´­´Ü­õ©ôªi¥þ¶°¡n³Ì­«­nªº¦³¤Q¤T¥U¸g®Ñ¡AÁ`¦@«h¦³¤G¤Q¤­¥U¡A´LªÌ¥O¨ä¨è¦¨¤ì¨èª©¡A·í®É¦L¤F¤G¤d¤­¦Ê¥»¸g®Ñ¡A¦s©ñ¦b©vÂĦx¡C´LªÌ·í®ÉÁ٥ζÀª÷®Ñ¼g¦¨¡m¥Ì¯]º¸¡n¡A¥Î¶Àª÷¼gªº¸g®Ñ¤j·§¦³¨â¦Ê¥U¡C´LªÌ¦b©vÂĦxªº¦ò¦æ¨Æ·~¬O·¥¨ä¼s¤j¡Aª½¨ì¤@¤E¤­¤T¦~¥L¨ì¦L«×´Â¸t¡C¥LºCºC¦a±q¦èÂèì¹F¦L«×¡A¦Ó«á©ó¤@¤E¤­¤E¦~¦b¿üª÷¶ê±I¡C

¦³¤@¦~·í´LªÌ©è¹F©ÔÂÄ¡A¹F¿à³â¹À«D±`§¹J¥L¡A¬£¤F¨â¦ì¥X®a²³¡B¨â¦ì¦b®a¦a¦ì·¥°ªªº¤W®v¤Î¤j¦Ú¨Ó·ÓÅU¥L¡A¦Ó¥BÁÙ¬£¤F«Ü¦hªº¨ÍªÌ¨Ñ¨ä®t»º¡C¹F¿à³â¹À¦w±Æ´LªÌ¦í¦b²Ä¤K¥@¹F¿à³â¹À©Ò¦íªº®á¯¬·µ¡A¨Ãµ¹¤©¡u©I¹Ï§J¹Ï¡vªººÙ¸¹¡C¡u©I¹Ï§J¹Ï¡v¬O¤@­Ó¦a¦ìªº¦WºÙ¡A·í®É´LªÌ»¡¡G¡u§Ú¬O¤@­ÓÁô¥@ªº­×¦æªÌ¡A¤£»Ý­n³o¼Ë¤@­Ó¦a¦ì¡C¡v¦ýµL½×¦p¦ó¡A¹F¿à³â¹À¤w¸g«Êµ¹´LªÌ³o¼Ë¤@­Ó¦a¦ì¤F¡I

´LªÌ©ó¤@¤E¤­¤E¦~¦b¿üª÷¶ê±I¡A¦b¥@¤»¤Q¤C¦~¡C²{¦bªº²Ä¤T¥@´Ü­õ¤¯ªi¤Á¡A¤]´N¬O§Ú­Ìªº¤W®v¢w¢w½±´­´Ü­õ¹Ï·¿½T¦N¹Å±¹¡A¬O½±´­´Ü­õ©ôªiªk®yªº°õ«ùªÌ¡A¦p¦P«e¨â¥@¡A¥L¤]¬O¤£¤À±Ð¬£¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³´X¦ì¤¯ªi¤Á¤]¬O½T¦Nù¨ôªºÂà¥@¡A¥]¬A´Ü­õ¦N¬ü¡B´Ü­õ¨Ì³ß¡A¾¿ªû¦x¤]¦³¤@¦ì½T¦Nù¨ôªºÂà¥@¯ª¥j¡C

 

¡q½T´Lªk®v¤fĶ¡A§õ÷~±ö¾ã²z¡C¡r

·q¿ý¦Û ±x¹F¦h¥»Ä@¦ò¾Ç·| ¬X©MÁn

http://www.siddharthasintent.org/chinese/

[¦¹©«¤l¤w¸g³Q§@ªÌ©ó2009/10/5 ¤U¤È 07:16:27½s¿è¹L]

--  §@ªÌ¡Gª©¤u2
--  µoªí®É¶¡¡G2009/1/5 ¤U¤È 12:52:05
--  
¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø
--  §@ªÌ¡G·P®¦¤TÄ_
--  µoªí®É¶¡¡G2009/1/5 ¤W¤È 10:49:52
--  

½±´­´Ü­õ©ôªi¤d¿Õ  ¤å®í´¼´d¤j¤Oųª¾§Ú¡I

´Ü¥§­C³ß¬M¯I·æ¤i  ¬è¦Û¤G´¼´¼¼z¹Ò««ÅU¡C

¦Ì³ß¬¥©yªù¤Ú®á¯I  ı¿ôµLª¾¤ßÃѤ§·t¶w¡A

´ÜRaÅn«z³Ç¤Ú³Ì¦N  Ä@¥O¶}®iµL¤W´¼¼z¬Û¡C

 

°¶·æ¦Ë¨©¦h³Ç¤d¿Õ  ²b¥ú¤Æ¨­ª÷­èųª¾§Ú¡I

¨Î·æ°¶äM¶©¯I·æ¤i  ¬è¦Û¤­¦â­i¥ú¬É««ÅU¡C

´À¶©´Ë¦Nª¾º¿¹F¯I  ²b°£¤ß®ð©úÂI¤§»Ù«¯¡A

¶¯§V©b©T¦¿¬î³Ì¦N  Ä@¥O¶êº¡µ£¤lÄ_²~¨­¡C

 

¨©º¿¦h©ùªL¤Ú¤d¿Õ  ½¬µØ¸g±KÄò¬wųª¾§Ú¡I

¯RªF¨s¬ü¶©¯I·æ¤i  ¬è¦Û¼ÖªÅ¤£°Ê¹Ò««ÅU¡C

¨Î·í¨Î·æ¤½¤Ú¥L¹F  ¦ò»P¦ò¤l¤§¤@¤Á±K·N¡A

¹Fµ¹¹l³t¤½§V³Ì¦N  Ä@¥O§Ì¤l³ô¯à±x»â¨ü¡C

¢w ½±°^±d·¡Ã¹¨ô¥L­C´LªÌ ¢w


--  §@ªÌ¡G·P®¦¤TÄ_
--  µoªí®É¶¡¡G2009/1/5 ¤W¤È 10:50:58
--  

´Ü­õ¶Ç©Ó±Ðªk¿³©ô¬èÄ@¤å

¤W®v½±´­´Ü­õ©ôªi´L

±Ðªk¦p®üµL¬£§O±Ð¥D

¾r±s®í³Ó¤C½ü¤§¾É¤ý

§®­µ¤å®í®v§Q²{¤H¬Û

Ä@©¼±Ð³W¿³¶©«í¦í¥@


--  §@ªÌ¡G·P®¦¤TÄ_
--  µoªí®É¶¡¡G2009/1/5 ¤W¤È 10:54:03
--  

ÂÄ­{ªk¤ý½Í©vÂĤ¯ªi¤Á

°¨§g¬ü ½Ķ  §õ­»Äõ ¾ã²z

«D±`°ª¿³¨Ó¨ì©vÂĤ¯ªi¤Áªº¤¤¤ß¡A­º¥ý¯¬¦U¦ì¦N²»¦p·N¡B¤@¤Á¶¶§Q¡CÁöµM³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¨Ó¥xÆW³X°Ý¡]µù¡G´L³Ó  ÂÄ­{ªk¤ý©ó¦è¤¸1999¦~­º«×»Y¥x¥°ªk¡^¡A¦ý¬O¸g¥Ñ§Úªº¥xÆW§Ì¤l»PªB¤Í¡A¥H«e´Nª¾¹D³o¨àªº¦ò±Ð®{«D±`°@¸Û¡B¥Rº¡·O´d¤ß©M¼Ö©ó¥¬¬I¡C¤]«Ü°ª¿³¡A¯à°÷ÂǥѦ@¦P¹ï¦òªº«H¤ß¡B¹ïªkªº¼ö·R¡A¦Ó»{ÃÑ©¼¦¹¡B«Ø¥ß¤Í½Ë¡C¦]¬°¦p¦¹¡AÁö¦b®É¶¡¡B¶ZÂ÷ªº¤À¹j¤U¡AÁÙ¬O¯à±N§Ú­Ì³sô¦b¤@°_¡C

¨­¬°¤H¦³«D±`¦hªº¥Í¬¡»Ý­n¡A¦ý¬O¹ï©ó³o¤@¥Í¥H¤Î¨Ó¥@¡A³Ì­«­nªº¬OÆF©Ê¤Wªº­×«ù¡C¦]¬°¦òªk¥i¥Hµ¹§Ú­Ì¥­ÀRªº¤ß±¡©M¦³¤O¶qªº¤ßÆF¡A¨Ó­±¹ï¬D¾Ô»P§xÃø¡C·í¥Í¬¡¥­¶¶®É¡A¤j®a³q±`¤£¤Óª`·N¡A¦ý·í¥Í¬¡¤£¶¶®É¡A´Nª`·N¨ì¦òªk¡C¦]¦¹«D±`­«­n¡A·í¥Í¬¡ÁÙ«Ü¥­¶¶¡B°·±dªº®É­Ô¡A§YÀ³¶}©l¾Ç²ß¡BÁI­×¦òªk¡C­n­×¦æ¦òªk¡A²Ä¤@­n¦³ºë¯«¤Wªº¾É®v¡A­n¦³¤@¦ì¥¿½TªºÆF©Ê¤Wªº¾É®v¡C³oÂI«D±`­«­n¡C¦]¬°³o­Ó¤H­n±a»â§A¨«ÆF©Ê¹D¸ô¡C«Ü¦h¸g»P½×³£½Í¨ì¡GÆF©Êªº¾É®v©Ò¨ã¦³ªº«~½è©M±ø¥ó¡A¨Ì·ÓÂÄ­{ªº¶Ç²Î¡AÂÄ­{¤W®vµ¹¤©±Ð±Â®É¤@©w­n¨ã¦³¥|ºØÅv«Â¡C

¥|Åv«Â¤§¤@«Y¤W®v (ºë¯«¤Wªº¾É®v)¡A¥²¶·­n¦³¤@­Ó¥¿½Tªººë¯«¾É®v¡C¦b®y¦U¦ì³£«D±`©¯¹B¡A¯à¦³©vÂÄ´Ü­õ¤¯ªi¤Á¬°¦U¦ìªººë¯«¾É®v¡CÁÙ¤£¤î»¡³o¤@¥@©vÂÄ´Ü­õ¤¯ªi¤Á¬O¤@¦ì«D±`¦nªº¦Ñ®v¡A¦Ó¥B¾ú¥v¤W¡A¶Ç©Ó«e¤G¥@´Ü­õ¤¯ªi¤Á¹ï¾ã­Ó¦èÂæӨ¥¡A³£¬O«D±`¨ô¶Vªº¤W®v¡C²Ä¤@¥@©vÂÄ´Ü­õ¤¯ªi¤Á¬O¤å®íµÐÂĪº¤Æ¨­¡A¤£¤î¾Ç¾i°ª¡B¦Ó¥BÃÒ®©«D±`¦n¡C

§Ú­Ì¦p¦óª¾¹D³o¤@¦ì¤W®v«Ü°¶¤j©O¡H±q¥Lªº¨Æ·~§Y¥i¬Ý¥X¡A¥L¤@¥Í¼g¹L¦h¤Öªº®Ñ¡B¦h¤Öªº½×µùÄÀ¦ò¸g¡B«Ø¹L¦h¤Öªº¦x¼q¡B¦h¤Öªº¾Ç®Õ¡BÃö©Ðµ¥µ¥³o¨Ç¯à¶Ç¼½¦òªk¡B§Q¯q²³¥Íªº¨Æ·~¡F´N¥i¥H¬Ý¥X¥L¬O¤@¦ì«D±`°¶¤jªº¤j®v¡C¤×¨ä¦b¥L¨º¦~¥N¡A¦èÂæU¬£¤j®v³£¨ì¥L¨º¨à±µ¨ü¥[«ù¡B±Ð±Â¡BÄé³»µ¥µ¥¡C¤@¦ì³â¹À¨ã¦³¦U­Ó¶Ç©Ó¡A¬O«D±`µ}¦³ªº¡C

¦èÂåثe¦³¥|­Ó¥D­n±Ð¬£¡A³o¨Ç¤£¦P±Ð¬£¹ê»Ú¤W±q³Ìªìªº¨£¡B¤¤¶¡ªº­×¡B¨ì³Ì«áªºªG¡A°ò¥»¤W³£¬O¤@¼Ë¡C¹³«e­±©Ò»¡¡A³o¨Ç¤£¦P±Ð¬£°ò¥»¤W³£¤@¼Ë¡A±©¶Ç©Ó¤£¦P¦Ó¤w¡FÄ´¦p±q¨º¤@¦ì¤j®v¶}©l¡A¸g¹L¨º¨ÇĶ¸g®v¡A¤S¶Ç¨ì¦èÂáA¦èÂæp¦ó¤@¥N¤@¥N¶Ç¤U¨Ó¡C¦¹ºØ¶Ç©Ó¤£¤@¼Ë¡A¤@¯ë¤H³£¬O®Ú¾Ú³o¶Ç©Ó¨Ó±µ¨ü¡B§»´­¡C¦ý©Ò¦³¤£¦P±Ð¬£ªº¤j®v­Ì¡A¹ï½±´­´Ü­õ©ôªi³£¬O¦P¼Ë´L·q¡A´N¹³¹ï¥L­Ì¦Û¤v¶Ç©Ó¤W®v¤@¼Ë´L·q¡A±q¥L¨º¨à±µ¨ü±Ð±Â¡C

¦P¼Ëªº¡A²Ä¤G¥@½±´­½T¦Nù¨ô¤¯ªi¤Á¥ç¬O¤@¦ì«D±`°¶¤jªº¤W®v¡C¦b¥L¦~¬öÁÙ¤p®É¡A³Q»{ÃÒ¬°½±´­´Ü­õ©ôªiªºÂà¥@«á¡A¥L«D±`¯S®íªº«~½è§YÅãÅS¥X¨Ó¡A¦~¬öÁÙ¤p§Y¯à¸ÑÄÀ«D±`²`¶øªº±Ð±Â¡C¥LÄ~Äò«e¤@¥@¤¯ªi¤Áªº¨Æ·~¡G¥Ñ»D«ä­×¡BÁ¿®y¡B¶}¥Üµ¥µ¥«D±`¦hªº¨Æ·~¨Ó¥°´­¦òªk¡C¥L¬O¦ì«D±`°¶¤jªº¤j®v¡A¥»¥@¬öµL¤H¯à¤ñÀÀ¡C

ªk¤ý²Ä¤@¦¸¸I¨ì½T¦N¤¯ªi¤Á¬O¤­¹s¦~¥N¦b©ÔÂÄ¡A¨º¬O¤¯ªi¤Á²Ä¤@¦¸¨ì©ÔÂÄ¡C¦b¨º¨à¡Aªk¤ý±q¥L¨ü¤F«Ü¦h­«­nªº±Ð±Â¡BÄÀ½×¡C±q¤@¶}©l¡Aªk¤ýı±o¥u¨£¨ì½T¦N¤¯ªi¤Áªº¨­¬Û¡A¨ä·P¨ü©M¬Ý¨ì¤@¯ë¤¯ªi¤Á´N¤£¦P¡Cªk¤ý«á¨ÓÂ÷¶}©ÔÂĦ^¨ìÂÄ­{¡A½T¦N¤¯ªi¤Á¤]Â÷¶}©ÔÂÄ¡A¨ì¦èÂën³¡´Â¸t¡A¨Ã¨Ó¨ìÂÄ­{¡A¦í¦bªk¤ýªº®c·µ¡Aªk¤ý¦A¦¸±q½T¦N¤¯ªi¤Á³B±µ¨ü³\¦hÄé³»»P±Ð±Â¡C

¨ä¤¤¤@¥ó¨Æ¡A¥ô¦ó¨£¨ì¤¯ªi¤Áªº¤H¡A³£¦ÛµM¦ÓµMªº¥Í°_«H¤ß¡A´Nºâ¤£¬O±Ð®{¡B©Î¥­±`¤£¤Ó­×ªk¡B¤]¤£¤Ó¦³«H¤ßªº¤H¡A¨£¨ì½T¦N¤¯ªi¤Á¡A³£·|¥Í°_«H¤ß¡Bı±o¨ü¨ì¿EÀy©M¹ªÀy¡C³o¯àÃÒ©ú¥L¬O¤@¦ì¯u¥¿ªº¤j®v¡BµÐÂÄ¡BÃÒ®©ªÌ¡C¥L§â¤º¦bªºÃÒ®©¡AÅã²{¦b¥~¡A¯à«Ü¦ÛµMªº·P°Ê§O¤H¡C

1959¦~¦èÂçܼɶ}©l«á¡Aªk¤ýÂ÷¶}¦èÂáA¦A¦¸¨£¨ì½T¦N¤¯ªi¤Á¡C·í®É¤¯ªi¤Á¨­Åé¤í¦w¡Aªk¤ý¥L­Ì­×¤F«Ü¦hªk¡A¨º¦~®L¤Ñ¡A¤¯ªi¤Á¶ê±I¶i¤J¯Iºn®É¡A¦]¬°¤£§Æ±æ¤Ó¦h¤H¥´ÂZ©|¦b©w¤¤ªº¤¯ªi¤Á¡A¶ê±I®ø®§¨S¦³¥ß§Yµo¥¬¡A«O«ù¯µ±K¼Æ¤Ñ¡C´X¤Ñ¤ºªº¬Y¤@±ß¡A¤Ó¶§¤w¤U¤s¡A¦³¤@¶ô«D±`«Gªº¶³¬ðµM¥X²{¡C¹ï³o¥ó¨Æªk¤ý°O±o«D±`²M·¡¡A¨º®É¤Ó¶§¤w¤U¤s¡A°_¥ý¦³ÂI¥ú«G¡A¨ì«á¨Ó¾ã­Ó¶³«D±`«G¡A¥L­Ì³£§â¿OÃö±¼¡A¦]¬°¶³¹ê¦b¤Ó«G¤F¡C·íµMÁÙ¦³¨ä¥Lªº·ç¬Û¡A¦p¤j¦a¾_¡B¤Ñ¤W¥X²{±m­iµ¥¡C¥H¤W¬Oªk¤ý»P½T¦N¤¯ªi¤Á¸I­±ªº±¡§Î¡C

¬°¤F¹ï¤W®v¥Í°_°@·qªº«H¤ß¡A¬ãŪ¤W®vªº¶Ç°O«D±`­«­n¡C¤W¤@¥@¤¯ªi¤Áªº¶Ç°O«D±`·P¤H¡C´X¥G©Ò¦³¹L©¹ªº¤j®v¡B¥»´L¡A³£¦b¥L­×ªk®É¡A¦p¬¡¤H¯ëªºÅã²{¦b¥L­±«e¡C½T¦N¤¯ªi¤Á¤£¶È¨£¨ì¡AÁÙ¯à±q³o¨Ç¥»´L¡B¤W®v±µ¨üÄé³»¡B±Ð±Â¡C¦pªG¬ãŪ³oºØ¶Ç°O¡A·|¥O§Ú­Ì«D±`¹ª»R¡B¹ï§Ú­Ìªº­×«ù¡B¨«¦b¦ò¹D¤W·|«Ü¦³§U¯q¡C¤j®v³Ì¶}©l¥ç¬°´¶³q¤H¡A¦]¬°¥Lºë¶iªº­×«ù¡A³Ì«á¥i¥H¹F¨ì«Ü¯S®íªº¤j®v¦a¦ì¡C¦pªG§Ú­Ì¤@¼Ëªº§V¤O¡A¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¡A»¡§Ú­Ì¤£¯à¹F¨ì¦P¼Ëªº¹Ò¦a¡C°l®Ú¨s©³ªº»¡¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¨ã³Æ¦¨¦òªººØ¤l¡A¤]´N¬O¦ò©Ê¡A§Ú­Ì¤]±µ¨ü¨ì¡B¦P®É¥¿¦b­×«ù¥H©¹¤j®v©Ò­×¹Lªº¦P¼Ëªkªù¡C¦]¦¹¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¡A»¡§Ú­Ì¤£¯à¹F¨ì¦P¼Ëªº¹Ò¦a¡C©Ò¥H¹ï¤j®a«D±`­«­nªº¬O¡Gºë¶i­×«ù¡A¤£­n¦A©ì©µ¡C

¥Ø«e³o¤@¦ì²Ä¤T¥@½±´­´Ü­õ¤¯ªi¤Á¡A¤]¬O±q«D±`¤p®É¡A§YÅã¥Ü¥X«D±`ªº¯S½è¡C³Ì¥ý­n»{ÃÒ¥L®É¡Aªk¤ý­Ì§Y¥H«D±`¦hªº¤è¦¡¨ÓÅçÃÒ¡C¸g¹L³o¨Ç«Ü¦³Åv«Âªº´úÅçµ²ªG¡A¥i¥HÃÒ©ú³o¤@¦ì´N¬O½T¦Nù¨ô¤¯ªi¤ÁªºÂà¥@¡C³o¤@¥@¤¯ªi¤Á¤]¨ã¨¬«D±`¦hªº¯S®í«~½è¡C©Ò¿×¯S®íªº«~½è¬O¥L¯à¨Ì·Ó¤W¤@¥@¤¯ªi¤Áªº¸ô¨«¤U¥h¡CÄ´¦p¡A¤p®É§Y±q¦U­Ó¶Ç©Ó±Ð¬£±µ¨ü³\¦hªk±Ð¡C¦P®É¤]¾Ç²ß³\¦hªº¸g»P½×¡A§@¤F¦UºØ¼h¦¸ªº³¬Ãö¡A«D±`§V¤Oªº­×«ù¡A«Ø¥ß³\¦hÃö©Ð¡B¦x¼q¡B¾Ç®Õµ¥µ¥¡A¥H¦UºØ¦U¼Ëªº¨Æ·~±À¼s¦òªk¡A©Ò¥H¹ï¾Ç¥Í¨Ó»¡¡A­n¦³«D±`°@¸Û¡B©ú½Tªº«H¤ß¡A¨Ó±µ¨ü¨Ã¸ò±q³o¦ì¾É®v©Òµ¹¤©ªº±Ð±Â©M«ü¤Þ¡C

­n­×¦æ¦òªk¡A²Ä¤@¨B­n¥ý¾Ç²ß¡A¨S¦³¾Ç²ß·Q­n­×¦æ¬O¤£¥i¯àªº¡C¸g¹L¾Ç²ßªº¹Lµ{¡A±N©Ò¾Çªº¥Î¨Ó­×«ù¡F¦]¬°¾Ç²ßªº¥Øªº¡A´N¬O­n­×«ù¡A¥u¦³³o¼Ë¡A¤~¯à°£±¼§Ú­Ìªº»Ùê¡C¸g¹L³o¼Ë¯à°÷µo®i¦UºØ¥¿­±ªº¤ß©Ê¡A³Ì²×¥i¥HÃÒ±o¤ßªº¥»©Ê¡A°£¤FÃÒ¨ì¦Û¤vªº¥»©Ê¡A¨S¦³¥t¥~¤@­Ó¦ò¥i¥H¦¨¡C¦ý¬O³oºØ¥»©Ê¡A¤£¥i¯à¥u¸g¹L¾Ç²ß¡B©ÎÅÞ¿èÅGÃÒ¡A©Î¸g¹L¥L¤HÁ|­Ó¨Ò¤l§Y¥iÃÒ±o¡C

ÃÒ¨ì¤ß©Êªº¿ìªk¡A¶·¦Û¤v¿n»E¸ê³©M¤W®vªº¥[«ù¡C¿n»E¸ê³³Ì¦nªº¿ìªk¬O­×¤W®v·ìÏÉ¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡AÆF©Êªº¾É®v«D±`­«­n¡A¤×¨ä¦bª÷­è­¼¡A¤W®v§ó¥[­«­n¡C¦òªº¥[«ù¹³¤j«B¤@¼Ë¡AÀH®ÉÀH¦a­°Á{¦b²³¥Íªº¨­¤W¡C¦ý¬O¦]¬°²³¥Íªº´c·~¡AµLªk¬Ý¦òªº¨­¬Û¡A¤]¨S¿ìªkª½±µÅ¥¨ì¦ò©Ò»¡ªºªk¡C

¦Ó¸g¥Ñ¤W®v§Ú­Ì¥i¥HÅ¥¨ì¦ò©Ò»¡ªºªk¡A±o¨ì¦òªº¥[«ù¡A©Ò¥H¤W®v±a»â§Ú­Ì¸g¥Ñ¦ò¹D¬O«D±`­«­nªº¡C¦b®y³£¬O«D±`°@¸Ûªº¤H¡A¤]¨ü¹L«Ü¦h±Ð±Â¡AÀ³¸Óºë¶i¨Ó­×¦æ¡C²{¦bªk¤ý¬è¨D©vÂĤ¯ªi¤Áªø¹Ø¡A¨ä§Ì¤l¤@¤Á¥@¡B¥X¥@¶¡ªk¬Ò¶¶§Q¶êº¡¡A¤@¤Á®Ú¥»¶Ç©Ó¤W®vªº¥[«ù»P¤j®a¦P¦b¡C


--  §@ªÌ¡G·P®¦¤TÄ_
--  µoªí®É¶¡¡G2009/1/5 ¤W¤È 10:56:12
--  

©vÂÄ´Ü­õ¤¯ªi¤Áªø¹Ø¬è½Ð¤å

²Ä¤G¥@´°¯]ªk¤ý ¼¶

¶ä´µ¥Ë´µ¿Í

Æ`°©ö¥Àô½¬ªá¶Â¾|¹Ç  ´L¬°­°ªA²³Å]¤§¸t¤ý

´L¤§¤£¦º¦Û¥Í´¼¼z¤ß  Âà½ü°j¬°¤jª÷­è·¥¼Ö

¥~Åã²{¶H­°¥ñ©ó´L«e  ¬è½ç¤£¦º¥[«ù¦p«B­°

µL¬È»y¤ý´¼¼z·O´d¥D  ¶ø¯µÄ_Âê÷­è«ù¦³ªÌ

¹M¤J¤@¤Á¨Æ·~´L³ÓªÌ  Ä@´L¤T±K¤£Ãa¦Ó¤£µ´

¦pµL«¯¤Í¨ªªQ¼w¯u¤ý  ´¿µo´dÄ@±N¤£Â_¥Ü²{

´L©ó¥½ªk®É´Á¨Ó¤Æ²{  Å@¦ö¤@¤Áªk±Ð»P²³¥Í

µS¦p¤£Åܪ÷­è¤§ºëÅè  Ä@´L«í±`¦í¥@¦Ü¥Ã»·

Ä@¦¹¬èÄ@µ½¼w¤§ºØ¤l  µL»~¤G¿Í·Å¼í¦Ó´þªø

¦¨¼ô¬°¤@ÀéÄꤧªG¹ê  ¹¢¤T¬É¥H³Ì³Ó¤§¦N²»


--  §@ªÌ¡G·P®¦¤TÄ_
--  µoªí®É¶¡¡G2009/1/5 ¤W¤È 10:56:56
--  

¦¨´N¤£¦º¤§¯u¨¥

´Ü­õ¯]¥j½±´­¹Ïµn½T¦N¹Å±¹

ªø¹Ø¬è½Ð¤å

¶ä´µ¥Ë´µ¿Í

´L¬°¤å®í´¼¼z¤§¶§¥ú  ·O´d¥ú¨~¹M·Ó¤@¤Á³B

¯«³q¤j¤O¶Çªk«×¦³±¡  Ä@´L¤T¸t¯µ±K¬Ò±`¦í

Á`ÄáÄÀ¦ò¼s¤j¤§ªk®ü  »D«ä­×¾Ç¤ë¥ú¤§©Ò·Ó

Á¿¸gÅGªk­z¸q¤Q¸U®ö  Ä@ªk«ù¦³´LªÌ±`¦í¥@

¥Ñ©ó§Ì¤l°@¸Û¬èÄ@¤O  ¥H¤Î¤TÄ_µL¶q¥[³Q¤O

Ä@³t¶êº¡§^µ¥¤§¼ö±æ  ¨Ï½Ñ¦N²»¥Ü²{Â÷½ü¯I

¤@¤E¤E¤@¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é¥Ñ³»ªG´Ü­õ¤¯ªi¤Á

¼¶©ó«n¤³¡¬w¤¤¥¡¤§µÐ´£­{­CªÙ§Q¶ð


--  §@ªÌ¡G·P®¦¤TÄ_
--  µoªí®É¶¡¡G2009/1/5 ¤W¤È 11:01:43
--  

http://www.khyentsefoundation.org/chinese/

´Ü ­õ °ò ª÷ ·|

http://www.khyentsefoundation.org/

´Ü ­õ °ò ª÷ ·| (­^¤å¯¸)

http://www.siddharthasintent.org/chinese/

±x ¹F ¦h ¥» Ä@ ¦ò ¾Ç ·|

http://www.chokyilodro.org/

¥¿ ªk ·½ ¾Ç ¦ò ·|

http://www.zongsa.com/

¼w ®æ ©v ÂÄ ¦x


--  §@ªÌ¡G·P®¦¤TÄ_
--  µoªí®É¶¡¡G2009/1/5 ¤W¤È 11:05:09
--  

·q¿ý¦Û ¯Á¥Ò¤¯ªi¤Á µÛ ¢w¡m¦èÂåͦº®Ñ¡n

¦èÂìO§Úªº¬G¶m¡C¦b§Ú¤»­Ó¤ë¤jªº®É­Ô¡A´N¶i¤J§Úªº¤W®v½±´­¡D´Ü­õ¡D½T¦N¡Dù¨ô¡]Jamyang Khyentse Chokyi Lodro¡^¦ì©ó±d¬Ùªº¦x¼q¡C§Ú­Ì¦èÂäH¦³¤@­Ó®í³Óªº¶Ç²Î¡A´N¬O´M§ä¹L¥@¤j®vªºÂà¥@ÆFµ£¡C¥L­Ìªº¦~¬ö«Ü¤p¡A¥²¶·±µ¨ü¯S®íªº°V½m±Ð¨|¡A·Ç³Æ¤é«á¦¨¬°¦Ñ®v¡C§Ú³Q©R¦W¬°¯Á¥Ò¡AÁöµM«á¨Ó§Úªº¤W®v¤~»{¥X§Ú¬O¼w´°¡D¯Á¥Ò¡]Terton Sogyal¡^ªºÂà¥@¡C§Úªº«e¥@¬O¤@¦ì¦W»D¹IÂ⪺­×¦æ¤H¡A¥L¬O¤Q¤T¥@¹F¿à³â¹Àªº¤W®v¡A¤]¬O½±´­´Ü­õ¤¯ªi¤Áªº¤@¦ì¦Ñ®v¡C

´N¦èÂäH¨Ó»¡¡A§Úªº¤W®v½±´­´Ü­õºâ¬O°ª­Ó¨à¡A¯¸¦b¤H¸s¤¤Á`¬O¤ñ§O¤H°ª¥X¤@­ÓÀY¡C¥Lº¡ÀY»È¾v¡A°Å±oµuµuªº¡F·OÃCµ½¥Ø¡A«ÕÀq­·½ì¡F¦Õ¦·Â׺¡¡A¦³¦p¦òªû¡C¦ý¥L³Ì§l¤Þ¤Hªº¦a¤è¡A¨Ã¤£¬O³o¨Ç¡A¦Ó¬O¥L¦b´­¬ÜÀþ¥Ø©MÀu¶®Á|¤î¤§¶¡¡A¬yÅS¥Xªº´¼¼z©M°ª¶Q¡C¥LªºÁn­µ´ý«p°g¤H¡A¶}¥Ü®É¡AÀYµy«á¶É¡Aªk­µ¼ë¼ë¦Ó¥X¡A¬ü¦p¸Ö½g¡CÁöµM¥Lªk¬Û²øÄY¡A«o¥­©öªñ¤H¡C

½±´­´Ü­õ¼Wªø¤F§Úªº¥Í©R¡A¤]啓µo¤F³o¥»®Ñ¡C¥Lªº«e¥@¡A§ïÅܤF¦èÂ꺦ò±Ð­×¦æ¡C¦b¦èÂáA¥ú¾aÂà¥@ªºÀY»Î¬O¤£°÷ªº¡A°ß¦³¾Ç°Ý©M­×¦æ¤~¯àűo´L·q¡C¥L³¬Ãö¦h¦~¡A¬Û¶Ç¦³³\¦h¯«©_ªº·PÀ³¡C¥L¾Ç´I¤­¨®¡AÃÒ®©°ª²`¡A´N¹³¤@³¡´¼¼zªº¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡A¤°»òºÃÃøÂø¯g³£¦Ò¤£­Ë¥L¡C¦èÂ꺭צæ©v¬£«Ü¦h¡A¤j®a«o¤½»{¥L¬O¤@¤Á±ÐªkªºÅv«Â¤j©v®v¡C¹ï¥ô¦ó»{ÃÑ©ÎÅ¥¹L¥Lªº¤H¨Ó»¡¡A¥L´N¬O¦èÂæò±Ðªº¤Æ¨­¡A´N¬O­×¦æ¶êº¡¨ã¨¬ªºÂA¬¡¨Ò¤l¡C

§Úªº¤W®v´¿¸g§i¶D¹L§Ú¡A¥Lªº§Ó·~­n¥Ñ§Ú¨ÓÄ~Äò¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¥L¤]µø§Ú¦p¤l¡C§Ú¦b¤u§@¤W©Ò¯à°µ¨ìªº¡C¥H¤Î©Ò¯à±µÄ²¨ìªºÅ¥²³¡A§Úı±o³£¬O¥X¦Û¥Lµ¹§Úªº¥[«ù¤O¡C

§Ú¦­´Áªº°O¾Ð³£©M¥L¦³Ãö¡C§Ú¥Íªø¦b¥Lªºª^³ò¸Ì¡A§Úªºµ£¦~§¹¥þ¨ü¥L¼vÅT¡C¥L´N¹³§Úªº¤÷¿Ë¤@¯ë¡A¦³¨D¥²À³¡C®v¥À¤]´N¬O§Úªº©h¶ý±d¨ô¡D·O¬Â¡D¬î·Ç (Khandro Tsering Chodron)¸g±`¹ï§Ú»¡¡G¡u¤¯ªi¤Á¥i¯à¦£µÛ¡A¤£­n·Ð¥L¡C¡v¦ý§ÚÁ`¬OÖßµÛ¥L¡A¥L¤]°ª¿³§Ú¸ò«e¸ò«á¡C§Ú¤@ª½°Ý¥L°ÝÃD¡A¥LÁ`¬O¤£¹½¨ä·Ð¦a¦^µª¡C§Ú«Ü¹x¥Ö¡A°£¤F§Úªº¦Ñ®v¡A½Ö¤]ºÞ¤£¤F§Ú¡C¨C·í¥L­Ì­n¥´§Úªº®É­Ô¡A§Ú´N¶]¨ì¤W®v­I«á¡Aª¦¤W¥Lªºªk®y¡A½Ö¤]¤£´±¶V¹p¦À¤@¨B¤F¡C§ÚÃÛ¦b¨º¨à¡A§Ó±o·Nº¡¡A¥L¥u¬O¤@³w¦a«¢«¢¤j¯º¡C«á¨Ó¦³¤@¤Ñ¡A§Úªº¦Ñ®v¨p¤U¦V¥L­Ì»¡©ú¡A¬°¤F§Ú¦n¡A¤£À³¸ÓÅý§ÚÄ~Äò³¥¤U¥h¤F¡C¦]¦¹¡A¤U¤@¦¸·í§Ú¦A°k¨ì¥L­I«áÂ譮ɡA§Úªº¦Ñ®v´N¨«¶i©Ð¶¡¡A¦V§Úªº¤W®v¤T³»Â§¤§«á¡A§â§Ú©ì¤F¥X¨Ó¡C§Ú·í®É·Q¡A¦h©_©Ç°Ú¡I¬°¤°»ò¥L¤£©È§Úªº¤W®v©O¡H

½±´­´Ü­õ³q±`³£¦í¦b¥L«e¥@¦íªº©Ð¶¡¡A´N¦b¨º¨à¡A¥Lªº«e¥@¬Ý¨ì·ç¬Û¡A¨Ãµo°Ê¤Q¤E¥@¬ö¾î±½¦èÂêF³¡ªº¤å¤Æ©M­×¦æ´_¿³¹B°Ê¡C¨º­Ó©Ð¶¡«Ü®í³Ó¡A¨Ã¤£¯S§O¤j¡A«o¦³¯«©_ªº®ðª^¡Aº¡«Î¤l¨Ñ©^µÛ¯«¹³¡B¹Ïµe©M®ÑÄy¡C¥L­ÌºÙ¤§¬°¡u½Ñ¦òªº¤Ñ°ó¡v¡B¡uÄé³»ªº©Ð¶¡¡v¡C¦pªG§Ú¹ï¦èÂÃÁÙ¦³¤°»ò¦L¶Hªº¸Ü¡A´N¬O¨º­Ó©Ð¶¡¡C§Úªº¤W®v§¤¦b¤ì½è¥Ö®Mªº¸G¹¹¤l¤W¡A§Ú´N§¤¦b¥Lªº¨­®Ç¡C¦pªG¤£¬O¥L²Ú¤ºªºªF¦è¡A§Ú¬O¤£ªÖ¦Yªº¡C¹j¾Àªº¤pª×©Ð¦³¤@­Ó¶§¥x¡A¦ýÁ`¬O«Ü¶Â¡AÀ𨤩ñ¤@­Ó¤p¤õÄl¡AÄl¤Wªº¯ù³ýÂí¤é¿NµÛ¶}¤ô¡C§Ú³q±`³£¬OºÎ¦b¤W®v§É¸}Ã䪺¤p§É¤W¡C¥L¦b©À©G®É¼·°Ê©À¯]ªººwµªÁn¡A¬O§Ú²×¥ÍÃø§Ñªº¡C·í§Ú¤W§ÉºÎı«á¡A¥L´N§¤¦b¨º¨à­×¦æ¡F²Ä¤G¤Ñ¦­±á§Ú¤@¸C¶}²´·ú¡A¥L¦­´N¿ô¨Ó¤F¡AÁÙ¬O§¤¦b¨º¨à­×¦æ¡A¤£Â_¦a¥[«ù¡C·í§Ú¸C¶}²´·ú¬Ý¨ì¥Lªº®É­Ô¡A¤ß¤¤´N¬v·¸µÛ·Å·x¡B©¯ºÖªº·Pı¡C¥L´N¬O¦³³oºØ¦w¸Ôªº®ð½è¡C

§Úªø¤j¤§«á¡A½±´­´Ü­õ´N­n§Ú¥D«ù»ö¦¡¡A¥L¥u­t³d»â¾É°Û»w¡C¦b¥L¶Ç±Â±Ðªk©MÄé³»®É¡A§Ú¥þ³£¦b³õ¡C¦ý§Ú©Ò°O±oªº¡A»P¨ä»¡¬O²Ó¸`¡A­Ë¤£¦p»¡¬O¾ã­Ó®ðª^¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¥L´N¬O¦ò¡A³oºØ¦L¶H¦b§Ú¤ß¤¤¥Ã¤£°Ê·n¡C¨ä¥L¨C­Ó¤H¤]³£³o»ò»{¬°¡C¦b¥L¶Ç±ÂÄé³»ªº®É­Ô¡A§Ì¤l³£¥þ¯«³eª`¡A´X¥G¤£´±¬Ý¥LªºÁy¡C¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü¬Ý¨ì¥L¤Æ²{«e¥@©Î¦UºØ¦òµÐÂĪº§Î¶H¡C¨C­Ó¤H³£ºÙ¥L¬°¤¯ªi¤Á¡]Rinpoche¡^¡A·N¬°´L¶QªÌ¡A³o¬O¹ï¤W®vªº´LºÙ¡C¦³¥L¥X²{ªº³õ¦X¡A¨ä¥Lªº¦Ñ®v´N¤£·|³Q³o»òºÙ©I¡C¥Lªº¥X²{·P¤H¦Ü²`¡AÅý³\¦h¤H·P°Ê±oºÙ©I¥L¬°¡u¥»ªì¦ò¡v¡]the Primordial Buddha¡^¡C

¦pªG¨S¦³¹J¨ì§Úªº¤W®v½±´­´Ü­õ¡A§Úª¾¹D§Ú·|§¹¥þ¤£¦P¡C¥L¥Rº¡·ÅÄÉ¡B´¼¼z©M·O´d¡AÅé²{¦òªkªº¯«¸t¯u²z¡AÅý¦òªk¸¨¹ê©ó¥Í¬¡¡A¥Í¾÷¯sµM¡C¨C·í§Ú»P§O¤H¤À¨É¤W®vªº®ðª^®É¡A¥L­Ì³£²`¦³¦P·P¡C¨º»ò¡A½±´­´Ü­õ¤Sµ¹¤F§Ú¤°»ò啓¥Ü©O¡H´N¬O¹ï¦òªk¤£¥i°Ê·nªº«H¤ß¡A¥H¤Î¹ï©ó¤W®vµL¤ñ­«­nªº«H©À¡C¦pªG§Ú¦³¤°»ò¨£¸Ñªº¸Ü¡A§Úª¾¹D³£¬O±o¦Û©ó¥L¡A³oºØ®¦¼w§Ú¥Ã»·¤]¦^³ø¤£¤F¡A«o¥i¶Ç»¼µ¹§O¤H¡C

§Ú¦b¦èÂë׹L«C¤Ö¦~®É´Á¡A§Ú¬Ý¨ì½±´­´Ü­õ¦b¸s²³¤¤´²µo¥Lªº·R¤ß¡A¤×¨ä¬O¦b¤Þ¾ÉÁ{²×ªÌ©M¤`ªÌªº®É­Ô¡C¦èÂ꺳â¹À¡A¤£¶È¬Oºë¯«¤Wªº¦Ñ®v¡A¤]¬O´¼ªÌ¡Bªk®v¡BÂå®v©Mºë¯«ªvÀø®v¡AÀ°§U¯f¤H©MÁ{²×ªÌ¡C«á¨Ó¡A§Ú´N±q¡m¤¤³±»D±Ð±o«×¡n¡]Tibetan Book of the Dead¡^ªº¬ÛÃö±Ðªk¤¤¡A¾Ç²ß¤Þ¾ÉÁ{²×ªÌ©M¤`ªÌªº¯S®í§Þ¥©¡C¦ý¦³Ãö¦º¡]©M¥Í¡^ªº½Òµ{¡A§Ú¾Ç¨ì³Ì¦hªº¡AÁÙ¬O¨Ó¦Û©óÆ[¹î¤W®v¦p¦ó¥HµL­­ªº·O´d¡B´¼¼z©MÁA¸Ñ¨Ó¤Þ¾ÉÁ{²×ªÌ¡C

¦ýÄ@¥»®Ñ¯à°÷±N¥Lªº¤@¨Ç°¶¤j´¼¼z©M·O´d¶Ç¹Fµ¹¥@¬É¡A¤]§Æ±æŪªÌ¯à°÷³z¹L¥»®Ñ·P¨ü¨ì¥Lªº´¼¼z¤ßªº²{«e¡A¦Ó»P¥L«Ø¥ß¤@­Ó¿ËªñªºÃö«Y¡C

 

²Ä¤@¦¸±µÄ²¦º¤`ªº¸gÅç¡A¬O¦b§Ú¤C·³¥ª¥k¡C¨º®É­Ô¡A§Ú­Ì·Ç³ÆÂ÷¶}ªF³¡°ª­ì«e©¹¦èÂ䤳¡¡C§Úªº¤W®v¦³¤@¦ì¨ÍªÌ¦W¥s®á·¿¡]Samten¡^¡A¥L¬O¤@¦ì«Ü¦nªº¥X®a¤H¡A¦b§Úµ£¦~®É¥N«Ü¯k§Ú¡C¥LªºÁy©ú«G¡B¶ê¼í¦ÓÂ׺¡¡AÀH®É³£·|¶}ÃC¦Ó¯º¡C¦]¬°¥L«ÜÀH©M¡A©Ò¥H¬O¦x¼q¤¤³Ì¨üÅwªïªº¤H¡C§Úªº¤W®v¨C¤@¤Ñ³£·|¶}¥Ü¦òªk¡B¶Ç±ÂÄé³»¡B»â¾É­×¦æ¡B¥D«ùªk·|¡C¨C¤Ñ²×¤F«á¡A§Ú³£·|¥l¶°¦P¦ñ°µ¨Ç¤pªíºt¡A¼Ò¥é¦­¤Wªº¤@¤Á¡C®á·¿Á`·|®³§Úªº¤W®v¦b¦­¤W¬ï¹Lªºªø³T­Éµ¹§Ú¡A±q¨Ó¨S¦³©Úµ´¹L¡C

«á¨Ó¡A®á·¿¬ðµM¯f­Ë¤F¡A¯f±¡¥ß§Y´c¤Æ¡C§Ú­Ì¤£±o¤£©µ¿ð¥Xµo¡CÀH«áªº¨â­Ó¬P´Á¥O§Ú²×¥ÍÃø§Ñ¡C¦º¤`ªº¯ä¨ý¹³¯Q¶³¯ëÅ¢¸nµÛ¤@¤Á¡A§Ú¤@·Q°_¨º¬q¤é¤l¡A´N¤£´ÁµM»D¨ì¨ºªÑ¨ý¹D¡C¾ã®y¦x¼qÄjº©¦b¦º¤`ªº³±¼v¤U¡A¥i¬O¡A¤@ÂI¤]¨S¦³®£©Æªº®ðª^¡F¦³§Úªº¤W®v¦b¡A®á·¿ªº¦º´NÅã±o¯S§O¦³·N¸q¡AÅܦ¨§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº½Òµ{¡C

¦b§Ú¤W®v¾n¿üªº¤p¦x¸Ì¡A®á·¿´N½ö¦b¾aµ¡ªº§É¤W¡C§Úª¾¹D¥L§Y±N¤£¤[¤H¥@¡C§Ú¤£®É¨«¶i¨º­Ó©Ð¶¡¡A§¤¦b¥L®ÇÃä¡A¥L¤w¸g¤£¯à»¡¸Ü¤F¡A¥LªºÁyÅܱo¼¬±|¦Ó°®Ã§¡AÅý§Ú¤j¬°¦YÅå¡C§Ú«Ü©ú¥Õ¥L´N­nÂ÷§Ú­Ì¦Ó¥h¡A¦A¤]¬Ý¤£¨ì¥L¤F¡C§Ú·P¨ì«D±`´d¶Ë©t¿W¡C®á·¿¦º±o«ÜÁ}­W¡A§Ú­ÌÀH®É¥i¥HÅ¥±o¨ì¥L·¥¤O±Ã¤ãªº©I§lÁn¡A¤]¥i¥H»D±o¥X¥Lªº¦×Å饿¦b»GÃa¡C¾ã­Ó¦x¼q¾~³¶µLÁn¡A¥u³Ñ¤U¥Lªº©I§lÁn¡C¤@¤Áª`·N¤O³£¶°¤¤¦b®á·¿¨­¤W¡CÁöµM®á·¿ªº¦º§â¥L§é¿i±o«Üµh­W¡A¦ý§Ú­Ì¬Ý±o¥X¥L¤º¤ß«Ü¥­ÀR¡A¹ï¦Û¤v¤]¥Rº¡«H¤ß¡C³Ì¥ý§ÚµLªk¸ÑÄÀ³o¤@ÂI¡A¦ý«á¨Ó§Úª¾¹D¤F¥¦ªº¨Ó·½¡G¥Lªº«H¥õ¡A¥Lªº°V½m¡AÁÙ¦³§Úªº¤W®v´N¦b¨­Ãä¡CÁöµM§Ú·P¨ì´d¶Ë¡A¦ý§Úª¾¹D¥u­n§Úªº¤W®v¥X²{¡A¤@¤Á°ÝÃD´N·|ªï¤b¦Ó¸Ñ¡A¦]¬°¥L¯à°÷À°§U®á·¿¸Ñ²æ¡C«á¨Ó§Ú¤~ª¾¹D¡A¨C¤@­Ó­×¦æ¤H³£¹Ú·Q¦b¥L¤W®v­±«e¥h¥@ªººÖ³ø¡AÅý¤W®v¤Þ¾É¥L¨«¹L¦º¤`¡C

¦b½±´­´Ü­õ¤Þ¾É®á·¿¹çÀR¦a¨«¦V¦º¤`®É¡A¥L¹ï®á·¿¶}¥Ü¥L¥¿¦b¸g¹Lªº¨C­Ó¹Lµ{¡C§Úªº¤W®vª¾ÃѺë½T¡A«H¤ß¥Rº¡¡A©M¥­¦w¸Ô¡A¥O§ÚÅå³Y¤£¤w¡C¥u­n¤W®v¦b³õ¡A§Y¨Ï¬O³ÌµJ¼{¤£¦wªº¤H¡A¤]¥i¥H±q¥L¦w¸Ôªº«H¤ß¤¤Àò±o«OÃÒ¡C²{¦b¡A½±´­´Ü­õ¥¿¦b§i¶D§Ú­Ì¡A¥L¹ï©ó¦º¤`µ·²@¤£®£Äß¡A³o¨Ã¤£¬O»¡¥L¹ï¦º¤`¬Ý±o«Ü¯ó²v¡F¥L¸g±`§i¶D§Ú­Ì¥L©È¦º¡Aĵ§i§Ú­Ì¤£­n¥®¸X©Î¦Ûº¡¦a¹ï«Ý¦º¡CµM¦Ó¡A¨ì©³¬O¤°»ò­ì¦]Åý§Úªº¤W®v¦b­±¹ï¦º¤`®É¡A¯à°÷³o»òÂí©w¡B±q®e¡B¦³±ø¤£¯¿¦Ó¤S¥X©_ªºµL¼~µL¼{¡H¨º­Ó°ÝÃDÅý§ÚµÛ°g¤£¤w¡A¤]±Ð§Ú¯«©¹¤£¤w¡C

®á·¿ªº¦º¾_¾ÙµÛ§Ú¡C¤C·³®É¡A§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì§Ú¥¿¦b±µ¨ü°V½mªº¨º­Ó¶Ç²Î³ºµM³o»òªk¤OµLÃä¡A§Ú¶}©lÁA¸Ñ­×¦æªº¥Øªº¦ó¦b¡C­×¦æÅý®á·¿±µ¨ü¦º¤`¡A¤]Åý¥L²M´·¦aÁA¸Ñµh­W¬O¤@­Óºë²`¡B¦ÛµMªº²b¤Æ¹Lµ{ªº¤@³¡¤À¡C­×¦æÅý§Úªº¤W®v¹ï©ó¦º¤`ÁA­Y«ü´x¡Aª¾¹D¦p¦ó¥¿½T¦a¤Þ¾É¤H³q¹L¦º¤`¡C

¦b®á·¿¶ê±I«á¡A§Ú­Ì´N啓µ{«e©¹¦èÂíº©²©ÔÂÄ¡A¶O®É¤T­Ó¤ë¡A¨º¬O¤@¬q¨¯­Wªº°¨­I®Èµ{¡C±q¨º¨à§Ú­ÌÄ~Äò«e©¹Â䤩MÂën´Â¸t¡A³o¨Ç¦a¤è³£¬O²Ä¤C¥@¬ö¥H¨Ó§â¦ò±Ð¶Ç¤J¦èÂ꺸t½å¡B°ê¤ý©M¾ÇªÌªº¸t¦a¡C§Úªº¤W®v¬O¦èÂöDzγ\¦h¤W®vªº¤Æ¨­¡AÁnÅA±R¶©¡A¦]¦¹©Ò¨ì¤§³B¡A³£¨ü¨ì¼ö¯Pªº±µ«Ý¡C

§Ú¹ï¨º¦¸®Èµ{·¥·P¿³¾Ä¡A¬üÄRªº¦^¾Ð¤´µM¿¢Â¶¸£»Ú¡C¦èÂäH°_±o«Ü¦­¡A¬°µÛ¯à¥R¤À¨Ï¥Î¦ÛµMªº¥ú½u¡C¤Ñ¤@¶Â§Ú­Ì´N¤W§É¡A¯}¾å«e§Ú­Ì´N°_§É¡F·í²Ä¤@¹DÀÆ¥ú·ÓÁ{«e¡A­I­t¦æ§õªº¼ù¤û´N¥X¨Ó¤F¡C¤j¹Ù¨à©î¤U±bÁO¡A³Ì«á¤~©î°£¼p©Ð©M§Ú¤W®vªº±bÁO¡C¥¸«J¥ý¦æ¡A´M§ä¨}¦nªº²ÏÀç¦aÂI¡A¤¤¤È¥ª¥k§Ú­Ì´N°±¤U¨Ó²ÏÀç¥ð®§¡C§Ú³ßÅw¦bªeÃä²ÏÀç¡A¶ÉÅ¥¼ë¼ëªº¬y¤ôÁn¡A©Î§¤¦b±bÁO¸Ì¡AÅ¥µÛ«BÂI©ç¥´ÁO³»ªºÁn­µ¡C§Ú­Ìªº¶¤¥î¤£¤j¡AÁ`¦@¥u¦³¤G¤Q­Ó±bÁO¡C¥Õ¤Ñ§ÚÃM¦bª÷¶À¦âªºÂ@°¨¤W¡Aºò®ÁµÛ§Úªº¤W®v¡C¸ô¤W¡A¥L¤£°±¦a¶}¥Ü¡B»¡¬G¨Æ¡B­×¦æ¡A¨Ã¯S§O¬°§Ú³]­p­×¦æªkªù¡C¦³¤@¤Ñ¡A·í§Ú­Ì§Ö¨ì´­¨ô±¹¡]Yamdrok Tso¡^¸t´ò®É¡A»·»·¬Ý¨ì±q´ò­±¤Ï®g¥XºÑ¥É¯ëªº¥ú¨~¡A¶¤¥î¤¤ªº¥t¤@¦ì³â¹À¥ª¹y¡]Lama Tseten¡^¡A¤S­±Á{¦º¤`ªº«Â¯Ù¡C

³â¹À¥ª¹yªº¦º¡A¤Sµ¹§Ú¥t¤@­Ó±j¯Pªº±Ð°V¡C¥L¬O§Ú®v¥Àªº¦Ñ®v¡A®v¥À¨´¤µ¤´µM°·¦b¡C³\¦h¤H»{¬°¦o¬O¦èÂó̦³­×¦æªº¤k©Ê¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¦o¬O¤@¦ìÁô§Îªº¤W®v¡A©Mħ¥i¿Ë¡A®¥·q°@¸Û¡C³â¹À¥ª¹y¨­§÷»í±ï¡A´N¹³¤j®aªº·Ý·Ý¡C¥L¤»¤Q´X·³¤F¡A«Ü°ª¡AÀY¾v¦Ç¥Õ¡A¬yÅS¥Xµ·²@¤£ÁB¬X°µ§@ªº²Ô¤h­·«×¡C¥L¤]¬OÁI©w¥\¤Ò«Ü²`ªº­×¦æ¤H¡A¥u­n¤@¾aªñ¥L¡A´N·|ı±o¦w¸Ô²øÄY¡C¦³®É­Ô¥L·|½|§Ú¡A§Ú¤]·|©È¥L¡A¦ý§Y¨Ï¦b°¸µMªºÄYµÂ®É¨è¡A¥L¤]±q¨Ó¨S¦³¥¢¥h¥Lªº¼ö±¡¡C

³â¹À¥ª¹yªº¦º«Ü¯S§O¡CÁöµMªþªñ´N¦³¤@¶¡¦x¼q¡A¥L«o©Úµ´¥h¡A¥L»¡¥L¤£·Q¯d¤U¤@¨ã«ÍÅéÅý¥L­Ì²M²z¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì·Ó©¹±`¤@¼Ë¦a²ÏÀç¡A³ò¦¨°é°é·f°_±bÁO¡C³â¹À¥ª¹y¥Ñ®v¥ÀÅ@²z©M·ÓÅU¡A¦]¬°¥L¬O¦oªº¦Ñ®v¡C·í¥L¬ðµM¥s¦o¹L¨Óªº®É­Ô¡A±bÁO¤º¥u¦³¦o©M§Ú¨â­Ó¤H¦b³õ¡C¥L¹ï®v¥À¦³¤@­ÓºÛ¤ßªººÙ©I¡AºÙ¦o¡uªü«}¡v¡A¦b¥L®a¶m¸Üªº·N«ä¬O¡u§Úªº«Ä¤l¡v¡C¡uªü«}¡A¡v¥L·Å¬X¦a»¡¡A¡u¹L¨Ó¡C¨Æ±¡´N­nµo¥Í¤F¡C§Ú¨S¦³¨ä¥Lªº¸Ü¥i¥H°eµ¹§A¡A§AÁÙ¬O¦Ñ¼Ë¤l¡A¦³§A¦b¨­®Ç§Ú´N°ª¿³¡C§A­n¹³¹L¥h¤@¯ë¦a¦ø­Ô§Aªº¥ý¥Í¡C¡v

¦o·í¤U´NÂਭ©¹¥~¶]¡A¦ý³Q¥L©Ô¦í³S¤l¡C¡u§A­n¥h­þ¨à¡H¡v¥L°Ý¡C¡u§Ú­n¥h½Ð¤¯ªi¤Á¡C¡v¦o¦^µª¡C¡u¤£­n·Ð¥L¡A¨S¦³¥²­n¡C¡v¥L·L¯ºµÛ¡C¡u§Ú»P¤W®v¤§¶¡¡A¬O¨S¦³¶ZÂ÷ªº¡C¡v¸Ü­è»¡§¹¡A¥L¾®µøµÛ¤ÑªÅ¡A´N¹L¥h¤F¡A®v¥À±Ã²æ¨­¡A¶]¥X±bÁO¡A¥s§Úªº¤W®v¡C§Ú´h¦b¨º¨à¡A°Ê¼u¤£±o¡C

§Ú«ÜÅå³Y¡A³ºµM¦³¤H¨º»ò«H¤ßº¡º¡¦a¾®µø¦º¤`ªºÁy¡C³â¹À¥ª¹y¤j¥i¥H½Ð¨Ó¥Lªº³â¹ÀÀ°§U¥L¢w¢w³o¬O¨C­Ó¤H¦h»ò´Á«Ýªº¨Æ¢w¢w¦ý¥L«o¤@ÂI¤]¤£»Ý­n¡C²{¦b¡A§Úª¾¹Dºç¤¤­ì¦]¤F¡G¥Lªº¤ß¤¤¦­´NÃÒ±o¤W®vªº²{«e¡C½±´­´Ü­õ»P¥L¦P¦b¡A´N¦b¥Lªº¤ß¤¤¡A¨S¦³¤@¬íÄÁ¥Lı±oÂ÷¶}¤W®v¡C

®v¥À¯uªº§â½±´­´Ü­õ§ä¨Ó¤F¡C¥L¤}¨­¶i¤J±bÁOªº¼Ë¤l¡A§Ú¤´µM°O¾ÐµS·s¡C¥L¬Ý¤F¤@¤U³â¹À¥ª¹yªºÁy¡A¨nµÛ¥Lªº²´·ú¡A«£«£¯º¤F°_¨Ó¡C¥L¤@¦V¥s¥L¡u©Ô®Ú¡v¡B¡u¦Ñ³â¹À¡v¡C³o¬O¥L¼ö±¡ªºªí¥Ü¡C¡u©Ô®Ú¡A¡v¥L»¡¡A¡u¤£­n°±¦b¨º­Ó¹Ò¬É¤F¡I¡v§Ú²{¦b©ú¥Õ¡A¥L¬Ý¥X³â¹À¥ª¹y¥¿¦b­×²ß¤@ºØ¯S®íªºÁI©wªkªù¡A§â¥L¦Û¤vªº¤ß©Ê©M¯u²zªºµêªÅ¿Ä¦X¬°¤@¡C¡u³o¬O§Aª¾¹Dªº¡A©Ô®Ú¡A·í§A°µ³oºØ­×¦æªº®É­Ô¡A°¸º¸·|¦³»Ùê²£¥Í¡C¨Ó¡IÅý§Ú¤Þ¾É§A¡C¡v

·í®É§ÚÅå§b¤F¡A±µ¤U¨Óµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¦pªG¤£¬O§Ú¿Ë²´¥Ø¸@ªº¸Ü¡A§Úµ´¹ï¤£·|¬Û«H¡C³â¹À¥ª¹y³ºµM´_¬¡¤F¡I§Úªº¤W®v´N§¤¦b¥Lªº¨­Ãä¡A±aµÛ¥L­×§¹»á¥Ëªk¡]phowa¡^¡A¤Þ¾É¥L¦bÁ{²×«eªº¯«ÃѨ«¹L¦º¤`¡C»á¥Ëªk¦³¦hºØ­×ªk¡A¥L·í®É©Ò¨Ï¥Îªº¤èªk¡A³Ì«á¬O¥Ñ¤W®v»w¤T¹Mªº¡uªü¡v¦r¥À¡C·í§Úªº¤W®v»w¥X²Ä¤@­Ó¡uªü¡v¦r®É¡A§Ú­Ì¥i¥HÅ¥¨£³â¹À¥ª¹y¸òµÛ¥L¤jÁn©À¡A²Ä¤GÁn¤ñ¸û·L®z¡A²Ä¤T¦¸µo¤£¥XÁn¡A¥L´N¨«¤F¡C

®á·¿ªº¦º¡A±Ð§Ú­×¦æªº¥Øªº¡F³â¹À¥ª¹yªº¦º¡A±Ð§Ú¹³¥L³oºØ¯à¤Oªº­×¦æ¤H¡A¸g±`¦b¥L­Ì¬¡µÛ®ÉÁôÂÃ¥L­Ìªº«D¤Z¯S½è¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦³®É­Ô¥¦­Ì¶È¦b¦º¤`ªº¨º¤@¨è¥X²{¤@¦¸¡C§Y¨Ï¨º®É­Ô§ÚÁÙ¬O¤p«Ä¤l¡A§Ú¤w¸gª¾¹D®á·¿ªº¦º©M³â¹À¥ª¹yªº¦ººIµM¤£¦P¡F§Úª¾¹D®t§O¦b©ó¤@­Ó¬O²×¨­­×¦æªº¦n¥X®a¤H¡A¥t¤@­Ó¬OÅéÃÒ¤ñ¸û¦hªº­×¦æ¤H¡C®á·¿¥H¥­¤Zªº¤è¦¡¦º¥h¡AÁöµMµh­W«o¥Rº¡«H¤ß¡F³â¹À¥ª¹yªº¦º¡A«h®i¥Ü¤F¥Lªº¨Ó¥h¦Û¦p¡C

¦b³â¹À¥ª¹yªº³à§Á|¦æ«á¤£¤[¡A§Ú­Ì´N¦í¶i´­¨ôªº¦x¼q¡C¹³¥­±`¤@¼Ë¡A§ÚÁÙ¬OºÎ¦b¤W®vªº®ÇÃä¡A§Ú°O±o¨º­Ó±ß¤W§Ú¸C¤jµÛ²´·ú¬Ý¶pªo¿Oªº¼v¤l¦bÀð¾À¤W®Ì°Ê¡C¨ä¥L¤H³£¤w¸g©I©I¤jºÎ¤F¡A¥u¦³§Ú¹ý©]Ãø¯v¡A­ú¤F¤@¾ã­Ó±ß¤W¡C§Ú½ö¦b¨º¨à¡A·QµÛ¦º¤`©M§Ú¦Û¤vªº¦º¡A¦b§Úªº´d¶Ë·í¤¤¡AºCºC¯B²{¥X¤@ºØ²`¨Hªº±µ¨ü¡A¤@¥¹±µ¨ü¦º¤`ªº¨Æ¹ê¡A§Ú´N¨M¤ß§â¤@¥Í©^Äm¦b­×¦æ¤W¡C

¢w ¯Á¥Ò¤¯ªi¤Á ¢w


--  §@ªÌ¡G·P®¦¤TÄ_
--  µoªí®É¶¡¡G2009/1/5 ¤W¤È 11:11:36
--  

¦bÂæa¡AÂà¥@ÆFµ£¯à¦^¾Ð°_¦Û¤v«e¥@ªº¦W¦r¡B©Ò¸g¾úªº¨Æ±¡µ¥µ¥¡A³o¬O¤ñ¸û¥­±`ªº¨Æ¡CÁÙ¦³ªº¤W®vÁöµM¨S¦³¸g¹L¨è­W§ðŪ¡A¤]¯à»´ÃP¾Ç²ß©Î­I»w¸g½×¡C¦p¤@¦Ê¦h¦~«eªº¤j·ì¦÷®v½±´­´Ü­õ¤¯ªi¤Á¦b«Äµ£®É¡A©M¤@¦ì«ÜÄY®æªº¤W®v¦í¦b¤@²`¤s­T½´¸Ì¡C¤@¤Ñ¤W®v¨ì¾Fªñ§ø¸Ì¥h¬°¦º¤H©À¸g¶W«×¡AÁ{¥Xªù«e¯d¤F¤@¥»¤­¤Q­¶ªº¡m¤å®í¯u¹ê¦W¸g¡n­n¥L­I»w¡C½±´­´Ü­õ´N¹³¨ä¾l«Ä¤l¤@¼Ë¡A¤]¬O¥Í©Ê¦nª±¡Aµ¥¤W®v¤@Â÷¶}¡A´N¶]¥h»P¤pªB¤Íª±­A¥h¤F¡A¾F©~­Ì©È¥L¤W®v¦^¨Ó«á¤S­n¥´¥L¡AÄU¥L­I®Ñ¡A¥L¤]¤£¦b¥G¡Cª±¦Ü¤Ó¶§¸¨¤s®É¡A¥L³o¤~§â³o¥»¸g±qÀY¦Ü§ÀŪ¤F¤@¹M¡A¤W®v¦^¨Ó«á¡A´N¤@¦r¤£º|¦a¦b¤W®v«e­I¤U¨Ó¤F¡C¦Ó³o¥»¸g¤@¯ë¤H­n¯à­I»w¤U¨Ó¡A»Ýªá´X­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¥L¤§©Ò¥H¥uŪ¤@¹M´N¯à­I»w¡A§Y¬O«e¥@¼ô­I¤§¬G¡C

¢w ³ô¥¬¯Á¹F¦N¤¯ªi¤Á ¢w


--  §@ªÌ¡G·P®¦¤TÄ_
--  µoªí®É¶¡¡G2009/1/5 ¤W¤È 11:15:33
--  

¦b¾ã­Ó¦èÂéM±d°Ï¤g¦a¤W¡A¨S¦³¤H¤ñ±o¤W³o¦ì¥s©vÂÄ¡D´Ü­õªº¤W®v¡C¦]¦¹¡A§Ú¨ì¨º¸Ì¥h¼á²M¤@¨ÇºÃÂI¡A¾¨ºÞ§Ú¨Ã¨S¦³­n½Ð¨D¥ô¦ó¤@³¡¤jªk±Ð¡C¹ï©ó¥ô¦ó§Ú©Ò´£°_ªº°¶¤j¤W®vµÛ§@¡A©vÂÄ¡D´Ü­õ³£«Ü¼ô±x¡A¥L¦P®É¤]¼ôª¾¨C¦ì¥ñÂîvªº©Ò¦³¥ñÂêk¡C¤j®a³£»¡¡A¥L¬O¥L¨º­Ó®É¥N³Ì³Õ¾Ç¦h»Dªº¤j®v¡C§O§Ñ¤F¡A³oºØ¦¨´N¥i¤£¯àµ¥¶¢µø¤§¡A¦]¬°¸ò¥L¦P¤@®É¥N¡AÁÙ¦³³\¦h³Õ¾Ç¦h»D¥B¶êº¡¦¨´Nªº°¶¤j¤W®v¡AµM¦Ó¥L«o³Q¤½»{¬O¡u³Ó¼l¤§³»¡v¡C

¢w ¤j¦¨´NªÌ¯]¥j¯Qª÷¤¯ªi¤Á ¢w


--  §@ªÌ¡G·P®¦¤TÄ_
--  µoªí®É¶¡¡G2009/1/5 ¤W¤È 11:17:41
--  

³»Â§Ì|¥D©vÂĽ±´­´Ü­õ½T¦Nù¨ô´LªÌ¡I

¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø 


--  §@ªÌ¡G·P®¦¤TÄ_
--  µoªí®É¶¡¡G2009/1/5 ¤W¤È 11:22:08
--  

·q¿ý¦Û ¯]¥jªF¯]¤¯ªi¤Á µÛ ¢w¡m¤j¶êº¡Às´Ü¹çÅé¶Ç©Ó¯ª®v¶Ç¡n

½± ´­ ´Ü ­õ ©ô ªi

(1820 ~ 1892)

¹çº¿¬£»{¬°½±´­´Ü­õ©ôªi¬O¦N¬üªL¤Ú¡]1730~1798¡^ªº·N¤Æ¨­¡C¥L¦¨¬°³Ì°¶¤jªº¤W®v¤§¤@¡AÂöǦò±Ðªº©Ò¦³¶Ç©Ó³£¦b¥L¨­¤W¿Ä¶×¡C¥L¨ô¦³¦¨®Ä¦a¥°´­¤F¹çº¿¡BÂÄ­{¡B¾¿Á|µ¥¶Ç©Ó¡C¹çº¿¤Ú»{¬°¥L¬O¦N¬üªL¤ÚªºÂà¥@¡A¦ÓÂÄ­{¤Ú»{¬°¥L¬O¤DÂÄ´Ü­õ¡]1524~¡H¡^©M¶ð¿A±j¤Ú«n³Ø¨ä¬üªº¤Æ¨­¡C¥Ñ©ó¦N¬üªL¤Ú¬Oªk¤ý¨ªªQ¼wÃÙ¡B¨©º¿©Ô±K¥¾©M¨ä¥L¤j®vªº¤Æ¨­¡A©Ò¥H´Ü­õ©ôªi¤]¬O³o¨Ç¤j®vªº¤Æ¨­¡C¥L¬OÂöǦò±Ð¤Q¤T¶Ç©Óªº¤W®v¡A¨Ã³Q»{¬°¬O¹çº¿¬£¦Ê¦ì¤j±¸Âîv¤¤¤­¦ì±¸Âäý¤§¤@¡C

¥Lªº¦W¸¹ÁÙ¦³¦h³Ç´þÀÙ¡B¨©º¿¦hªüªL¤Ú¡B®Ê¤Ú¬ü¨©¼w¡B±¹¦N³â¹À¦N¨©¨¹¡B°^´Ü³â¹À¦N¨©¨¹¡B®Ê¬ü´Ü­õ¦h¹Ç¡B¤å®í³¢·H©M³O¾¿¤¦¨©¹Å°Ñ¡C

Âþä²Ä¤Q¥|¶­~ª÷Às¡]1820¡^¦~¤»¤ëªì¤­¡A¦ñÀHµÛ½Ñ¦h©_²§ªº¼x¥ü¡A´Ü­õ©ôªi½Ï¥Í©óã´Ü¥¾ªþªñ¡C¥Lªº®a±Ú¬O¨Ó¦Û¼w®æ¦a¤è¼wÀs¤s¨¦¸Ì³»ªG§øªº¿Õ³¡±Ú¡A¤÷¿Ë¬O¼w®æ¤ý®cªººÞ®a¤¯´Ü©ô¹Å¡A¥À¿Ë¬O¨ã¦³»X¥j¦å²Îªº¯Á«n±¹¡C

¦³¤@¦¸¡A½±´­´Ü­õªº¤÷¿Ë´¿°Ý²Ä¤@¥@¦h¯]¤d¡A¥L¬O§_À³¸Ó¨ü§Ù¥X®a¡A¦h¯]¤dµªÂйD¡G¡u¤£­n¥X®a¡C¦pªG§A¤£°µ¥X®a¤ñ¥C¦Ó¦b®aµ²±Bªº¸Ü¡A§Aªº«á¸Ç¸Ì­±±N½Ï¥Í¤@¦ì°¶¤jªº¯]¥j¡C¥L±N¦¨¬°¦òªk©M²³¥Í§Q¼Ö¤§¤j·½¬u¡C¡v

½±´­´Ü­õ±q¤p´N¯à¦^¾Ð°_½Ñ¹L¥h¥@ªº±¡§Î¡F¤@Àg¦ò¥À»Pº¿«¢¹Ç©Ô²{¶q¥i¨£¡B¦p¼vÀH§Î¦a¦b¥L¨­Ãä«OÅ@¥L¡C

¤K·³®É¡A¥L¶}©l¸òÀH¥L¤÷¿Ë©M©Ô»X¬î¥¾¹Å±¹¾Ç²ßÂäå¡B¾äºâ¡BÂå¾Çµ¥½Ñ¦h¾Ç¬ì¡C¥L²§±`Áo¿o¡A¤£¶O§j¦Ç¤§¤O´N¶êº¡¤F­I»w©M®Ñ¼g¾Ç²ß¡C¶È¶È³q¹L¾\Ū¡A¥L´N¯à»â·|¬Æ²`¸g¤åªº²[¸q¡C

¦³¤@¤Ñ¡A¥L±o¤F­«¯f¡A¦b²b¬Û¤¤½¬ªá¥Í¤j¤h©M¯q¦è±¹¹Å±Â¤©¥Lª÷­èéÈÄé³»¡A¥Ñ¦¹¥Lªº¹Ø»Ù³Q¥­®§¤F¡C

¤j¬ù¤Q¤@·³®É¡A¥L¥h¤F¾¿ªû¦x¡A¥L¨û¨û²ö´°µ¹¥L°_¦W®Ê¬ü´Ü­õ¦h¹Ç¡A³o·N¨ýµÛ¥L¬O¦N¬üªL¤ÚªºÂà¥@¤Æ¨­¡C

¤Q¤G·³®É¡A¶ð¿A³ô¥¬³O¾¿¤¦¼W(1776~¡H)»{©w¥L¬O¦Û¤vªº¨û¨ûº[¤W®v¢w¢w®@¡E¶ð¿A³ô´Ü¡E±j¤Ú«n³Ø¨ä¬üªºÂà¥@¤Æ¨­¡C±j¤Ú«n³Ø¨ä¬ü¬O«eÂæa°Ï®@¦xªº¤@¦ì¤j³ô¥¬¡A«á¨Ó¦b¼w®æªº­Û¯]µn¶Çªk¨Ã¦b¨º¸Ì¶ê±I¡C³O¾¿¤¦¼W¬°¥L°_¦W½±´­´Ü­õ©ôªi¡E³O¾¿¤¦¨©¹Å°Ñ¡C

¤Q¤­·³®É¡A¦b²b¬Û¤¤¥L¥h¤FµÐ´£­{­C¡A½±µØ¦è¹ç¡]§®¦N²»¤Í¡^±Â¤©¥L¡m¯ë­Yªiù»e¡n©M¡mªü§V·ì¦÷¡nÄò³¡ªkªù¤§Ä_ÂáC¦bµÐ´£­{­C¦x°|«e¡A¥L¨«¶i¤õ¤¤µI¿N¤F¦Û¤v²Ê¤jªº¨­Ä­¡A²b°£¤F¥¦ªº»Ùê¡A¨Ã§â¥¦ÂàÅܦ¨¹³¨©º¿©Ô±K¥¾¤@¼Ëªº¥úÄ­¨­¡C

¤Q¤»·³®É¡A¦b²b¬Û¤¤¥L¥h¤F»É¦â¦N²»¤s¡A±q½¬ªá¥Í¤j¤h©M©P¥`³ò¶ªº½ÑªÅ¦æ¡A¥L±o¨ì¤Fª½«ü¦òªû¤T¨­¥H¤Î¥L±N¦¨¬°¡u³q¹F¤C¶Ç¡]bKa `Babs bDun¡^¡v¤§¥Dªº±Â°O¡C±µµÛ½¬®v©M½ÑªÅ¦æ¿Ä¤J´Ü­õ¡A»¡¹D¡G

¡u¦w¦í©ó¨ª»r©úªÅµL¤G´¼¡A

¨S¦³³Q©Ò¹ï¹Ò¬V¦Ã¡A

¥ç¥¼³Q¯à¤À§O©À¬V¦Ã¡A

§Y¬O½Ñ¦ò¤§¹Ò¬Û¡C¡v

¤Q¤K·³®É¡A¥L¥h¤F¨ó¼y¦xªºÁô­×­b¡A±q¨ó¼y¦xªº¤[¬ü¹Ï¦h¾Ç²ß¤F±ë¤å¡B¸Ö¾Ç©M¨ä¥L¾Ç¬ì¡C

¤Q¤E·³®É¡A¦b¯«©_ªº¼x¬Û¤¤¡A¥L±q®Ê¬ü¹Å«Â¯Ã©T±o¨ì¤F¥þ³¡¡mÀs´Ü¹çÅé¡nªº¶Ç©Ó¡C±µµÛ³â¹À¿Õ¥¬¢w¢w²Ä¤@¥@¦h¯]¤dªº§Ì¤l¤§¤@¡A¦b¶Ç¦h¯]¤dµo±¸ªºªüÀ±ªû¦òªkªù®É¡A¬°¥Lª½«ü¤ß©Ê¡C¬Æ¦Ü¦b¥Lªº«á¥b¥Í¡A´Ü­õ©ôªiÁÙ¬O»¡¡G¡u(¦bÃÒ®©¤ß©Ê¤è­±)¬Û¤ñ¸û¨º®ÉªºÃÒ®©¡A¤w¸g¨S¦³§ó¶i¤@¨Bªº¾l¦a¤F¡C¡v

¤G¤Q·³®É¡A¦b¶ð¿A³ô¥¬ªº¬è½Ð¤U¡A¥L¥h¤F«eÂ꺮@¦x¡C¦b¨º¸Ì¥Lµo±¸¤F³\¦h¦a¥ñÂê««~©Mªkªù¡A¥]¬A¦b¥¾º¿¶v®áµo±¸ªº¡m¤j´d¤ß©Ê¥ð®§¡n¡F¦b¹F¨q¹ç¥òµo±¸ªº¡m³â¹À©B¦è¯]¶ð(¤W®v¥|¨­­×ªk)¡n¡F¦b¨¯¥j¥É±¹µo±¸ªº¡mìÀªQ¨ã¯]¥¾«z(¤T®Ú¥»¤Ûªk)¡n¡F¥H¤Î¦b¶®õâ¨ó¥¾µo±¸ªº¡mìÀªQ»ô«×(¤T®Ú¥»¦X¤@)¡n¡C

¤G¤Q¤@·³®É¡A¦b«eÂ꺱ӨôªL¦x¡A¥L±q³ô¥¬¤¯¼W©ôªi±µ¨üªñ¶ê§Ù¡F±q±Ó¨ôªL¦xªº²Ä¤C¥ôªk®y«ù¦³ªÌ¢w¢w®á¦N³O¾¿±µ¨üµÐÂħ١C

¦b©ÔÂĪº¤j¬L¦xı¨U¦ò¹³«e¡A¥L¼»¨Ñªº¦Ì²ÉÂàÀþ¶¡Åܦ¨¥Õ¦âªºªá¦·¡A¤@¦Ê·ø¶pªo¿O¤£ÂI¦Û¿U¡C·í´Ü­õ©ôªi¬°¤F§Q¯q¥L¤H¦b§@¬èë®É¡A¦³¤H½Ð¥L¤]¬°¦Û¤v§@­Ó¬èë¡C¥L»¡¡G

¡uµL¦³¤º¦b¤§¥D¤H©Î¥~¦b¤§¹²¤H¡A

¥çµL«è¼Ä»Ý­n­°ªA©Î¿Ë¤Í»Ý­n«OÅ@¡A

¦í©óÀR³B³q¹L¦Û²b¨ä·N¡A

Ä@§Ú¦¨´NµÐÂļs¤j¤§¨Æ·~¡C¡v

¤G¤Q¥|·³®É¡A¦b¼Ú¶¨¥L³ê¿ô¤F¦Û¤v´¿Âà¥@¬°³Ç´L¡E´Ë®æ©ô¬î¡A¥H¤Î«á¨ÓÃÒ±o¤j¾EÂà­i¨­¦¨´Nªº°O¾Ð¡A©ó¬O¥Lµo±¸¥X¬Æ²`ªº¡m³Ç´L¹çÅé¡nªkªù¡C¦b«áÂáBªü¨½©M«eÂáA¥L¥H­W¦æªÌ¤è¦¡¶i¦æ¤F¼sªxªº´Â¸t¡C¦b«Ü¦h¦a¤è¡A¥L¨£¨ì¦ò¹³´N¦p¨£¨ì¯u¥¿ªº½Ñ¦ò©M¯ª®v¤@¯ë¡A¨Ã¥B¥L¨£¨ì½Ñ²b¬Û¡A±o¨ì½Ñ±x¦a¡C¤G¤Q¥|·³·³¥½¡A¥Lªð¦^±d°Ï¡A¦b©vÂÄ¥¾¦è©Ô¿A¾Ç²ß®@¬£ªkªù¡C

¤G¤Q¤E·³®É¡A¥L¦A­u«eÂèëݤF¤T¦~¡C¦b±j¨ôªº®æ¦N¡A©ó²b¬Û¤¤¥L±o¨ì½¬®vªº¥[«ù¡Aµo±¸¤F·N¥ñÂám®á¯]±¹¦N¹çÅé¡n¡C¦b®á­C¡A¥L¨£¨ì±¹¦N¦h³Ç¦ò¹³ÂàÅܦ¨¯u¹êªº½¬®v¨Ã¿Ä¤J¥L¦Û¨­¡C¥Ñ¦¹¥Lµo±¸¤F¡m±¹¦N¹çÅé¡n¡C¤T¤Q¤­·³®É¡A·í¥LÁI­×¥Õ«×¥À®É¡A¥L¿Ë¨£¤F¥Õ«×¥À¡F¥Ñ¦¹¥Lµo±¸¤F¡m©¬¬ü¹çÅé¡n¡C

¥|¤Q·³®É¡A¦b²b¬Û¤¤¥L±o¨ì½¬®vªº¥[«ù¡A³o¨Ï¥L¯à°÷¨£¨ì¦èÂùL¥h¤w¸g¥X²{¡B²{¦b¥¿¥X²{¡A¥H¤Î±N¨Ó·|¥X²{ªº©Ò¦³ªº±¸Âîv©M¥ñÂêkªù¡C±q¦¹¥L¦¨¬°¤@¤Á¥ñÂ䧥D¡C

±q³ô¥¬¨©º¿¦h³Ç¥L±o¨ì³\¦h¶Ç©Ó¡A¥]¬A¡mÀs´Ü¹çÅé¡n¡B¡m¨ã¯]¦è¨ô(±I«ã¤Ûªk)¡n¡B¡mÁ`¶°¸g¡n¥H¤Î¤Q¤CÄò¡C¥LÁÙ±q²Ä¥|¥@¦õ´Ü¤¯ªi¤Á±o¨ì¡mÀs´Ü¹çÅé¡n¦@¦P©M¤£¦@«e¦æªº¤Þ¾É¡C¥L¤]±q®Ê¬ü¹Å«Â¯Ã©T©M³Ç´L¯Á«n«oµn±o¨ì¡mÀs´Ü¹çÅé¡n¶Ç©Ó¡C

¦b¤Q¤T¦~®É¶¡¸Ì¡A¥L±q¤j¬ù¤@¦Ê¤­¤Q¦ì¤W®v±o¨ì¤F·í®É¦s¦b©ó¦èÂ꺩Ҧ³¶Ç©Óªºªkªù¡C¥L¾Ç²ß¹L©Î±o¨ì¹Lªº¶Ç©Ó¥[°_¨Ó¶W¹L¤F¤C¦Ê¨ç¡A¥¦­Ì¥]¬A¤F¹çº¿¬£¡B¾¿·í¬£¡BÂÄ­{¬£¡B¤î°^¡B¹F¶©¡B±d­Ü¡B¦Ë¤Ú©M¨ä¥L¶Ç©Ó¡C

¥Lªº¥D­n¤W®v¦³ÂÄ­{¨ª´Ü¡E¥¾¦è¤¯´Ü¡B¶ð¿A¡E³O¾¿¤¦¼W(1776~¡H)¡B±j¤Ú¯Çı¡B¦è³¡«áÂî@¬£ªºªü©ô¹p¯]¡B±Ó¨ôªL¦xªº¨ª´Ü¡E¤[¬ü®á¦N©M³Ç´L¡EºÙ¦C¬î¥ò¡B½Ã¬Ù­õ°F¦xªº©Ô´L¤¯ªi¤Á¡B¨ó¼y¡E¤[¬ü¹Ï¦h¡B®Ê¬ü¹Å«Â¯Ã©T¡BÀ±Á|«n³Í¦h³Ç¡B³ô¥¬¨©º¿¦h³Ç¡BªF³¡±d¬Ùªº¤½¯]¡Eù¯]¥L­C¡C

¥L¶êº¡¤F¤@¤Á©Ò¾Ç¡FµM¦Ó®Ú¾ÚÌ|¥D³»ªG´Ü­õ¡A´Ü­õ©ôªiªº¡u¥D­n­×ªk¬O¡mÀs´Ü¹çÅé¡nªº¤W®v·ì¦÷¡C¡v

¥L±NÂÄ­{¶Ç©Óªº©vÂÄ¥¾¦è©Ô¿A¦x§@¬°¦Û¤vªº¥Dªk®y¡A¦b¥¦¾D¨ì·sÀsªº­x¶¤·´Ãa«á¤S­««Ø¤F³o®y¦x°|¡C

®Ú¾Ú¹çº¿¬£ªº»¡ªk¡A½±´­´Ü­õ¦¨¬°¡u³q¹F¤C¶Ç¡]bKa `Babs bDun¡^¡v¤§¤j®v¡G

1.¥L¦P®É±o¨ì¤FÂÂĶ±KÄò©M·sĶ±KÄòªº¶Ç©Ó

2.¥Lµo±¸¤F³\¦h¦a¥ñÂá]Sa gTer¡^

3.¥L­«·sµo±¸¤F¥H«eªº±¸Âîv´¿µo±¸¹Lªº³\¦h¦a¥ñÂÃ

4.¥Lµo±¸¤F³\¦h·N¥ñÂá]dGongs gTer¡^

5.¥L­«·sµo±¸©Î­«·s³ê¿ô¤F¥H«eªº±¸Âîvµo±¸¹Lªº³\¦h·N¥ñÂÃ

6.¥Lµo±¸¤F³\¦h²b¬ÛªkÃþ¡]Dag sNang¡^

7.¥L¿Ë¨£«Ü¦h¥»´L¨Ã±q¨ä±o¨ì¦Õ¶ÇªkÃþ¡]sNyan brGyud¡^

´¿¸òÀH¥L­×¾Ç¹Lªº²Ä¤T¥@¦h¯]¤d³o¼Ë´y­z¦Û¤v©M½±´­´Ü­õ¦b¤@°_ªº­Ó¤H·P¨ü¡G

¡u¥L¤£½×¦í¦b­þ¸Ì¡A©P³òªÅ®ð¤¤³£À±º©µÛ¤@ªÑ¿@­§ªº­»¨ý¡A¾Ú«H¡A³o¬O¥LºëÄY«ù¦u¥X®a§Ù«ßªº¼x¬Û¡C¥L­þ©È´N¬O¤â«ü°Ê¤@¤U¡A³£¥O¤H¹ª»R¨Ã¨ã¦³±K·N¡A¤H­Ì¹ï©ó¥L°µªº¨C­Ó¤â¶Õ³£¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¤ß¥Í·P¿E¡C¥L¤£½×¦í¦b­þ¸Ì¡A§AÁ`¯à·P¨ì¥O¤H´r§Öªº·Å·x¡A´N¹³´H¥V¸Ì¹J¨ì¼ö¤õ¡CµL¼Æ¤H¬Ý¨ì¥LÅã²{½Ñ¦ò©Î¹L¥h¯ª®vªººØºØ¨­¬Û¡C¤£½×¦b­þ­Ó©u¸`¡A¦b¥L©P³òªº¤H­ÌÁ`¬O·P¨ì´N¦b³ß®®©MÁcºaªº®L¤Ñ¡C¹ï©ó½a­WªÌ¥L¯S§OÃö·Ó¡A¹ï¥L­Ì·Å¨¥³n»y¡C¥H«iªZ¦Û©~ªº¶ÆºC´Ý§ÔªÌ¬Ý¨ì¥L®É¡A´N·|¹³°k¥Ç¤@¼ËÀY¤]¤£¦^¦a¶]¶}¡A©ÎªÌ¹³Â_¤F²äÀV¤@¯ëÐU©ÔµÛ¸£³U§ë­°¡C¦b¥L­±«e¡A¥ô¦ó¤j®v©Î«i¤hÅܱo´ù¤p©MÁ¾¨õ¡C¥L¦Û¤v«ÜÁ¾¨õ¡B¸Û¹ê¡B·O²»¡C¥L¹ï©ó¦òªk©M¥@¶¡ªk³£«Üµ½¥©¡C¦b¥L­±«e¡A¨S¦³¤H´±»¡ªü½Û©^©Ó©ÎªÌµê°°´ÛÄF¤§»y¡C¦bºØºØªk·|¤W¥L·¥¨ä¦Û«H¡A©{¦p¦ÊÃ~¤¤ªº·à¤l¤ý¡C³B©ó²³§Ì¤l¤¤¶¡®É¡A¥L«Ü²¾ë¡A»P¤H©M¿Ó¡A»¡¸Üªº®É¾÷«ê¨ì¦n³B¡AÁ¿¸Ü®É¶¡ªøµu¦X¾A¡C±À²z®É¡A¥Lªº«äºûµS¦p¤jªe±qÄa±V¸¨¤U¯ë¤@ªn¤d¨½¡C¥Lªº¶Ú­µµS¦p®ü¼é­µ¤@¯ë¹M¥¬µêªÅ¡C¦³®É¡A¥L»¡ªk»¡±o§Ñ¤F¶¼­¹¡C¥Ñ©ó§Ì¤l­Ì¤t¬y¤£®§¦a¨Ó°Ýªk¡A¥H¤Î¥L»¡ªkªº±K¶°­t²ü¡A¨Ó³XªÌ¦³®É¤£±o¤£µ¥¤W¼Æ¶g¡A¤D¦Ü¼Æ¤ë¤~¯à¨£¨ì¥L¡A¦ý©Ò¦³¤H¦bµ¥«Ý®É³£·P¨ì¤F´r§Ö¡C¡v

´Ü­õ©ôªi­×«Ø¤F«Ü¦h¦x°|©M¹Ï®ÑÀ]¡A¿EÀy¤F¦¨¤d¤W¸Uªº¤H±q¨Æ¦òªkªº¨Æ·~¡C¥L®½§U«Ø³y¤F¬ù¨â¤d®y¦ò¹³¡A§Û¼g¤F¬ù¨â¦Ê¨ç¸g¤å¡A¨è»s¤F¬ù¥|¤Q¨ç¤ì¨è¸gª©¡A¶ì³y¤F¤@¦Ê¦h´Lîܪ÷»É¹³¡A¥H¤Î­««Ø¤F³\¦h¾ú¥v¦x°|¡C

¦b¼Æ¤Q¦~®É¶¡¸Ì¡A¥L¬°¤£¦P¬£§Oªº²³¦h§Ì¤lÁ¿¸g¶Çªk¡Bµ¹¤©¶Ç©Ó¡CÄ´¦p¡A¥L´¿µ¹¤©±ÓªL¤j±¸Âîv¶}啓ªºª÷­èÂÄئ¥ñÂêkÄé³»¤j¬ù¤­¤Q¦¸¡A¶Ç±Â¡mÀs´Ü¹çÅé¡nÄé³»©M¬³Z¬ù¤G¤Q¦¸¡C

¤C¤Q¤T·³®É¡A¦b¤ôÀs¦~(1892)¥¿¤ëªì¡A½±´­´Ü­õ»¡¥L¤£Â_¦a¬Ý¨ì¦p®ü¯ë§Ì¤l³ò¶¤¤ªºªüÀ±ªû¦ò¡C¦b¥¿¤ë¤G¤Q¤­¡A¶êº¡¤F¤@¦¸ºë¤ßÄw¿ìªº»ö¦¡«á¡A¥L¹ï«o¥»(¥DºÞ³¯³]¾Â³õ©M¨Ñ«~ªÌ)»¡¡G¡u±q²{¦b°_§A¤£¥Î¦A°µ¤°»ò¤F¡C¡v²Ä¤G¤Ñ¥L«K¥Ü¯e¡C¥Lªº²³§Ì¤l°Ý¨ì¡G¡u§Ú­Ì¸Ó©À¦ó¬èë¤å¨Ó¬è½Ð±zªø¹Ø¡H¡v¥LµªÂл¡¡G¡u¤£¥²©À¡C¤j·§¦b¤U¤ë¤G¤Q¥ª¥k¡A§Ú·|«ì´_°·±dªº¡C¡v·í¥L­Ì¦A¤T¬è½Ð®É¡A¥L»¡¹D¡G¡u§A­Ì¯àºÉ¤O©À»wª÷­èÂÄئ¦Ê¦r©úªº¸Ü´N«Ü¦n¡C¡v

±µµÛ¦b¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é¦­±á¡A¥L¬~²bÂù¤â¡A»¡¹D¡G¡u²{¦b§â§Ú(®à¤l¤W)©Ò¦³ªºªF¦è³£®³¨«¡C§Ú©Ò¦³ªº¤u§@³£¤w¶êº¡§¹¦¨¡C¡v¤§«á¡A¤f»w³\¦h¦N²»¬èë¤å¡A¥L©ß¼»½\ªá¡Aªí¥Ü¤@¤Á¬Ò¤w¶êº¡¡C¨º¤Ñ±ß¨Ç®É­Ô¡A¥L¿Ä¤J¨©º¿©Ô±K¥¾ÃÒ®©¤§·N¬É¤¤¡C©P³ò¥X²{»´·Lªº¦a¾_¡C¬Æ¦Ü¦b¶ê±I«á¡A¥LªºÁy¬Ý¤W¥h¤´µM¹³º¡¤ë¤@¯ë¥ú±m«³«³¡C¥LªºªkÅéÅܱo»´¦p´Öµ¶¡C

¥L¥D­nªº¹çº¿¬£§Ì¤lù¦C¦b¥»®Ñ³Ì«áªº¡u¶Ç©Ó¾ð¡v¤¤¡C¦bÂÄ­{¬£¡A¥Lªº§Ì¤l¥D­n¦³ÂÄ­{¹F´Ü¡BÂÄ­{ªº¤T¦ì³Ç´Lº¿¡B®@¤ä¬£ªº¶ð¿A¥»¬¥Ã¹¼w©ôªi(1847~1914)¡C¦b¾¿Á|¬£¡A¦³²Ä¤Q¥|¥@©M¤Q¤­¥@¾¿º¿¤Ú¡A¹F¶©º¿¤¯ªi¤Á¡B¿ü«×¡E¨©º¿¹çº«(1774~1853)¡B¹F®á¯]¥j¡B¦h³Ø¤Ú¡B¯Z´¼¹F¾¿º¿«X´°¡B¤½¯]¡E¶³¤¦¹Å±¹(1813~1899)©M®á³»¡E¦h³Ç©¬¼¯¡C¦b®æ¾|¬£¡A¦³¥¾¦è¨äªº³O«o¤¦¤ÚRa¦N¡B©Ô´L¡EªF¯]¹Å°Ñ¡BÀN¡E±dÂĹŰ^©M²z¶í¡E±j¤Ú´^±¹¡C

´Ü­õ©ôªi¦P®ÉÅã²{¤F«Ü¦hÂà¥@¤Æ¨­¡A¥]¬A©vÂĦxªº½T¦N©ôªi(1894~1909)¡B¾¿ªû¦xªº½T¦Nù¨ô(1893~1959)¡B¤K¨¹(¨©·ç)¦xªº¾¿º¿´Ü­õ¨U·æ(1896~1945)¡B¦õ´Ü¦xªº©BÂP¿A©ô(1897~¡H)¡B¥`¤Ú¬üªº³O®á¨ô«×¼w´Ü¦h³Ç¥H¤Î¨ó¼y¦xªº³»ªG´Ü­õ¡E¥¾¦èµØı(1910~1991)¡C¥L­Ì¤§¤¤¡A¾¿ªû´Ü­õ¡E½T¦Nù¨ô¬O³Ì³Ç¥Xªº¤W®v¡C¦b©vÂÄ´Ü­õ¥h¥@«á¡A¾¿ªû´Ü­õ²¾¿ü¦Ü©vÂĦx¢w¢w¥H«e´Ü­õ©ôªiªºªk®y¡A±q¦¹¾¿ªû´Ü­õ³QºÙ¬°©vÂÄ´Ü­õ¡C±q¤G¤Q¥@¬ö¤»¤Q¦~¥N¦­´Á¶}©l¡A³»ªG´Ü­õ¤¯ªi¤Á¿W¦Û¤@¤H¤ä¼µ°_´Ü­õ¥@¨tªº¤£¦@¶Ç©Ó¡A¤£ª¾¯h­Â¦a¦b¦L«×¡B¤£¤¦¡B¥§ªyº¸¡B¦èÂéM¦è¤è¥°´­¦òªk¡C

 

©vÂÄ´Ü­õ¡E½T¦Nù¨ô

(1893 ~ 1959)

Ì|¥D©vÂĦxªº´Ü­õ½T¦Nù¨ô¡A¬O¤G¤Q¥@¬ö«ù¦³½Ñ¦h¶Ç©Óªº³Ì°¶¤jªº¤W®v¡C

Âþä²Ä¤Q¤­Â¶­~¤ô³D¦~(1893)¦~¡A¥L½Ï¥Í©ó¾¿ªû¦xªþªñªº¼ö¬ìªüæ¡C¥Lªº¤÷¿Ë¬O¦w¦h¦a¤è¦â¤s¨¦ªº±¸Âîv´°³£­Y¤ÚìÀªº®]¤l¢w¢w±K©v¤j®v¤[¬ü¿A©ô¹Å±¹¡A¥À¿Ë¬O¦w¦h¦a¤è¦â¤s¨¦ªº·O¸Û±¹¡C¥L¤÷¿Ëµ¹¥L°_¦W¬°½±´­½T¦Nù¨ô¡C¤»·³®É¡A´Ü­õ²@¤£¶O¤O´N¸ò¥L¨û¨û¾Ç·|¤FŪ®ÑÃѦr¡C

·í¥L¤C·³®É¡C´Ü­õ©ôªiªº«¿¤l¢w¢w¾¿ªû¿ü«×¡E½T¦N¹Å±¹±N¥L±a¨ì¾¿ªû¦x¡A¨Ã¦p¤½¯]¡E¶³¤¦¹Å±¹©Ò±Â°O¡A»{ÃÒ¥L¬°´Ü­õ©ôªiªº¨Æ·~¤Æ¨­¡C¿ü«×¬°¥LÁ|¦æ¤F«c¾v»ö¦¡¡A¨Ã½ç¦W½±´­Ã¹¨ô¹Å±¹¡C

¿ü«×½Ð¥L¦Û¤vªº¸g®v³ô¥¬¹Ïµn¤¯¼W¨Ó¾á¥ô´Ü­õªº¸g®v¡C¦b¥Lªº«ü¾É¤U¡A´Ü­õ¾Ç²ß¤F¦UºØ¬è½Ð¤å¡B»yªk¡B¾äºâ¡B±ë¤å©M«Ü¦h¸g¤å¡C±q¾¿ªû¿ü«×¥L±o¨ì¤F¡m¹çÅ鶮³ß(¥|«~¤ßÅè)¡n¡B¡mÀsÂĶ°¡n©M³\¦h¨ä¥L¸gÄò¡C¿ü«×¦¨¬°¥Lºë¯«¹D¸ô©M¥@«U¥Í¬¡¤¤³Ì­«­nªº¤H¡C

±q¥ò¤s¨¦ªºªü©v¦Ë¤Ú¥L±o¨ì¡mÀs´Ü¹çÅé¡n¡B¡m°^¤Ú®á¶ð(±K·N³q¹ý)¡n©M¡m¤W®v¥õ´£¡nªº¶Ç©Ó¡A¥H¤Îª½«ü¥»²bªº¹ý«o(¥ßÂ_)­×ªk¡C

´Ü­õ¤Q¤T·³®É¡A¹³¤÷¿Ë¯ë·ÓÅU¥Lªº¸g®v¡A¦b­«¯f¤T¦~«á¥h¥@¤F¡C¦b¸g®v³Ì«áªº´X¦~¸Ì¡A´Ü­õ¥Î¥LªºÂù¤â¿Ë¦Û·ÓÅU¥L¡A¿N¶º¡B¿d¬~¡B¬°¥L¨ú¤ôµ¥½Ñ¦p¦¹Ãþ¡C´Ü­õ¬Û«H¥Lªº¨Í­Ô¤£¶ÈÅý¸g®v³ß®®¡A¤]²b°£¤F¦Û¤vªº·~»Ù¡A¿n²Ö¤F¥\¼w¡C¦b¸g®v¥h¥@«á¡A´Ü­õ¸òÀH¾¿ªû¿ü«×¡B³ô¥¬³OµØµ¥½Ñ¦h¤W®v¾Ç²ß¤F¡m¤T«ß»ö¡n¡B¡m¥\¼wÂán¡B¡m¦p·NÂán¡B¡m´¼ªÌ¤Jªù¡n¥H¤ÎµLµÛªº½×¨å¡C

¤Q¤­·³®É¡A©vÂĦx¦~»´ªº´Ü­õ¯]¥j¥h¥@¤F¡A½T¦Nù¨ô¦]¦¹²¾¿ü¦Ü©vÂĦx¢w¢w´Ü­õ©ôªiªºªk®y¡C¦~¬ö»´»´ªº¥L¡Aµo²{·sÀô¹Ò¹ï¦Û¤v¬O­ÓÁ}¥¨ªº¬D¾Ô¡A¥L­±Á{µÛ¹ï¥L±µºÞ¥Dªk®yªººØºØ¤Ï¹ï¡C¦ý³vº¥¦a¡A¥L¨Ì¾a¦Û¤vªº¤è«K¡BµL¬È¡B§Ô­@©M·O´dªº¤O¶q¥­®§¤F³o¤@¤Á¡C±q³ô¥¬±j¤Ú©ô¬î¥L¾Ç²ß¤F¡mªü¬s¹F¼¯¡n¡B¡m²{Æ[²øÄY½×¡n¡B¡m¤J¤¤½×¡n¡C¤£¤[¡A¥L¦Û¤v¤]¶}©l¦b©vÂĦxµ¹¸g¹L¿z¿ïªº¾Ç¥Í¶ÇÁ¿³\¦h¸g½×¡C

¤Q¤C·³®É¡A±q¶ð¿A¥»¬¥¡Eù¼w©ôªi¡A¥L±o¨ì¤FÂÄ­{¡m¤£¦@¹DªG¡nªº¶Ç©Ó¡B¡m³ßª÷­èÄò¡n©M¨ä¥L¸gÄò¡C¤Q¤K·³®É¡A¥L±q¦Û¤v¤÷¿Ë±o¨ì¤F¡m¤jÄ_¥ñÂán©M¬îªL¥ñÂ꺪k¶Ç©Ó¡C¤Q¤E·³®É¡A¥L±q³ô¥¬®á¤¦Ã¹¯]±o¨ì¨ä¥L¶Ç©Ó¡C¨º¦~¡A¥Lªº±K©v¤j®v¤÷¿Ë¥h¥@¤F¡C¤G¤Q·³®É¡A¥L±q¶ð¿A®L¥ò¡E±j¤Ú³O®á¤¦¨©¥§º¿±o¨ì³\¦h¶Ç©Ó¡F¦ý¤§«á³o¦ì¤W®v´N¶ê±I¤F¡C

¤G¤Q¤»·³®É¡A¥L¥h¦õ´Ü¦x±q³ô¥¬®Ê¬ü¨©º¿¬¥ÂĨü§Ù¦¨¬°¤ñ¥C¡C¥LÁÙ±q¨ó¼y¹Å¹î±o¨ì¤F¡m¥_¥ñÂán¡B¡m±Ó¨ôªL¥ñÂánµ¥³\¦hªkªù¡C¦P¦~¡A¥L¦b©vÂĦx³Ð¿ì¤F¤@©Ò¦W¬°±dº«ªº¦ò¾Ç°|¡C¥LÁܽЦõ´Ü¦xªº½å´^½T¦NÅn«z(§Y½å¹Ç¡A1871~1927)¡A¾á¥ô·s¶}¿ì¦ò¾Ç°|ªº­º¥ô³ô¥¬¡C«á¨Ó¸Ó¦ò¾Ç°|¦¨¬°¤@©ÒµÛ¦Wªº¾Ç©²¡A´é²{¥X³\¦h¤j´¼ªÌ¡C

¤G¤Q¤K·³®É¡A¥L¥hªG¬¥«ô³X¤F²Ä¤T¥@¦h¯]¤d¡E®Ê¬ü¤¦¨©¥§º¿¼Æ¤ë¡C¥L±o¨ì¤F¡m«ù©úÁ`¶°¡n©M¡m¤W®v©úÂI¦L¡nªºÄé³»¡AÁÙ±o¨ì¤F¡m¯q¦è³â¹À¡n¡B¡mÀs´Ü¹çÅé¡n¡B¡m¤Û¤Æºô¯µ±KÂÃÄòÁ`ºõ¡nªºÁ¿¸Ñ¡C±q¦h¯]¤d¦xªº°^¬ü³ô¥¬¡A¥L±o¨ì¤F²Ä¤@¥@¦h¯]¤d±¸¥Xªº¥ñÂêk¡m¤j¼Ö¸t¹D¡nªº¶Ç©Ó¡F±q±¸Âîv¯Á¥Ò¡A¥L±o¨ì¤Fª÷­èéÈ©M¡m¸Ñ²æ¤ß­n¡nªº¶Ç©Ó¡C

¤T¤Q¤G·³®É¡A¦b¨ó¼y¦x±q¨ó¼y¹Å¹î¡E¨©º¿«n¹Å¡A¥L¦A¦¸±o¨ì³\¦h¶Ç©Ó¡A¥]¬A¡m¤K©v¬³ZîPµÑÄ_Âán©M¡m¥_¥ñÂán¡C¨ó¼y¹Å¹î¦¨¬°¥L­«­nªº¤W®v¤§¤@¡C

¤T¤Q¤T·³®É¡A¥L¥h«eÂô¸t¡C¦b±Ó¨ôªL¦x¡A¥L±q³ô¥¬ªü©ô¹Ïµn¿Õ¥¬¨ü¤F²Ä¤G¦¸ªñ¶ê§Ù¡A¦]¬°¥Lªº«e¥@´¿¦b¦¹¦x°|¨ü¹L¤U¸ô¬s©`­C¶Ç©Óªº¤ñ¥C§Ù¡C

¥L¥¿­n±q«eÂêð¦^®É¡A¾¿ªû¿ü«×¶ê±I¤F¡C¦b¨º¥H«á¤j¬ù¤Q¤­¦~¸Ì¡A´Ü­õÁÙ­t³d·Ó¬Ý¾¿ªû¦xªº¦æ¬FºÞ²z¡C¥L«Ø³y¤F³\¦h¦ò±Ð¬ö©Àª«¡A­«·s¥[±j¤F¦ò¾Ç°|¡A¨Ã¬°¥Ñ²Ä¤­¥@¦õ´Ü¤¯ªi¤Á»{©wªº¾¿ªû¿ü«×ªºÂà¥@¯]¥jÁ|¦æ¤F§¤§É¨å§¡C

¥L±q¦í¦bªG¬¥ªº½±µØ­Y«Âù¯](³q±`³QºÙ¬°¦w¦h®æ¦è)¡A±o¨ì¤F«Ü¦h®æ¾|¬£ªº±K©v¶Ç©Ó¡F±q¾¿´°¡Eªü©ô¹p¤Ú±o¨ì¤F¡m¤£¦@¹DªG¡n¡B¡m¤j«Â¼wª÷­è¡n©M¡mº¿«¢¹Ç©Ô¡nªkÃþ¡F±q¾¿ªû³ô¥¬ªü©ô¤Ú®á¡A¥L±o¨ì¤F¡mªÅ¦æ¥õ´£¡n¥H¤Î¡mÀsÂÄ¡n©M¡m´°³£¡nªkÃþ¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¥LÀH¾Ç¹LÂöǦò±Ð¦U©v¦U¬£Á`¦@¬ù¤K¤Q¦ì¤W®v¡C

¥L¶êº¡¤FÂÂĶ©M·sĶ±K©G¶Ç©Ó¤¤¬°¼Æ²³¦hªº»ö­yªºÆ[­×©M©À»w¡A¥]¬A¤­­Ó¤Q¸U¹Mªº«e¦æ¿n²Ö¡A¥H¤Î¡mÀs´Ü¹çÅé¡nªkªù¤¤¡m¹Fã¤Ú«z(°¨ÀY©ú¤ý¡B©Á«ã½¬®v¡B¤jÄPª÷¯Í³¾¤T´L¦X­×)¡n¡B¡m·à­±ªÅ¦æ¥À¡n¡B¡m¤W®v©úÂI¦L¡n¡B¡mª÷­èéÈ¡n¡B¡m«×¥À¡n¡B¡mµØ´Ü«×¤Ú(¤j¦N²»Á`¶°)¡n©M¡mªÅ¦æ¥õ´£¡n¤¤¡m¤W®v­×ªk¡nªºªñ­×¡C

¥L¸g¾ú¹L³\¦h¹Ò¬Û¡AÀò±o«Ü¦h±x¦a¡AÅã²{¹L³\¦h¯«ÅÜ¡A¦ý¥Ñ©ó¥LªºÁ¾¨õ¡A¥L¥u¦b¦Û¶Ç¤¤¦CÁ|¤F¤Ö¤À¡G

¦pªG§Ú´¿¨ü¹L¦]©úªº­×²ß¡A

¨º§Ú·|ºë³qÅÞ¿è±À²z¡A

¦ý³o¯à±a¨Óªº§Q¯q«Ü¦³­­¡C

¥Ñ©ó§Ú¯à°÷¾Ð«ù

¡mÀs´Ü¹çÅé¡n¤¤ªº¤T®Ú¥»»ö­y¡Bº¿°^µ¥½Ñ¬è½Ð¤å¡A

¥H¤Î(ÂÄ­{)®@¶Ç©Óªº¤@¨Çªk·|¬è½Ð¤å¡A

¹ï¹L¥h¥Í§Ú¦³¨}¦nªº¦ê²ß¡K¡K

§Ú°O±oª÷ºÑ½÷·×ªºÂÄ­{¦x¡A

²M´·¦a¦b§Úªº¸£®ü¸Ì¤@¦¸¤S¤@¦¸¦aÅã²{¡A

¥H¤Î¦b¹L¥h¥ÍÂà¥@©ó©ø¤ó®a±Ú¡C

§Ú°O±o¦Û¤v´¿¬Oªü¤é¯Z´Ü¡B¤j©Ô´L¡B

ªü©ô¬¥®á¹Å±¹¡B­Ü¥¡¹Å±¹¡B¤Ú´Ü¥H¤Î¨ä¥L¤H¡K¡K

­ðªF¹Åªi¥H¤ô´¹¬°©Ò¨Ì

µ¹§Úª½«ü¤F©ú´¼¤§¦Û©Ê¡C

¦b¹Ú¹Ò¤¤§Ú¨£¨ì¤F¦]ºÜªû´LªÌ¡B

¨©º¿©Ô±K¥¾©MÀs´Ü¤Ú¡C

§Ú±q´Ü­õ©ôªi±o¨ìªø¹ØÄé³»¡C

±q¤jµÐÂĤگ]

§Ú±o¨ì¡mÀs´Ü¹çÅé¡n«e¦æªºÂ¬³Z¡C

§V´Ü¡E®á¦N¯q¦èµ¹§Ú¥IÅñ«Ü¦hÄò³¡¡C

§Ú¸g¾ú¹L©Î¹Ú¨ì¹L

±q¹DªG½Ñ¯ª®v¡B

±K°Ç¤é¤Ú©M©v³Ø¤Ú±o¨ì¥[«ù¡C

©Ô´L¡E«n³Ø®Ê¬ü¬°§Ú¶}Åã¤F±K­¼§Ù«ß¡C

¦³«Ü¦h¦¸¥LÅã²{¯«ÅÜ¡C¦³¤@¦¸¡A¥L¥[«ù¤@­Ó·s¦ò¹³¡A¦ò¹³Åܱo«Ü¿S¤â¡C·í¥L¦b»N¦aªºº¿«¢¹Ç©Ô¦x¥[«ùº¿«¢¹Ç©Ô¹³®É¡A¦ò¹³¦p¬¡¤H¦üªº°Ê°_¨Ó¡C·í¥L·Ç³Æ¥ÌÅS®É¡A¥úÀôÅ¢¸n¤F¦x°|¡C¦³¤@¦¸¡A¥LÄé¥_¤è¦h»D¤Ñ(¬s¨Fªù¤Ñ)³»®É¡A¤Ñ«Bª÷¯»¡C«Ü¦h¦¸¡A¥Lµ¹¤@¤j¸s«H²³¤Àµo¥[«ùªkÃÄ©Î¥ÌÅS®É¡A«ç»òµo¨º¤@¤pÂI¥ÌÅSªkÃij£µo¤£§¹¡C

¤­¤Q¤»·³®É¡A¥L°ù¤Fªü«×©Ô¹Ç®a±Úªº±d¨ô¿A¤¯¬î¥ò(¥Í©ó1925¦~)§@¥Lªºªk«Q¡C®Ú¾Ú¥L¦Û¤vªº¹w¨¥¡A¥H¤Î´Ü­õ©ôªi©M¤½¯]¡E¶³¤¦¹Å±¹ªº±Â°O¡A¥L­Ìªºµ²¦X¬O¬°¤F»º°£¥Lªº¹Ø»Ù¡A¨Ã¼W¤W¥Lªº¦ò¦æ¨Æ·~¡C

¥Lµ¹ÂöǦò±Ð¤£¦P©v¬£ªº§Ì¤l­Ì¡A¶Ç±Â¤FÃø¥H­p¼Æªº¹çº¿¡BÂÄ­{©M¾¿Á|ªºªkªù¡A¥]¬A¡m¶®³ß¡nÄé³»¤T¦¸¡B¡mÀs´Ü¹çÅé¡nÄé³»³\¦h¦¸¡A¥H¤ÎÁ¿±Â¡m¥\¼wÂán¤T¦¸¡C

¤»¤Q¤T·³®É¡A¸g¹L©ÔÂĮȦæ©è¹F¦L«×¡A¦Ó­Æ§K©ó¦èÂ꺬FªvÄ̶áC¥L´Â«ô¤F¦L«×©M¥§ªyº¸¹Ò¤º©Ò¦³ªº¦ò±Ð¸t¦a¡C¤§«á¡A¥L±N¿üª÷°ê¤ýªº¬Ó®a¦x°|§@¬°¥LÁ{®Éªº¥D­n¦í¿ü³B¡AÄ~Äòµ¹¤©¨Ó¦Û¦U¦æ¦U·~ªº«H²³¡AµLºÉªº±Ð»|©M¶Ç©Ó¡C

²Ä¤Q¤»Â¶­~¤g½Þ(1959)¦~¤­¤ëªì¤»¡A¦ñÀH¥X²{¥ú©ú¡B¤j¦a¾_°Ê¡B¤Ñ¼Ö¦Û»ïµ¥·ç¬Û¡A¥L¶ê±I¤F¡A¥@¹Ø¤»¤Q¤C·³¡C¦p¤µ¡A¥Lªº¤j³¡¤À¿ò°©ªÙ§Q¡A«O¦s¦b¿üª÷¬Ó®a¦x°|¸Ìªºª÷¦ò¶ð¤¤¡A±d¨ô¿A¤¯¬î¥ò¦b¨º¸Ì·Ó®Æ¡A¨ÃÄm¨­©óÁI­×©M¬èë¡C

¥LªºÂà¥@¯]¥j¬O¹Ïµn½T¦N¹Å±¹(´Ü­õ¿Õ¥¬¡A¥Í©ó1961¦~)¢w¢w¸³·æ¡E´Ü¦C¿Õ¥¬¤¯ªi¤Á©M¤w¬Gªº½±´­©Ôªº¨à¤l¡A¥H¤ÎÌ|¥D§ù¬³(´°¯])¤¯ªi¤Á©M¤£¤¦ªº¬¥¥»¡E¯Á«n®áªiªº®]¤l¡C


--  §@ªÌ¡G·P®¦¤TÄ_
--  µoªí®É¶¡¡G2009/1/5 ¤W¤È 11:53:08
--  

¦N¬üªL¤Ú¡]1730~1798¡^©M´Ü­õ©ôªi¡]1820~1892¡^¬Oªk¤ý¨ªªQ¼wÃÙ©M¨©º¿©Ô±K¥¾ªºÂù¤J¤Æ¨­¡C

¢w¡m¤j¶êº¡Às´Ü¹çÅé¶Ç©Ó¯ª®v¶Ç¡n¢w

 

¦N¬üªL¤ÚªºµÛ¦WÂà¥@¥]¬A¡G¨­¤Æ¨­¦h´Ü­õ¡E¯q¦è¦h³Ç¡]1800~1866¡^¡B»y¤Æ¨­¤Ú¯]¤¯ªi¤Á¡]1808~1887¡^¡B·N¤Æ¨­½±´­´Ü­õ©ôªi¡]1820~1892¡^¡C

¢w¡m¤j¶êº¡Às´Ü¹çÅé¶Ç©Ó¯ª®v¶Ç¡n¢w


--  §@ªÌ¡G·P®¦¤TÄ_
--  µoªí®É¶¡¡G2009/1/5 ¤W¤È 11:56:52
--  

·q¿ý¦Û ¯]¥jªF¯]¤¯ªi¤Á µÛ ¢w¡m¤j¶êº¡Às´Ü¹çÅé¶Ç©Ó¯ª®v¶Ç¡n

¨© º¿ ©Ô ±K ¥¾

¨©º¿©Ô±K¥¾¡]±ë¤å¦W¸¹¡CÂä崼¬ü¦è¹ç¡A·N¬°µL«¯¤Í¡^¡A¥Í©ó¦è¤ÑªÇ¤j¶HªL«°¡A¤÷¿Ë¬O¼wµnÁﬥ¡A¥À¿Ë¬O¹F¥§ÂÄ©Ô¡C¥L¦¨¬°ºë³q¤p­¼©M¤j­¼ªº¯Z´¼¹F¡C

¥L¬O¦í¦bµÐ´£¦÷­Cªº¤­¦Ê¯Z´¼¹F¤§¤@¡C¤@¤Ñ¬°¤F®ø´»¡A¨©º¿©Ô±K¥¾©M¹Å¯ÇĬ¥¾¨«¨ìµÐ´£¦÷­C¥H¦è¨â­^¨½¥~¡A¤@³BÂAªá²±¶}ªÚ­»©É¤HªºÀã¦a¡C

¦¹®Éª÷­èÂÄئ²{¨­µêªÅ¤¤¹ï¥L­Ì»¡¡G¡uµ½¨k¤l¡A§A­Ì´¿¤­¦Ê¥@Âà¥Í¬°¯Z´¼¹F¡A¦ý¦Ü¤µ©|¥¼ÃÒ±oµL¤WªG¦ì¡A¦p¦¹Ä~Äò¤U¥h±N¨Ó¤]¤£·|¡]¦¨¦ò¡^¡C¦pªG§A­Ì·Q©ó¦¹¥Í§YÃÒ±o±N¦¹«¯¬Vªº¦×¨­®ø¿Äªº¥¿µ¥Ä±¡A´N¥hº~¦aµÐ´£¾ðªþªñªº¦x°|§a¡C¡v

¨©º¿©Ô±K¥¾¤Q¤Àºë¶i¡A¥L¥ß¨è¦¬¬B°_¥L°ß¤@ªº¸ê¨ã¢w¢w¤^­¹¥Îªº²Úª»°Ê¨­­uº~¦a¡C¦bµÐ´£¾ðªþªñªº¦x°|¸Ì¡A¥L¹J¨ìº³¤é´Ë«¢¡F¦b¤G¤Q¦~¤¤¥L¨D±o¤F³Z¬³¡¹çÅéªkªùªº¤f¦Õ¶Ç©Ó¥H¤Î¥~¡B¤º¡B±K¤TÃþªkªùªºÁ¿¸Ñ¡C¦ýº³¤é´Ë«¢¨S¦³µ¹¥L¸g¨çªk¥»¡C¨©º¿©Ô±K¥¾·P¨ì«D±`º¡·N¡A«Kªð¦^¤ÑªÇ¦V¹Å¯ÇĬ¥¾¸Ô²Ó敍­z¤F¥Lªº¦¨´N¡C©ó¬O¹Å¯ÇĬ¥¾­uº~¦a±qº³¤é´Ë«¢±o¨ì¤F¹çÅ鳡©Ò¦³¥|Ãþªkªù¡F¦Ó¥BÁÙ³Q±Â¤©¸g¨çªk¥»¡Cº³¤é´Ë«¢¦bÃÒ±o­i¨­¦¨´N®É¡AÁÙµ¹¥L¯d¤U¤F¦Û¤vªº¿ò±Ð¡CÀH«á¹Å¯ÇĬ¥¾ªð¦^¤ÑªÇ¡A¦í¦b¤Ú´Ë«ÍªL¡Aµ¹½ÑªÅ¦æ¥À¶Çªk¡C

©¼®É¡A¨©º¿©Ô±K¥¾¥¿¦b¶ðã«ÍªL­×²ß±K©v¸T¦æ¡C¤@¤Ñ¡A¥LÃMµÛ¤@ÀYÂŦ⪺¤j¶H¡A°¾³R¥kÁu¡AÀY¤W¥´µÛ³Ê»\¡A¦b«ÍªL¸Ì¦æ¨«¡FªÅ¦æ¥ÀµØµ¹Ã¹¯]²{¨­µêªÅ¤¤µ¹¥L±Â°O¹D¡G¡uµ½¨k¤l¡A¦pªG§A·Q±o¨ì¤ñ¥H©¹§ó²`ªº³Z¬¡A´N¨ì¤Ú´Ë«ÍªL¥h§a¡C¡v¥L§Y¨è¥h¤F¡A¦b¨º¸Ì¨£¨ì¹Å¯ÇĬ¥¾¨Ã¦V¥L½Ð¨D¶Ç±Â¬Æ²`ªkªù¡C¬°¤FÅã²{¦Û¤vÃÒ®©ªº«Â¤O¡A¹Å¯ÇĬ¥¾±q¦Û¤vªº¬Ü¶¡¥Õ²@©ñ®g¥X¤@§ô¥ú¨~¡A¹M§GµêªÅ¡A¥ú¤¤²{¥X³ø¨­¦ò刹¡C¨©º¿©Ô±K¥¾¹ï¥L¥Í°_¤£¥i°Ê·nªº«H¤ß¡C¹Å¯ÇĬ¥¾¥ß§Yµ¹¥L¶Ç¤F¼sÄé³»¡A¨©º¿©Ô±K¥¾¤]ªø¥X¤F¬Ü¶¡¥Õ²@¡C¹Å¯ÇĬ¥¾Áٱ¤©¨©º¿©Ô±K¥¾«e¤TÃþ¹çÅéªkªùªº¸g¨ç©M³Z¬¡C¤@¦~¤§«á¦b¤@®y¦x°|¸Ì¡A¹Å¯ÇĬ¥¾¶Ç¤FµLÀ¸Äé³»¡A±q¨©º¿©Ô±K¥¾¥þ¨­©Ò¦³ªº¤ò¤Õ¤¤«_¥X»]¨T¡C¥L³Q±Â¤©·¥±KÃþ¹çÅéªkªùªº¸g¨çªk¥»¡C¦b¯Á¤Á¤s³»­×²ß¤F°Ï¤À¦³±I¡]½ü¯I¡^«e¦æ­×ªk¤»­Ó¤ë«á¡A¨©º¿©Ô±K¥¾±o¨ì¤F·¥µLÀ¸Äé³»¥H¤ÎÀH«áªº³Z¬¶}¥Ü¡C¥LÀò±o¤F¤£¦@±x¦a¡A»ó¦y¤W¥X²{§Ï©»¥¿­n±¼¤U¨Óªº¡uªü¡v¦r¡C¤»­Ó¤ë«á¡A¨©º¿©Ô±K¥¾±o¨ì¤F§¹¾ãªº³Ì·¥µLÀ¸Äé³»¡A¨ÃÃÒ®©¤F¨ª»r¤ß©Ê¡C¥LÁÙ±o¨ì¤F¹çÅéªkªù§¹¾ãªº³Z¬­nÂI¡CÀH«á¨©º¿©Ô±K¥¾»P¤W®v¹Å¯ÇĬ¥¾¦b¤@°_«Ý¤F¤Q¥|¦~¡A¥H¶êº¡¦Û¤vªº¹çÅéÃÒ®©¡C

¤§«á¹Å¯ÇĬ¥¾¶i¤J¯Iºn¡A¦â¨­®ø¿ÄµL¾l¡C·í¨©º¿©Ô±K¥¾°@¸Û¦a¬èë®É¡A¦bµêªÅ¤¤¤@¤ù­i¥ú¤¤¹Å¯ÇĬ¥¾²{¥X«eÁu¡A±N¤@¤­Ä_ÄY¹¢ªºæפl¸m©ó¨©º¿©Ô±K¥¾´x¤¤¡C±qÄ_æפ¤¨©º¿©Ô±K¥¾µo²{¤F¹Å¯ÇĬ¥¾ªº¿ò±Ð¢w¢w¡m¥|¦w¦íªk¡n¡A¹y®É¥LÀò±o¤F»P¤W®v¬Û¦Pµ¥ªºÃÒ®©¡C

¨ä«á¤G¤Q¦~¸Ì¡A¦í¦b¦Ë´×¸Ì¡A¨©º¿©Ô±K¥¾¾á¥ôªF¤ÑªÇ¹Çº¿¯ø¤Ú«°«¢·ç¤Ú¥¾¡]·à½å¡^°ê¤ýªº°ê®v¡C¤§«á¥L¥h¤F¦è¤ÑªÇªº¤ñº¸¶®«°¡A§@¬°¹F¼¯¤Ú©Ô¡]ªkÅ@¡^°ê¤ýªººÖ¥Ð¡C

¤§«áªº¤C¦~¸Ì¡A¥L¦bÂ÷¤ñº¸¶®«°¤£»·ªº´¶Ra¤Ú´µ¹ÇRa¯«¯µ¤j«ÍªL¡A»P¼Æ¶q²³¦hªºªÅ¦æ¥À¤@°_­×«ù¹çÅéªkªù¡C¥H¤£¦Pªº¨­¬Û©M¤è«K­×±K©v¸T¦æ¡A¥Lµ¹Ãø¥H­p¼Æªº§Ì¤l­Ì¶Ç¤Fªk¡C¥LÃÒ®©¤F©ú´¼¦p¶q¬Û¢w¢w¤j¶êº¡²æ¾¿¥|¬Û¤¤ªº²Ä¤T¬Û¡F¨ä«áÃÒ±o¤F¤j¾EÂà­i¨­¡A¨Ã±a»â¤T¤d¤H¦PÃÒ¥¿µ¥Ä±¡CÀH«á¡A¥H¤£¦Pªº¤Æ²{Ä~Äò«Ý¦b¦P¤@­Ó«ÍªL¤Q¤T¦~¡C

¦b¦¹«ÍªL¤¤¡A¨©º¿©Ô±K¥¾§Û¼g¤F¤T¥÷¹çÅéªkªùªº®í³Ó¸g¨çªk¥»¡C¥L±N¨ä¤¤¤@¥÷¥ñÂéó¦è¤ÑªÇà©­}¨È¨º®ü¤¤ªºª÷¨FÂЦaªº®q¤W¡F±N¥t¤@¥÷¥ñÂéó³Ø¤°¦Ìº¸Ä¬¥Ë¯Ç¼w¬wªº¤s¬}¸Ì¡F³Ì«á¤@¥÷«h«O¦s¦b´¶Ra¤Ú´µ¹ÇRa«ÍªL§@¬°ªÅ¦æ¥À®¥·q¨Ñ¾iªº¹ï¹Ò¡C

¨©º¿©Ô±K¥¾ÁÙ¤C¦¸¦b²b¬Û¤¤¿Ë¨£·¥³ßª÷­è¡A¨Ãª½±µ±q¨ä±o¨ì³Z¬¡C

©¼®É¦èÂðê¤ý¨ªªQ¼wÃÙ­è¦b¦èÂþð¥ß°_¦òªkªk¼l¡C¤@¦ì¨Ó¦ÛÆC¤ó®a±Úªº¦èÂäj®v©w¼W®áªiµ¹°ê¤ý±Â°O¡A«Øij¥L±q¤ÑªÇÁܽбK©v¤j®v¨©º¿©Ô±K¥¾¡C©w¼W®áªi¥i¥H¤J©w¤C¦~¤§¤[¡A¨Ã¥H¦×²´´N¯àÆ[µø¥|¤j³¡¬w¡A³o¬O¤@ºØ¯à°÷ı¹î½Ñ¦â¤§¬Ûªº¯«³q¡C©ó¬Oªk¤ý¨ªªQ¼wÃÙ¬£»º¹Ç«z¡E¿A©M«o­Y¡E¾|¥ì¹Å°Ñ¨â¦ìĶ®v¡A±a¤W¶Àª÷µ¥Â§ª«©M«H¨ç¨Ó¨ì·æ­{«°ªº¤p¦]¥¾µÐ´£°ê¤ý¨º¸Ì¡A½Ð¨D¹D¡G¡u½Ð±q±z¤­¦Ê¦ì¯Z´¼¹F°ê®v¤¤¬£¤@¦ì±K©v¤j®v¨Ó¦èÂáC¡v¨©º¿©Ô±K¥¾¨º®É¤w¸gÃÒ±o¤F¤j¾EÂà­i¨­¨Ã¾á¥ô³o¦ì°ê¤ý¤­¦Ê°ê®v¤§¤@¡C°ê¤ý¦]¥¾µÐ´£©M¥Lªº¯Z´¼¹F­Ì¦P·N¬£¨©º¿©Ô±K¥¾¥h¦èÂáC·NÃѨì¥h¦èÂ꺮ɾ÷¤w¸g¦¨¼ô¡A¨©º¿©Ô±K¥¾±µ¨ü¤F³o­ÓÁܽСC

¥Ñ¦aÂäj®v¾á¥ô¨ÍªÌ¡A¨©º¿©Ô±K¥¾±a¤W¤@¥÷¹çÅéªkªùªº®í³Ó¸g¨çªk¥»¥h¤F¦èÂáC¦b¥LÂ÷¶}«á¡A¤ÑªÇ¦³«Ü¦h¤H°µ¤F´c¹Ú¡A¬P¬Û´c¥ü¯É§e¡Aªø¦³ªáªGªº¾ð¤ì¦V¦èÂäè¦VÅs¦±¡A«ÍªLªÅ¦æ¥À²{¶ú§ª¬Û¡Cų©ó³o¨Ç¤¿¥ü¡A¤ÑªÇ¤H·NÃѨì±Kªk±q¥L­Ì«üÁ_¤¤ÅS¥X¥h¤F¡F©ó¬O¥L­Ì¬£À´§Ö¨Bªkªº«H¨Ïµ¹¦èÂäH¤ß¸Ì»s³yÃhºÃ¡C³o¨Ç«H¨Ï­Ì¦b¤s¨¦¹i¤f¡B«°Âí¤Q¦r¸ô¤f±i¶K§i¥Ü»¡¡G¡u¨â¦ì¦èÂù¬¤H½Ð¨«¤F¤@¦ì¤ÑªÇ¶Â±Ð§Å®v­n¥h·´·À¦èÂáC¡v¦]¦¹·í¨©º¿©Ô±K¥¾©è¹F®á­C®É¡A¦èÂäH¹ï¥L¤ß¦sÃhºÃ¡C·í¥L¦V¤@´L¬s¿c¾B¨º¦ò¹³³»Â§®É¡A¦ò¹³¦b¥L­±«e¥Ë¸Ñ¬°¤@°ïø~¯»¡F¦Ó·í¥L¥[«ù³o°ïø~¯»®É¡A¦ò¹³¤S´_­ì¤F¡A¤ñ¥H«e§óª÷ºÑ½÷·×¡C¦èÂäHºCºC¦a¹ï¨©º¿©Ô±K¥¾¥Í°_«H¤ß¡A¥L¤]¯à°÷±o¥Hµ¹¥L­Ì¶Çªk¡C

¤@¤Ñ¡A·í¥L¥¿¦bµ¹¤@²³§Ì¤l¶Ç±Â¸g³¡ªkªù®É¡A¤¤¶¡¥ð®§ªð¦^¸g°ó«á¡Aµo²{¦b¥Lªk®y¤W¦³¤@¯È±ø¡A¤W¼g¡G

¡uÁn»D­¼µS¦pÀ¦¨à¯ëªº¦òªk°Z¯àÃÒ±o¦òªG¡H

¶ZÂ÷°Z¥i¥Î¤j¯Q¾~ªºª÷­è¨B¤V¶q¡H¡v

¸g¹L¸ß°Ý¡A§ä¨ì¤F¯È±øªº§@ªÌ¡C·í³Q°Ý¹D¥L¬O½Ö®É¡A¥LµªÂл¡¡G¡u§Ú¬O¥É¥¾¹çªi¡A¤ÚªG¡E¬s¿c¾B¨º¤jĶ®vªº§Ì¤l¡C¡v¨º®É­Ô¬s¿c¾B¨º¥¿¦bÂêF¹Å²öµ³¬y©ñ¡C¨©º¿©Ô±K¥¾©M¥É¥¾¹çªi¤ñ¸û¤F¥L­Ìªº±ÐÃÒªkªù¡Aµo²{¥¦­Ì¦Pµ¥µL²§¡C

¦¹«á¤Q¦~¤¤¡A¨©º¿©Ô±K¥¾»P¤@²ÕĶ®v¤@°_¤u§@¡C»P¥É¥¾¹çªi¤@°_¡A¥L½Ķ¤F¤j¶êº¡¤ß³¡¡m«áĶ¤Q¤T³¡¡n±KÄò¡A¦]¬°¬s¿c¾B¨º¤w¸g½Ķ¤F¤Q¤K³¡¤ß³¡±KÄò¤¤ªº¡m«eĶ¤­³¡¡n¡C»P¯I¡E¹Å¯Ç©Tº¿Ra¤@°_¡A¥L½Ķ¤F¡m¤Û¤Æºô¯µ±KÂÃÄò¡nµ¥º¿«¢·ì¦÷³¡±KÄò¡A¥H¤Î¡]¤j¶êº¡¡^¤ß³¡©M¬É³¡ªº¤@¨Ç³Z¬ªk¥»¡C¥L»P¯I¡E¹Å¯Ç©Tº¿Ra½Ķ¤F¡]¤j¶êº¡¡^³Z¬³¡¥~¡B¤º¡B±K¤TÃþªkªùªº®Ú¥»Äò©M³Z¬Äò¡C³Z¬³¡·¥±KÃþªkªù¢w¢w¹çÅéªkªù¡A¥u¦b¨©º¿©Ô±K¥¾¤W®v¡Bªk¤ý¨ªªQ¼wÃÙ¡B©MÆC¤ó¤§¶¡¯µ±K¶Ç±Â(¦Ó®Ú¾Ú¨ó¼yÄǵ¼¡E¤[¬ü¨©º¿«n¹Å¡]1871~1926¡^¡A¨©º¿©Ô±K¥¾µ¹¤­¦ì§Ì¤l¶Ç¤F·¥±K³¡¹çÅéªkªù¡Gªk¤ý¨ªªQ¼wÃÙ¡B¤ý¤l¿p¥§ÃÙ´¶¡BÆC¡E©w¼W®áªi¡B¹Ç«zµØ¿A©M«o­Y¡E¾|¨Ì°í°Ñ)¡A¨Ã¥H³ÌÄY®æ¦a«O±K¤è¦¡Â½Ä¶¡C¥Ñ¨©º¿©Ô±K¥¾±a¤J¦èÂ꺹çÅéªkªù³QºÙ¬°¡m¨©º¿¹çÅé¡n¡C

¨©º¿©Ô±K¥¾¨S¯à§ä¨ì¨ä¥L§Ì¤l¡A³ô¯à¥IÅñ·¥±KÃþªkªùªº¸g¨çªk¥»¡A©ó¬O±NÂäåĶ¥»¥ñÂéó«C´¶®á­C¦xªþªñªº¥¾º¿®æ°^¡C

¦b¦èÂëݤF¤Q¤T¦~¤§«á¡A¨©º¿©Ô±K¥¾°Ê¨­­uº~¦a¤­»O¤s¡C¦]¬°¥L¤w¸gÃÒ±o¤j¾EÂà­i¨­¡A¥u­n¦òªû¥¿ªk©|¦s¡A¥L±N¤@ª½¦í¦b¨º¸Ì¡A¹ê²{¦Û¤v©Òµo¤§Ä@¡C¥L¤¹¿Õ¡G¨C¹j¤@¦Ê¦~¬£»º¤@¦ì¦Û¤vªº¥D­n¤Æ¨­¥h¦èÂáA¦b¦òªk©|¦s¤§»Ú¡Aºûô©M¥°´­¤j¶êº¡¹çÅéªkªù¡C·í¦òªk®ø¥¢®É¡A¨©º¿©Ô±K¥¾±N¦bµÐ´£¦÷­C¿Ä¤Jªk¬É¡C

¨ã«HªÌ»{¬°¡G¦pªG§A«H²´²M²b¡A¨º§A¥i¥H¦b¤­»O¤s¨£¨ì¥L¥»¤H¡C¦³«Ü¦h¦b¤­»O¤s¨£¨ì¨©º¿©Ô±K¥¾¡A¨Ã±q¨ä±o¨ìªk­nªº¨Æ¨Ò¡C§Ú¤p®É­Ô±q§Úªº¤W®v¹Å©Ô³ô¥¬¤¯ªi¤ÁÅ¥¨ì¹L³\¦h³o¼Ëªº¬G¨Æ¡A³o¸Ì¬O¨ä¤¤§ÚÁÙ°O±oªº¤@«h¡G¤@¦ì­«­n¤W®v¡]§Ú§Ñ°O¤F¦W¦r¡^»P¥Lªº²³§Ì¤l¨ì¤­»O¤s´Â¸t¡C¤@¤Ñ·í¥L­Ì¦bÂථɡA¥L­Ì¨£¨ì¤@­Óº~¤H¾c¦K§¤¦b¤p¸ô®Ç¤@¶ô©¥¥Û¤U¡C¨º¦ì¤W®v®¥·q¦a§¤¦b¾c¦K­±«e¡A¾c¦K²@¤£µS¿Ý¦a§â¥L¥¿¦bÁ_»sªº¾c¤l©ñ¦b¨º¦ì¤W®vªºÀY³»¤W¡A¨ÃÅý¥L³Ü¤U©ñ¦b¦Û¤v¨­Ã䪺¦Ã¤ô¡C¨º¦ì¤W®vªº©Ò¦³§Ì¤l³£·P¨ì¾_Åå©M²Û°d¡A¦]¬°³\¦h´Â¸tªÌ¦b³òÆ[©M¼J¯º¥L­Ìªº¤W®v¡C«á¨Ó¡A§Ì¤l­Ì±q¤W®v³B±oª¾¡A¨º¦ì¾c¦K¨ä¹ê´N¬O¨©º¿©Ô±K¥¾¡A¥L¬O¦b±µ¨üÄé³»¡C§Ì¤l­Ì«æ¦£»°¨ì¨º¶ô©¥¥Û³B¡A¦ý¨S¦³µo²{¥ô¦ó¤H´¿¦b¨º¸Ì«Ý¹LªºÂܸñ¡C°£«D§A¬O¦¨´NªÌ¡A§_«h§A³Ì¦h¯à¨£¨ì¨©º¿©Ô±K¥¾¬O¤@°¦³¾¡B¤@¹D±m­i©Î´¶³q¤Z¤Òµ¥½Ñ¦p¦¹Ãþ¡C

¨©º¿©Ô±K¥¾Â÷¶}¦èÂÃ¥h¤­»O¤s¤­¤Q¤­¦~¤§«á¡AÆC¤ó¦b¯Q¯ø¬Ùªº¤î°^¤s¨¦­×«Ø¤F®L¦x¡C¦b³o­Ó¦x°|¸Ì¥L¥ñÂäF³Z¬³¡«e¤TÃþªkªùªº¡mÁ¿±ÂÄò³¡¡n¸g¨çªk¥»¡A¥H¤Î¤@¨ÇÄÝ©ó¤f¦Õ¶Ç©Ó©M·¥±KÃþªkªùªº¸g¨çªk¥»¡C¥L§â¤f¦Õ¶Ç©Óªºµü¥y¶Çµ¹¤F¨ô¡E¤¯´Ü¤Ú¡C³Ì«á¡AÆC¤ó±N¦Û¤vªº¦â¨­¿Ä¤J­i¥ú¨­¡C

¨ô¡E¤¯´Ü¤Ú§â¤f¦Õ¶Ç©Ó¶Çµ¹¤F¨©¡Eù¯]©ô¬î¡A¨©¡Eù¯]©ô¬î¦A¶Çµ¹¤Dµn¡E·íº¿Às¹Å¡]¤Q¤@¥@¬ö¡^¡C¤DµnÁÙµo±¸¥XÆC¤ó¥ñÂæb¥¾¯q¦xªº¸g¨ç¡A¨Ã±N¶Ç©Ó¥IÅñµ¹³Ç´L¡E´Ë®æ©ô¬î¡]11~12¥@¬ö¡^¡C³Ç´LÁÙµo±¸¥X¨©º¿©Ô±K¥¾¥ñÂéó«C´¶®æ°^ªº¹çÅéªkªù¸g¨ç¥H¤Î¨©º¿©Ô±K¥¾ªº¿ò±Ð¡A¨Ã¶Çµ¹¤F©|´°¡E¥¾¦è¦h³Ç¡]1097~1167¡^¡C

¡m¨©º¿¹çÅé¡n±q´¶½å¤ý¦p¨Óª½¦Ü¦p¤µ½Ñ¤W®v¤§¶¡ªº¶Ç©Ó¯ª®vªº¦W¸¹¡A½Ð¨£¥»®Ñ«e¤å¡C


--  §@ªÌ¡G·P®¦¤TÄ_
--  µoªí®É¶¡¡G2009/1/5 ¤U¤È 12:11:28
--  

³»Â§¦Ü´LµL«¯¤Í¤j®v¡I

¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø 


--  §@ªÌ¡G·P®¦¤TÄ_
--  µoªí®É¶¡¡G2009/1/5 ¤U¤È 12:24:48
--  

http://www.larong-chuling.com/pages/category5_2.htm

http://211.72.163.194/pdf/06.pdf

¤j¶êº¡«e¦æ¤Þ¾É¤å¡E

´¶½å¤W®v¨¥±Ð

¥þª¾¤Ú¯]¤¯ªi¤Á µÛ

³ô¥¬¯Á¹F¦N¤¯ªi¤Á Ķ

 

ªk ¤ý §Ç

¤j¶êº¡Às´Ü¹çÅé¬O¶°¼s¤j¯Z´¼¹F¬£¡mÀs´Ü¤CÄ_Âán¤Î¬Æ²`¥jÂĨ½¬£¡m¥|¤ßºw¡n¤GªÌ¤§±K·N©ó¤@Åé¡B§Y¥Í¥iÀò±oª÷­è«ùªG¦ì¤§¬Æ²`¥¿ªk¡C

¦¹¡m¤j¶êº¡«e¦æ¤Þ¾É¤å¡E´¶½å¤W®v¨¥±Ð¡n¤£¶È§¹¥þ¥]¬A¤F¤T¤h¹D¦¸²Ä¡A¦Ó¥B¨ã¦³®í³Ó¬³Z­nÂI¡C¦]¦¹¡A½Ñ±ý¸Ñ²æªÌ¥²¶·¹ê­×¡C¤×¨ä¬O·í¤µ®É¥N³\¦h¤H¤£¸g¹L«e¦æ­×·Ò¡A«o­º¥ý°ªÃk¤j¤â¦L¡B¤j¶êº¡µ¥¥¿¦æªk¡A¥H­P¥¿ªk»P¸É¯S¦÷ù­I¹D¦Ó¹£¡C©Ò¥H¡A½Ñ¦ì­º¥ý°ß¤@¹ê­×¦¹«e¦æ¦Ü¬°­«­n¡C

¦¹²`ªkÄᶰ¤FÂæa¿³²±ªºÂÄ­{¡B®æ¾|¡B¾¿Á|¡B¹çº¿¬£ªº¤Þ¾É¤å¤Î¼s¥°©óº~¦aªº²b¤g¡BµØÄY¡BÁI©vµ¥¤@¤ÁÅã±K­×­n¡A¨Ã¥B¨ã¦³«ù©ú¶Ç©Ó®í³Ó¤§¥[«ù¡C¬è½Ð¤T®Ú¥»¡BÅ@ªk¯«½ç¤©¦p²z­×¦æ¦¹ªk¤§¨ã½tªÌ¥[«ù¨Ã´¶­°¦¨´N¥ÌÅS§®«B¡C

¥»ªk¶Ç©Ó¡J¤Ú¯]¤¯ªi¤Á¶Ç»P¼Ö³ß³ô¥¬¤½¬ü¡A©¼¶Çµ¹³â¹Àù¯]¤¯ªi¤Á¡A¤j®¦¤W®vù¯]¤¯ªi¤Á¶Ç»P§Ú¡C

¹ï©ó¦¹¦¸Ä¶¦¨º~¤å¡B®Õ­q¨Ã¶ÇÁ¿¡A¥»¤H¥Ñ°JÀH³ß¡C¦P®É¡A¯¬Ä@¥°ªk§Q¥Í¨Æ·~¦N²»¶êº¡¡I

          ÄÀ­{¤ñ¥C®Ê¬ü´^±¹«i¦C­P

©óÂþäÅKÀs¦~¯«Åܤëªì¤T¦Û¹Ø¤»¤Q¤K·³¤§»Ú

               ¤½¤¸¤G¡³¡³¡³¦~¤G¤ë¤K¤é


--  §@ªÌ¡G·P®¦¤TÄ_
--  µoªí®É¶¡¡G2009/1/5 ¤U¤È 12:27:40
--  

¡m´¶½å¤W®v¨¥±Ð¡n®Ñ¤¤ªº¨C¤@¦r¡B¨C¤@¥y¡B¨C¤@­Ó¬q¸¨¡A§Ú­Ì³£¥i¥H°Q½×¸g¦~¡A¨Ã¥B±q¤¤Àò¯q¨}¦h¡C¹ï©ó¨º¨Ç«D±`»{¯u¿í´`³o±ø¹D¸ôªº¤H¡A§Ú§Æ±æ§A­Ì¯à°÷¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤T¦a¬ã²ß¡m´¶½å¤W®v¨¥±Ð¡n¡A¦]¬°³o¬O¤@ªù¥ÃµL¤î¹Òªº½ÒÃD¡C¹ï©ó¨º¨Ç°l´M¦¨¦òªº¤H¦Ó¨¥¡A³o¬O¤@ªù±q¦¹¨è¨ì¦¨¦ò³£¥²¶·¬ã²ßªº½ÒÃD¡C--

§Ú»â¨ü¡m´¶½å¤W®v¨¥±Ð¡nªº¤f¶Ç©Mªk±Ð«Ü¦h«Ü¦h¦¸¤F¡A¥i¯à¶W¹L¤T¤Q¦¸¡C³o­Óªk±ÐÁ`¬O¤£Â_¦a³Q±Ð±Â¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³»ªG´Ü­õ¤¯ªi¤Á¦p¦ò¤@¯ë¡A¬O­Ó¦¨´NªÌ¡C§Ú°O±o«D±`²M·¡¡A³»ªG´Ü­õ¤¯ªi¤Á¨C¨ì¤@³B¡AÁ`¬OÀH¨­Äâ±a¡m´¶½å¤W®v¨¥±Ð¡n³o¥»®Ñ¡Aª½¨ì¥L¥Í«eªº³Ì«á´X¤Ñ¡C¨C¤Ñ¦­±á­×ªk¤§«á¡A¤¯ªi¤Á·|Ū­Ó´X­¶¡C§Ú¥ú¬O±q³»ªG´Ü­õ¤¯ªi¤Á¨º¸Ì»â¨ü³o­Óªk±Ð¡A¥i¯à´N¶W¹L¤Q¦¸¡C¦³´X¦¸¬O¦]¬°¤¯ªi¤Á¦V¤@¸s¤H¶Ç³o­Óªk¡A¦Ó§Ú«ê¦n¤]¦b³õ¡C¤j¬ù¦³¤­¦¸¡A¤¯ªi¤ÁÀ³§Ú¤§½Ð¡A©Î¦]¬°¥L»{¬°§Ú»Ý­n¨ü³o­Óªk¡A¦Ó§â³o­Óªk±Ð¶Çµ¹§Ú¡C¥L¹ï§ÚÁ¿±Â³o­Óªk¡A¤j¬ù¶W¹L¤­¦¸¡C

ÁÙ¦³¡A§Ú±q´°¯]ªk¤ý¨ü³o­ÓªkªÖ©w¦³¤T¦¸¥ª¥k¡C¤]±q¨ä¥L¤W®v¨º¸Ì»â¨ü¹L³o­Óªk±Ð¡C¦pªG§Úªº°@¸Û¤ß¨S¦³­­«×¡A¦pªG§Ú¦³²bÆ[¡A¦pªG§Ú¹J¨£¯à°÷¨Ï§Ú¦³­­ªº°@¸Û¤ß¼Wªøªº¤W®v¡A§Ú±N²@¤£µS¿Ý¦a¦A¦¸»â¨ü³o­Ó¤f¶Ç©Îªk±Ð¡C¦pªG¤T¤Q¦~«á§ÚÁÙ¬¡µÛ¡A§Ú·|¦A¦p¦¹°µ¡C¦]¦¹¡A§Ú§Æ±æ§A­Ì¬Y¨Ç¤H¤]¯àºû«ù³oºØ¶Ç²Î¡A¤Ú¯]¤¯ªi¤Áªº¶Ç²Î¡C§â³o­Óªk±Ð·í§@§Aªº¤H¥Í¤â¥U¡C¥H³o¥»®Ñ¬°°ò¦¡A®i²{§Aªº¤H¥Í¡C

¢w ²Ä¤T¥@©vÂĽ±´­´Ü­õ¤¯ªi¤Á ¢w


--  §@ªÌ¡G·P®¦¤TÄ_
--  µoªí®É¶¡¡G2009/1/5 ¤U¤È 12:31:10
--  

http://www.larong-chuling.com/pages/category5_6.htm

http://211.72.163.194/pdf/28_001-560.pdf

¤j¶êº¡Às´Ü¤ßÅè«e¦æ»ö­y

¢w¡m¹M´¼§®¹D¡n

²Ä¤@¥@¦h¯]¤dªk¤ý µL¬È¨Æ·~¥ú´LªÌ ³y

¯]¥j¹Ïµn¿Õ¥¬¤¯ªi¤Á ¶ÇÁ¿

¡uÀs´Ü¤ßÅè¡v¬O¤¯¼W¡E¦N¬üªL¤Ú´LªÌªº®©¹Òºë¸qªkªù¡C¦¹ªkªù¦³¥~¡B¤º¡B±K¡B·¥±KªººØºØ­×ªk¡A¥]§t«e¦æ¡B¥¿¦æ¡A¤W®v¡B¥»´L¡BªÅ¦æ¤T®Ú¥»ªº­×ªk¡A¬O«D±`®í³Ó¡B¼s¤jªº¤@­Óªkªù¡C¨ä¤¤«e¦æ»ö­yªº³¡¤À¡A¬O¥Ñ¦N¬üªL¤Úªº¤j§Ì¤l¡B½¬ªá¥Í¤j¤h±Â°Oªº¦èÂäK¤jªL¤Ú¡]ªL¤Ú§Y¥ñÂîv¡^¤¤ªº®á³ÇªL¤Úªº¤Æ¨­¢w¢w²Ä¤@¥@¦h¯]¤d¤¯ªi¤Á¦N¬ü¦¨§Q³á·æ¾ã²z¼¶¼g¦Ó¦¨¡A©R¦W¬°¡m¹M´¼§®¹D¡n¡C¹M´¼§Y¤@¤Á´¼¡A¦òªº´¼¼z¡F§®¹D¤D«ü®í³Óªº¹D¡C

¤j¶êº¡Às´Ü¤ßÅè¬OÂöǹ线¤Úªºªkªù¡C¹çº¿¬£¥Ñ©ó¦a°ìªºÃö«Y¡A¤À¦¨¡G¤W¡A±Ó¯]ªL¡B¦h³Ç¤ã¨â¤j¦x¼q¡F¤¤¡A¦õ¤d¦x¡B³·Á¾¦x¡F¤U¡A¾¿ªû¦x¡B¥Õ¥É¦xµ¥¤»¤j¬£¨t¡C¤»¬£¬Ò¦U¦Û¦³¨ä¤j¶êº¡ªº¥ñÂêkªù¡A¦p±Ó¯]ªL¦³¼w¹FªL¤Ú¡F¾¿ªû¦³¤¯¼W¶©¦â¹çªi¡B´°¼w¦h³Ç¡F¥Õ¥É¦³«n¦±±Ó¨s¦h³Çµ¥µ¥ªºªkªù¡A±©¿WÀs´Ü¤ßÅè«o¦¨¬°¤»¤j¬£¨t¦@¦P±À±Rªºªkªù¡C

¢w ¯]¥j¹Ïµn¿Õ¥¬¤¯ªi¤Á ¢w


--  §@ªÌ¡G·P®¦¤TÄ_
--  µoªí®É¶¡¡G2009/1/5 ¤U¤È 12:33:52
--  

http://www.larong-chuling.com/pages/category5.htm

http://211.72.163.194/pdf/23.pdf

¤j¶êº¡Às´Ü¹çÅé

¶Ç©Ó¯ª®v¶Ç

¯]¥jªF¯]¤¯ªi¤Á µÛ

¹ÏµnµØ¤¦ Ķ

http://211.72.163.194/pdf/20.pdf

³·°ì°ª¹¬¶Ç

¬î¥¾®áªi´LªÌ µ¥ µÛ

³ô¥¬¯Á¹F¦N¤¯ªi¤Á µ¥ Ķ


--  §@ªÌ¡G·P®¦¤TÄ_
--  µoªí®É¶¡¡G2009/1/5 ¤U¤È 12:43:38
--  

Âà ¶Ç ¦ò ±Ð ² ¤¶

³ô¥¬·O¸Ûù¯]¤¯ªi¤Á ¶}¥Ü

¤µ¤Ñ§Ú²³æ¦a¤¶²Ð¤@¤UÂöǦò±Ð¡C

ÁöµM§Ú­Ì³£¬O¾ÇÂöǦò±Ðªº¡A¦ý¨ä¤¤¦³¨Ç¤H«o¹ïÂöǦò±Ð¦U±Ð¬£ªº­×ªk¡B¨£¸Ñ¨S¦³¤@­Ó¥¿½Tªº·§©À¡A¹ï¦U­Ó±Ð¬£ªº¤£¦PÆ[ÂI¤]¯Ê¥F·Ç½Tªº»{ÃÑ¡A³o´N¶Õ¥²·|¾É­P³\¦hºÃ°Ý¡C¦pªG¤£¼á²MºÃ°Ý¡A´N·|¹ï­×¦æ³y¦¨»Ùê¡A¦]¦¹¡A¹ï©Ò¦³¥¿¦b­×¾Ç©Î·Ç³Æ­×¾ÇÂöǦò±Ðªº¤H¨Ó»¡¡A±q¾ãÅé¤W¤F¸ÑÂöǦò±Ð¡A¬J¬Û·í­«­n¤]¤Q¤À¥²­n¡C

¥Ñ©óÂöǦò±Ð¾ú¥v±y¤[¡B³Õ¤jºë²`¡A·Q¦b¤@¡B¨â¤Ñ¸Ì¤¶²ÐÂöǦò±Ð¡AªÖ©w¦³¬Û·í¤jªºÃø«×¡A©Ò¥H§Ú¥u¯à²³æ¦aÁ¿¤@Á¿¡C

¤@¡BÂöǦò±ÐªººÙ©I

­º¥ý¤¶²ÐºÙ©I¢w¢wÂöǦò±Ð¡C¦³¨Ç®Ñ»P¦³¨Ç¤HºÙÂöǦò±Ð¬°¡u³â¹À±Ð¡v¡A³o¤£¬O¤@­Ó·Ç½Tªº¦WºÙ¡C·¥¤Ö¼ÆºÙÂöǦò±Ð¬°¡u³â¹À±Ð¡vªº¤H¤]³\ı±o¡AÂöǦò±Ð¥u¬O¦èÂóâ¹Àµo©úªº©v±Ð¡A¦Ó¨Ã¤£¬O¦ò±Ð¡A¦]¦¹¤~¬G·N³o¼ËºÙ©I¡A¦ý³oºØ¬ÝªkªÖ©w¤£¨ã´¶¹M©Ê¡A¦]¬°ÂöǦò±Ð¤w¸g³Q¥þ¥@¬Éªº¦ò±Ð¬É©Ò¤½»{¡CµL½×¦p¦ó¡A´N¹³º~¶Ç¦ò±Ð¤£¥s¡u©M©|±Ð¡v¤@¼Ë¡AÂöǦò±Ð¤]¤£¥s¡u³â¹À±Ð¡v¡A¥¿½TªººÙ©IÀ³¬°ÂöǦò±Ð¡C

¤G¡BÂöǦò±Ð»Pº~¶Ç¦ò±Ðªº²§¦P

ÂöǡBº~¶Ç¤§¶¡¡A¥u¬O¶Ç©Óªº®t²§¡A¹ê»Ú¤W³£¬O¦ò±Ð¡CÄ´¦p»¡¡AÂáBº~Ķ¥»ªº¡m¤¤½×¡n¡A´N¬O±q¤@­Ó±ë¤åÂÅ¥»Â½Ä¶¦¨¨âºØ¤å¦rªº¡A¨ä¤¤°£¤F·¥¤Ö¼Æ½Ķ¤Wªº®t§O¥H¥~¡A¥]¬AÔU¹|ªº¼Æ¶q¡B¶¶§Ç¡A¥H¤ÎÔU¹|ªº¤º²[µ¥µ¥¤jÅé¤W¤]¬O¤@­Pªº¡C§Ú¥H«e¤]Á¿¹L¡m¤¤½×¡n¡A·í®É¥Îªº¬O¹§¼¯Ã¹¤°Ä¶®v½Ķªºª©¥»¡A±q¤¤§Úµo²{¡A°£¤F´X­ÓÔU¤l¥H¥~¡A¨ä¤º®e¸òÂä媩¬O¤@¼Ò¤@¼Ëªº¡A¦Ó¥B¤]½Ķ±o«D±`¦n¡C­º¥ý¥Îµü²½m¡AÁöµM¦r¼Æ¤£¦h¡A°ò¥»¤W¬O¤­­Ó¦rªºÔU¹|¡A¦ý²[»\ªº¤º®e«o«D±`Â×´I¡F¦A¦³´N¬O¨C¤@­ÓÔU¤lªº¤º®eªí¹F±o«D±`²M·¡¡B·Ç½T¡Aµü¥y¤]¤Q¤ÀÀu¬ü¡C·íµM¡AÂä媩ªº¡m¤¤½×¡n¤]¦³³o¨Ç¯SÂI¡C

¤£¶È¶È¬O¡m¤¤½×¡n¡A¥]¬A¨ä¥Lªº¸g¨å¡B½×¨å¡AµL½×½Ķ¦¨¤°»ò¤å¦r¡A¨ä¤j­P¤º®e³£¤@¼Ë¡AµL«D¬O»y¨¥ªº¤£¦P¦Ó¤w¡C

¤£¹L¡Aº~¡BÂæò±Ðªº¶Ç¼½¤èªk«oµy¦³¤£¦P¡C¾Ú¥v®Ñ°O¸ü¡Aº~¦a¥H«eªº¤j¦¨´NªÌ¦b¶Çªk®É¡A¥D­n¥HÁ¿¸g¬°¥D¡A¼¶µÛ½×¨å´¶¹M¸û¤Ö¡CÃö©ó³o­Ó°ÝÃD¡A±q¡m¤jÂøg¡nªº¦¬Â亮e¤¤¤]¥i²¤ª¾¤@¤G¡CÄ´¦p»¡¡A¦bº~¶Ç¦ò±Ðªº¡m¤jÂøg¡n¤¤¡AÁöµM¦³«Ü¦h¦L«×ªº¸g½×¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¥H«eÂöǦò±Ð¡m¤jÂøg¡n¸Ì©Ò¨S¦³ªº¸g¨å»P½×¨å¡A¦ý«o«Ü¤Ö¬Ý¨ìº~¦a°ª¹¬­Ì¦Û¤v¼gªº½×µÛ¡C§Ú­Ì±q¤¤©Ò¨£¨ìªº½×¨å¡A³£¬O¤ëºÙµÐÂÄ¡B¥@¿ËµÐÂĵ¥¦L«×½×®v­Ì¼gªº¡C

¦ÓÂöǦò±Ðªº°ª¹¬¤j¼w«o»{¬°¡AµL½×¾ÇªÌ¤]¦n¡A¦¨´NªÌ¤]¦n¡A­Y·Qª½±µ¥h¸ÑÄÀ¡BÂk¯Ç¦ò¸g·N½ì¡A¬O«Ü§xÃøªº¡A²¦³º¦ò¸gªº²[»\­±¤Q¤À¼s³Õ¡CÁöµMÂê©¡m¤jÂøg¡n¦³¤@¦Ê¦h¨ç¡A¦ý¤]¶È¶È¬O¦ò¸g·í¤¤ªº«Ü¤Ö¤@³¡¤À¡A°£¤F¤H¶¡¥H¥~¡A¦bÀs®c¡B«D¤H³B©Ò¡BªÅ¦æ刹¤gµ¥«Ü¦h¦a¤è¡A³£¯d¦³¦ò¸g¡C­n¸ÑÄÀ¯E¦p·Ï®üªº¦ò¸g¡A¬O»Ý­n¤èªkªº¡C

¤èªk¬O¤°»ò©O¡H¾ã­ÓÄÀ­{¦È¥§¦ò¶Çªk®É´Á¡A¤å®íµÐÂÄ©MÀ±°ÇµÐÂĬҦb¦ò«eÅ¥»D¡A¥L­Ì¥i¿×¤Fª¾¦òªk¥þ»ªªº¨â¤j¨å½d¡C¤§«á¡AÀs¾ðµÐÂĶǩӤF¤å®íµÐÂĪº«ä·Q­«ÂI¡A¼¶µÛ¤F¡m¤¤Æ[¤»½×¡nµ¥¬Æ²`¬£½×¨å¡F¥@¿ËµÐÂÄ¡BµLµÛµÐÂÄ«hÄ~©Ó¤FÀ±°ÇµÐÂĪº«ä·Q¯ßµ¸¡A¤]¯d¤U¤F¤j¶q¼s¦æ¬£ªº½×¨å¡C«á¨Ó¡A¦èÂ꺰ª¹¬¤j¼w¤S±NÀs¾ðµÐÂÄ©MµLµÛµÐÂĪºªk¯ß¤@¥N¥N¦a¶Ç©Ó¤U¨Ó¡C¥L­Ì»{¬°¡A¦ò¸g»Ý­n¾a¤å®íµÐÂÄ©MÀ±°ÇµÐÂĪº´¼¼z¨Ó¸ÑÄÀ¡A¦Ó¤å®íµÐÂÄ©MÀ±°ÇµÐÂĪº±K·N¡A¤S»Ý­n¨Ì¿àÀs¾ðµÐÂÄ©MµLµÛµÐÂĪº´¼¼z¨ÓÄÄ­z¡AÀs¾ðµÐÂÄ©MµLµÛµÐÂĪº·N½ì¡A¤S»Ý¸g¥Ñ¨ä¥Lªº°ª¹¬¤j¼w¨Óºt»¡¡A©Ò¥H¡A¦bÂöǦò±Ðªº¾ú¥v¤W¡A¯d¤U¤F³\¦h°ª¹¬¤j¼wÄÄÄÀ¸g½×±K·Nªº¦UºØ½×¨å¡CÁöµM¦b¤å­²´Á¶¡³Q·lÃaªº«D±`¦h¡A¦ý¬O¡A¦p¤µ¦bÂæaªº¨C¤@­Ó¦x¼q¸Ì¡AÁÙ¬OÂ泤j¶qªº½×µÛ¡AÁöµM¨ä¤¤¤]¥]¬A¤j¡B¤p¤­©ú¡A½Ñ¦pÂå¾Ç¡BÁn©ú¡B¥v¾Ç¡B¤Ñ¤å¬Pºâµ¥µÛ§@¡A¦ý³o¨Ç¥u¥e¤F¨ä¤¤ªº¤@¤p³¡¤À¡A¨ä¾lªº¤j³¡¤À½×¨å¡A³£¬O¥Î¨Ó¸àÄÀ¦ò¸gªº¡C

Á|­Ó¨Ò¤l¡A°w¹ï¡m²{Æ[²øÄY½×¡n©ÎªÌ¡m¤J¦æ½×¡E´¼¼z«~¡nªº¤º®e¡A³£¦³¤W¦Ê­Óª`¸Ñ¡BÃøÄÀµ¥¡A¦Ó¦b¡m¤¦¯]º¸¡n¸Ì­±¡A¦L«×¥»¤gªº¡m²{Æ[²øÄY½×¡n¸ÑÄÀ¶È¦³¤Q¤@³¡¡A¨ä¥Lªº¤W¦Ê­Ó½×µÛ¡A³£¬O¦èÂ꺰ª¹¬¤j¼w­Ì¼¶µÛªº¡C¥L­Ì±N¦òªkªººëµØÂk¯Ç¡B¿@ÁY¡A¼g¦¨¤F³o¨Ç½×µÛ¡A¹ï«á¤H²z¸Ñ¦ò¸gªº½T¤j¦³»t¯q¡C

¦bÂæa¡A¦³«Ü¦h³W¼Ò¤£¦Pªº¦ò¾Ç°|¡A¨ä¤j³¡¤À½Òµ{¡A¬OÅã©vªº¤­³¡¤j½×¡F¥t¥~ªº¤Ö³¡¤À½Òµ{¡A¦w±Æ¤F±K©vªº¤º®e¡A©Ò¥H¡AÂöǦò±Ð¥»¨­¡A´N¬O¤@­ÓÅã±K¶ê¿Äªº§¹¾ãÅé¨t¡C

¤T¡BÂöǦò±Ðªº¤ÀÃþ

¡]¤@¡^¹ç º¿ ¬£

1¡B·§ªp

´£°_ÂöǦò±Ð¡A­º¥ý­n¤¶²Ðªº´N¬O¹çº¿¬£¡C¹çº¿¬£¬O¦ò±Ð­è­è¶i¤J¦èÂ꽨ìÂäý®Ô¹Fº¿·À¦ò¬°¤î¡A¦b«Üªø®É´Á¤º¡A©ó¦èÂçΦ¨ªº°ß¤@±Ð¬£¡A¥¦¬O¾ã­ÓÂöǦò±Ðªº°ò¦¡C

¹çº¿¬£ªº±Ð¸q¥]§t¤E­¼¡GÁn»D¡B½tı¡BµÐÂĹD¡A¥]¬A¤F©Ò¦³ªºÅã©v¡C¨ä¤¤ªºÁn»D¡B½tı­¼¡AÅn¬A¤F©Ò¦³ªº¤p­¼¡AµÐÂÄ­¼«h¥]¬A¤F©Ò¦³ªº¤j­¼¦òªk¡C±K©v¤S¤À¥~±K©M¤º±K¡C¥~±K¥]¬A¨Æ³¡¡B¦æ³¡¡B·ì¦÷³¡¡A¤º±K¥]¬Aº¿«¢¡Bªü§V¡Bªü©³·ì¦÷¡C¹çº¿¬£ªº¤E­¼¬J¥]§t¤F©Ò¦³ªº¸Ñ²æ¹D¡A¤]¥]§t¤F©Ò¦³ªº¤H¤Ñ¹D¡C

±K©v¬O©Ò¦³Åã©vªººëµØ¡A¦Ó¤j¶êº¡¤S¬O©Ò¦³±K©vªººëµØ¡C¦b¨C¤@ºØ¤º±K¸Ì­±¡A³£¯A¤Î¨ì¥|ºØÄé³»¡C¹ïÀ³©ó¥|ºØÄé³»¡A¤S¦³¶V¨Ó¶V²`¡B¶V¨Ó¶V°ªªº¥|ºØ­×ªk¡C

²Ä¥|¯ÅÄé³»ªº­×ªk¬O¤°»ò©O¡H¦b¤@¯ëªº±K©v¸Ì­±¡A¥s°µ¶êº¡¦¸²Äªº­×ªk¡F¦b¹çº¿¬£·í¤¤¡A«h§â²Ä¥|¯ÅÄé³»ªº­×ªk©Î¶êº¡¦¸²Äªº­×ªk¿W¥ß¹º¤À¥X¨Ó¡A±q¦Ó§Î¦¨¤F¤@­Ó¿W¥ßªº­×ªk¡A¥s°µ¤j¶êº¡¡C

¨ä¹ê¡A¦b©Ò¦³ªº¤º±K¸Ì­±¡A³£¦³¤j¶êº¡ªº¤º®e¡A¥u¬O¹çº¿¬£§â¥¦³æ¿W¦C¥X¨Ó¤F¡C¹çº¿¬£³Ì¬ð¥Xªº¯SÂI¡A´N¬O¤j¶êº¡­×ªk¡A¤]§Yªü©³·ì¦÷¡C¦]¬°¤E­¼¸Ì­±ªºÁn»D¡B½tı¡BµÐÂÄ­¼¡A¸òÅã©vªºº~¶Ç¦ò±Ð¡A¥H¤ÎÂöǦò±Ð·í¤¤ªºÂÄ­{¡B¾¿Á|¡B®æ¾|¬£µ¥µ¥ªºÅã©v­×ªk¬O§¹¥þ¤@­Pªº¡F¥~±Kªº¨Æ³¡¡B¦æ³¡¡B·ì¦÷³¡¡A¤]¸ò®æ¾|¡BÂÄ­{µ¥¨ä¥L±Ð¬£ªº±K©v­×ªk¨S¦³¤°»ò®t§O¡F­þ©È¬O¤º±Kªºº¿«¢·ì¦÷¡Bªü§V·ì¦÷¡A¨ä«Ü¦h­×ªk¤]°ò¥»¤W¤@¼Ë¡A®t§O¤]¤£¬O«Ü¤j¡CÁöµMº¿«¢·ì¦÷¡Bªü§V·ì¦÷¡A©ÎªÌ®æ¾|¡BÂÄ­{µ¥±Ð¬£ªº¤º±K­×ªk¦U¦³©Òªø¡A¦ý¨S¦³¤@­Ó¯à¹³¹çº¿¬£ªº¤j¶êº¡­×ªkÁ¿±o¨º¼Ë¨ãÅé¡B³z¹ý¡A¤j¶êº¡ªºÃÒ®©¤èªk«D±`Â×´I¡A»·»·¶W³Ó©ó¨ä¥L±Kªk¡C

¤@¤d¤T¦Ê¦h¦~«e¡A±Kªk¶}©l¶Ç¨ìÂæa¡A¤§«á½¬ªá¥Í¤j®v©M¥¬º¿²ö¥¾¤S¿Ë¦Û±N±Kªkªº¤j¶êº¡³o³¡¤À±a¨ì¦èÂèӥ°´­¡C¦b¦¹¤§«eªº­×¦æªÌ¡AµL½×¬Oº~¦aªºÁÙ¬O¨ä¥L¦a¤èªº¡AÁöµM¾úºÉ¤d¨¯¸U­W¥h¦L«×°Ñ¾Ç¡B¨D¹D¡A¹ê»Ú¤W«o¨S¯à§â¯u¥¿ªº±Kªk±a¦^¨Ó¡C­ð¥È®Nªk®v·í®É¥h¨ºÄêªûªº®É­Ô¡A¬O¦³µL¤W±Kªk§Y¤º±K©Î¤j¶êº¡ªº¡A¦ý¬O¥L¤]¨S¦³§â¤j¶êº¡±a¨ìº~¦a¡A§Ú·Q¥i¯à¬O»P²³¥Íªº®Ú°ò¬O§_³ô¬°ªk¾¹¦³¤@©wªºÃö«Y§a¡C

®Ô¹Fº¿·À¦ò¥H«á¡AÂöǦò±Ð¶i¤J«á¥°´Á¡C¦b«á¥°´Áªº¦èÂþú¥v¤W¡A¦³¥|¦Ê¦h¦ì´¼¼z¶W¸sªºÂ½Ä¶®a¥h©¹¦L«×¡A¦b¥]¬A¨ºÄêªû¦b¤ºªº²³¦h¦ò±Ð¤j¾Ç°Ñ¾Ç¡A¦ý·í®É¦L«×¹çº¿¬£ªº±Ðªk¤w¸g«Ü¤Ö¨£¤F¡C¾¨ºÞ¥L­Ì°¸º¸·|¦b¤@¨Ç­×¦æ¤Hªº¸g¨ç¸Ìµo²{¤@¨â±i³oºØ¸g¤å¡A¦ý·í°Ý¥L­Ì³o¬O¤°»ò¸g®É¡A¥L­Ì·|¦^µª»¡¡G¡u³o¬O¦Ñ¤@½ú¯d¤Uªº¡A§Ú­Ì¤]¤£À´¡C¡v¨ä¹ê¤£¬O¥L­Ì¤£À´¡A¥L­Ì¦b¯µ±K¦a­×«ù¡A¥u¬O«O±K¤£¤½¶}¦Ó¤w¡C¹ê»Ú¤W¡A¦b½¬ªá¥Í¤j®v¦í¥@ªº®É­Ô¡A¤j¶êº¡¤]¬O«O±K¤£¤½¶}ªº¡A½¬ªá¥Í¤j®vªº®É¥N¹L¤F¥H«á¡A¦b¦L«×´N§ó¬Ý¤£¨ì¹çº¿¬£ªº±Ðªk¤F¡C

2¡B¹çº¿±Ðªkªº¶Ç¼½³~®|

¹çº¿¬£±Ðªkªº¶Ç¼½³~®|¦³¤TºØ¡C

²Ä¤@ºØ¬O¸g¡C

©Ò¿×¸g¡A¬O«ü¹³Åã©vªº¡mªkµØ¸g¡n¡B¡m¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¡nµ¥¦òªû¿Ë¤f©Ò»¡ªº¸g®Ñ¤@¼Ë¡A±q´¶½å¤ý¦p¨Óª½¨ì½¬ªá¥Í¤j®v¤§¶¡¡A¤@¯ß¬Û©Ó¤£¶¡Â_¦a¶Ç¤U¨Ó¡A±q¦Ó¬y¶Ç¦Ü¤µªº¸g¤å¡C³o¨Ç¸g¦b¹çº¿¬£ªº±Ðªk·í¤¤¡A¥e¤F¬Û·í¤@³¡¤Àªº¤ñ­«¡C

²Ä¤GºØ¬O¥ñÂéΥñÂë~¡C

§ÚÅ¥»¡°ê¥~¦³¤@¨Ç¤H¦b¬ã¨s¥ñÂáA¦ý¬O±q¥¼Å¥»¡º~¦a¦³¤H¦b¬ã¨s©M«õ±¸¥ñÂáA³o¤è­±ªºº~¤å®ÑÄy§Ú¤]¨S¦³¬Ý¨ì¹L¡C¤]³\¤j®a³£¦£µÛ·d¸gÀÙ¡A¸ò¿ú¨S¦³¦h¤jÃö«Yªº¨Æ¶V¨Ó¶V¨S¦³¤H°µ¤F¡C¤£¹L¡A³o¤]³\¬O§Ú©t­®¹è»D§a¡I»¡¤£©w¤]¦³¤H¦bÆp¬ã³o¤è­±ªº½ÒÃD¡C

¹çº¿¬£³Ì¯«©_¡B³Ì¬ð¥Xªº¦a¤è¡A´N¬O¥ñÂë~¡CÁöµM¨ä¥L±Ð¬£¤]¦³¥ñÂë~¡A¦Ó¥B¦b¨º¨Ç±Ð¬£ªº¤W®v·í¤¤¡A¤]¦³«Ü¦h¤H¥i¥H¨ú¥ñÂë~¡A¦ý¥ñÂ꺷½ÀY«o¬O½¬ªá¥Í¤j®v¡C½¬ªá¥Í¤j®v©Ò³Bªº®É´Á¬O«e¥°´Á¡A¨º­Ó®É­Ô¥u¦³¹çº¿¬£¡A©Ò¥Hµ´¤j¦h¼Æ¥ñÂøg¤å¬O¹çº¿¬£ªº¡C

¥ñÂìO«D±`­«­nªºÂøg¤è¦¡¡CÄ´¦p»¡¡A¦pªG¬Y¤@¤Ñµo¥Í®Ö¾Ôª§¡A¾ã­Ó¦a²y³QºR·´¤F¡A¦ý¥ñÂñKªk¤]¬O·´¤£±¼ªº¡A³o¤@ÂI§Ú­Ì¤j¥i©ñ¤ß¡C¦]¬°¥ñÂìOÂæb¥ñÂäj®v¤ß¸Ì­±ªº¡C±q¥~ªí¤W¬Ý¡A¥ñÂäj®v¨C¦¸¨ú¥ñÂ꺮ɭԡA©ÎªÌ¬O¦b´òªy·í¤¤¡A©ÎªÌ¬O¦b©¥¥Û¡B¯«¤s·í¤¤¨ú¥Xªº¡A¦ý¹ê»Ú¤W³o¥u¬O¥ñÂ꺤@­Ó«H®§¦Ó¤w¡A¯u¥¿ªº¥ñÂ䣻ݭn¥~¬Éªº±ø¥ó¡C

·í¦~½¬ªá¥Í¤j®vµ¹§Ì¤l­ÌÄé³»¡B¶Çªk¤§«á¡A´N§â¦UºØÄé³»¡B­×ªk¡B»ö­yªº¶Ç©Ó¡A¥æ¥Iµ¹¤£¦Pªº¤H¡A¨Ã¯S§OÅñ©J¤£¦PªºÅ@ªk¯««OÅ@³o¨Ç¥ñÂáC½¬ªá¥Í¤j®v¤]¦P®É±Â°O¡G¥¼¨Ó¤°»ò®É­Ô»Ý­n³o¨Ç¥ñÂêk¡A¤°»ò®É­Ô´N¯à¨ú¥X¨Ó¡C¥¿¬O¨Ì¾a³oºØ®í³Ó¦]½t¡A¤~¨ÏÂñK¤£·|Â_µ´¡C¥u­n¦³¤@¦ì¼Ð·Çªº¥ñÂäj®v¡A´N¥i¥H±q¥Lªº¤ß¥Ð¸Ì¨ú¥X¥ñÂáC¦b¨ú¥Xªº¥ñÂ䤡AÄé³»¡B­×ªk¡B»ö­yªº¶Ç©ÓÀ³¦³ºÉ¦³¡A¦Ó¥B¶Ç©Ó«D±`²M²b¡C³o¬O½¬ªá¥Í¤j®v¯S¦³ªº¡B«D±`°¶¤jªº¥°´­±Kªk¡BÄò¦ò¼z©RªºÂ¬³Z¡I¨Ì¾a³oºØ¬³Z¡AÂñK¥Ã»·³£¤£¥i¯à±q®Ú¥»¤W·´·À¡I°£«D²³¥ÍªººÖ³ø½aºÉ¤F¡A¨º¥u¦³¥t·í§O½×¡C

¥ñÂë~ªº¤º®e«D±`Â×´I¡A¬J¦³­×ªk¡A¤]¦³¦ò¹³¡B¥ÌÅSµ¥µ¥¡A¯u¥i¿×­±­±­Ñ¨ì¡A¦ý³Ì­«­nªº¬O¦ò¸g¡C¦ò¸g¸Ì­±ªº¤@³¡¤À¬OÄé³»¤º®e¡A¤@³¡¤À¬O»PÄé³»¦³Ãöªº­×ªk¡AÁÙ¦³¤@³¡¤À¬O­×ªk»ö­y¡A¥t¥~ÁÙ¦³¨ä¥L¤@¨Ç±q«e¦æ¨ì¥¿¦æªº¤@¨t¦C¨ãÅé­×ªk¡C

¥ñÂë~ªº¶Ç©Ó«D±`²M²b¡A¬O¥Ñ½¬ªá¥Í¤j®vª½±µ¶Çµ¹¥ñÂäj®vªº¡C¦pªG§Ú­Ì¥hÅ¥³o­Óªk¡A­×³o­Óªk¡A«h½¬ªá¥Í¤j®v¸ò§Ú­Ì¤§¶¡´N¥u¦³¤@­Ó¤Hªº¶Ç©Ó¶¡¹j¡C

¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A©Ò¦³ªºªF¦è¦³¯u´N¦³°²¡A·íµM¥ñÂë~¤]¤£¨Ò¥~¡C½¬ªá¥Í¤j®v¤]´¿¿Ë¤f»¡¹L¡A¥ñÂë~¤]¦³¯u°²¤§¤À¡C¨º¨Ç³QÅ]©ÎªÌ°­¯«¥[«ù¤Fªº¤H¡A¤]¥i¥H¦b©¥¥Û¡B´òªy¬Æ¦ÜªÅ¤¤¨ú¥X¦ò¹³µ¥µ¥¡A¦ý¬O¤£¬O¯u¥¿ªº¥ñÂôN«ÜÃø»¡¤F¡C

¨º»ò¡A§Ú­Ì«ç»ò½T»{¥ñÂ꺯u°²©O¡HÁöµM¥ñÂë~ªº¯u°°«ÜÃø½T»{¡A¤£¹L¤]¦³¤@¨Ç¤èªk¡C

¤°»ò¤èªk©O¡H¤ñ¦p»¡¡A¥ñÂë~¤@¤è­±Âæb¤Hªº¤ß¸Ì­±¡F¥t¤@¤è­±¡A¥¦ªº«H®§·|Âæb¤@­ÓÃþ¦ü¯]Ä_²°ªºÄ_æפ§¤¤¡C§Ú´¿¸g¨£¹Lªk¤ý¦p·NÄ_¤W¤@¥@¨ú¥X¨Óªº¡A¥Ñ½¬ªá¥Í¤j®v¶Ç¤U¨Óªº¥ñÂáAÁÙ¦³ªk¤ý¦p·NÄ_¤µ¥Í¦Û¤v¨úªº¥ñÂáC³£¬O«Ü¤pªº¤@±i¯È¡A¤W­±¥u¦³¨â¡B¤T­Ó¦r¡A©ÎªÌ¤­¡B¤»­Ó¦r¡C±q§Ú­Ì´¶³q¤Hªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¨º¥u¬O²³æªº¤@±i¯È¦Ó¤w¡A¦ý¨Æ¹ê¤W³o±i¯Èªº¤Ø¤o¡B³W®æ¬O«D±`¦³Á¿¨sªº¡C¤W­±¼gªº¤º®e¤]¤£¬O§Ú­Ì²{¦b¥ÎªºÂäå¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¬O¦r¡A¦³¨Ç¬O¤@ºØ²Å¸¹¡C³o¨Ç¦r©M²Å¸¹³£¦³ÄY®æªº­n¨D¡A³q¹L³o¨Ç¦r©M²Å¸¹¡A¤@­Ó¯u¥¿ªº¥ñÂäj®v´N¥i¥H¿ë§O¥X¥t¥~¤@­Ó¤Hªº¥ñÂìO¯u¬O°²¡C

ÁÙ¦³¡A¦pªG¸g¹L¬Y­Ó¥ñÂêkªºÄé³»¡A¨Ã­×«ù¸Ó¥ñÂêk¤§¤H·Pı¤º¤ß«Ü¦³¦¬Ã¬¡A­×¦æ¦³ªø¨¬ªº¶i¨B¡A©ÎªÌ·í¦a¥X²{¤Q¤À¦N§Qªº·ç¬Û¡A´N¥i¥HªÖ©w¦a»¡¡A³o­Ó¥ñÂìO¤@­Ó¯u¹êªº¥ñÂáC§_«h¡A­Õ­Y©Ò¦³­×²ß¦¹ªkªº¤H³£¤£¦N²»¡B¤£¶¶§Q¡A­×¦æ¨S¦³¶i¨B¡A©ÎªÌ¦Û±q¨ú¤F³o­Ó¥ñÂÃ¥H«á¡A·í¦aµo¥Í¤F«Ü¦h¨aÃø¡A¥X²{¤F³\¦h¤£¦N²»ªº¨Æ±¡¡A´NÃÒ©ú³o­Ó¥ñÂ䣬O¯u¥¿ªº¥ñÂáA¦Ó¬O³QÅ]¥[«ù¤Fªº¥ñÂáA¬O«Ü¦MÀIªº¥ñÂáA©Ò¥H¡A¤Fª¾³o¨Ç°Ï¤À¤è¦¡¬O«D±`­«­nªº¡C

­Y­n©À­×¥ñÂêk¡AÀ³¿ï¾Ü¹³ªk¤ýªº¤W¤@¥@¦C¶®Ô¤Ú¤j®v¨º¯ëªº¡A¥þ¦èÂ𪹬¤j¼w¤½»{ªº¥ñÂäj®v©Ò¨ú¥Xªº¥ñÂë~¡C¥L­Ì©Ò¶ÇªºÄé³»¡B­×ªk¬O³Ì¥i¾a¡B³Ì½ñ¹êªº¡C¦Ó¦b¤@¨Ç¤p¦x¼q¸Ì­±¡A¤]¦³¤H¦ÛºÙ¬O¥ñÂäj®v¡A¦ý¨ä¤¤¦³¨Ç¸¹ºÙ¬O½¬ªá¥Í¤j®v¶Ç¤U¨Óªº¥ñÂë~¡A¨ä¹ê«o¬O¥L­Ì¦Û¤vÀH«K¼gªº¤@¡B¨â±i¯È¡A³oºØ±¡ªp¥H«e¦³¡A²{¦b´N§ó¤£¥Î»¡¤F¡C³o¬O¤£¬O¯u¥¿ªº¥ñÂë~¡A¤j®a¤ßª¾¨{©ú¡C

§Úªº·N«ä¤£¬O»¡¤p¦x¼q©Î°¾»÷¦a¤èªÖ©w¨S¦³¥ñÂäj®v¡A§Ú­n±j½Õªº¬O¡G°²¦p¤£¬O±q¯u¥¿ªº¡B¤½»{ªº¥ñÂäj®v¤â¸Ì¶Ç¥X¨Óªº¥ñÂë~¡A§Ú­Ì´N¤£¯àª¼¥Ø±µ¨ü¡C·íµM¡A¤]¤£¯àÀH·N·´Á½¡A¦]¬°§Ú­Ì¬J¨S¦³³o¼Ëªº³d¥ô¡A¤]¨S¦³³o¼Ëªº´¼¼z¡C

»¡¨ì³o¸Ì¡A¤]³\·|¦³¤H°Ý¡G¡u¬JµM¥ñÂìOÂæb¤Hªº¤ß¸Ìªº¡A¬°¤°»òÁÙ­n¨ì¥~­±¥h¨ú©O¡H¡v³o¬O¤@­Ó¥~½t¡B¥~¦]¡C§Ú­è­èÁ¿¹L¡A¥ñÂäj®v¨ú¥X¨Óªº¯È¤W¼gªº¦r«Ü©_©Ç¡A¤@¯ë¤H®Ú¥»¬Ý¤£À´¡C´Nºâ¬Ý±oÀ´¡A¦ü¥G¤]Åã±o«ÜµL²á¡A¨S¦³¤Ó¤j¤º®e¡C

¤ñ¦p¡A¤@¤ù¥ñÂ꺯Ȥù¤W­±»¡¡G¶}¬Kªº®É­Ô¡A½¬ªá¥Í¤j®v©M²³§Ì¤l­Ì·f°_µ·º÷±bÁO¡A¦í¦b¬Y¬Y¦a¤è¡C¨º®É¡A¨C¤Ñ²M±á¦b§Ú­Ìªº²´«e¡A¦³¤@¸s¸sªºÀpÀm©M¥¬½\³¾°ÛµÛºq­¸¨Ó­¸¥h¡A·í®Éªº®ðª^«D±`¦n¡C´N³o¼Ë¤@¬q¸Ü¡A¤£ª¾¹D¤°»ò·N«ä¡A¤]®Ú¥»¤£¬O¤°»ò¸g¤å¡C¦ý¬O¡A¥ñÂäj®v¬Ý¨ì³o¨Ç¤º®eªº®É­Ô¡A¥ß§Y´N¯à¦^¾Ð°_·í®Éªº±¡´º¡G½¬ªá¥Í¤j®v®É´Á¡A§Ú­Ì²³®v®{¦b¤@°_¡A½¬®vµ¹§Ú­ÌÄé³»¡B¶Çªk¡A¨Ã»¡¤F¦p¬O³o¨Ç¸Ü¡K¡KµM«á¨Ì¾a³o¥y¸Ü¡A¥ñÂäj®v´N·|¦b¤ß¸ÌÅã²{¥X§¹¾ãªº¥ñÂ亮e¡C

¦b¦³¨Ç¥ñÂ꺯Ȥù¤W¡A¥u¦³´X­Ó§Ú­Ì¬Ý¤£À´ªº¦r¢w¢w¦³ªÅ¦æ刹¤gªº¤å¦r¡A¤]¦³·í®É¤@¨Ç¤º³¡¤p³W¼Ò¬y¶Ç¡A¦Ó¨Ã¤£¤½¶}ªº¤å¦r¡C¥ñÂäj®v¦b¬Ý¨ì³o¨Ç¤å¦r¥H«á¡A¥ß§Y·|±q¤ß¸ÌÅã²{¥X·í®Éªº©Ò¦³Äé³»©M¶Ç©Ó¤º®e¡AµM«á»´¨®¼ô¸ô¦a¼g¤U¨Ó¡C¦³®É¶È¶È¨Ì¾a¤@¡B¨â­Ó¦rªº«H®§¡A´N¥i¥H¼g¥X¨â¡B¤T¥»¬Æ¦Ü¤C¡B¤K¥»®Ñ¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç®Ñªº¤º®eµ´¤£¬OÀH«K¼gªº¡A¥­®É§Ú­ÌÅý¥L¼g¡A¥L¤]¼g¤£¥X¨Ó¡A¦ý¦b¦]½t©M¦Xªº®É­Ô¡A¥ñÂîv´N·|¤@¤­¤@¤Q¦a·Q°_·í®Éªº±¡´º¡A¨Ã¤@¤@°O¿ý¤U¨Ó¡C

¥~­±ªº¥ñÂôN¥i¥H°_¨ì³o¼Ë¤@¨Ç§@¥Î¡C

·íµM¡A¥ñÂë~¨Ã¤£¬O¯u¥¿»Ý­n¤°»ò¥~½t¡A¦b¥~¹Òµo¥ÍÂàÅܪº®É­Ô¡A¦pªG¦]½t¨ã¨¬¡A¥ñÂë~¤@¼Ë¥i¥H«O¯d¤U¨Ó¡C

¤ñ¦p¡A°²¦p¥X²{´òªy°®²U©Î®ø¥¢µ¥±¡ªp¡A­ì¥»©ñ¦b´òªy¸Ì­±ªº¥ñÂáA·|¦ÛµM¦ÓµM¦a¦Û¦æ¾E²¾¨ì¥t¥~¤@­Ó¦a¤è¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥ñÂè䣻ݭn´òªy©M´ËªLµ¥¸üÅé¡A§Y¨Ï¬OªÅ¤¤¡A³£¥i¥HÂÃ¥ñÂë~¡C

ªk¤ý¦p·NÄ_ªº¶Ç°O¤¤¦³°O¸ü¡G¦b§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¥h¾Ç°|ªº®É­Ô¡A´N¦b¤Q´X­Ó¤H°µ·|¨Ñªº·í¤U¡Aªk¤ý±qªÅ¤¤¨ú¥X¤@­ÓÄ_æסC³o¤£¬O¯«¸Ü¬G¨Æ¡A¬O¤@¥ó¯u¹êµo¥Íªº¨Æ±¡¡C

²{¦b¦³¤@ºØÆ[ÂI¥s¬ì¾Ç¥D¸q¡A¡u¬ì¾Ç¡v«á­±¥[¤F¡u¥D¸q¡v¨â­Ó¦r¡A¬O¤°»ò·N«ä©O¡H¤]§Y¸U¨Æ¸Uª«³£­n¥Î¬ì¾Ç¨Ó¸ÑÄÀ¡A¥Ø«e¬ì¾Ç¤£¯àÃҹꪺ¡A§Y«K¬O¨Æ¹ê¤]¤@«ß§_©w¡C¦pªG¤@­Ó¦bºë¯«¤è­±¦³¯S®í¸gÅ窺¤H¡A»P¤@­Ó«ù¬ì¾Ç¥D¸qÆ[ÂIªº¤H¶i¦æ¥æ¬y¡A¬ì¾Ç¥D¸qªÌ·|»{¬°¥Lªº½Í¸Ü¹ï¶Hºë¯«¥X¤F¤ò¯f¢w¢w¦³¤ÛÅ¥¡B¤Ûı¡A©ÎªÌ±o¤F³o­Ó¯g¡B¨º­Ó¯g¡A®Ú¥»¤£©Ó»{«ÈÆ[¦s¦bªº¨Æ¹ê¡C¹ê»Ú¤W¡A³s¯u¥¿ªº¬ì¾Ç®a³£¤Ï·P³oºØ¬ì¾Ç¥D¸qªººA«×¡C

¬ì¾Ç®a­Ì·NÃѨì¡A¬ì¾Ç¬ã¨s¬O­n¥Î¼Æ¾Ú¨Ó¤ÀªR¡B¨Ó»¡¸Üªº¡A³o­Ó¼Æ¾Úªº½d³ò¤£¯à¥u§½­­©ó¹êÅç«Ç·í¤¤¡A¤Z¬O¤é±`¥Í¬¡¤¤¯u¹êµo¥Íªº³¡¤À³£ÄÝ©ó¼Æ¾Ú¡A³£À³¸Ó©Ó»{¡C³o¤~¬O¬ì¾Ç¡B«ÈÆ[¡B¤½¥¿ªººA«×¡C±q³o¤@ÂI´N¥i¥H»¡©ú¡A¬ì¾Ç¥D¸qªººA«×¹ê»Ú¤W¬O¤£¬ì¾Çªº¡C

¥H¥Ø«eªºª«²z¾Ç±`ÃѨӸÑÄÀªÅ¤¤¥X²{¤@­ÓÄ_æתº²{¶H¡A®£©È¦³¤@©wªºÃø«×¡A¦ý¦pªG±q¶q¤lª«²z³Ì²`ªº°ª«×¨Ó±´°Q³o¤@²{¶H¡A´N¬O¦³¥i¯àªº¡C¶q¤l¤O¾Ç»{¬°¡A¥@¤W©Ò¦³ªºª«½è¡A³£¬O±q¯Â¯à¶q·í¤¤²£¥Íªº¡C¬JµM¦p¦¹¡A¨º»ò¡AÄ_æק¹¥þ¦³¥i¯à¦bªÅ¤¤²£¥Í¡C¤£¹L¡A·Q§¹¥þ¥Î¬ì¾Ç¨Ó¸ÑÄÀ¥ñÂáAÁÙ¦³¤@©wªº¶ZÂ÷¡A¦Ü¤Ö¥Ø«eªº¬ì¾ÇÁÙ¹F¤£¨ì³o¼Ëªº¤ô¥­¡C

¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¤£¶Èªk¤ý¦p·NÄ_¡A¥]¬A¥H«e«Ü¦hªº°ª¹¬¤j¼w¡A³£±qªÅ¤¤¨ú¹L¥ñÂáC¤@­Ó¯u¥¿ªº¥ñÂèú¥X¨Ó¤§«á¡A³£·|«×¤Æ¤@©w¼Æ¶qªº¦³½t²³¥Í¡A¯S§O¬O¦b­è­è¨ú¥X¨Óªº®É­Ô¡C

´N¹³¦bÄÀ­{¦È¥§¦ò­è­èÂàªk½ü¤£¤[ªº¤­¦Ê¦~·í¤¤¡A­×¦æ¦¨´Nªº¤H¯S§O¦h¡A«á¨Ó­×¦æ¦¨´Nªº¾÷²v·|ºCºC´î¤Ö¤@¼Ë¡A¤@­Ó¥ñÂêk­è­è¨ú¥X¨Óªº®É­Ô¡A¦pªG¯à¦p²z­×«ù¡A¥¦ªº¥[«ù¤O·|«D±`¤j¡A«Ü®e©öÀò±o¦¨´N¡C

ªk¤ýªºµÛ§@¸Ì¤]¦³«Ü¦h¨ú¥X¤£¤[ªº¥ñÂêk¡A¤ñ¦pª÷­èÂÄئ¥ñÂë~ªº­×ªkµ¥µ¥¡A§Æ±æ¤j®a¯à¬Ã±¤³o¨Ç¦]½t¡C

¶¶«KÁ¿¤@¤U¡A§Ú­Ì¤£¯à»{¬°¡Aª÷­èÂÄئªº­×ªk¡A¥u¬O¤@­ÓÄb®¬ªkªù¡C»Ý­nÄb®¬¤~©À­×ª÷­èÂÄئ¡A¤£»Ý­nÄb®¬´N¤£¥Î©À­×¡C

¨ä¹ê¡Aª÷­èÂÄئ¬O¤@¤Á¾Â«°ªº¥D´L¡A¨Ì¾aª÷­èÂÄئ¬J¥i¥HÄb®¬·~»Ù¡A¤]¥i¥H­×«ù¦@¦P»P¤£¦@¦Pªº±x¦a¡C§@¬°±K­¼§Ì¤l¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦³¥¿½Tªº¨£¸Ñ¡C

±µ¤U¨Ó¤¶²Ð¡A¥ñÂìO¦p¦óÂæb¤Hªº¤ß¸Ì­±ªº©O¡H

ªñ´Á¥X²{ªº¶Ê¯v³N¡A³Q°ê»Ú¤W¤½»{¬°¬O¦Xªkªº¾Ç³N¶µ¥Ø¡C§Ú·Q¡A¶Ê¯v³N³oºØ¦ÛµM²{¶H¡A»P½¬ªá¥Í¤j®v·í®ÉÂÃ¥ñÂ꺤èªk¦³¤@ÂIÂI¬Û¦üªº¦a¤è¡CÄ´¦p»¡¡A·í§Ú­Ì¿ôµÛªº®É­Ô¡A·|­J«ä¶Ã·Q¡A¦³«Ü¦hÂø©À¡A³o´N«ÜÃø¦^¾Ð°_¤p®É­Ô©ÎªÌ§ó¤[»·ªº¨Æ±¡¡A¦ý³q¹L¶Ê¯v¡A´N¥i¥H§â¤Hªº·NÃÑ­°¨ì¤@©wªº¤ô¥­¡A²Ê¤jªºÂø©À¦ÛµM®ø¥¢¡AÁöµM¥¼¨ìªü¿à­CÃѪº¦a¨B¡A¦ý¦b¥b¿ô¥bºÎªºª¬ºA¤U¡A´N¤ñ¸û®e©ö¦^¾Ð±q«e¡C

¦P¼Ëªº¹D²z¡A¥ñÂ䣷|ÁôÂæb²Ä¤»·NÃѸ̭±¡A§ó¤£·|ÁôÂæbªü¿à­CÃÑ·í¤¤¡C½¬ªá¥Í¤j®v»{¬°¡AÁöµM¥ñÂäj®v­Ì¬O«Ü¤F¤£°_ªº­×¦æ¤H¡A§Y¨Ï¤£¬O¦¨´NªÌ¡A¤]¦Ü¤Ö¬O¶}®©ªº¤H¡A¦ý¥L­Ì¤]·|¨ü¥Í¦º½ü°jªº¼vÅT¡A­n¸g¹L«Ü¦h¥Í¥Í¦º¦º¡C¦b³o¨Ç¥Í¦º½ü°jªº¹Lµ{¤¤¡A·NÃѬO¤£Â_Åܤƪº¢w¢w¤£Â_·´·À¤S­«·s³ê¿ô¡A¨ä¶¡«Ü¦hªF¦è³£·|³Q§Ñ±¼¡A©Ò¥H¥ñÂ䣯àÂæb²Ä¤»·NÃѤ§¤¤¡C

¨º»ò¡A½¬ªá¥Í¤j®v§â¥ñÂîI¦b¤°»ò¦a¤è©O¡HÂæb¦p¨ÓÂáA¤]§YÃÒ®©ªÅ©Êªº´¼¼z·í¤¤¡A¦]¬°³o­Ó´¼¼z¥Ã»·¤£·|§ïÅÜ¡C

¤ñ¦p»¡¡A¤j®üªº®ü­±¬OªiÀܬ¤´é¡B°_¥ñªi°Êªº¡A¦Ó®ü©³«o°ò¥»¤W¦p¦p¤£°Ê¡C¦P¼Ë¡A§Ú­Ìªº²Ä¤»·NÃÑ´N¹³¤j®üªí­±ªº®ü®ö¤@¼Ë¤£Â_¥Í·ÀÅܤơA¦ý¦p¨ÓÂëo¹³®ü©³²`³B¤@¼ËùÚ©w¤£°Ê¡A§Y¨Ï¾úºÉ¥Í¦º½ü°j¡A¤]¤£·|°Ê·n¦p¨ÓÂáA©Ò¥H¡A½¬ªá¥Í¤j®v¤~·|§â¥ñÂÃÂæb¦p¨ÓÂ꺴¼¼z¤¤¡C

·í¶}µo¥ñÂ꺦]½t»E¶°ªº®É­Ô¡A¥ñÂîv¥u»Ý¶i¤JÃÒ®©´¼¼zªº¹Ò¬É¡A¥ñÂ꺤º®e¥ß§Y·|¥þ³¡Åã²{¥X¨Ó¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A©Ò¥H«Ü¦h¥ñÂäj®v¦b¼g§¹¤F¾ã­Ó¥ñÂ亮e¥H«á¡A¤]¤£ª¾¹D¥¦¬O«ç»ò¨Óªº¡C

¥H«eªk¤ý¦p·NÄ_¸ò§Ú­ÌÁ¿¹L¡A«Ü¦h¥ñÂäj®v¦³¹L³o¼Ëªº·Pı¡G¦pªG¤@­Ó¥ñÂÃ¥X¥@ªº¾÷½t¦¨¼ôªº®É­Ô¡A¥ñÂîv¥²¶·­n¼g¥X¨Ó¡A¦pªG¤£¼g¥X¨Ó¡A¥ñÂîv´N·|¤£Â_¨ü¨ì¤zÂZ¡A·Pı«D±`¤£µÎªA¢w¢w¸£®ü¤¤¤ÏÂÐ¥X²{³o­Ó¥ñÂáA±ß¤WºÎ³£ºÎ¤£µÛ¡C¤@¥¹¼g¦¨¤å¦r¥H«á¡A©Ò¦³ªº¤zÂZ·í§Y®ø¥¢¡C

¥ñÂìO«D±`©_§®ªº¦òªk¶Ç©Ó¤è¦¡¡A½¬ªá¥Í¤j®v¤]»¡¹L¡AÂñKªº³Ì«á¤@­Ó§Æ±æ´N±H°U¦b¥ñÂè­¤W¡A¦]¬°¥ñÂåû·³£¤£¥i¯à³Q¹ý©³·´·À¡I

µM¦Ó¡A¥Ø«e¡AÂæa¦³¨Ç¤H¼g®Ñ¡A¬J¤£¬O¼g½×¨å¡A¤]¤£¬O¼g¨£¸Ñ¡B¦æ¬°¡B­×ªk¡A¦Ó¬O¼g¤@¨Ç»ö­y¡C©Ò¿×ªº»ö­y¡A¦bÂðϺ¡¦a³£¬O¡A¦pªG§Ú·Q½s¼¶´X­Ó»ö­y¡A¤]¤£¦¨°ÝÃD¢w¢w§ä´X¥»®Ñ³o¸Ì§Û¤@ÂI¡A¨º¸Ì§Û¤@ÂI¡A«÷´ê¤@­Óµ¹§A­Ì¡A»¡¬O§Úªº¥ñÂáA§Ú·Q¨S¦³¤Hª¾¹D¬O°²ªº¡A©Ò¥H³o¤è­±ÁÙ¬O¦³¤@©wªº¦MÀI©Ê¡A§Ú­Ì¤@©w­n»{¯u¹ï«Ý¡C

¦b¦¹§Ú­n´£¿ô¤j®a¡A´Nºâ§A­Ìı±o¥ñÂ泦h»ò©_§®¡B¦h»ò®í³Ó¡A¤]¤£¯à»{¬°¡A¤@¥¹¹J¨ì¥ñÂíתk¡A´N¥i¥H°¨¤W¦¨¦ò¡A©Ò¥H¤@Å¥¨£¥ñÂáA«K¤£¥[´z¾Ü¡BÁͤ§­Yõ­¡C°²¦p¯Ê¥FÀ³¦³ªºª¾¨£¡A¥H«á¦b¹J¨ì¤@­Ó¦ÛºÙ¬O¥ñÂäj®vªº¤H¡A®³µÛ¤@¡B¨â±i¸g¤åµ¹§A­Ì«ÅºÙ¬O¥ñÂ꺮ɭԡA§A­Ì¤]³\´N·|¦bµL¦³¥ô¦ó²z©ÊÆ[¹îªº±¡ªp¤U¡A³æ¾Ì·PıÀH¶¶¦ÓÂà¤F¡C

­nª¾¹D¡A°²ªº¥ñÂ÷|¾É­P¨âºØµ²ªG¡G¤@ºØµ²ªG¡A¹ï§Ú­Ìªº­×¦æµL§QµL®`¡A¦ý¬O·|®ö¶OÄ_¶Qªº®É¶¡¡F¥t¤@ºØµ²ªG¡A´N¬O­×¦æ¤£¦ý¨S¦³¦¨´N¡A¬Æ¦Ü³s¥@«Uªº¤@¤Á³£¶V¨Ó¶V¤£¦N§Q¡A³o¬O³Ì¥i±¤ªºµ²ªG¡A¤]¬O¹ï§Ú­Ì¶Ë®`³Ì¤jªºµ²ªG¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n·V­«¹ï«Ý¥ñÂáI

ÁöµMÂæa¨ä¥L±Ð¬£¯u¥¿ªº°ª¹¬¤j¼w¤¤¡A¤]¦³½¬ªá¥Í¤j®vªº¤Æ¨­¡A¥ç©Î½¬ªá¥Í¤j®v§Ì¤lªº¤Æ¨­¡A¨ä¤¤¦³«Ü¦h¬O¨ú¹L¥ñÂ꺡A¹³©v³Ø¤Ú¤j®v¡B¾¿º¿¤Ú¤j®vµ¥µ¥¡A¦ý¥ñÂ꺥D­n¨Ó·½«o¬O¹çº¿¬£¡C

¹çº¿¬£±Ðªk¶Ç¼½ªº²Ä¤T­Ó³~®|¡A´N¬O²b¬Û¡C²b´N¬O²M²bªº²b¡A¬Û´N¬O«ü§Î¶H¡A´«¨¥¤§¡A¤]¥i¥HºÙ¬°²b¹Ò©Î²bÆ[¡C

¥¦¬O¤°»ò·N«ä©O¡H­×ÃÒ«D±`¦nªº¨º¨Ç¤W®v¡A¦b¹Ú¹Ò©Î¤J©w·í¤¤¡A¥i¥H»´¦Ó©öÁ|¦aº©¹C½¬ªá¥Í¤j®vªº刹¤g¡A©ÎªÌ·¥¼Ö¥@¬Éµ¥²M²b¦ò刹¡C¦bº©¹Cªº¹Lµ{¤¤¡A·|¦b¦òµÐÂÄ®y«eÅ¥»D¨ì«Ü¦h±Ðªk¡A·í¥L¥X©w©Î±q¹Ú¤¤Ä¬¿ô¹L¨Ó¤§«á¡A±N³o¨Ç­×ªk§¹¾ãµL»~¦a°O¿ý¤U¨Ó¡A«K§Î¦¨¤F¤@ºØ­×ªk©ÎªÌ»ö­y¡C

¦bªk¤ý¦p·NÄ_ªºµÛ§@¸Ì­±¡A¦³¤@³¡¤À´N¬O³o¼Ë¨Óªº¡C¥H«á§A­Ì­×¦æ¹F¨ì¤@©wªº¹Ò¬É¡A¥i¥Hº©¹C¦ò刹ªº®É­Ô¡A¤]¦P¼Ë¥i¥H¼g¥X²bÆ[ªº­×ªk¡C

¤£¹L¡A¦pªG¥u¬O°µ¤F¤@­Ó¦N²»ªº¹Ú¡A¹Ú¤¤¦ò¡BµÐÂÄ¡B¤W®vµ¹¦Û¤v»¡¤F´X¥y¸Ü¡A¦Û¤v¿ô¨Ó«á¤]¯à²M²M·¡·¡¦a§â¥¦°O¿ý¤U¨Ó¡A³o¬O¤£¬O²b¬Ûªk©O¡H¤£¬O¡I²b¬Ûªk¤£·|¨º»ò²³æ¡A¥¦¦³¤@©wªº¯S¼x¡A¨ã¦³¥]¬AÄé³»¡B­×ªk¡B»ö­y¤Î¸Ñ»¡¦b¤ºªº§¹¾ãÅé¨t¡C

·íµM¡A¦³¨Ç²b¬Ûªk¤]¥u¦³¤T¡B¥|¥y¡A©Ò¥H¤]¤£¯à¤@·§¦Ó½×¡A§_»{©Ò¦³¤å¦rµu¤pªº²b¬Ûªk¡C¦ý²{¦b­nų©w¯u°²²b¬Ûªk¡Aªº½T¦³¤@©wªºÃø«×¡C¦]¬°«Ü¦h¥i¥Hų§O²b¬Ûªkªº¡A¹³¥H«e¨º¼Ë³Q¤½»{ªº°ª¹¬¤j¼w¤w¸g¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡AÂæa¦³¨Ç¤W®vÁöµM¥i¥Hų©w¡A¦ýÁ`ªº¨Ó»¡ÁÙ¬O¤Q¤Àµ}¦³¡C

¥¿¬O¦]¬°¯u°²Ãø¿ë¢w¢wµL½×¬O¸g¨å¡B¥ñÂÃ¥ç©Î²b¬Ûªk¡A³£¦³¯u¦³°²¡A©Ò¥H±K©v­n¨D¤@©w­nÆ[¹î¤W®v³o¤@ÂI¤]Åã±o¤×¬°­«­n¤F¡I´N¹³¦]©ú©Ò»¡ªº¤@¼Ë¡A­nÃÒ©ú¦ò±ÐªºÆ[ÂI¦¨¥ß¡A­º¥ý­nÃÒ©ú¦ò¬O¯u¹ê»yªÌ¡AµM«á´N¥i¥H¬Û«H¦ò©Ò»¡ªº¤@¤Áªk¡C¦P¼Ë¡A³q¹Lªø´Á©P±K²Ó½oªºÆ[¹î¥H«á¡A§Ú­Ì´N·|¹ï©ÒÆ[¹îªº¤W®v«Ø¥ß°_í©Tªº«H¤ß»P¥¿ª¾¥¿¨£¡A³o¼Ë´N¯à¦pªk¦a¨Ì¤î¯u¥¿ªºµ½ª¾ÃÑ¡A¹ï¥Lªº©Ò¨¥©Ò¦æ¡A§Y¨Ï·í®É¤£¤Ó²z¸Ñ¡A¤£¦n±µ¨ü¡A¤]¤£·|¹ï¤W®v¥Í¨¸¨£¡A©l²×¬Û«H¤W®v¬O¥¿½Tªº¡C§_«h¡A¦pªG·íªì¨S¦³¦pªkÆ[¹î¡A¥²µM·|¤ÞµoÄY­«ªº«áªG¡I³o¤è­±ªº¨Ò¤l¼Æ¤£³Ó¼Æ¡A¦]¦¹¡AÂöǦò±Ð¤~·|¹ïÆ[¹î¤W®v¦³µÛÄY®æªº­n¨D¡C

¹ï©ó¨S¦³±ø¥óÆ[¹îªº¤H¨Ó»¡¡A¨Ì¤îªk¤ý¦p·NÄ_©M¥Lªº¤W¤@¥@¡A¥H¤Î«Ü¦hÂæa¤½»{ªº°ª¹¬¤j¼w¡AÀ³¸Ó¨S¦³°ÝÃD¡Cºî¤W©Ò­z¡A¥u­n¦p²z¦pªk¦aÆ[¹îµ½ª¾ÃÑ¡A¨Ì¤îµ½ª¾ÃÑ¡A§Y¨Ï¹J¨ì¦UºØ°ÝÃD¡A¤]·|¶êº¡¸Ñ¨M¦nªº¡C

3¡B¹çº¿¬£¯S¦³ªº®í³Óªkªù¢w¢w¤j¶êº¡

§Ú¾Ç²ß¦òªk«Üªø®É¶¡¤F¡A²{¦bÁ`µ²°_¨Ó¡A¾ÇÅã©vªº®É¶¡»·»·¶W¹L¾Ç±K¡A¦]¦¹¹ïÅã©v¤]¤ñ¸û¤F¸Ñ¡C¦pªG²@¤£¸Ø±i¦aµû»ù¡AÅã©vªººëµØ¬O±K©v¡A±K©vªººëµØ¬O¤j¶êº¡¡A³o¤£¬O§Ú«H¤f»Û¶À¡A¦]¬°¹ï¦¹¦³±ÐÃÒ¤]¦³²zÃÒ¡C

¦b¾ã­ÓÂöǦò±Ð¤¤¡A¯u¥¿¥°´­¤j¶êº¡¡A´N¬O¹çº¿¬£¡C¹çº¿¬£¦³¤£¦@¦PªºÄò³¡24­Ó¨÷Ìo¡A«o¨S¦³¦C¤JÂöǦò±Ð¡m¤jÂøg¡nªº¸g±Ð³¡¤À¢w¢w¡m¥Ì¯]º¸¡nªº¥Ø¿ý¸Ì­±¡A¦]¬°«e½úªº°ª¹¬¤j¼w­Ì»{¬°¡A¹çº¿¬£ªº³o¨Çªk°ò¥»¤W³£¸ò¤j¶êº¡¦³Ãö¡A³£¬O±K©v·í¤¤ªº±K©v¡A¬O«D±`¯µ±Kªº¤º®e¡A©Ò¥H¤£¯à¦C¦b¡m¤jÂøg¡nªº¥Ø¿ý¸Ì­±¡A¦ÓÀ³¸Ó³æ¿W¦C¥X¡C¦b¼w®æ¦L¸g°|ªº¥Ø¿ý¤¤¡A°£¤F´X³¡¹çº¿¬£ªºÄò³¡¥H¥~¡A¨ä¥Lªº³£¬Ý¤£¨ì¡A³£¬O¿W¥ß«O¦sªº¡C

¬°¤°»ò­n«O±K©O¡H¦]¬°¤j¶êº¡¬OÅã±K©Ò¦³ªkªººëµØ¡A«D±`¬Ã¶Q¡A©Ò¥H¤~¤£¯àÀH«K¤½¶}¡C³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ¤j¶êº¡¦³¤°»ò¯ÊÂI¡A¤]¤£¬O¤j¶êº¡¤£¯à¸ò²³¥Í¨£­±¡C

¥i¬O¡A²{¦b¤j¶êº¡¤w¸gµLªk«O±K¤F¡AÀH«K¦b¤@­Ó¸û¤jªº¦x°|¬y³q³B¡A³£¥i¥H¬Ý¨ì«Ü¦h¦³Ãö¤j¶êº¡ªº®Ñ¡A½Ķ¦¨¦UºØ»y¨¥ªº¤j¶êº¡­×ªk¤]ÀH³B¥i¨£¡C¤£¹L¡A§Úı±o³o¨S¤°»ò°ÝÃD¡A³o¥u¯àªí¥Üªk¥»¤£«O±K¦Ó¤w¡Aªk¥»¯u¥¿ªº·N¸q¨S¦³¤HÀ´¡A¤]´N¬Û·í©ó¨S¦³¤½¶}¡C¤j¶êº¡¹ý½Tªº³¡¤ÀŪ°_¨Ó¦ü¥G«Ü²³æ¡A´N¹³¡m¤»¯ª¾Â¸g¡n¤@¼Ë¡A¤@¯ë¤H¤]¬Ý¤£¥X¤°»ò¨Ó¡C¨ä¹ê¡A¤j¶êº¡ªº¯u¥¿¤º®eÁÙ¬O¨S¦³¤½¶}¡A¤´µM¯d¦bÂæaªº¤s·¾¸Ì­±¡C

·íµM¡A²{¦b°ê¥~¤]¦³«Ü¦h¤W®v¦b¶Ç¤j¶êº¡¡A¥L­Ìªº§Ì¤l·í¤¤¡A¤]¦³¤@¨Ç¦¨´NªÌ¡C§ÚÅ¥»¡­^°êªº¤@¦ìÀù¯g±ß´Á±wªÌ¢w¢w¤@­Ó´°¯]ªk¤ýªº§Ì¤l¡AÁ{²×®É¥X²{¤F«Ü¦h¤j¶êº¡®ÑÄy¤WÁ¿¨ìªº¦¨´N¼Ð»x¡A«D±`¤F¤£°_¡I©Ò¥H§Ú­Ì¤£¯à»¡¤j¶êº¡ªº­×ªk¥u¯à¦b¦èÂáA¦ý¥¦ªºµo·½¦a¦b¦èÂáC¦èÂ꺱Ь£·í¤¤¡A¯u¥¿ªº¤j¶êº¡ªº¶Ç±Â¡BÄé³»¡B­×ªk¡A³£¦b¹çº¿¬£·í¤¤¡C¨ä¥Lªº¹³®æ¾|¤Úµ¥±Ð¬£¡A¤]¦b±µ¨ü¤j¶êº¡ªº­×ªk©MÄé³»¡A¦ý¥L­Ì¨S¦³ÄÝ©ó¦Û¤vªº¤j¶êº¡¡C¥L­Ì¤]»{¬°¡A¤j¶êº¡´N¬O¹çº¿¬£ªº¡C

¹çº¿¬£ªº¤j¶êº¡¹ê»Ú¤W¸ò¨ä¥L±Kªk¤]¤£¥Ù¬Þ¡A¦b¤£¥Ù¬Þªº°ò¦¤W¡A¥¦¦³¦Û¤vªº¯SÂI¡C

¦pªG¨S¦³¹çº¿¬£¡AÂöǦò±ÐÁöµM¤]¦³¤­³¡¤j½×¡B¥Í°_¦¸²Ä¡B¶êº¡¦¸²Äµ¥¤º®e¡A«o°ß¿W¯Ê¤Ö¤F¤j¶êº¡¡A¥H¤Î©M¤j¶êº¡¬ÛÃöªº¤@¨Ç¥Í°_¦¸²Ä©M¶êº¡¦¸²Ä¡C

§@¬°¹çº¿¬£ªº§Ì¤l¡A§Ú­Ì¤@©w­n­×¤j¶êº¡¡CÁöµM§Ú¤@ª½§i¶D§A­Ì¡A¤£­n«æµÛ­×¤j¶êº¡¡A¥¦©M§Ú­ÌÁÙ¦³¤@©wªº¶ZÂ÷¡A¦ý§Ú¨Ã¤£¬O»¡¤j¶êº¡¤£¯à­×¡A¤]¤£¬O»¡§Ú­Ì¤£»Ý­n­×¡C¤j¶êº¡ªÖ©w­n­×¡A¦ý¦b­×¤j¶êº¡¤§«e¡A¥²¶·­n­×¥[¦æ¡C¦b¨S¦³­×¥[¦æªº±¡ªp¤U¡A¥^¥^¦£¦£¥h­×¤j¶êº¡¤]¤£·|¦³¥ô¦óµ²ªG¡I¤£¦ý­×¤£¦¨¤j¶êº¡¡A¬Æ¦Ü·|Åý§Ú­Ì¹ï¦òªk¥¢¥h«H¤ß¡C¦pªG¥XÂ÷¤ß¡AµÐ´£¤ßªº°ò¦³£¨S¦³«Ø¥ß°_¨Ó¡A±N¨Ó·|¥X²{«ÜÄY­«ªº°ÝÃD¡C

§Ú­Ì¤@©w­nª`­«­×¦æ¦¸²Ä¡AÄY®æ«ö·Ó¦ò¡BµÐÂÄ¡B¤W®v­Ìªº­n¨D¥h­×¡A³o¼ËªÖ©w·|¦¨´N¡C§_«h¡A­Õ­YÀH¶¶¦Û¤vªº¦k°õ¡A¬J¤£­×¥[¦æ¡A¤S¤£­×¥XÂ÷¤ß¡BµÐ´£¤ß¡Aª½±µ¥h­×¤j¶êº¡¡A§Ú´±«OÃÒ¡A³oºØ°µªk«ÜÃø¸Ñ²æ¡AµL«DºØÂIµ½®Ú¦Ó¤w¡C

²{¦b¥~­±ªº»¡ªk«Ü¦h¡A¦³¨Ç¤H»¡»Ý­n­×¤­¥[¦æ¡A¦³¨Ç»¡¤£»Ý­n¡F¦³¨Ç¤H»¡»Ý­n»D«ä¡A¦³¨Ç¤H»¡¤£»Ý­n¡C¨º»ò¨ì©³»Ý¤£»Ý­n©O¡H«Ü¦h¤H³£¦³³o¼ËªººÃ´b¡C¨ä¹êµª®×«Ü²³æ¡A§A­Ì¦Û¤v¥h¬Ý¡A°²¦p³s¤j¶êº¡³Ì°ò¥»ªº¡A±K©v³Ì±`¨£ªºª¾Ãѳ£¤£À´ªº¸Ü¡A´N»Ý­n»D«ä¡F¤ÏÆ[¦Û¬ÛÄò¡A¥XÂ÷¤ß¡BµÐ´£¤ßµ¥©Ò¦³ªº°ò¦³£¨ã³Æ¤F¡A¥u¬O¨S¦³ÃÒ®©¦Ó¤w¡A¨º´N¤£»Ý­n­×¤­¥[¦æ¡A¥i¥Hª½±µ­×¤j¶êº¡¤F¡C§_«h¡A¦pªG¥XÂ÷¤ß¨S¦³¡AµÐ´£¤ß¤]¨S¦³¡A¬Æ¦Ü·~»Ù«D±`²`­«¡A¥´§¤¤@­Ó¤p®É¡A¤S©ü¨I¡A¤S±¼Á|¡A´N»¡©ú»Ý­n­×¥[¦æ¢w¢w¿n²Ö¸ê³¡BÄb®¬¸o·~¡A¦]¦¹¡A¸Ó«ç»ò°µ¡A°Ý°Ý¦Û¤v´N«éµM¤j®©¤F¡C

¡]¤G¡^ÂÄ ­{ ¬£

ÂÄ­{¬£ªº¨£¸Ñ»P¾¿Á|¬£°ò¥»¤@­P¡A¥[¦æ¤S»P¹çº¿¬£¤j­P¬Û¦P¡CÁöµM¤j¶êº¡ªº¤@¨Ç­×ªk¬O¨ä¥LÂñK±Ð¬£¤¤¬Ý¤£¨ìªº¡A¦ýÂÄ­{¬£¤]¦b­×¤j¶êº¡ªº¤@³¡¤À­×ªk¡C

ÂÄ­{¬£³Ì¿³²±ªº®É´Á¡A¬OÂÄ­{¯Z´¼¹F®É¥N¡CÂÄ­{¯Z´¼¹Fµ¥¤j¼w³£¬O¤å®íµÐÂĪº¤Æ¨­¡A¥L­Ì¥H¨ôµ´ªº´¼¼z¡A¼¶µÛ¤F¤j¶q¦Ó¬Ã¶Qªº½×¨å¡A¦¨¥\¦a«ü¾ÉµÛ«á¾ÇªÌªº­×¦æ¡C±q¥j¦Ü¤µ¡AÂöǦò±Ð¨ä¥L±Ð¬£¦b§Ù«ß¡B¡m­ÑªÙ½×¡nµ¥½×¨åªº¸àÄÀ¤è­±¡A¤@ª½ªu¥ÎÂÄ­{¬£¤j¼wªºµÛ§@¡C«Ü¦hÂöǦò±Ðªº°ª¹¬¤j¼w³£¬OÂÄ­{¬£ªº§Ì¤l¡A¥]¬A©v³Ø¤Ú¤j®vªº¤W®v¡A©M©v³Ø¤Ú¤j®vªº¨â¤j§Ì¤l¢w¢w§J¯]³Ç©M¥[¾Þ³Ç¡CÂÄ­{¬£¦bÂöǦò±Ð·í¤¤Á|¨¬»´­«ªº¦a¦ì»P¤£¥i¦ô¶qªº°^Äm¡A¤]¥Ñ¦¹¥i¨£¤@´³¡C

ÂÄ­{¬£ªº¥D­nÆ[ÂI¡A¬O­º¥ý¥þ½L±µ¨ü¡m¤¤½×¡nµ¥¡mÀs¾ð¤»½×¡n¤¤¦³Ãö¤¤Æ[¤è­±ªºªÅ©Ê¡A¨Ã¦bªÅ©Ê°ò¦¤W¥[¤W¦p¨ÓÂ꺨£¸Ñ¡CÂÄ­{¬£¨ãÅ骺­×ªk¡A´N¬O³ßª÷­èªº¥Í¶ê¦¸²Ä©M¹DªGªº­×ªk¡C³o¨Ç­×ªkÄÝ©óµL¤W±K©vªº¥Í¶ê¦¸²Ä¡A¤£¹L¡A»P¤j¶êº¡ªº­×ªkÁÙ¬O¦³¤@©wªº®t§O¡C

ÂÄ­{¬£¦³¤@­Ó¤å®íµÐÂĿ˶Ǫº¥[¦æ­×ªk¡A¥s°µ¡uÂ÷¥|±ý­×¡v¡C¡u¥|±ý¡v¡A´N¬O¥|ºØ³g±ý¡A¤]§Y»·Â÷¥|ºØ³g±ýªº¥[¦æ¡A¹ê»Ú¤W´N¬O­×¥XÂ÷¤ß©MµÐ´£¤ß¡C¨ãÅ餺®e¦p¤U¡G

²Ä¤@¡B³g±ý¤µ¥Í«D­×ªkªÌ¡C­YºÙ§@­×ªkªÌ¡A³Ì§C­­«×¤£¯à¹ï²{¥@¦³³g±ý¤ß¡C§_«h¡A¬°¤F¤µ¥Íªº°·±d¡Bªø¹Ø¡Bµo°]©Ò°µªº©À¸g¡BÆ[­×µ¥µ½¦æ¡A¬Ò»P¸Ñ²æµLÃö¡C¡]ª`¡G¦òªk¦³¯U¸q©M¼s¸q¨âºØ¸ÑÄÀ¡C¼s¸q«ü©Ò¦³ªºµ½¨Æ³£¬O¦òªk¡A¯U¸q«ü¯àÀò±o¸Ñ²æªº­×ªk¤~¬O¦òªk¡C¦¹³B±q¯U¸qªº¨¤«×¦Ó¨¥¡^¥H³o¼Ëªºµo¤ß¦Ó­×¦æªº¤H¡A¤]®Ú¥»½Í¤£¤W¬O­×¦æ¤H¡C

²Ä¤G¡B³g±ý½ü°j«D¥XÂ÷¤ß¡CµL½×³gµÛ¦¹¥@©Î¨Ó¥Íªº½ü°j¡A¬Ò¤£¨ã¨¬¥XÂ÷¤ß¡C

²Ä¤T¡B³g±ý¦Û§Q«DµÐ´£¤ß¡C¦Û¨p¦Û§Q»PµÐ´£¤ß¬Û¹H¡A¤Z¦³·R°õ¦Û¤v¤§¤ß¡A¬ÒµLµÐ´£¤ß¥i¨¥¡C

²Ä¥|¡B­Y¦³°õµÛ«D¥¿¨£¡CµL½×°õµÛ¦³¡B°õµÛµL¡B°õµÛªÅ©Ê¡B°õµÛ¥ú©ú¡A¤Z¬O¦³°õµÛ³£¤£¬O¥¿¨£¡C

¦¹­×ªk¹ê»Ú¤W»P©v³Ø¤Ú¤j®vªº¡m¤T¥D­n¹D¡n¤¤©ÒÁ¿ªº­×¦æ¦¸²Ä§¹¥þ¤@­P¡A¥u¬O«ÅÁ¿ªº¨¤«×²¤¦³¤£¦P¡G«áªÌ±q¥¿­±ªº¨¤«×¨ÓÄÄÄÀ¡A¦Ó¡uÂ÷¥|±ý­×¡v«o¥H§_©wªº¨¤«×¨Ó¸ÑÄÀ¡CµL½×¦p¦ó¡A¥XÂ÷¤ß©MµÐ´£¤ß¬O¥ô¦ó±Ð¬£³£¥²¶·­n­×ªº¡C

¡]¤T¡^¾¿ Á| ¬£

¾¿Á|¬£¤@ª½¥H¾Ö¦³²³¦h­W­×ªÌ¦ÓµÛºÙ¡A¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¡A·í¼Æ¦]¶Ç©_¯ëªº¨ÆÂݦӭ¿¨üÆf¥Øªº±K°Ç¤é¤Ú¤j®v¡C¨ä¹ê¡A¾¿Á|¬£ÁÙ¦³¤£³ÓªTÁ|ªº³\¦h¤£³Q¥~¤H©Òª¾ªº­×¦æ¦¨´NªÌ¡C¦p¤µ¡A¦bÂæa«Ü¦h¯«¤s©Î±IÀR³B¡A¤´²M´·¥i¨£·í¦~­×¦æªÌªº¨¬¸ñ¢w¢w·íªì¨S¦³¶¯°¶ªº¦x¼q¡A¤]¨S¦³²M²bªº¹D³õ¡A­×¦æ¤H¥u¯à¦b¤s¤W·f«Ø­T´×¡C³o¨Ç¤p©Ð¤l°ò¥»¤W³£¬O¥Ñ¥Û¶ô©M¥ÛªOºc«Ø¦Ó¦¨¡A¶È°÷¤@¤Hªº®e¨­¤§³B¡A®ÇÃä¤@­Ó«Ü¤pªº¤g¨_¡A´N¦b³o¼Ëªº¦a¤è¡A¤£ª¾¦¨´N¤F¦h¤Ö¥\¼w»\¥@ªº­W­×ªÌ¡C

¾¿Á|¬£ªº¥[¦æ­×ªk©M¨ä¥L±Ð¬£§¹¥þ¬Û¦P¡A¤]¬O­×¥XÂ÷¤ß©MµÐ´£¤ß¡A¦ý¥¿¦æªº­×ªk«o¬O¡u¤j¤â¦L¡v¡C

¬°¤°»ò¥s¡u¤j¤â¦L¡v©O¡H¡u¤â¦L¡v¤]§Y¥j¥N°ê¤ýªº¦L³¹¡A¦p¦P²{¤µ¬F©²ªº¤½³¹¡C¥u­n»\¤W¤F°ê¤ýªº¦L³¹¡A¥ô¦ó¤H³£µLªk¶W¶V¡AµLªk±À½¡A¥u¯à±µ¨ü¡C¦P¼Ëªº¡A¡u¤j¤â¦L¡v´N¬OªÅ©Ê©M¥ú©ú¡A¦p¦P°ê¤ýªº¦L³¹¤@¯ë¡A¥ô¦ó¨Æª«³£Â÷¤£¶}ªÅ©Ê©M¥ú©ú¡A¦]¬°¨ä¥»Åé¬J¬OªÅ©Ê¤S¬O¥ú©ú¡C·íµM¡A¦³®É¸g½×¸ÌºÙ¤j¤¤Æ[¤]¥s¤j¤â¦L¡A¦³®É¤]ºÙ¤j¶êº¡¬°¤j¤â¦L¡A³o³£¬O¦]¬°¦òªk¦Wµü¦³¼s¸q©M¯U¸q¨âºØ·§©À¤§¬G¡C

¦Ì·¼¤¯ªi¤ÁªºµÛ§@¤¤¤]¦³¤@¨Ç¾¿Á|¬£¡u¤j¤â¦L¡vªºÂ²³æ­×ªk¡A±qªí­±¤W¬Ý»P¤j¶êº¡ªº­×ªk¤Q¤À¬Û¦ü¡C¹ê»Ú¤W¡A¦bÂÄ­{¬£¡B¾¿Á|¬£©M¹çº¿¬£³o¤T­Ó±Ð¬£ªº¨ãÅé­×ªk¤¤¡A°£¤F¤j¶êº¡¯S¦³ªº¤@¨Ç­×ªk¥H¥~¡A¨ä¥L­×ªk³£¬O«Ü¬Û¦üªº¡A¹F¼¯¯ª®vªºÁI©v¤]«Ü¹³¤j¤â¦Lªº¦³¨Ç­×ªk¡C

¡]¥|¡^®æ ¾| ¬£

®æ¾|¬£¦³·s¡B¨âºØ¡C¬£¤]ºÙ¾¿·í¬£¡A´é²{¤F¤@¤j§å¥Hªü©³®l´LªÌªº§Ì¤l¬°¥Nªíªº¡A­×«ùÄYÂÔªº¤j¦¨´NªÌ¡F·s¬£ºÙ¬°®æ¾|¬£¡A¬O¥Ñ©v³Ø¤Ú¤j®v«Ø¥ßªº±Ð¬£¡C

®æ¾|¬£ªº¯SÂI¡G²Ä¤@¡A¬O¾ã­Ó¹¬¹Îªº¨C¤@­Ó¥X®a¤Hªº«ù§Ù³£«D±`²M²b¡A­n¨D¤]«D±`ÄY®æ¡F²Ä¤G¡A¬O²`¼s¦a»D«ä¸g±Ð¡C´X¥G¨C­Ó®æ¾|¬£ªº¤p¦x°|¡A³£·|¬°¹¬²³¦w±Æ»D«äªº¤º®e¡F²Ä¤T¡A¬OµÛ­«±j½Õ³æªÅªº­×ªk¡C

®æ¾|¬£ªº­×ªk¡A¥D­n¨Ì¾Ú¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä¼s½×¡n¡C¦Ó¡m¼s½×¡nªº¨Ó·½¡A«h¬Oªü©³®l´LªÌªº¡mµÐ´£¹D¿O½×¡n¡C®Ú¾Ú¸Ó½×ªº±K·N¡A©v³Ø¤Ú¤j®v³Ð¥ß¤F¤W¡B¤¤¡B¤U¤T¤hªº­×¦æ¤§¹D¡C¨ä¤¤¦³¦@¦P©M¤£¦@¦P¨âºØ­×ªk¡A¤£¦@¦P©Î¯S®íªº­×ªk©M¨£¸Ñ¡A»P¹çº¿¬£»P¾¿Á|¬£°ò¥»¤W¤@¼Ë¡CÃö©ó³o¤@ÂI¡A±q©v³Ø¤Ú¤j®v¥»¤H¡A¥H¤Î¥Lªº§Ì¤lµ¥®æ¾|¬£¦¨´NªÌ¼¶µÛªº½×¨å¤¤¥i¥Hª¾¹D¡A¦ý³o¨Ç­×ªk¬O¤£¤Ó¤½¶}ªº¡C

¬°¤°»ò¦b¤½¶}³õ¦X©Î´¶³q¶Çªk¤¤¤£±j½Õ³o¨Ç­×ªk©O¡H©v³Ø¤Ú¤j®v¸ÑÄÀ»¡¡Gªì¾ÇªÌ­è­è­×¦æ´N¦k½Í¤°»ò¤jªÅ©Ê¡B¤£°õµÛ¡B»·Â÷¤@¤ÁÀ¸½×µ¥µ¥¡A¹ê»Ú¤W¤£¥i¯à¦³¤°»òÃÒ®©¡A¬Æ¦Ü³sªÅ©Êªº·P¨ü³£¤£¥i¯à¥Í°_¡A¦]¦¹¡A©v³Ø¤Ú¤j®v«á¨Ó´N¶}©lµÛ­«±j½Õ¤¤Æ[ªº³æªÅ³¡¤À¡A¦]¬°¡A­º¥ý¥H³æªÅ­×ªk¬J¥i¥H²M²b·Ð´o¡AÂ_°£³g¡B½Q¡Bèµ¥¤H§Ú°õ»Pªk§Ú°õ¡A¦Ó¥B¤£®e©ö¨«Ås¸ô¡A´¶³q¤H¤]¤ñ¸û®e©ö±µ¨ü¡AµM«á¦A³q¹L³oºØ¤èªk¤Þ¾É²³¥Í³Ì«á¶i¤J¤j¤¤Æ[ªº¹Ò¬É¡A©Ò¥H¡A¦b©v³Ø¤Ú¤j®v±ß´Áªº¤@¨ÇµÛ§@¡A©M¤j®vªº­º®y§Ì¤l¼gªº®Ñ¸Ì­±¡A´X¥G³£¬O³æªÅ¤è­±ªº¤º®e¡C

¾¨ºÞ³æªÅ­×ªk¸ò¨ä¥L±Ð¬£ªº­×ªk¨Ã¨S¦³½Ä¬ð¡A¦ý¤´µM¦³¤@¨Ç¤£¦@¤§³B¡Aµy·LÀ´¤@ÂI¤¤Æ[ªº­×¦æ¤H¡A³£¯à¬Ý¥X¨ä¤¤ªº®t§O¡A¤£¹³¨ä¥L±Ð¬£ªº­×ªk¡A°£¤F«Ü±M·~ªº¤H¥H¥~¡A¨ä¥L¤H­Y·Q²M´·¦a¿ë§O¡A´N¦³¤@©wªºÃø«×¡C

¥Ø«e§Ú­Ì¤]»Ý­n³o¼Ëªº­×ªk¡A«e´X¦~Á¿¹Lªº¦Ì·¼¤¯ªi¤ÁªºªÅ©Ê­×ªk¡A´N´£·Ò¤F«Ü¦h¤¤Æ[ªººëµØ¡A¬O¤@³¡«D±`§¹¾ãªº­×ªk¡C¦pªG¤£­×³o¨Ç³æªÅ­×ªk¡A¦Ó¦n°ªÄE»·¦a¥h­×¤j¥ú©ú¡B¤jªÅ©Ê¡A«Ü¦h¤Hªº­×¦æÁÙ¬O·|¥¢±Ñªº¡C

¬°¤°»ò³o¼ËÁ¿©O¡H¦]¬°¡AÁöµM§Ú­Ì­×¤F¥XÂ÷¤ß¡BµÐ´£¤ß¡A®Ú°ò¬Û¹ï¤ñ¸û¦¨¼ô¡A¦ý¤@¤U¤l­n¥h±µ¨ü¤j¶êº¡©Î¤j¤â¦Lµ¥µ¥¡AÁÙ¬O¬Û·í§xÃøªº¡C¥u¦³·í¥XÂ÷¤ß©MµÐ´£¤ß¤éº¥¦¨¼ô¤§«á¡A­º¥ý¥h¤F¸Ñ¤@¤U³æªÅ¡A¾ð¥ß°_ªÅ©Êªº¨£¸Ñ¡AµM«á¦b¤@©wªº®É¶¡¤¤­×«ù³æªÅªº­×ªk¡A¨Ì¦¹¤~·|Â_°£²Ê¤jªº·Ð´o¡A³Ñ¾lªº¤@¨Ç²Ó·L°õµÛ¡A¦A¥Î¨ä¥Lªº­×ªk®Ú°£¡Aµ²ªG´N©ö¦p¤Ï´x¤F¡C

³æªÅ­×ªk¬O¥ÑÄÀ­{¦È¥§¦ò«ÅÁ¿¡A¨Ã¸gÀs¾ðµÐÂĶǩӤU¨Óªº¡A¤£¬O°£¤F®æ¾|¬£¥H¥~ªº¨ä¥L±Ð¬£´N¤£´£³æªÅ¡A¥u¬O©v³Ø¤Ú¤j®v®æ¥~±j½Õ³o­Ó­×ªk¦Ó¤w¡A¦P®É¡A³æªÅ­×ªk¤]¬O©Ò¦³­×¦æ¤H³£À³¸Ó­×«ùªº°ò¦¡C¥i¥H»¡¡A©v³Ø¤Ú¤j®v´£­Òªº³oºØ­×ªk«D±`½ñ¹ê¡A«D±`¹ê¥Î¡A¯S§O¾A¦X²{¥N¤H¡C§Ú´¿¤@¦A±j½Õ¡A¦b¥XÂ÷¤ß¡BµÐ´£¤ß¨S¦³¦¨¼ô¤§«e¡A°ò¥»¤W¤£¦Ò¼{­×¤°»òªÅ©Ê¡B¤j¶êº¡µ¥µ¥¡A¤@¥¹¥XÂ÷¤ß©MµÐ´£¤ß¹F¨ì¼Ð·Ç¥H«á¡AÁöµM¤]¥i¥H­×¤j¶êº¡¡A¤£¹L¤§«e­×¤@­×³æªÅ¡A­×¦æªº¹Ò¬É·|«D±`í©T¡C

¦b©v³Ø¤Ú¤j®v¥H«á¡A®æ¾|¬£¤]¥X²{¤F«Ü¦hªº°ª¹¬¤j¼w©M¦¨´NªÌ¡A¥L­Ì¼¶¼g¤F¤j¶qªº½×¨å¡A¹ï¦òªk©M¸ÑÄÀ¤­³¡¤j½×§@¥X¤F¤£¥i¿i·Àªº°^Äm¡C¦pªGÂöǦò±Ð¯Ê¤Ö¤F®æ¾|¬£¡A¥X®a¤Hªº«ù§Ù¤£·|³Q¼sªx¥°´­¡F»D«ä¤è­±¤]¤£·|¦p¦¹²`¤J¡F³æªÅ­×ªk¤]¤£·|³o¼Ë±j½Õ¡C¦]¦¹¡A®æ¾|¬£¤]³QÅA¬°¬O¾ã­ÓÂöǦò±Ðªº°ò¦¡C

¡]¤­¡^ı Ån ¬£

ıÅn¬£³Ì±j½Õªº¡A´N¬O¦p¨ÓÂáC

ÁöµM¨ä¥L±Ð¬£¤]Á¿¦p¨ÓÂáA¦ý¨S¦³Ä±Ån¬£«Å»¡ªº¨º»ò§¹¾ã¡A¸Ó±Ð¬£½T¹ê¬O¦p¹ê¦aÄÄ­z¤FÄÀ­{¦È¥§¦ò¤TÂàªk½üªº±K·N¡C

ıÅn¬£ªºÅã©v¨£¸Ñ¡A¥D­n¬O²Ä¤TÂàªk½üªº¦p¨ÓÂáF¦b­×±K©vªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤ñ¸ûª`­«®É½üª÷­èªº­×ªk¡CıÅn¬£ªº¥[¦æ¡A»P¡m´¶½å¤W®v¨¥±Ð¡nªº¤º®e¨S¦³¨â¼Ë¡A°£¤F¤@¨Ç¶Ç©Ó¤W®vªºÆ[·Q¤£¤Ó¤@¼Ë¡A©ÎªÌ¦³¨Ç¦a¤è¥[¤F¤@¨Ç­×ªk¡A¦³¨Ç¦a¤è¤Ö¤F¤@¨Ç­×ªk¥H¥~¡A°ò¥»¤W¨S¦³¤°»ò®t§O¡C

¦òªûªìÂàªk½ü©ÒÁ¿ªº¥XÂ÷¤ß¡B¥|¸t¿Í¡B¤HµL§Úµ¥ªkªù¡A¦p¤µ¨C¤@­Ó±Ð¬£³£¦b«Å»¡¡F²Ä¤GÂàªk½üªºªÅ©Ê¡A¤]¬O¨C¤@­Ó±Ð¬£³£­n­×¾Çªº¤º®e¡A¥u¬O®æ¾|¬£¯S§O±j½Õ¦Ó¤w¡F¥u¦³Ä±Ån¬£¡A¤~¾A®É¦aÀ±¸É¤F²Ä¤TÂàªk½ü¦³Ãö¦p¨ÓÂÃ¥ú©ú¤è­±ªº¯Ê¤f¡C²Ä¤TÂàªk½üªº¨£¸Ñ©M®É½üª÷­èªº¨£¸ÑÁp¦X°_¨Ó¡A´N§Î¦¨¤F¤@­Ó§¹¾ãªº­×ªk¡A³o¤@­×ªk¤@ª½ªuÄò¦Ü¤µ¡A±q¦Ó§Î¦¨¤FÂöǦò±Ð«D±`§¹¾ãªº¾Ç­×Åé¨t¡I

¡]¤»¡^§Æ ³Ç ¬£

§Æ³Ç¬£µÛ­«±j½Õ¨Ã±Mªù¥°´­ªº¡A¬O¥H¡uÂ_¦æ¡vªº¤è¦¡­×«ù¯ë­Yªiù»e¦hªº´¼¼z¡C¤°»ò¬OÂ_¦æ©O¡H§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A¡m´¶½å¤W®v¨¥±Ð¡n¸Ì¦³¤@ºØ¥jÂĨ½ªº­×ªk¡A´N¬O­×Â_ªkªº¡C

ÁöµM§Æ³Ç¬£ÄÝ©óÂöǦò±Ðªº¤@­Ó±Ð¬£¡A¦ý³o­Ó±Ð¬£¨S¦³§Î¦¨¹³®æ¾|¬£¡B¹çº¿¬£¨º»ò§¹¾ãªºÅé¨t¡A«á¨Ó´N´²¸¨¦b¦U­Ó±Ð¬£·í¤¤¤F¡C¦b§Æ³Ç¬£·í¤¤¡A¤]¥X²{¤F³\¦h«D±`¤F¤£°_ªº°ª¹¬¤j¼w¡C

¦bÂöǦò±Ð·í¤¤¡AÁÙ¦³¨ä¥L¤@¨ÇÃþ¦üªº±Ð¬£¡A¥¦­Ì³£ÄÝ©ó¯u¥¿ªº¦ò±Ð¡C

¥H¤W¤j­P¤¶²Ð¤FÂöǦò±Ðªº³¡¤À±Ð¬£¡C

 

¶¶±a¤¶²Ð¤@¤U­f±Ð¡C«Ü¦h©~¤h»{¬°¡A­f±Ð¤]¬O¦ò±Ð¡C¨ä¹ê¡A­f±Ð¥»¨­¤£ÄÝ©ó¦ò±Ð¡A¬OÂæaªº¤@ºØ­ì©l©v±Ð¡C

­f±Ð¥i¤£¥i¥H¾Ç©O¡H·íµM¥i¥H¡C¨C­Ó¤Hªº®Ú°ò¤£¤@¡A«H¥õ¤£¦P¡A¥u­n§AÄ@·N¡A¾Ç¥ô¦ó¤@ºØ©v±Ð³£¥i¥H¡A³o¤@ÂI¦òªû¤]¤£±Æ¥¸¡A§ó¦óªp¬O§Ú­Ì©O¡I¦ý¤£¯à§â­f±Ð·í§@¦ò±Ð¨Ó¾Ç¡A³o¬O¿ù»~ªº¡C¦p¦P¾§±Ð¡B¹D±Ð¤£¬O¦ò±Ð¤@¼Ë¡A­f±Ð¤]¤£¬O¦ò±Ð¡CÁöµM­f±Ð¦x¼qªº¬Y¨Ç¤W®v¡B¹¬¤H¤]¦b­×¾Ç¦ò±Ð¡A¥]¬A¤j¶êº¡µ¥ªk¡A¦ý³o¬O¥L­Ó¤Hªº¨Æ±¡¡A¤£¯à¥Nªí¸Ó±Ð¬£ªº¥»½è¡C³o¤@ÂI¤j®a¤@©w­n¤À²M·¡¡C

¦³¨Ç­f±Ðªº¤W®v·|»¡¡G¡u­f±Ð©M¦ò±Ð¬O¤@¼Ëªº¡A§A¾Ç­þ¤@­Ó³£¥i¥H¡C¡v¹ê»Ú¤W¡A­f±Ð©M¦ò±Ð¦³¤@­Ó«D±`ÃöÁ䪺¤£¦P¤§³B¡A´N¬O¥¦¨S¦³¬Ô¨Ì¦ò±Ðªº¤TÄ_¡C­f±Ð¦pªG¬Ô¨Ì¦ò±Ðªº¤TÄ_¡A¨º´N¬O¦ò±Ð¡A§_«h´N¤£¬O¡C¦pªG¯à³q¹F¤À¿ëªº¼Ð·Ç¡A°ÝÃD¤]´N«Ü²³æ¤F¡C

¾Ú¾ú¥v°O¸ü¡G¹³º~¦aªº¹D±Ð¤@¼Ë¡A¦b¦òªkÁÙ¨S¦³¶Ç¨ì¦èÂ䧫e¡A­f±Ð´N¤w¸g¦s¦b¤F¡C½¬ªá¥Í¤j®v¨Ó¨ì¦èÂÃ¥H«á¡A¨ä¤¤¤@³¡¤À¤H¬Ô¨Ì¤F¦ò±Ð¡A¥t¤@³¡¤À¤H¤´µM«O«ù­ì¦³ªº«H¥õ¡A³o´N¬O¦p¤µ­f±Ðªº·½ÀY¡C

¬JµM­f±Ð¤£¬O¦ò±Ð¡A¨º»ò­f±Ð¯à¸Ñ²æ¶Ü¡H¤]³\·|¦³¥L­Ì¦Û¤v©Ò»¡ªº¸Ñ²æ¡A¦ýµ´¤£·|¦³¦ò±Ð©ÒÁ¿ªº¨s³º¸Ñ²æ¡C¦p¬O¦]·P¦p¬OªG¡A¦]ªG¤£·|¿ù¶Ã¡C°£«D¬O«e¤@½úªº­f±Ð¤W®v­×«ù¦òªk¡AÃÒ®©«á±N­×ªk¶Ç¼½¤U¨Ó¡A¦]¬°¥Lªº­×ÃÒ¬O±q¦òªk¦Ó¨Ó¡A¬G¦Ó¥LÃÒ®©ªº¦¨´N·|¦³¦ò±Ðªº¹Ò¬É¡C

¥|¡BÂöǦò±Ðªº¯SÂI

ÂöǦò±Ð¨C­Ó±Ð¬£¡A³£¦³Åã©v©M±K©v¨â³¡¤À¡C¾Ú¦ò¸g°O¸ü¡A¦A¹L¤G¤d¦h¦~¥H«á¡AµL½×ÂöǡBº~¶Ç¡A©Ò¦³¥X®a¤H§Ù«ß¤è­±ªº¶Ç©Ó·|¤¤Â_¡C

¥»¨­¡A¥X®a¤Hªº§Ù«ß¬O¦³­­ªº¡A¦b²³¥Í·Ð´o²Ê¤j®É¡A¥X®a¤Hªº§Ù«ß©MÅã©vªº¤@¨Ç­×ªk¦³¥i¯à¶V¨Ó¶VÃø¥H´¶¤Î¡A¾AÀ³ªº½d³ò·|¶V¨Ó¶V¤p¡A¥H­P³Ì«á®ø¥¢¡C

Âæa¥»¨Ó´N¨S¦³¤ñ¥C¥§§Ùªº¶Ç©Ó¡A¦ý¤ñ¥C§Ùªº¶Ç©Ó«o±q¥¼¶¡Â_¡A¨C¤@¥N³£°O¿ý±o¤Q¤À¸Ô²Ó¡A¤ñ¦p½Ö¶Çµ¹¤F½Ö¡A½Ö¤S¶Çµ¹¤F½Ö¡A¤@¥N¤@¥N¶Ç§Ù¤Hªº¶Ç°O³£¦³²M·¡ªº°O¸ü¡A¨´¤µ¬°¤î¡A¦³µÛ·¥¬°²M²bªº¶Ç©Ó¡C

³o¬OÂöǦò±Ð¦b§Ù«ß¤è­±ªº¤@­Ó¯S¦â¡C

ÁÙ¦³¤@­Ó¯SÂI¡A¾Ú¦ò¸g°O¸ü¡G¦h¦~¥H«á¡AÅã©vªº¤@³¡¤À·|®ø¥¢¡A¦ý¬O¡A¥u­n¦³¦ò¥X¥@¶Ç±K©v¡A±K©v´N¥Ã»·¤£·|®ø¤`¡C±K©v¨S¦³´Á­­ªº¬É©w¡A¥u­n¤HÃþ¤£·À¤`¡A±K©v´N¤£·|®ø¥¢¡C

¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°±K©v«D±`¾AÀ³·Ð´o¯S§O²Ê¤jªº¥½ªk®É¥N²³¥Íªº®Ú°ò¡A·Ð´o¶V²Ê²r¡A±K©v¶V¿³²±¡C³o¹ï¤j¦h¼Æ­±Á{±j¤j¥Í¬¡À£¤Oªº²{¥N¤H¨Ó»¡¡AµLºÃ¬O¤@¤j©¯¨Æ¡C

§@¬°º¾¨ÆÁc¦hªº²{¥N¤H¡A·Qªá¤j¶qªº®É¶¡¥h¬ã¨s¦òªkªº¤TÂäQ¤G³¡¡A´X¥G¤£¤Ó¥i¯à¡A§ó¦óªp¬O¦Û¤v¥h´£·Ò¤@­Ó§¹¾ãªº­×ªk©O¡H

­È±o¼y©¯ªº¬O¡A¦p¤µ¦b¥þ²y«Ü¦h¦a¤è¡A³£²±¶ÇµÛ¸g¥Ñ½Ķ¦Ó­±¥@ªº¦UºØÂöǦò±Ðªº®ÑÄy©M­×ªk¡]¨ä¤¤¦³³\¦h¬O­×¦æ¦¨´NªÌ´£·Ò¥X¨ÓªººëµØ¡A³£¬O²{¦¨ªº­×ªk¡^¡C¨Ò¦p¡A¶È¶È¬O¤@­Óª÷­èÂÄئªº­×ªk¡A³£¦³¼sªº¡B²¤ªº¡B¦A²¤ªº¡B«D±`²¤ªº¦UºØ¼h¦¸ªº­×ªk¡C³B©ó¦£¸L¥Í¬¡¤¤ªº­×¦æ¤H¡A´N¥i¥H¿ï¾Ü­×¤@­Ó¤ñ¸û²³æªº¡A´X¤Q¤ÀÄÁ¡B´X¤p®É´N¥i¥H­×§¹ªº­×ªk¡A¦]¦¹¡AÂöǦò±Ð«D±`¾AÀ³·í«e²³¥Íªº®Ú°ò¡C

¥t¥~¡AÂöǦò±ÐÁÙ¦³¿W¯Sªº¥ñÂêk¡A³o¤@ÂI¤j®a³£¤w¸g¤F¸Ñ¤F¡A©Ò¥H¡A±K©v¥Ã»·¤]¤£·|¹ý©³®ø¥¢¡C

·íµM¡Aº~¶Ç¦ò±Ð¤]¦³«D±`¦nªº­×ªk¡C¤ñ¦p²b¤g©v¡A¹ï¥ô¦ó¤H³£«Ü¾AÀ³¡A¦U¦æ¦U·~¡B¦UºØ¼h¦¸ªº¤H¢w¢w¦³´¼¼z¡B¨S´¼¼z¡A¦³­×¦æ¡B¨S­×¦æ¡A¦³»Dªk¡B¨S»Dªk³£¥i¥H­×¡A½d³ò«Ü¼s¥B¤è«K©ö¦æ¡C¤£¹L¡A§Ú­Ó¤H»{¬°¡A¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¥L­Ì¦b­×ªk»ö­y¤è­±µyµy¦³©Ò¤í¯Ê¡C¥HµÐ´£¤ß­×ªk¬°¨Ò¡A±q«e¦æ¨ì¥¿¦æ¡A±q¥¿¦æ¨ì°j¦V¡A¤@¨t¦Cªº«äºû¤è¦¡©Ò¨ã¦³ªº³W½d»P¦¸²Ä¡A¦Ü¤Ö§ÚÁÙ¨S¦³¬Ý¨ìº~¶Ç¦ò±Ð¦³Ãþ¦üªº«D±`¨ãÅ骺­×ªk¡C¤]³\¦³¡A¦ý¤]¤£¨£±o«Ü´¶¹M¡C

§Ú³o¼ËÁ¿ªº¥Øªº¡A¨Ã¤£¬O·Q¤ñ¸û½Öªº¦ò±Ð¦n¡A½Öªº¦ò±Ð¤£¦n¡A§¹¥þ¨S¦³³o­Ó¥²­n¡C±q§Ú­Ó¤H¦Ó¨¥¡AµL½×¹ï¤j­¼¡B¤p­¼¡AÅã©v¡B±K©vªº¥ô¦ó±Ð¬£¡A³£¦³µÛ·¥¤jªº«H¤ß¡A²¦³º³o¨Ç³£¬O¦òªûªº±Ðªk¡Cº~¶Ç¦ò±ÐªºÁI©v©M²b¤g©v³£¬O«D±`¤F¤£°_ªºªkªù¡A¦pªG¯à½ñ½ñ¹ê¹ê¦a­×¦æ¡A¥ô¦ó¤@­Óªkªù³£¯àÅý§Ú­Ì¸Ñ²æ¡A³o¤@ÂIµL¥i«p«D¡C¦ý¬O¡A¦b­×ªkªº¶Ç¼½¤è¦¡¡A­×ªkªº¯SÂI³o¨Ç¤è­±¡A¤GªÌ¤§¶¡ªº½T¦³¤@¨Ç¤£¦P¤§³B¡A¦ý³o¨Ã¤£¥NªíÂöǦò±Ð¦n¡A¨ä¥L±Ð¬£¤£¦n¡A¥ô¦ó±Ðªk³£¦U¦³©Òªø¡A³£¬O¬°¤F¾AÀ³¬Y¨Ç²³¥Íªº®Ú°ò¦ÓÀ³¥@ªº¡C

¥t¥~¡AÂöǦò±Ðªº¥ô¦ó¤@­Ó±Ð¬£¡A³£«D±`±j½Õ­×¦æ¦¸²Ä¡C²Ä¤@¬O¥XÂ÷¤ß¡A²Ä¤G¬OµÐ´£¤ß¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó±Ð¬£·|»¡¤£»Ý­n¥XÂ÷¤ß©MµÐ´£¤ß¡C¦Ü©óªÅ©Êªº­×ªk¡A¤S¤À¬°¤£¦Pªº¼h¦¸¡A­×ªk¤W¤]¦³µÛ²§¦±¦P¤u¤§§®¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡A¤j¶êº¡ªº­×ªk¬O¼h¦¸³Ì°ªªº­×ªk¡A³æªÅ­×ªk¦bªÅ©Ê­×ªk·í¤¤¡A¬O¼h¦¸³Ì§Cªº­×ªk¡C¤£¹L¡A«ö¦¸²Ä­×ªÅ©Êªº®É­Ô¡A­º¥ý­×³æªÅ¡AµM«á³vº¥´£¤ÉªÅ©Êªº­×ªk¼h¦¸¡A³Ì«á­×¤j¶êº¡¡A³o¤@ÂI«D±`¦³¥²­n¡C

ÂöǦò±Ðªº¯SÂI¨Ã¤£¶È¦¹¦Ó¤w¡C§A­Ì¥i¥H°Ñ¾\§Ú­Ì¾Ç°|¥H¤Î¾Ç°|¥H¥~ªº¥¿³W¦ò±Ð®ÑÄy¡A¦Û¤v¥h¤F¸ÑÂöǦò±Ðªº·§ªp¡C¤£¹L§Ú«Øij¤j®a¡A¬YÃþ®ÑÄy¥u¯à§@°Ñ¦Ò¡A¦Ó¤£¯à§@¬°­×¦æªº«ü¾É¡C¾Ú§Ú¤F¸Ñ¡A²{¦b¦³¨Ç³s¦òªkªº°ò¥»±`ÃÑ©M¹D²z³£¤@¬¤£³qªº¤H¡A³ºµM¤]¦b½Ķ±Ð¨å¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì°È¥²­n·V­«¹ï«Ý¡A¤@©w­n°Ï¤À¥X¨ä¤¤ªº®t²§¡I¤£µM­×¦æ¥i¯à·|¥X°ÝÃD¡C³q¹F¦òªkªº¤H½Ķ¥X¨Óªº®Ñ¡A¥R¨ä¶q¤@¨Ç¥Îµü·|¦³¥¢§´·í¡A¤@¯ë¤º®e¤W¤£·|¦³°ÝÃD¡A¤£¹³¥~¦æ©Ò½Ķªº±Ð¨å¡A·|¦³«Ü¤jªº¦MÀI©Ê¡C¤j®a¤@©w­n·r°u¡I


--  §@ªÌ¡G·P®¦¤TÄ_
--  µoªí®É¶¡¡G2009/1/5 ¤U¤È 12:44:43
--  

¤­¡BÄÀ ºÃ

1¡B¦³¨Ç¤H»{¬°¡AÂæa¤§©Ò¥H¦³¨º»ò¦h±Ð¬£¡A¬O©¼¦¹ª§Åv¹Ü§Qªºµ²ªG¡C

¨Æ¹êªÖ©w¤£¬O³o¼Ë¡C³o¯Âºé¬O¹ïÂöǦò±Ð®Ú¥»¤£¤F¸Ñ¡A§¹¥þ¾Ì¦Û¤vªºÁr´ú­J¶Ã²q§Òªºªí²{¡C

¨ä¹ê¡A¥¿¬O¦³¤F³o¨Ç±Ð¬£¡AÂöǦò±Ð¤~§Î¦¨¤F±q¤p­¼¤@¤Á¦³³¡¨ìª÷­è­¼¤j¶êº¡¡A¥þ¤è¦ì¸ÑÄÀ¦òªkªº¿W¨ì¯SÂI¡C¦b«e«eªº±Ð¬£¤§¤W¡A§Î¦¨«á«áªº±Ð¬£¡A¨Ã¦b«eªÌªº°ò¦¤WµÛ­«±j½Õ¨ä¥L­×ªk¡A°w¹ï¤£¦P²³¥Í«Å»¡¬ÛÀ³ªº¸Ñ²æªkªù¡A¥¿©Ò¿×¡u¤K¥P¹L®ü¡A¦UÅ㯫³q¡v¡C¨C¤@­Ó±Ð¬£³£¦³¨ä¿W¦³ªº¯SÂI¡A³o¨Ç¯SÂI¨Ã¤£¬O¦U±Ð¬£¦Û¤v³Ð·sªº¡A¦Ó¬O¥Ñ¦U­Ó±Ð¬£ªº³Ð©l¤H±q¦òªkªººëµØ¤¤´£·Ò¥X¨Óªº¡A¨C¤@­Ó¯SÂI³£¬O°w¹ï¬Y¨Ç²³¥Íªº®Ú°ò¦Ó¦s¦bªº¡A¹ê¥i¿×¬Û±o¯q¹ü¡C¦]¬°¥u¦³³o¼Ë¡A¤~¯à¨Ï¦UºØ·N¼Öªº²³¥Í³£Àò±o¸Ñ²æ¡C

­nª¾¹D¡A¦p¦¹¨t²Î§¹¾ãªº±Ðªk¡A¤×¨ä¬OÂöǦò±Ðªº«e¥°´Á¡A¦ò±ÐÅã±K¦U©vªº²±ªp¡A³o¦b¦òªû¦í¥@·í®Éªº¦L«×¤]¨S¦³§Î¦¨¹L¡C

¥¿¦pªü©³®l´LªÌ©Ò»¡¡G½¬ªá¥Í¤j®vµ¥¦¨´NªÌ¬O¯u¥¿ªº¦òªû¡C¥L­Ì¤£¶È«O¦s¤F¤j¶q¦L«×ªº¦ò¸g¡AÁÙ«O¦s¤F«Ü¦h¨ä¥L¦a¤èªº¦ò¸g¡A¨Ãªï½Ð¤F¨Ó¦Û¤£¦P刹¤gªº¦ò¸g¡A¦]¦¹¡AÂöǦò±Ðªº¶W³Ó¤§³B¤]´N¤£¨¥¦Ó³ë¤F¡C

¥Ø«e¥Ñ©ó³\¦h¤H¤£¤F¸ÑÂöǦò±Ð«ÅÁ¿ªº¤è¦¡»P¤èªk¡A«Ü¦hº~¦a¥X®a¤HÁöµM«Üºë³qÅã©v¡A«o±q¥¼¾Ç¹L±Kªk¡A¬G¦Ó²£¥Í¤@¨Ç»~·|¤]¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ¡C·Q·í¦~¡A¦b±çªZ«Ò®É´Á¡A¹F¼¯¯ª®v­è­è±NÁI©v±a¨ì¤¤°ê®É¡A¤]¤Þµo¤F«Ü¦h¿E¯Pªºª§½×¡A¦]¬°ÁI©vÁ¿ªº¹D²z«Ü²`¶ø¡A©M¤j®a¥H«e¤F¸Ñªº¦òªk¤£¤@¼Ë¡A¥L­Ì¤@®ÉÁÙ¤£¤Ó¾AÀ³¡A©Ò¥H¦³¤H»{¬°ÁI©v¤£¬O¦òªk¡A¥]¬A°ê¤ý³£«ù¦p¦¹¬Ýªk¡C«á¨ÓÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¤F¸Ñªº²`¤J¡A¤j®a¤]³vº¥Åé»{¨ìÁI©v¬O«D±`®í³Óªº¦òªk¡A¦p¤µ¡A¦b¾ã­Ó¦ò±Ð¬É¤¤¡A¨S¦³¤@­Ó¯u¥¿ªº°ª¹¬¤j¼w·|§å§PÁI©v¡C

«Ü¦h·s¥Í¨Æª«ªº½Ï¥Í¡A³£»Ý­n¤@­Ó¿i¦Xªº¹Lµ{¡F¨C¤@­Ó¤ñ¸û²`¼sªº­×ªk©Î¨£¸Ñ­è­è¥°¶Ç¤§®É¡A³£·|¦s¦b¤£¦Pªº¬Ýªk¡AÂöǦò±Ðªº±K©v¤]¤£¨Ò¥~¡C

«D¦ý¬OÁI©v¡B±K©v¡A¤j¤p­¼¤§¶¡¤]µo¥Í¹LÃþ¦üªºª§½×¡C¦b¤j­¼¦òªk¶Ç´­¶}¨Ó¥H«e¡A¤p­¼­×¦æ¤H¤@ª½»{¬°¡A¦òªkªº¥þ³¡¤º®e¡A´N¬O¤p­¼ªº¤TÂäQ¤G³¡¡A°£¦¹¥H¥~¡A¤£¥i¯à¦³¨ä¥Lªº¦òªk¡A¹ï³o¨Ç½×¨å¥H¥~ªº©Ò¦³¤º®e¡A³£¤Q¤À±Æ¥¸¡C·í¤j­¼¦òªk¶}©l¥°´­ªº®É­Ô¡A¦b¦L«×·í¦a¤]¤Þ°_¤F·¥¤jªºª§½×¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A©Ò¥HÀ±°ÇµÐÂĪº¡m¸g²øÄY½×¡n²Ä¤@«~ªº¥þ³¡¤º®e¡A´N¬Oµ¹¤p­¼­×¦æ¤HÁ¿¤j­¼¦òªk¬O¥¿¹D¡A¤j­¼¦òªk¬O¦òªkªº¡C¨Æ¨ì¦p¤µ¡A¤w¸g°ò¥»¤W¨S¦³¤H¥i¥H±q¾ãÅé¤W±À½¤j­¼¦òªk¡A§å§P¤j­¼¦òªk¤F¡C

ÂöǦò±Ðªº¸g¨å¡A¥H«e°ò¥»¤W¨S¦³³QĶ¦¨¨ä¥L¤å¦r¡A³Ìªì¥u¦³Âäå¡C¨ì¤F¤G¤Q¥@¬ö¡A¤~³vº¥¶}©l³Q½Ķ¦¨¤¤¤å¡B­^¤åµ¥¤å¦r¡A©Ò¥H«Ü¦h¤H¹ïÂöǦò±Ð¯Ê¥F¨t²Îªº¤F¸Ñ¡A©ÎªÌ¬O¹DÅ¥¶î説¡A©ÎªÌ¬O½¤F¤@¡B¨â¥»±K©vªº®Ñ¡A¬J¨S¦³Å¥»D¡A¤]¨S¦³­×ÃÒ¡A´N¦Û¥H¬°¬O¦a»¡¤°»ò¡GÂöǦò±Ð¤£¬O¥¿ªk¡K¡K³o¬OÂöǦò±Ð³Q»~¸Ñªº­ì¦]¤§¤@¡C

¾¿Á|¬£©MıÅn¬£¤@¨Ç¤ñ¸û«O¦uªº¦Ñ¤W®v­Ì¡A¤S¤ñ¸û±Æ¥¸¹L«×ªº»D«ä¡A¤£¤ÓÃÙ¦¨¦b¦x¼q¸Ì¿ì¦ò¾Ç°|¡C¥L­Ì»{¬°¡AµL½×»D«ä¤]¦n¡AÅG½×¤]½}¡A®É±`¦b¤å¦r¤W¥´Âà¬O®ö¶O®É¶¡¡A¤£·|ÃÒ®©¦òªk¯u¥¿ªº±K·N¡A¬G¦Ó¯S§O±j½Õ¹ê­×ªº­«­n©Ê¡C¥L­Ìªº·Qªk¨S¦³¿ù¡A¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡A±q­Ó¤Hªº¨¤«×¦Ó¨¥¡A¦pªG¯à±o¨ì¤W®vªº³Z¬¡A§Y¨Ï¨S¦³¤Ó¼sªº»D«ä¡A¤]¤£·|¦³¤Ó¤jªº°ÝÃD¡A¦ý±q¾ãÅé¨ÓÁ¿¡A¤£»D«äªÖ©w¤£¦æ¡Aªø¦¹¥H©¹¡A¦òªk·|¶V¨Ó¶V¨S¦³¤HÀ´¡A³Ì«á³s­×¦æ¤]¤£ª¾¦p¦ó¤U¤â¡A¥°´­±Ðªk·íµM´N§ó½Í¤£¤W¤F¡C

¤ñ¦p»¡¡Aº~¶Ç¦ò±Ð¾Ö¦³½Ñ¦h¸g½×¡A«o¤£¤Ó­«µø»D«ä¡C²b¤g©v´N¥u©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A¤£±j½Õ»D«ä¡FÁI©v¤£¥ß¤å¦r¡A¤@­Ó¤H¦b±IÀR³B¥´§¤¡A«Ü¤Öµ¹²³¤H¶Çªk¡A§Y¨Ï¶Çªº¸Ü¡A¤]¥u¦³¤Ö¼ÆÅ¥ªÌ¡C³o¼Ë¤@¥N¥N¶Ç¤U¥h¡A¤]¤£¹ªÀy²`¼sªº»D«ä¡K¡K²@µLºÃ°Ý¡Aº~¦a¥X®a¤H¸Ì­±ªÖ©w¦³«Ü¦h¦òµÐÂĪº¤Æ¨­¡A¤£¹L¡A¯u¥¿¯à°÷ºë³qÀs¾ðµÐÂĪº½×¨å¡B¤¤Æ[¡B°ßÃÑ¡BÂöǤ­³¡¤j½×ªº¤H¦³¦h¤Ö´N«ÜÃø»¡¤F¡C

¬Û¤Ï¦a¡A¥t¦³¤@¨Ç¤H¾¨ºÞ¼s»D³Õ¾Ç¡A«o¤£¯à¸}½ñ¹ê¦a­×¾Ç¡A°ß¼Wªøª¾¨£¸YªL½}¤F¡A¹ï¤F¥Í²æ¦º¨S¦³¤Ó¦hªº·N¸q¡I¦]¦¹¾Ç¦ò¤£¯à¨«·¥ºÝ¡C

2¡B¦³¨Çªù¥~º~·|ı±o¡AÂöǦò±Ð¿ùºî½ÆÂø¡A¦U­Ó±Ð¬£¤§¶¡¡A³£¦b¤¬¬Û§_©w¡A¤¬¬ÛÅG½×¡A¦ü¥GÃø¥H¹F¦¨¤@­Ó¦@ÃÑ¡C

¨s¨ä­ì¦]¬O¤°»ò©O¡H¥i¥H¤j¨¥¤£ºF¦a»¡¡A§Ú¹ïÂöǦò±Ðªº¦UºØ¨£¸Ñ©M­×ªkÀ³¸Óºâ¬O¤ñ¸û¤F¸Ñªº¤F¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¾¨ºÞ¨C¤@­Ó±Ð¬£¤§¶¡¡A¦s¦bµÛ²Ó¸`¤Wªº¤@¨Ç®t§O¡A¦ý±q¥»½è¤WÁ¿¡A©¼¦¹ªº­×ªk»PÃöÁ䪺¨£¸Ñ§¹¥þ¤@­P¡A³o¤@ÂI¦U¤j±Ð¬£¬Ò¦p¬O»¡¡C¤£¥i§_»{¡A¹çº¿¬£¤º³¡ªº½T¦³¤@¨Ç¤£¦@ªºÆ[ÂI¡A®æ¾|¬£¡BÂÄ­{¬£¡B¾¿Á|¬£¤º³¡¥çµM¡AµM¦Ó¡A³o¥u¬O¤@¨Ç±Mªù¬ã¨s¦ò±Ðªº¾ÇªÌ­Ó¤HÆ[ÂIªº¤£¦P½}¤F¡A¨Ã¤£ªí¥ÜÂöǦò±Ð¤º³¡¦³¥Ù¬Þ¡C

§_©w¡BÅG½×¡Bª§½×³oºØ¤è¦¡¬O»Ý­nªº¡A³q¹LÅG½×©Mª§½×¡AÂöǦò±Ð¤~¦³¤F¤µ¤Ñªºµo®i¡C¨D¦P¦s²§ªºÆ[©À¦p¦P¹LÂo¤@¯ë¡A¯à¨Ï±ÐÃÒ¡B²zÃÒ¡A±Ð¸q¡B­×ªk³v¨BÁͩ󧹵½¡C°²¦p¨S¦³²§Ä³¡A«ä·Q·|°±º¢¤£«e¡AµS¦p¤@¼æ¦º¤ô¡A²@µL¥Í¾÷¡C¥¿¬O¦]¬°¦³¤F³o¨ÇÅG½×¡A¤~¨ÏÂöǦò±Ð¯à±N¦òªûªº±K·N®i²{±o²OºvºÉ­P¡BºÉµ½ºÉ¬ü¡C

§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A±qªü©³®l´LªÌ®É¥N¡BÂÄ­{¯Z´¼¹F®É¥N¡B©v³Ø¤Ú¤j®v®É¥N¨ì«á¨Óªº¦Ì·¼¤¯ªi¤Á®É¥N¡A±q¥L­ÌªºµÛ§@¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡A«ä·Q¶V¨Ó¶Vµo®i¡B¶V¨Ó¶V§¹¾ã¡C©Ò¿×ªºµo®i¡A¤£¬O¥L­Ì³Ð·s¤F¦ò¨S¦³µo²{ªº·s¨Æª«¡A¦Ó¬O³q¹L¦ò¸g¡A³q¹LÀs¾ðµÐÂÄ¡BµLµÛµÐÂĵ¥½×¨å¡A±N¶W³ÓªººëµØ«õ±¸¥X¨Ó¡A¿n²Ö¤F¤j¶q¸ÑÄÀ¦ò¸gªº¸gÅç¡A¦P®É¤]·¥¤j¦aÂ×´I¤F±Ð²z¡C

§Ú­Ì¤£¯à±N±Ð¬£¤§ª§»~¸Ñ¬°¥@«U¶¡ªºª§¦W¹Ü§Q¡A¥¦¯Âºé¬O¤@ºØ¦ò±Ð±Ð¸q¤Wªºµo®i¤è¦¡¡C°£¤F¤@¨Ç²Ó¸`¤Wªºª§½×¡A¦U¤j±Ð¬£¤§¶¡¬O¤¬¤£¬Û¹H¡B¶ê¿Ä¤@Å骺¡C

3¡B¥t¥~ÁÙ¦³¤@¨Ç»~¸Ñ­n¾A·í¦a¸ÑÄÀ¤@¤U¡A¤]³\¹ï¦³¨Ç¤H·|¦³©ÒÀ°§U¡C

¥H«e§Ú¥h·s¥[©Y¶Çªk¡A¨º¸Ì¦³¤@­Ó¦ò±Ð¤¤¤ßªº­t³d¤H¡Aªí­±¬Ý¨Ó¤]¦b¾Ç±Kªk¡A¹ê»Ú¤W¹ï¦ò²zÁÙ¬O¤£¤Ó©ú¥Õ¡C

¦³¤@¤Ñ¡A¥L¤£¤Ó°ª¿³¦a¹ï§Ú»¡¡A¥L­Ìªº¦ò°ó¸Ì¦³¤@±iª÷­è·ì¦÷¥Àªº¦ò¹³¡A±a¤F¤@¦ê¤HÀY¶µÃì¡C¥L»¡¡G¡u¬°¤°»ò¤H³£¦º¤F¡AÁÙ­n§â¥L­ÌªºÀY°©±¾¦b²ä¤l¤W©O¡H¡v

¨ä¹ê¡A³o¬O¥Ø«e«Ü¦³¥Nªí©Êªº¤@ºØ¬Ýªk¡A¤]·N¨ýµÛ«Ü¦h¤H³£¤£À´¦ò¹³ªº¤º¦b§t¸q¡C

¦A¤ñ¦p¡A±K©vªº©Ò¦³¼««ãª÷­è¬Ý°_¨Ó³£«D±`¥û²r¡A­I«áÁÙ¿U¿NµÛºµºµ¯P¤õ¡C¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡A¬°¤°»ò·|«_³o»ò¤jªº¤õ¡A§A­Ìª¾¹D¶Ü¡H¨ä¹ê¥¦¤£¬O¤õ¡A¥¦¥NªíµÛ¦òªº´¼¼z¡C

ÁÙ¦³¡A³\¦h¦ò¹³ªº¤â¸Ì®³µÛ¤ÑÆF»\¡A¸Ì­±²±µÛÂA¦å¡A¦³¨Ç¤H¬Ý¨ì«á·|ºÃ¼{¡A¬°¤°»ò­n®³¤ÑÆF»\¡A¬°¤°»ò¤£³Ü¥ÌÅS¡B¤£³Ü¤ô¦Ó­n³Ü¦å©O¡H§A­Ìª¾¤£ª¾¹D¦å¥Nªí¤°»ò·N«ä¡H¦å¦³¤º¡B¥~¡B±K¤TºØ¤£¦Pªº·N¸q¡G¥~ªº¦å¬O«ü²³¥Íªº¦å¡F¤ºªº¦å¬O«ü²³¥Íªº³g¤ß¡F±Kªº¦å¬O«ü¤ßªº¥»©ÊªÅ©Ê¡C

¬°¤°»ò­n§â¦å³Ü¤F©O¡H¹ê»Ú¤W¬O«ü¦Y±¼²³¥Íªº³g¤ß¡A¤]´N¬OÂ_°£²³¥Íªº³g¤ß¡C

¦å©M³g¤ß¦³¤°»òÃö«Y©O¡H±K©vÁ¿±o«Ü²M·¡¡A®ð¯ß©úÂIªºµ²ºc©M¤HÅéµ²ºc¦³¤@©wÃö«Y¡C¤ñ¦p¡A¤Hªº¯×ªÕ´N©M³g¡B½Q¡B褤ªºÃ¨¦³±K¤ÁÃö«Y¡A¤Hªø­D¥H«á´N·R¥´½OºÎ¡A¶VºÎ´N¶V­D¡A¶V­D´N¶Vè¡C¦P¼Ë¡A¦å»P³g¤ß¤S¦³¤@©wªºÃö«Y¡C¦]¬°¬õ¦â¬O¤@ºØ¯S®íªºÃC¦â¡A¨ä·½ÀY¡A»P³g¤ßªº¦s¦b¦³Ãö¡C¥ô¦ó¤@­Ó¬õ¦âªºª«Åé¡A¥]¬A¦³±¡»PµL±¡¡A³£©M³g¤ß¦³Ãö¡C³Ü¤ÑÆF»\¸Ìªº¦å¡A¹ê»Ú¤Wªí¥ÜÂ_°£¤Hªº³g¤ß¡I³g¤ßÂ_°£¥H«á¡A´N±À½¤F¾ã­Ó½ü°j¡A³o¤]¬OÅã©v¡B±K©vªº¦@¦P¥Ø¼Ð¡C

±K©vªº«Ü¦h¤èªk¡A±q¥~ªí¬Ý°_¨ÓÅã±o¤ñ¸û³¥ÆZ¡A³o¬O¦]¬°²³¥Íªº¡u§Ú°õ¡v«D±`³¥ÆZ¡A­n±À½³oºØ³¥ÆZªº§Ú°õ¡A´N­n¥Î¤@­Ó§ó³¥ÆZªº¤èªk¤~¦æ¡A§_«h¡A·Q¥Î·Å¬Xªº¤è¦¡¨ÓÂ_°£§Ú°õ¡A´N¤ñ¸û¶O¨Æ¡C¦pªG¤èªk¤£·í¡A°µ±o¦A¦h¤]¬OªPµM¡C¤èªk¶W³Óªº±K©v¡A´N¬O³o¼ËÀ³¹B¦Ó¥Íªº¡C

ÄÀ´L¦í¥@´Á¶¡¡A¤Hªº¤º¤ß¤ñ¸û²M²b¡A·Ð´o¤]ÂA¤Ö¡A¦]¦Ó¥Î¤@­Ó¤ñ¸û«O¦uªº¤èªk¡A§Y¥i»´¦Ó©öÁ|¦a±À½·Ð´o¡C¦p¤µ¥¿³B¥½ªk®É¥N¡A²³¥Í·Ð´o¶V¨Ó¶V²Ê¤j¡A¤H¤ß¶V¨Ó¶V²V¶Ã¡A¦æ¬°¶V¨Ó¶V³¥ÆZ¡C­n·QÂ_°£§Ú°õ¡B±À½·Ð´o¡A¤£¨Ï¥Î§ó³¥ÆZªº¤èªk¯à¦¨¶Ü¡H´N¹³¹ï¥I¤@­Ó«Ü¤¿²rªº°­©Î´cÅ]¡AÁöµMµ½¨}ªº¤H­n½ÕªA¥¦¤£¬O¤£¥i¯à¡A¦ýÃø«×«Ü¤j¡F­Õ­Y¦³¤@­ÓÅã²{¤W§ó¥[¤¿²rªºÅ]¥h¹¥ªA¥¦¡A«K·|¤â¨ì¾à¨Ó¡C

¤j®a¤F¸Ñ¥H«á´N·|ª¾¹D¡A±K©v¸Ì¦³«Ü¦h²{¥N¤H©Ò»¡ªº¬ì¾Ç¤èªk¡A¥u¤£¹L¥~ªí¬Ý°_¨Ó«Ü³¥ÆZ¡A¨ä¹ê°ß¦³³o¼Ë¡A§Ö³t¦Ó¹ý©³¦a®Ú°£·Ð´o¡C¤ñ¦p¹ïªv³g¤ß¡AÅã©v­×¤£²bÆ[¦pªG¦¬®Ä¬Æ·L¡A´N¥u¯à­×ªÅ©Ê¡A³o¼ËÁöµM¦³§@¥Î¡A«o¨Ó±o«ÜºC¡C±K©v¨Ï¥Î¥t¥~¤@®M¿W¯Sªº¤èªk¡A«h¦³¦p¯«§U¡A³t«×«D±`§Ö¡C

¦b°ò¡B¹D¡BªG·í¤¤¡A­×«ùÅã©v©M±K©v©Ò¹F¨ìªºªG¡A¤]§Y³Ì²×¤GªÌ­n¹F¨ìªº¥Ø¼Ð¢w¢w¦¨¦ò¡A¬O²@µL®t§O¡B§¹¥þ¤@­Pªº¡A¦ý¨ãÅ骺¹Lµ{¡B¤èªkªº½T¤£¤@¼Ë¡C³o¨Ç¹D²z¡A¬O¦ò¸g¸ÌÁ¿ªº¡A¤£¬O§Ú§ù¼¶¥X¨Óªº¡A¦]¦¹¨S¦³¤°»ò¤£¥i«Hªº¡C

¦­´Áªº±K©v«D±`Á¿¨s«O±K¡C¤§©Ò¥H­n«O±K¡A¤£¬O¦]¬°±K©v¦³¤°»ò°ÝÃD¡C±K©v¤£·|¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¥¦¬O«D±`¥¿½T¡B®í³Óªº­×ªk¡AµM¦Ó¡A¥¦¥Îªº¬Y¨Ç¤èªk¡A«o¬O´¶³q¤H¬Ý¤£ºDªº¡A©Ò¥H«Ü¦h¤£¤F¸Ñªº¤H·|¦³»~·|¬Æ¦Ü¨¸¨£¡C¤@¥¹²£¥Í¨¸¨£¡A´N·|¦³¸o¹L¡C±K©vªº¤W®v­Ì¤£Ä@¬Ý¨ì³oºØµ²ªG¡A¦]¦¹¤~­n¨D«O±K¡C

¥i¬O¡A¥Ø«e±K©vªº«O±K¤u§@«o¨Ã¨S¦³§ì¦n¢w¢w°£¤F¤@¨Ç¨ãÅ骺­×ªk©M³Z¬¤´ÁôÂæb¦¨´Nªº¤W®v­Ì¤ß¸Ì¡A¨ä¥Lªº®ÑÄy¡B¦ò¹³¤w¸g¤½¶}¤F¡C¥H«e±K©vªº¦³¨Ç¦ò¹³®Ú¥»¤£¯à¥´¶}¡A¨C­Ó­ð¥d¤W­±³£Âл\¤@¶ô¥¬¡C­Y¬O­n¨D«D±`ÄY®æªº­ð¥d¡A¨S¦³Äé¹L³»©Î«D­×¦æ¤H¥Ã»·¤£¯à¥´¶}¡C¦ý¦p¤µ¨Sªk«O±K¤F¡A¸I³£¤£¯à¸Iªº­ð¥d¡A©~µM¦b¥«³õ¤W¤½µM¥X°â¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A¦³¨Ç«_µP¤W®v³ºµMÁnºÙ¦Û¤v´x´¤µÛ¯u¥¿ªº±Kªk¡C¨ä¹ê¡A¦pªG¥L¯u¥¿ºë³q±Kªk¡A¤]¤£·|ÀH«K¶Ã¶Ç¡F¤£À´ªº¤H¦]¬°¨S¦³´x´¤³Z¬¡A¹ê»Ú¤W¤]¶Ç¤£¤F¤°»ò¡A¦]¦¹¤]½Í¤£¤W¦³¦h¤jªº¦M®`¡C

§@¬°±K­¼§Ì¤l¡A§A­Ìªº½T¦³¥²­n¤F¸Ñ³o¨Ç±¡ªp¡C¹ï«Ý±K©vªº¦ò¹³¡A¤£¯à²³æ¦a®Ú¾Ú¥~ªí¨Ó­J¶Ã²q´ú¡C¹ê»Ú¤W¡A¨C­Ó¦ò¹³ªº¥ô¦ó¤@­Ó¨ãÅé²Ó¸`¡A³£¦³¤º¡B¥~¡B±K¤TºØ·N¸q¡C´N¹³­è¤~»¡ªº¤ÑÆF»\¸Ì­±ªº¦å¡A³q¹L³oºØªí¬Û¡A¥i¥H«õ±¸¥X¾ã­Ó­×ªk¡A¥H¤Î¾ã­Ó¦ò±Ðªº·O´d©M´¼¼zªºÁ`¶°¡A©Ò¥H¡A¥ô¦ó¤H³£¤£¯à»´©ö¦aµû»ù¥ô¦ó¤@­Ó¦ò±Ðªº­×ªk©Î±Ð¬£¡A³o¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó°í¦uªº¡B«D±`­«­nªº­ì«h¡I

4¡B´£°_ÂöǦò±Ð¡A«Ü¦h¨ä¥Lªº¦ò±Ð®{·|·Q¨ì¦Y¦×ªº°ÝÃD¡C¥H«e§Ú¤]¸ÑÄÀ¹L¤F¡A¨Ã¤£¬OÂöǦò±Ð­n¨D³o¼Ë°µ¡A¦Ó¬OÀô¹Ò©Ò¹G­¢ªº¡C

ÂöǦò±Ðªº³Ì°ª¹Ò¬É¡A´N¬O¹çº¿¬£ªº¤j¶êº¡¡AµM¦Ó¡A¦b¤j¶êº¡¸Ì­±¤]¤Ï¤ÏÂÐÂбj½Õ¹L¡A§Y¨Ï¥H±K©v·|¨Ñªº§Î¦¡¡A³£¤£¯àÀHÀH«K«K¨É¥Î°s¦×¡A§ó¦óªp¨ä¥LÂǤf©O¡H

°£¤F¹çº¿¬£¥H¥~ªº¨ä¥L±Ð¬£¡A¤ñ¦p®æ¾|¬£ªº±K©v­×ªk¡A¨ä³Ì°ª¹Ò¬É¬O®É½üª÷­è¡A¦ý®É½üª÷­è¤]¯S§O±j½Õ¦×­¹ªº¹L±w©M¯À­¹ªº¥\¼w¡C

¨ä¹ê¡AÂöǦò±Ð¤]¤£¬O©Ò¦³¤H³£¦Y¸§¡A«Ü¦h¯u¥¿¦³­×ÃÒªº°ª¹¬¤j¼w¡A¤ñ¦p¡A¦b¤@¦Ê¤­¤Q¦~«e¥Ü²{§Y¨­­i¥ú¦¨´Nªº¨å½d¢w¢w¯Zº¿µn¼w´LªÌ¡A´N¬OµÛ¦Wªº¯À­¹ªÌ¡CÁÙ¦³«Ü¦h¤j¶êº¡ªº¤W®v©M¦¨´NªÌ¡A¤]¬O¦Y¯Àªº¡C³o¤è­±¾¿Á|¬£°µªº¤ñ¸û¦n¡A¾¿Á|¬£ªº«Ü¦h¹D³õ¡A¥H¤Î¹çº¿¬£ªº³¡¤À¹D³õ¤]¦b¦Y¯À¡C

¦ý¤£¥i§_»{ªº¬O¡Aµ´¤j¦h¼ÆÂæaªº­×¦æ¤HÁÙ¬O¦Y¦×¡C¬°¤°»ò©O¡H¥æ³q¤£¤è«K¬O·¥¨ä­«­nªº­ì¦]¤§¤@¡A¥t¥~´N¬O¦a²zÀô¹Ò¡A¥H«e«CÂðª­ì®Ú¥»¨S¦³²{¦bªº·Å´×ºØµæ§Þ³N¡A°ª­ìªª°Ï¤]¤£¥Íªø½­µæ¡A¥]¬A¤j¦Ì¡A¤]¥u¦³·¥¤Ö¼Æ¦a°Ï¥i¥HºØ´Ó¡A½­µæ¡B¤ôªG´X¥G«ÜÃø¨£¨ì¡C¦b¦p¦¹Á}­Wªº±ø¥ó¤U¡A­n§¹¥þ§ùµ´¸§­¹¬O«Ü§xÃøªº¡A©Ò¥H¥L­Ì·|¦Y¤T²b¦×¡A¦ýµ´¤£¦Y¨ä¥Lªº¦×¡C¦ý§Y«K¦p¦¹¡A¤´µM¦³¤£¤ÖÂæa­×¦æ¤H°í«ù¦Y¯À¡A³o¹ê¦bÅý¤H·q¨Ø¤§¦Ü¡I¦b³o¤@ÂI¤W¡AÁöµMº~¶Ç¦ò±Ðªº¥X®a¤H©M©~¤h¦Y¯Àªº¶Ç²Î«D±`¥O¤H´Ü¨Ø¡A¦ý¬Û¤ñ¦Ó¨¥¡A¦bº~¦a¦Y¯À­n®e©ö±o¦h¡C

¤£¹L¡A²{¤µ§Ú­Ì¥¿¦b°µ³o¤è­±ªº§V¤O¡Aª§¨úµo¥Í¤@¨Ç´¶¹M©Êªº§ïÅÜ¡C¥Ø«e¥æ³q«K±¶¡A«Ü¦h¦a¤è³£¥i¥H¶R¨ì½­µæ¡A¦³¨Ç¦a¤è¤]¥i¥H¦Û¤vºØ¡C§Ú·Q¡A¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡AÁöµM§Ú­Ì¤£¯à«OÃÒ©Ò¦³¤H³£¦Y¯À¡A§Y¨Ïº~¶Ç¦ò±Ð¡A¤]µLªk¥þ½L°µ¨ì¡A¦ý¦Ü¤Ö¹¬²³¡B¹¬¹Î¤£·|¶°Åé¦Y¸§¡A³o¼Ë´N¸Ñ¨M¤F¤j³¡¤Àªº°ÝÃD¡A³Ñ¤Uªº¡A´N¬O¨p¤Hªº¨Æ±¡¤F¡C

5¡B¤j®a­n²M·¡¡A¬Y¨ÇÂæa¹¬¤Hªº¦æ¬°¤£¦pªk¡A¬J¤£¯à¥Nªí¦ò±Ð¡A¤£¯à¥Nªí¬Y­Ó±Ð¬£¡A§ó¤£¯à¥Nªí¾ã­ÓÂöǦò±Ð¡CÂöǦò±Ð¦³¨S¦³°ÝÃD¡A­n¬Ý¨ä±Ð¸qªº¥»½è¡A­n¬Ý¨ä­×ªk»P¨£¸Ñ¬O§_¦s¦b°ÝÃD¡C¥ô¦ó¤@­Óµy·L¹ïÂöǦò±Ð¦³©Ò¤F¸Ñªº¤H³£²M·¡¡AÂöǦò±Ð¥»¨­¡AªÖ©w¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¦Ó¥B¡A¹³ÂöǦò±Ð³o¼Ë¨ã¦¸²Ä©Êªº¡A¨t²Î¡B§¹¾ãªº­×ªk¡A¦b¥þ¥@¬É´X¥G¨S¦³¡AÃö©ó³o¤@ÂI¡A¥u­n²`¤J¦a¤F¸Ñ¤FÂöǦò±Ð¡A¤£¥Î§Ú»¡¤j®a³£·|Åé·|¨ìªº¡C

§Ú¬Û«H¡A¸g¹LÂöǦò±Ð¤º³¡¶¼­¹²ßºDªº³vº¥§ïÅÜ¡A¥H¤ÎÂú~¦ò±Ð¬Û¤¬¤§¶¡¶i¤@¨B¼W¶i¤F¸Ñ¡A±N¨ÓÀ³¸Ó¤£·|¦³¦ò±Ð¾ÇªÌ©Î­×¦æ¤H¹ïÂöǦò±Ðªº±Ð²z¡B­×«ù¡B¦æ¬°¡A´£¥X§å§P©Î¿ù»~¸ÑŪ¤F¡C

6¡B¦³¨Ç¤H·|¦³ºÃ°Ý¡A¬JµMÂöǦò±Ð¨C¤@­Ó¬£§O³£¦p¦¹®í³Ó¡A¨º¬O¤£¬O©Ò¦³ªºÂöǦò±Ð³£»Ý­n¾Ç©O¡H

·íµM¤£¬O¡A¿ï¾Ü­þ¤@­Ó±Ð¬£³£¥i¥H¡A½T©w¥H«á¤@ªù²`¤J¦a­×¾Ç¡A³£¥i¥H¦¨´N¡C·íµM¡A§Y¨Ï¤£¾Ç¨ä¥L±Ð¬£ªºªk¡A¤]µ´¹ï¤£¯à¶S§C¨ä¥L±Ð¬£¡A³o­Ó°ÝÃD¤@©w­n²z²M¡C

»Ý­n´£¿ô¤j®aªº¬O¡A¦Û±qÂöǦò±Ð¶Ç¤Jº~¦a¥H«á¡A¾Ç²ßÂöǦò±Ð¦U±Ð¬£ªº¤H³£¦³¡AµM¦Ó¡A¨ä¤¤¦³¤Ö³¡¤À©~¤h¡A«o¤@¨ý©ï°ª¦Û¤vªº±Ð¬£¦Ó¶S¥¸¨ä¥Lªº±Ð¬£¡A¤W®v»P¤W®v¡A§Ì¤l»P§Ì¤l¤§¶¡¬Û¤¬±Æ¥¸¡C³o¬O·¥¨äÄY­«ªº¿ù»~¡I

¤W­±§Ú¤]Á¿¹L¤F¡AÂöǦò±Ð¦U±Ð¬£ªº±Ð¸q¥H¤Î³Ì²×­×ªk³£¬O¤@­Pªº¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¥Ù¬Þ¡A¦]¦¹¡A¾ÇÂöǦò±Ðªº©~¤h¤§¶¡§ó¤£À³¸Ó¦³¥ô¦ó¤£¹Îµ²ªºªí²{¡A¸U¸U¤£¯à°õµÛ³o¼Ëªº¬£§O¤§ª§¡C

¦]¬°§Ú­Ì¬O­×¾Ç¡B¥°´­ÂöǦò±Ðªº¡A¹ï¬Y¨Ç¤H´£¥Xªº°ÝÃD¡A§@¤@­Ó²³æªº¸ÑÄÀ¡A¥H«K¨Ï¨äÀ´±o¤@¨Ç²³æªº¹D²z¡A¤]¬O§Úªº³d¥ô¡C³q¹L¤W­z¤¶²Ð¡A¤]³\¯à¸Ñ¨M¬Y¨Ç¹ïÂöǦò±Ð¤£¤Ó¤F¸Ñ©ÎªÌ¦³»~¸Ñªº¤Hªº¤Ö³¡¤À°ÝÃD¡C¥t¤@¤è­±¡A¹ï¾Ç²ßÂöǦò±Ðªº¤H¨Ó»¡¡A¤]¥i¥H¼W±j«H¤ß¡A³o¹ï¦Û¬ÛÄòªº¦¨¼ô¤]¤j¦³§U¯q¡C³o´N¬O¤¶²ÐÂöǦò±Ðªº¥²­n¡C


--  §@ªÌ¡G·P®¦¤TÄ_
--  µoªí®É¶¡¡G2009/1/5 ¤U¤È 12:45:59
--  

§A­Ì¤@¨Ç¤HÁٽШD§Ú°µ§A­Ìªº¤W®vµ¥µ¥¡C·íµM¡A§Ú¦Û¤v§@¬°¤@­Ó­×¦æ¤H¡A»P§O¤H¤À¨É¦òªk¤Wªºª¾ÃѬO¦b­×¥¬¬I¡C±q³o¤@ÂI¤WÁ¿¡A¬Oªº¡A§Ú­nºÉ§Ú©Ò¯à¨Ó±Ð±Â¡C¦ý¬O¡A¦pªG§A¬O·Q§ä¨ººØ¥i¥H¨Ì¿àªºÆF©Ê¤Hª«¡A§Ú¤£±o¤£§i¶D§A¡A§Ú¤j·§¬O³Ì¤£¥i¨Ì¾aªº¤H¤§¤@¡C¤j¦h¼Æ®É­Ô§A³s§Ú¦b­þ¨à³£¤£ª¾¹D¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Úªº¿Ë«H§U¤â¡A¥L­Ìª¾¹Dªº³Ì±ß¤]³Ì¤Ö¡C¤£¹L¡A¦pªG§Aı±o§A¤w¸g¦¨¬°¤F§Úªº¾Ç¥Í¡A¨º»ò§Ú¤]·Q§i¶D§A¡A§A·Q­n¥h§ä¦h¤Ö­Ó¤W®v³£¥i¥H¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú·|¹ªÀy§A³o»ò°µ¡C¹ê»Ú¤W¡A²{¤µÁÙ¦³¤@¨Ç«Ü°¶¤jªº¤j®v¦í¥@¡C¥L­Ì¦³¨Ç¬Æ¦ÜÁÙ¬Û·í¦~»´¡C¨Ò¦p¦b¤¤°ê¡A§A­Ì¥i¥H¥õ¿à½Ñ¦p¥|¤tªº³ô¥¬·O¸Ûù¯]³o¼Ëªº¤j®v­Ì¡C

¢w ²Ä¤T¥@©vÂĽ±´­´Ü­õ¤¯ªi¤Á ¢w


--  §@ªÌ¡G·P®¦¤TÄ_
--  µoªí®É¶¡¡G2009/1/5 ¤U¤È 12:47:44
--  

³ô¥¬·O¸Ûù¯]¤¯ªi¤Á²¤¶

·O¸Ûù¯]¤¯ªi¤Á¡A¤@¤E¤»¤G¦~¥Í©ó¥|¤t¥Ì§¶Âñڦ۪v¦{ÄlÀN¿¤¡A¦Û¥®§Y®i²{´d´¼¤§±J©Ê¡C¦¨¦~«á¡A¼ÝµM©ñ¤U«U½tÅù²Ì¡A©ó·í¤µ¦h±d¦a°Ï¤§¦òªk­«Âí¢w¢w¦â¹F³âºa¤­©ú¦ò¾Ç°|¥X®a¡C¤G¤Q¦h¦~¨ÓÀH¨Íªk¤ý¦p·NÄ_¡@®Ê¬ü´^±¹¤W®v®y¤U¡A¼ç¤ß²`¤J¸gÂáA¥H±J¼z¬G¡A©óµu®É¶¡¤º§YµLê¦a¿Ä³eÅã±K¸g±Ð¡A¦¨´N»D«ä­×¤T¼z¡C¨ä©ó§Ù©w¼z¤T¾Ç¤è­±¡A¥ç¦¨¬°¦~»´¤@½ú³ô¥¬¤¤¤§Ë³Ë³ªÌ¡A¬°©ÓÄòªk¤ý®Ê¬ü´^±¹¦ò¦æ¨Æ·~¤§¥D­nªk¶à¡A²{¥ô¤­©ú¦ò¾Ç°|ªººÊ°|­Ý½~¿i®v¡C

³ô¤¯ªi¤Á¦Û¤J¾Ç°|¡A¤G¤Q¦~¦p¤@¤é¡A©l²×ºë¶i©ó»D«ä­×¡A¹LµÛ·¥¨ä²¾ë¡A¤Ö±ýª¾¨¬ªº¥Í¬¡¡C¥­®É¤@ª½©ó¾Ç°|¤¤¾á¥ô±Ð¾Ç­«¥ô¡A°ö¾i¥X¬°¼Æ²³¦hªº¹¬¤~¡Cªñ´X¦~¨Ó¡A¨C©ó®L¤Ñ©âªÅ«e©¹¦U³B©ñ¥Í¡AÂæaªª°Ïªº¤û¡B¦Ï¡Aº~¦a¦U«°¥««Ý®_ªº¤ô±ÚÃþ¡A¼s¦æµL¬È¬I¡AµoÄ@¥O¤@¤Á²³¥Í©¹¥Í·¥¼Ö²b¤g¡A¨Ã·¥¤O«Å¾É±þ¥Íªº¸o·~¤Î©ñ¥Í¤§¥\¼w¡A¦P®ÉÄU¾É¥@¤H§Ù±þ©ñ¥Í¡C¤S§Q¥Î©ñ¥Í´Á¶¡¡AÀH¾÷µ¹¤©«H®{¶}¥Ü¡C

³ô¤¯ªi¤ÁÁö«ù§ÙÄYÂÔ¡AµM¨ä¦æ¤î«oÅx²æ¦Û¦b¡A¤j¤ñ¥C­·½d¦ÛµM¬yÅS¡C¸[©Ê·Å©M¡A¤Z¨ÆÁ¾¨R¦Ûªª¡A¥Ì³B¨õ¤U¡A¤£©~°ª¦ì¡C¨ä¤ß·¥¨ä±IÀR¡A¤£³ß¨¥»¡¡AµM©ó¶Çªk®É«o®Ç¼x³Õ¤Þ¡A¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡AÀH¶¶Å¥ªÌ®Ú°ò¡A²`¤J²L¥X¦a¶}ºt¡A¤£®É®i²{¦p®ü¯ëªº´¼¼z¡CµL½×¨ÓªÌ¨­¥÷¦a¦ì¤§°ª¤U¡A¤@«ß¥­µ¥¬Ý«Ý¡FµL½×¨ÓªÌ¦p¦ó­è±jÃø½Õ¡A©l²×ºû«ù¤@³eªº·Å«p¡C¥L´N³o¼ËÀRÀR¦a¡A¶¡©ÎÂIºó¥Hµo¤H²`¬Ùªº«ÕÀq¡A½Î½Îµ½»¤µÛ¨C¤@­Ó¨ã½t²³¥Í¡C¸ÛÄݦ¹¥½ªk®É¥N¡A´d´¼¶êº¡³ô¬°¨Ì¤îªº¤jµ½ª¾ÃÑ¡C


--  §@ªÌ¡G·P®¦¤TÄ_
--  µoªí®É¶¡¡G2009/1/5 ¤U¤È 12:50:44
--  

·q¿ý¦Û ´¼¸Ûªk®v¡B¬î¦N´^±¹ µÛ ¢w¡m¯ë­Y¾W¤¼ª÷­è¿V¡n

·í«e¡A°ê¤º¹çº¿¬£ªº³\¦hµÛ¦W¹D³õ¡A¦p½ÃÂñӯ]ªL¡B¦h³Ç¥¾¡A±d°Ïªº¥Õ¥É¡B¾¿ªû¡B¦õ´Ü¡B´¼´Üµ¥¦x°|¡A§¡¦³¤£¦Pµ{«×ªº«ì´_¡A¶Ç²Îªº»D«ä­×¦æ¥ç¤éÁͧ¹µ½¡C®ü¤º¥~²³¦h°ª¹¬¤j¼w¬°¤F®¶¿³«eĶ¸t±Ð§Ñ§Ú¾Þ³Ò¡Aµo´§¤F¦ÜÃö­«­nªº§@¥Î¡C¨Ò¦p´°¯]ªk¤ý¡B¨©¿Õªk¤ý¡B³»ªG´Ü­õ¤¯ªi¤Á¡B¦h´¼´Ü¡]¦h¯]¤d¡^¤¯ªi¤Á¡B³ô¥¬ªù¦â¤¯ªi¤Á¡Bªü¬î³â¹Àµ¥µ¥¡A¬Ò¬O¦³¤f¬Ò¸Oªº¥°±Ð¤j¼w¡C¨ä¤¤¡A³ÌÅý¤H·P©À´Ü¥õªº¡A·í±À¦W¾_¾È¦tªº¦Ü´Lª÷­è¤W®vªk¤ý¦p·NÄ_®Ê¬ü´^±¹¤¯ªi¤Á¡C

ªk¤ý¦p·NÄ_«e¥@¬°¥ñÂäj®v¦C¶®Ô¤Ú´LªÌ¡A´¿³Qªï½Ð¦Ü©ÔÂĬ°²Ä¤Q¤T¥@¹F¿à³â¹À¡B²Ä¤Q¤­¥@¤jÄ_ªk¤ý¾¿º¿¤Ú¡BÂÄ­{ªk¤ý¡B¦h­õ¤¯ªi¤Áµ¥¤j¼w¶Ç±ÂÄé³»¡BÁ¿±Â¬³Z¡C¦¹¥@À³½¬®v¤§±Â°O¡A©ó¦è¤¸¤@¤E¤T¤T¦~Âþä¤@¤ë¡]§YÄÀ­{¦È¥§¦ò­°¥ñ¥~¹D¤»®v¤§¯«Åܤë¨Î¸`¡^ªì¤T¦N²»¤é¦A²{¤H¶¡¡AÄ~Äò¦¨¿ì§Q¥Í¤j·~¡C¦Ü´L¤W®v¦­¦~¦b¥|¤t¥Û´ë¿¤¦«¹Ç¤¯ªi¤Áµ¥¤j¼w®y«e­×¾Ç¦h¦~¡A¶êº¡¤F¤@¤Á¦p®ü¯ëªº±ÐÃÒ¥\¼w¡A¨ä«á¸g¾ú¤F¦UºØ¤£¥­±`ªº¾ú¥v®É´Á¡AÃü¥ú¾i±â¡AÀH½tµLÅÜ¡C­¤¦Ü¦è¤¸¤@¤E¤K¹s¦~¡A³Ó½t·|¶°¡A¤D©ó²Ä¤@¥@´°¯]ªk¤ý¤§­×¹D¸t¦a¡]·í®É¦³¤Q¤T¦ì§Ì¤l©ó¦¹Àò±o­i¨­¦¨´N¡^¢w¢w¥|¤t¬Ù¦â¹F¿¤³âºa¤s¨¦¤¤¡A¥¿¦¡³Ð«Ø¤FµÛ¦Wªº¤­©ú¦ò¾Ç°|¡A°ªÀº¥¿ªkÄ_¼l¡A¼Æ¤Q¦~¦p¤@¤é¦aºë¶Ô°ö¨|¦³½t¾Ç¤H¡C¦b¤W®vªk¤ýÄÞÄÞ¥\¼w©M»\¥@­^¦Wªº·P¥l¤U¡A¤@®É­^¤~îPµÑ¡A²M²bªº»D«ä­×¦æ¥þ­±®i¶}¡A¾Ç°|¨³³tµo®i§§¤j¡C¦h¦~¨Ó¡A¦Ü´L¤W®vªk¤ý¦p·NÄ_ºë¤ß°ö¨|¤F¼Æ¥H¸U­pªº½åµ½®{²³¡A¨ä¤¤ÄY²b§Ù«ß¡B¾Ç­×Àu²§¡B³ô¬°¤H¤Ñ®vªíªº³ô¥¬´N¦³¤T¦Ê¦h¦ì¡Cªk¤ý¦p·NÄ_ÁÙ¦h¦¸­u®ü¤º¥~ÄÄ´­¥¿ªk¡A¦bº~¦a¡B¦L«×¡B¼Ú¬ü¡BªF«n¨Èµ¥³\¦h¦a¤è¯d¤U¬ü§®ªk­µ¡A«×¤Æ¤FµL¶q²³¥Í¡C¾Ç­×ºëÄYªº¡u¦â¹F³âºa¤­©ú¦ò¾Ç°|¡v¥ç¥Ñ¦¹¦W»D¹IÂâ¡A¦¨¬°·í¥N¥¿ªkªº¶H¼x©M¸Ñ²æªº·½¬u¡C

«Ø°|¥ì©l¡AÌ|¥Dªk¤ý«K·¥¨äª`­««ß¾Ç¡A¤£¦ý¦b¾Ç°|¤º³¡¤j¤O´£­Ò¡BÄY®æ­n¨D¡AÁÙÀ³²Ä¤Q¥@¯ZÁI¤j®v¤§½Ð¡A©ó¤@¤E¤K¤­¦~²v²³¨µ¦æ¦h±d¦U¦a¡A¹ï§Ù«ßÃP¦¢¡B¹¬³W¤£¾ãªº²{¶H¶i¦æÄYµÂ¾ã¹y¡A¨Ï±oÂöǦò±Ð¦b·s®É¥N´_¿³¤§ªì¡A´N¤Î®É»·Â÷¤F¤£À³¦³ªº¹L±w¡A¨«¤W°·±dµo®iªº©Z³~¡C

¦Ü´L¤W®vªk¤ý¦p·NÄ_·O´d±Ð»|§Ì¤lÀ³¦b²M²b§Ù«ßªº°ò¦¤W¡A»{¯u»D«ä¦p¨Ó¸g±Ð¡A¨Ã¥B±Ë±ó²{¥@§Æ±ý¡B¤@¤ß§ë¤JÅã±K¥¿ªk¢w¢w¯S§O¬OµL¤W¥ú©ú¤j¶êº¡ªº­×«ù¡C¥»µÛµLÃä´dÄ@¡A¤W®vªk¤ýÁÙ²v¥ý¦bÂæa¤D¦Ü¥þ¤¤°ê¡A¤£¿ò¾l¤O¦a´£­Ò©ñ¥ÍÅ@¥Í¡A¥H¤Î©À­×ª÷­èÂÄئ¥HÄb°£¸o»Ù¡A¦b«Ü¤jµ{«×¤W´î»´¤F¥½¥@ªº¤£²»©Ñ®ð©M²³¥Íªº­WÃø¡C¦b³o¦P®É¡Aªk¤ý¦p·NÄ_¤Q¤À­«µø²b¤gªkªùªº¥°´­¡A·¥¤OÆg¼ÛªüÀ±ªû¦ò©M¦è¤è·¥¼Ö¥@¬Éªº®í³Ó¥\¼w¡A·P¤Æ¤F¼Æ¤Q¸U­pªº¥|²³§Ì¤l¦Ü¤ß¬Ô§ë¤j´dÀ±ªû¸t´L¡A¿n·¥«ù»w¤ß©G¸t¸¹¡A²r¼FµoÄ@©¹¥Í¡C

¦b±ß¦~¨­¿©¯e¯fªº±¡ªp¤U¡Aªk¤ý¦p·NÄ_¤´µM¸m­Ó¤H¦w¦M©ó«×¥~¡A©ê¯f°í«ùÁ¿±Â¦òªk¡A·O´d±Ð»£®{²³¡A¬°¦p¨Ó¸t±ÐÁù°`ºÉ·ñ¡C¨S¦³¤j®¦ª÷­è¤W®vªk¤ý¦p·NÄ_ªº¥X¥@¥°ªk¡A·í¥NÂöǦò±Ðªº´_¿³¤£·|¦p¦¹³ß¤H¡A¤@¤Á¿Ë»â¹Lªk¤ý¦p·NÄ_·O»£©M¥[«ùªº§Ì²³­Ìªº¥Í©R­y¸ñ¡A¤]±N§¹¥þ¤£³ô³]·Q¡C

¦b¤j®¦ª÷­è¤W®vªk¤ý¦p·NÄ_¨­Ã䩯ºÖ¦a²â¨ü¥ÌÅSªk­µªº¤é¤l¡A³z¹L´¹¼üªº²\ªá¡A§Ï©»´N¦b²´«e¡K¡K


--  §@ªÌ¡G·P®¦¤TÄ_
--  µoªí®É¶¡¡G2009/1/5 ¤U¤È 12:51:18
--  

¼z ¿O ¤§ ¥ú ¢w

³ô¥¬·O¸Ûù¯]¤¯ªi¤Á¶}¥Ü¶°

http://www.larong-chuling.com/pages/category5.htm

http://211.72.163.194/pdf/21.pdf

¥¿  ¨£

¤T­Ó®t§O

¤T®í³Ó ¢w ¦æµ½­×¤ßªº¨s³º¤èªk

²L½Í¦]ªGÃö«Y

¯À­¹ªº·N¸q

©ñ¥Íªº·N¸q

¥|¿Í ¢w ²æÂ÷¥Í¦ºªº¥X¸ô

¤Q¤G½t°_¤ä ¢w ¥Í©R½ü°jªº¦¸§Ç

µÐ´£¤ß²¤­×ªk

µÐÂĪº¨£­×¦æªG

«ç¼Ë§à¾Ü¥~¹Ò¬O¤ßªº²{¶H

¤G¿Í ¢w ¶}±Ò¤¤Æ[ªù´v¤§Æ_°Í

¤¤Æ[ªº°ò¥»Æ[ÂI

µL§Úªº­×ªk (¤W)

µL§Úªº­×ªk (¤U)

²L½Í¡u¦p¨ÓÂáv

Åã©v»P±K©v¤§²§¦P

ª÷­è¤W®v»PÄé³»

¦p¦ó¾Ç±K

 

http://211.72.163.194/pdf/22.pdf

¤­ ¥[ ¦æ ¶} ¥Ü ¿ý

¤J®y»P¥X®y

¥~¥[¦æ¡G

¤H¨­Ãø±o

¹Ø©RµL±`

½ü°j¹L±w

¦]ªG¤£µê

¸Ñ²æ§Q¯q»P¨Ì¤î¤W®v

¤º¥[¦æ¡G

¬Ô¨Ì

µÐ´£¤ßªº­×ªk

ª÷­èÂÄئ­×ªk ¢w ²M²b¸o»Ù¤§®í³Ó¹D

°Ò¯ùù­×ªk ¢w ¿n²Ö¸ê³¤§®í³Ó¤è«K

¤W®v·ì¦÷

ªþ¿ý¡G

ÂÄ­{¬£¤T¤Q¤C°ï°Ò¯ùù­×ªk

¤j¶êº¡Às´Ü¤ßÅ褺¥[¦æ­×ªk

«e¦æ©À»w»ö­y¡E¶}Åã¸Ñ²æ¹D

 

http://211.72.163.194/pdf/25.pdf

¦ò ±Ð ªº ¥@ ¬É Æ[

©~¤h¤­§Ù

§Ù±þ©ñ¥Íªº¥\¼w

¦p¦ó¦Û¨üµÐÂħÙ

¦Û¥L¥­µ¥ªº­×ªk

¦Û¥L¬Û´«ªº­×ªk

¦Û»´¥L­«ªº­×ªk

¥@¬É©M¥­¦@³Bªº³Z¬ ¢w ¥­µ¥¥Í¦s

¦ò±Ðªºª«ºØ°_·½»¡

¦ò±Ðªº¥@¬ÉÆ[

ªüÀ±ªû¦ò­×ªk

ªþ¿ý¡G

(¤@) ¨ü§Ù¦æµ½ªº®í³Ó¤é

(¤G) ªk¤ý¦p·NÄ_ªº¿ò±Ð

¥Ç¥¢±K­¼§Ùªº¬É½u»PÄb®¬²M²bªº¤èªk

¤¤³±ªº³Z¬

 

http://211.72.163.194/pdf/33.pdf

µÐ ´£ ¹D ª÷ Æ_

¦ò±Ðªº©w¸q

¥Í¦sªº¤è¦¡©M¥Í¦sªº·N¸q

¦p¦ó°µ¤@­Ó¼Ð·Ç©~¤h (¤@)

¦p¦ó°µ¤@­Ó¼Ð·Ç©~¤h (¤G)

¦p¦óÂà¯f­W¬°¹D¥Î

¡m¤T¥D­n¹D½×¡nÁ¿°O

¥|ªk¦Lªº¨£¸Ñ»P­×ªk


--  §@ªÌ¡G·P®¦¤TÄ_
--  µoªí®É¶¡¡G2009/1/5 ¤W¤È 01:01:18
--  

¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø  ¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø 

 

¦Û§Ç  ¤S¬O¤@¥»¤¶²Ð¦ò±Ðªº®Ñ

¦³¤@¦^¡A¦b¾î¶V¤j¦è¬vªº­¸¾÷¤W¡A§Ú§¤¦b¤¤¶¡±Æªº¤¤¥¡¡A¾F®y¨º¦ì¨ã¦³¦P±¡¤ßªº¥ý¥Í·Q­nªí¥Ü¤Í¦n¡C¬Ý¨ì§Ú«cªºÀY©M¬ïªºÂìõ³T¤l¡A¥L²q´ú§Ú¬O­Ó¦ò±Ð®{¡C·í¾÷¤W¶}©l¨ÑÀ³À\ÂI®É¡A³o¦ì¤¯¥S¥D°Ê¦a´£¥XÀ°§Ú­n¯À­¹¡C¥L·Q¹³§Ú¬O­Ó¦ò±Ð®{¡AÀ³¸Ó¤£¦Y¸§¡C³o¬O§Ú­Ì¶¢²áªº¶}ÀY¡C³o½ë­¸¦æ¬Û·íªø¡A¬°¤F§K©óµL²á¡A©ó¬O§Ú­Ì°Q½×¤F¦ò±Ð¡C

¦h¦~¥H¨Ó¡A§Úº¥º¥¤F¸Ñ¤H­Ì±`±N¦ò±Ð©Î¦ò±Ð®{»P²»©M¡BÁI©w©M«D¼É¤OÁp¦b¤@°_¡C¨Æ¹ê¤W¡A«Ü¦h¤H¦ü¥G»{¬°¶À¦â©Î¬õ¦â³T¤l¥[¤W²»©Mªº¯º®e¡A´N¬O¦ò±Ð®{ªº¥þ³¡¡C¨­¬°¤@­Ó¨g¼ö¦ò±Ð®{ªº§Ú¡AÀ³¸Ó¹ï³oºØ¦WÁn·P¨ì¦Û»¨¡A¯S§O¬O«D¼É¤O³o¤@¶µ¡C¦]¬°¦b¤µ¤Ñ³o­Ó¾Ôª§»P¼É¤O¡A¤×¨ä¬O©v±Ð¼É¤Oªº¦~¥N¡A³o¬O«D±`µ}¦³ªº¡C¦b¤HÃþªº¾ú¥v¤W¡A©v±Ð¦ü¥G¬O´Ý¼Éªº®Ú·½¡C¬Æ¦Ü¦b¤µ¤Ñ¡A©v±Ð·¥ºÝ¤À¤lªº¼É¤O¥R¥¸µÛ·s»D¡CµM¦Ó§ÚÀ³¸Ó¥i¥H«Ü¦³«H¤ß¦a»¡¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A§Ú­Ì¦ò±Ð®{¨S¦³¥O¦Û¤v¦½ÃC¡A¼É¤O±q¥¼¦b¦ò±Ðªº¶Ç´­¤¤§êºt¹L¥ô¦ó¨¤¦â¡CµM¦Ó¡A¨­¬°¤@­Ó¨ü°V½m¦¨ªº¦ò±Ð®{¡A¹ï©ó¦ò±Ð¥u¬O³QÁp·Q¦¨¯À­¹¥D¸q¡B«D¼É¤O¡B²»©M¡BÁI§¤µ¥¡AÁÙ¬O·P¨ì¦³ÂI¤£º¡¨¬¡C±x¹F¦h¤Ó¤l¡A±Ë±ó¤F®c§Ê¥Í¬¡©Ò¦³ªºµÎ¾A»P»¨µØ¡A¥Xµo¥h´M¨DÃÒ®©®É¡A©Ò°l¨Dªº¤@©w¤£¥u¬O®ø·¥©Ê©MÄé¤ìÂO¦Ó¤w¡C

¦ò±ÐÁöµM¦b­n¸q¤W«Ü²³æ¡A«o¤£®e©ö«Ü³æ¯Â¦a¸Ñ»¡¡C¥¦´X¥G¬OÃø¥H·Q¹³ªº½ÆÂø¡B¼s¤j¡B¦Ó¥B²`»·¡CÁöµM¥¦¬J«D©v±Ð¤]«D¯«¾Ç¡A«o¤S«ÜÃøÅý¥¦Å¥°_¨Ó¤£²z½×¤Æ©Î¤£©v±Ð¤Æ¡C¦Ó¦ò±Ð¶Ç¼½¨ì¥@¬É¦U¦a¡A¨ü¨ìºØºØ¤å¤Æ²ß«Uªº¼vÅT¡A§óÅý¥¦Åܱo½ÆÂø¦ÓÃø¥H¯}¸Ñ¡C½Ñ¦p­»¡B¹a¡B±m¦â´U«aµ¥©v±Ð©Êªº¹¢ª«¡A©TµM¥i¥H¤Þ°_¤H­Ìªº¿³½ì¡A¦ý¦P®É¤]¥i¯à¦¨¬°»Ùê¡C

¦³®É­Ô¡A¥Ñ©ó±x¹F¦hªº±Ðªk¨S¦³¦p§Ú©ÒÄ@¦a­·¦æ¦Ó¤Þµoªº®À§é·P¡A©Î¦³®É­Ô¥X©ó¦Û¤wªº³¥¤ß¡A§Ú·|·Q¹³¤@¨Ç§ï­²¦ò±Ðªº¥D·N¡A·Q§â¥¦Åܱo§ó³æ¯Â¡B§óª½±µ¤F·í¡B§ó²M±Ð®{¦¡¡C¥H¬n²zª[¨£¨Ó·Q¹³¡]¦p¦P§Ú¦³®É·|°µªº¡^¡A±N¦ò±Ð²¤Æ¦¨©w©Ê¡B©w¶qªº­×¦æ¡A½Ñ¦p¨C¤éÁI§¤¤T¦^¡A°í«ù¬ïµÛ¬YºØªA¸Ë¡A°í«H¬YºØ·NÃѧκA«H©À¡AÄ´¦p¡u¥þ¥@¬Éªº¤H³£À³¸ÓÂà«H¦ò±Ð¡v¡C¦pªG§Ú­Ì¯à³\¿Õ³oºØ­×¦æ·|±a¨Ó¥ß§Y¡B¹ê»Úªºµ²ªG¡A§Ú·Q¥@¬É¤W´N·|¦³§ó¦hªº¦ò±Ð®{¡CµM¦Ó¡A·í§Ú±q³oºØ¤Û·Q¿ô¹L¨Ó¡]ÂA¤Öµo¥Í¦b§Ú¨­¤W¡^¡A²M¿ôªº¤ß·|ĵ§i§Ú¡A¤@­Ó¥Rº¡¤F¦ÛºÙ¦ò±Ð®{ªº¥@¬É¡A¤£¨£±o·|¬O¤@­Ó§ó¦nªº¥@¬É¡C

³\¦h¤H»~¥H¬°¦òªû¬O¦ò±Ðªº¡u¯«¡v¡A¬Æ¦Ü¦b¤@¯ë»{¬°ªº¦ò±Ð°ê®a¡A¦pÁú°ê¡B¤é¥»¡B¤£¤¦µ¥¡A¹ï¦òªû©M¦ò±Ð³£¦³³oºØ¯«¤Æªº¬Ýªk¡CÃø©Ç§½¥~¤H·|»{¬°¦ò±Ð®{´N¬O°lÀH³o¦ì¥~¦bªº¡BºÙ¬°¦òªûªº¤H¡CµM¦Ó¦òªû¥»¤H´¿»¡¡A§Ú­Ì¤£À³¸Ó±R«ô­Ó¤H¡A¦ÓÀ³±R«ô¦¹¤H©Ò±Ð¾Éªº´¼¼z¡C¦³³\¦h¤H¤]¦P¼Ëªº¥ý¤J¬°¥D¡A»{¬°Âà¥@¡B·~³ø¬O¦ò±Ð³Ì­«­nªº«H©À¡C¥t¥~ÁÙ¦³³\¦h³oÃþ²Ê²¤ªº»~¸Ñ¡CÁ|¨Ò¦Ó¨¥¡AÂöǦò±Ð¦³®É³QºÙ¬°¡u³â¹À±Ð¡v¡A¦ÓÁI©v¦b¬Y¨Çª¬ªp¤U¬Æ¦Ü³Q»{¬°¤£¬O¦ò±Ð¡C¦³¨Ç²¤À´¤@ÂI¡A«oÁÙ¬O³Q»~¾Éªº¤H¡A·|¥Î½Ñ¦p¡uªÅ©Ê¡v©Î¡u¯Iºn¡vµ¥¦r²´¡A«o¤£¤F¸Ñ¨ä¯u¸q¡C

¦p¦P§Ú¾÷¿µ®y¦ñ¤@¯ë¡A·í¸Ü§X¤l¥´¶}¡A«D¦ò±Ð®{¤]³\·|¤£¸g·N¦a°Ý¹D¡G¡u¦p¦ó¤~¬O¦ò±Ð®{¡H¡v³o¬O¤@­Ó³Ì¤£®e©ö¦^µªªº°ÝÃD¡C¦pªG°ÝªÌ¯u¥¿¦³¿³½ì¡A¨º»ò§¹¾ãªº¦^µª´N¤£¯à¦b±ßÀ\ªº¶¢²á¤¤§¹¦¨¡A¦Ó¤Ó¹L·§¬A©Êªºµª®×¤S·|¾É­P»~¸Ñ¡C°²³]§A­nµ¹¥L­Ì¥¿½Tªº¦^µª¡A¨º»òµª®×´N·|ª½«ü¦ò±Ð¤G¤d¤­¦Ê¦~¶Ç²Îªº°ò¦¡G

¦pªG¤@­Ó¤H±µ¨ü¤U¦C¥|¶µ¯u²z¡A¥L´N¬O¦ò±Ð®{¡G

¤@¤Á©M¦X¨Æª«¬ÒµL±`¡]½Ñ¦æµL±`¡^

¤@¤Á±¡ºü¬Ò­W¡]½Ñº|¬Ò­W¡^

¤@¤Á¨Æª«¬ÒµL¦Û©Ê¡]½ÑªkµL§Ú¡^

¯Iºn¶W¶V·§©À¡]¯Iºn±IÀR¡^

³o¥|¥y¦òªû«Å»¡ªº¸Ü¡AºÙ¬°¡u¥|ªk¦L¡v¡C¡u¦L¡v¦b¦¹³B·N«ü½T©w¯u¹ê©Ê¤§¦L°O¡CÁöµM¤@¯ë»{¬°³o¥|ªk¦L¥]§t¤F¦ò±Ðªº¤@¤Á¡A¦ý¦bµ´¤j¦h¼Æªºª¬ªp¤U¡A³oºØ¦^µª³q±`·|¨R²H¤F¿³ÀY¡AµLªk¤Þ°_§ó¦hªº½ì¨ý¡C¸ÜÃD¤]´NÂàÅÜ¡A¦Óµ²§ô¤F³o­ÓÃD¥Ø¡C

¥|ªk¦Lªº·N¦®¡A­ì¥»´N¬O­nÅý¤Hª½±µ¤F¸Ñ¡A¦Ó«DÁô³ë©Î¯«¯µ©Êªº¡C¥¦¤£À³¸Ó¹³À\«á©¯¹B»æ°®ùتº¦r±ø¤@¼Ë¡A¬Ý¬Ý´Nºâ¤F¡CµM¦Óªk¦L¤]¤£¬O±Ð¥O©Î¸t»|¡Cµy§@«ä±©¡A¤]³\¤j®a´N¯à¬Ý¥X¨Ó¡A¨ä¤¤¨S¦³¥ô¦ó¹D¼w©Ê©Î»ö¦¡©Êªº¤º®e¡A¤]¨S¦³´£¨ìµ½©Î´cªº¦æ¬°¡C¥¦­Ì¬O®Ú¾Ú´¼¼z¦Ó¨Óªº¥@«U¡]«D©v±Ð¡^¯u²z¡A¦Ó¦ò±Ð®{³ÌÃöª`ªº´N¬O´¼¼z¡C¹D¼w©M­Û²z¬O¦¸­nªº¡A°¸º¸©â¤@¨â¤f·Ï©Î¤@ÂIÂI­·¬y¡A¤£ªí¥Ü§A´N¤£¯à¦¨¬°¦ò±Ð®{¡C¦ý³o¨Ã¤£¬O»¡§Ú­Ì´N³Q®e³\¥h°µ¨¸´c©Î¤£¹D¼wªº¨Æ¡C

¼sªx¦a»¡¡A´¼¼z¨Ó¦Û¦ò±Ð®{©Ò¿×¨ã¦³¡u¥¿¨£¡vªº¤ß¡C¦ý¤@­Ó¤H¬Æ¦Ü¤£»Ý­n¦Û»{¬°¬O¦ò±Ð®{¡A´N¯à¨ã¦³¥¿¨£¡C¨s³º¦Ó¨¥¡A¬O³o­Ó¡u¨£¡v¨M©w¤F§Ú­Ìªº°Ê¾÷©M¦æ¬°¡C¤]´N¬O¡u¨£¡v¡A¦b¦ò±Ðªº¹D¸ô¤W«ü¤Þ§Ú­Ì¡C¦pªG§Ú­Ì¯à¦b¥|ªk¦L¤§¤W¦Aµo®iµ½¦æ¡A·|Åý§Ú­Ì¦¨¬°§ó¦nªº¦ò±Ð®{¡C¦ý¤°»ò¥O§A¤£¬O¦ò±Ð®{©O¡H

¦pªG§A»{¬°¡A¨Ã«D¤@¤Á©M¦X©Î³y§@ªº¨Æª«³£¬OµL±`¡A§A»{¬°¦³¬Y¨Ç°ò¥»ªº¤¸¯À©Î·§©À¬O«í±`ªº¡A¨º»ò§A´N¤£¬O¦ò±Ð®{¡C

¦pªG§A¤£¯à±µ¨ü¤@¤Á±¡ºü³£¬Oµh­Wªº¡A¦pªG§A¬Û«H¹ê¦b¦³¬Y¨Ç±¡ºü¬O¯ÂµM´r®®ªº¡A¨º»ò§A´N¤£¬O¦ò±Ð®{¡C

¦pªG§A¤£¯à±µ¨ü¤@¤Á²{¶H³£¬O¦p¤Û¦Ó©ÊªÅªº¡A¦pªG§A¬Û«H¦³¬Y¨Ç¨Æª«½T¹ê¥»¨ã¦Û©Ê¦Ó¦s¦b¡A¨º»ò§A´N¤£¬O¦ò±Ð®{¡C

¦pªG§A»{¬°ÃÒ®©¦s¦b©ó®É¶¡¡BªÅ¶¡¤Î¯à¤Oªº³õ°ì¤§¤º¡A¨º»ò§A´N¤£¬O¦ò±Ð®{¡C

¨º»ò¡A¤°»ò¥O§A¬O¦ò±Ð®{©O¡H§A¤]³\¤£¬O¥Íªø¦b¤@­Ó¦ò±Ðªº°ê«×¡A©Î¥X¥Í¦b¤@­Ó¦ò±Ð®a®x¡A§A¤]³\¤£¬ï¹¬³T©Î«c¥úÀY¡A§A¤]³\¦Y¦×¦Ó¥B±R«ôÄǦ޺q¤âEminem©Î¦W¼ÒParis Hilton¡A³o¤£ªí¥Ü§A¤£¯à¬O¦ò±Ð®{¡C­n¦¨¬°¤@¦ì¦ò±Ð®{¡A§A¥²¶·±µ¨ü¤@¤Á©M¦X²{¶H³£¬OµL±`¡A¤@¤Á±¡ºü³£¬Oµh­W¡A¤@¤Á¨Æª«µL¦Û©Ê¡A¥H¤ÎÃÒ®©¬O¶W¶V·§©Àªº¡C

·íµM§A¤£»Ý­nÀH®ÉÀH¦a¡B¤£°±¦a±Mª`©ó³o¥|¶µ¯u²z¡C¦ý¥¦­ÌÀ³¸Ó±`¦s©ó§Aªº¤ß¤¤¡C´N¦n¹³§A¤£»Ý­nÀH³B³£¾Ð°_¦Û¤vªº©m¦W¡A¦ý·í¦³¤H°Ý°_¨Ó¡A§A°¨¤W´N°O±o¡A§¹¥þ¤£·|µSºÃ¡C¥ô¦ó±µ¨ü³o¥|ªk¦Lªº¤H¡A§Y¨Ï¨S¦³±µ¨ü¹L¦òªûªº±Ðªk¡A¬Æ¦Ü±q¥¼Å¥»DÄÀ­{¦È¥§¦òªº¦W¦r¡A¤]¥i¥H»P¦ò¦P¹D¡C

µM¦Ó¡A·í§Ú¸Õ¹Ï±N©Ò¦³³o¨Ç¬°­¸¾÷¤W¾F®yªº¤H¸ÑÄÀ®É¡A§Ú¶}©lÅ¥¨ì»´·LªºÂMÁn¡A­ì¨Ó¥L¤w¨H¨H¤JºÎ¡CÅãµM§Ú­Ìªº½Í¸Ü¨S¦³¯à°÷¬°¥L¸Ñ´e¡C

§Ú¼g³o¥»®Ñªº¥Øªº¡A¤£¬O­n»¡ªA¤j®a³£¥h°lÀHÄÀ­{¦È¥§¦ò¡A¦¨¬°¦ò±Ð®{¡A­×²ß¦òªk¡F§Ú¦³·N¦a¤£½ÍÁI§¤ªº§Þ¥©¡B­×¦æ©Î©G»y¡C§Ú¥D­nªº¥Øªº¬O­n«ü¥X¦ò±Ð»P¨ä¥L¨£¦a¤£¦Pªº¿W¯S³¡¤À¡C³o¦ì¦L«×¤ý¤l¡A¨ì©³»¡¤F¤°»ò¡A¯àűo¥@¤H¦p¦¹ªº´L·q»P´º¥õ¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¦p·R¦]´µ©Zµ¥²{¥NÃhºÃ½×¬ì¾Ç®a­Ì³£¦p¦¹¡H¥L¨ì©³»¡¤F¤°»ò¡A¯à·P°Ê¦¨¤d¤W¸Uªº´Â¸tªÌ¡A±q¦èÂä@¸ô¸÷«ô¨ìµÐ´£­{­C¡]Bodhgaya¡^¡H¦ò±Ð»P¥@¬É¤W¨ä¥Lªº©v±Ð¦³¤°»ò¤£¦P¡H§Ú¬Û«H¥|ªk¦L´£¨Ñ¤Fµª®×ªººëÅè¡A¦Ó§Ú¦b¦¹¸Õ¹Ï±N³o¨ÇÁ}²`ªº·§©À¡A¥H§Ú©Òª¾³Ì²³æªº»y¨¥¨Ó»¡©ú¡C

±x¹F¦hªº­«ÂI¬O­nª½±´°ÝÃDªº®Ú·½¡C¦ò±Ð¬O¤£¨ü¤å¤Æ©Ò­­¨îªº¡C¥¦ªº§Q¯q¤£«]­­©ó¬Y­Ó¯S©wªºªÀ·|¡A¥¦»P¬F©²©Î¬Fªv§¹¥þµLÃö¡C±x¹F¦h¹ï¾Ç³N½×­z©M¬ì¾Ç½×ÃÒ¨S¦³¿³½ì¡A¦a²y¨ì©³¬O¶êªºÁÙ¬O«óªº¡A¥L¤]¤£Ãö¤ß¡C¥LÃö¤Áªº¬O¥t¤@ºØ¹ê»Ú©Ê¡A¥L·Qª½±´µh­W¤§·½¡C§Ú§Æ±æ¥i¥HÅý¤j®a¤F¸Ñ¡A¥Lªº±Ðªk¤£¬OÅý§AŪ§¹«á©ñ¦^®Ñ¬[¤Wªº­õ¾Ç¹dµÛ¡A¦Ó¬O¨C¤@­Ó¤H³£¯à­×«ùªº¬J¥i¦æ¡B¤S¦X²zªº¨£¦a¡C¬°¤F³o­Ó¥Øªº¡A§Ú¹Á¸Õ¥Î¦UÃþ¤Hªº¦UºØ¨¤«×¡A±q¼Y¤J±¡ºô¡A¤D¦Ü¤å©ú½Ï¥Íªº¨Ò¤l¨Ó»¡©ú¡CÁöµM³o¨Ç¨Ò¤l©M±x¹F¦h©Ò¥Îªº¤£¦P¡A¦ý¥¦©Ò¶Ç¹Fªº°T®§¬O¬Û¦Pªº¡A¦]¬°±x¹F¦h©Ò»¡ªº¤@¤Á¡A¦Ü¤µ¤´µMÄA¼³¤£¯}¡C

µM¦Ó±x¹F¦h¤]»¡¹L¡A¤£­n¤£¸g¤ÀªR´N¬Û«H¥Lªº¸Ü»y¡C¦]¦¹¡A¹³§Ú¦p¦¹¥­¤Zªº¤H¡A§ó»Ý­n³Q¥J²Ó¦a¼fµø¡C§ÚÁܽФj®a¤ÀªR¡B«ä¶q§A§Y±NŪ¨ìªº¤º®e¡C

              ©vÂĽ±´­´Ü­õ¤¯ªi¤Á 


--  §@ªÌ¡G·P®¦¤TÄ_
--  µoªí®É¶¡¡G2009/1/5 ¤W¤È 01:10:21
--  

°ø ¼¯ ¥L ¤§ ¶} ¥Ü

©vÂĽ±´­´Ü­õ¤¯ªi¤Á

­º¥ý§Ú­ÌÀ³§ä¥X¬°¦ó­n­×²ß°ø¼¯¥Lªº²z¥Ñ¡A°ò¥»¤W¡A­×¤î¬O¬°¤FÀò±o¬YºØµ{«×ªº¦Û§Ú±±¨î¤O¡C³oªí¥Ü¥Ø«e§Ú­Ì²@µL¦Û§Ú±±¨î¤O¡C¦b§Ú­Ì­±¹ïªº³\¦hÃøÃD¡A§Ú»{¬°§Ú­Ì¸g¾ú³Ì²`¼hªºµJ¼{©Mµh­W¤§¤@¡A¬O¤º¦bªº°ò¥»¤£¦w¥þ·P¡C¦¹¤£¦w¥þ·P¥¿¬O§Ú­Ì¥²¶·ºR·´©Î¦Ü¤ÖÀ³¤F¸Ñ¨ìªº¡C

§Ú­Ìªº°ò¥»¤£¦w¬O¦³Ãö©ó§Ú­Ì¥»¨­¡A§ó¨ãÅé¦a»¡¡A¦¹¤£¦w¤DÃö©ó¬O§_¦³¡u§Ú¡v©Î¡u¦Û¤v¡v¡A³q±`§Ú­Ì¤£¤Ó¥i¯à°Ý³o­Ó°ÝÃD¡A¦ý¤U·NÃÑ©Î¥b¤U·NÃѸ̤@ª½³£¦b½èºÃ¡C¦ò±Ð±Ð¸q¤W»{¬°¤º¦b¤£¦w¡A¤D·í§Ú­Ì¤£Â_¼fµø¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A¤×¨ä¬O¤é±`¥Í¬¡®É¡A·|µo²{¦Û§Úªº¦s¦b»á¬°ÃhºÃ¡C

Á|¨Ò¨Ó»¡¡G¦Û§Ú¤¶²Ð®É¡A§Ú­Ì·|»¡¡u§Ú¬O¬Y¬Y¬Y¡v¡F§Ú­Ì¥i¯à±N¦Û¤v¦W¦r¦L¦b¦W¤ù¤W¡A©Î´M¨D¦UºØ³~®|¥HÀò±o¶i¶¥©Î±o¨ì¬YºØºÙ¿×¡A§ó²Ó¤@¼hªº±´¨s¡G§Ú­ÌÁÙ¸g¾ú¹³¼°·R»Pª§°«µ¥µ¥ªº¦UºØ·¥ºÝ±¡ºü¡A³o¨Ç±¡ºü¡A¹ê»Ú¤WÁÙ¶W¥G¤F¹ï§O¤Hªº·RµÛ»P«I¥Ç¡A¥¦­Ì²£¥Íªº­ì¦]¬O¬°¤F»¡ªA§Ú­Ì¡u¦Û¤v¦s¦b¡A§Ú½T¹ê¦s¦b¡v¡C

µL¥iÁקKªº¡A§Ú­ÌÁÙ¬O±`·P¤£¦w¡A¥X©ó³oºØ¤£¦w¥þ·P¡A§Ú­Ì»s³y¤F³\¦hµL¿×ªº§Æ±æ»P´Á¬ß¡AµL¥H³]¼Æªº´Á«Ý³£¸¨ªÅ¤F¡C

¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì¤]±`¾ú¸g¨º¨Ç¤£´Á±æ¥¦µo¥Íªº¡A¹ê»Ú¤¤¡A§Ú­Ì¤£§Æ±æµo¥Íªº¡A¦ü¥G¦Ñ¬O¥X²{¡A·í³oºØ±¡ªp¤ÏÂеo¥Í«á¡A¤H­Ì¶}©l¥¢«o¹ï¦Û¤vªº´L·q¡A¤]³à¥¢¹ï©P¾DÀô¹Òªº´L·q¡A«H¥ô´N¤£¦A¦³¡A³o´N¬O¬°¦ó¦h¼Æªº§Ú­Ì¡A¤£©ö¹ï¤H©Î¨Æ¦³±R·qªº¬Ýªk(sacred outlook)¡C¹ï¦Û¤v¨S¦³±R·qªº²z©À¡A´N¤£·|¦³½T©w©Ê¡A§ó¤£¥Î½Í¹ï¡A©v±Ð¨Æ°È¤W¡A¦p¹ï¤W«Ò©Î¸tÆFµ¥¦³±R·qªºÆ[ÂI¡A§Ú­Ì¬Æ¦Ü¤£½T©w¦Û§Ú¬O§_¦s¦b¡CWe\'re always in doubt¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡A¦h¼Æ®É­Ô§Ú­ÌÁÙ¬O§Ú­Ì¦s¦b¡C¦ý§Ú­Ì¤]¬Û·íÁo©ú¡A§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì¦b°°¸Ë¡A§Ú­Ì·Q­nÁôÂáA¤£Ä@¦Û§Ú©Ó»{§Ú­Ì¥¿°°¸Ë¡C¬°¤F¾B±»¡A§Ú­Ì¥i¯à°µ¤@¨Ç»P§O¤H¦³Ãöªº·¥ºÝ¨Æ±¡¡A©Î¹ï§O¤H§q¥s¡C°µ§¹³o¨Ç¨Æ±¡¥H«á¡A¥¦µ¹¤©§A¤@ºØ¦Û§Ú¦s¦bªºº¡¨¬·P¡C§A¤]¬¡¦b³oºØ½§²Lªºº¡¨¬·P¥Í¬¡¤¤¡A¹ê»Ú¤W§Aªº¦Û«HÁÙ¬O¤£°í©T¡C

©ó¬O§Ú­Ì³vº¥³à¥¢¹ï¥Í¬¡ªº»{ª¾»PªY½à¡K§Ú»{¬°§Ú­ÌÀ³¸Ó¹ï¦Û¤vªº¥Í©Rdevelop¬YºØµ{«×ªºÁA¸Ñ»P·P®¦¡A·í§Ú½Í¨ì¥Í¬¡ªºªY½à»P»{ª¾¡A¦¹¥Í¬¡¥i¬O¥]ù¸U¶H¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A§Ú¦Y»æ°®®É¡A·í»æ°®¶i¤J§Úªº³ïÄV¡A§ÚÀ³¸Ó¯u¹ê·P¨ü¨ì¡u«z¡I¯u¤£¥i«äij¡I§Ú¯à°÷¹ê¹ê¦b¦Y¨ì»æ°®¡A¤Ó¬ü§®¤F¡v§Aª¾¹D¶Ü¡H¤]³\¨Æ±¡¤£·|¬O³o¼Ë¡C¦AÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A·í§Ú¦bÄZ»æ°®¡A»æ°®¦b§Ú¼L¸Ì·»¤Æ¡A¥i¯à©¿µM¶¡«Î³»¶ò¤U¨Ó¡A¥i¯à§â§ÚÀ£¦º¤F¡C³o¤ù»æ°®¥Ã»·¤]¤£·|¶i¤J§Úªº³ïÄV¡I©Ò¥Hµo®i¥X¹ï¥Í©Rªº»{ª¾»PªY½à¦h»ò¦a­«­n¡A¦Ó¡u¤î¡vªºÁI­×§Y¬O¤@§âÆ_°Í¡A¤@§â«D±`¯S®íªºÆ_°Í¡A±o¥H¶i¤J³oºØ»{ª¾»PªY½à¡C

¦]¦¹§Ú­Ì²{¦b¦³¤F¨â­Ó¥Ø¼Ð¡GÂÇ¥ÑÁI­×«Ø¥ß¬Û·íªº¦Û«H¡A´«¥y¸Ü»¡§Y®ø°£°ò¥»¤£¦w¡A¦P®É¾Ç²ß¦p¦óªY½à¤À¤À¬í¬íªº¥Í¬¡¡CµM¦Ó³o¤£¬O¯u¥¿ªº¦ò±Ð¡A¦Ó¬O«Ü¤H©Êªº§@ªk¡C§A¤£¯àºÙ¨ä¬°¤@ºØ©v±Ð¡A¨Æ¹ê¤W¡A³\¦h°ø¼¯¥LÁI­×¤j®v±`»¡­×¤î¨Ã«D¬O­n¹F¨ì¥h°£¦UºØ·Ð´o¡A§¹¥þ®½±ó¤G¤¸¹ï¥ß²{¶Hªº¶}®©¹Ò¦a¡C¨ä¥Ø¼Ð¡A¥¿¦p§Ú¸û¦­©Ò»¡ªº¬O±o¨ì¦Û§Ú±±¨îªº¯à¤O¡A·í¯à¦Û§Ú±±¨î®É¡A§Ú­Ì¥i¥HÀò±o¬Û·íµ{«×ªº«H¤ß¡A»{ª¾»PªY½à¨C¤@¤À¡B¨C¤@¬íªº¥Í©R¡C

 

 

¤T¼¯¦aÁI©w¢w¤Jªù«ü¾É

©vÂĽ±´­´Ü­õ¤¯ªi¤Á ¶ÇÁ¿

½Ķ / ¦ó©ÀµØ

§Ú­Ì·|µy·L½Í¤@½Í¤T¼¯¦aÁI©w¡C§Ú·Q¡A§Ú­Ì¤@Ãä½Í¡B¤@Ãä¹ê»Ú¤W¸ÕµÛ°µ°µ¬Ý¡A³o¼Ë¥i¯à«Ü¦n¡C©Ò¥H§Ú·|Á¿¤@ÂI¡AµM«á§A­ÌÁI©w¤@·|¨à¡FµM«á§Ú¦A¦hÁ¿¤@ÂI¡A§A­Ì¤]´N¦A¦hÁI©w¤@·|¨à¡C³o»ò°µ¡A§A­Ì´N·|¤F¸Ñ§Ú©ÒÁ¿ªº¤º®e¡A³o­Ó«ü¾É¤]¤~¤ñ¸û¦³·N¸q¡C§_«h¡A§A¥i¯àµLªk±N³o­Ó«ü¾É©MÁI©w³s¦b¤@¶ô¨à¡C

¹ê»Ú¤W©Ò­n¨Ï¥Îªº§Þ¥©«D±`²³æ¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¹L¥h©Ò¦³°¶¤jÁI©wªÌ³£§i¶D§Ú­Ì¡AÁI©wªº®É­Ô­n§¤ª½¡C·í§Ú­Ì¨­Å駤ª½¡A´N·|¦³±Ó¾Uªº·Pı¡A¦³­«­nªº·Pı¡A³o·|²£¥Í¾A·íªºª^³ò¡C

³o¦¸ªº«ü¾É¤¤¡A§Ú¤£·|«Øij¨Ï¥Î¥ô¦ó¥~¦bªº¥Ø¼Ðª«¡C§Ú­Ì¦³®ÉÅ¥¨ìªº¤T¼¯¦a±Ð¾Ç¨Ï¥Î¥~¦b¥Ø¼Ðª«¡AÄ´¦p¤@¦·ªá¡F¦ý§Ú­Ì¦b¦¹­n¾Çªº¬O¤@¯ë¤W®y³¡¶Ç²Îªº¤èªk¡A§â©I§l·í§@¥Ø¼Ð¡C©Ò¥H§Ú­Ì±Mª`©ó§Ú­Ìªº©I§l¡A§Ú­Ì¥u­n¸òÀH®ð®§ªº¥X»P¤J¡A´N¬O³o¼Ë¡C§Ú­Ìªº¤ß©À¶°¤¤©ó©I§l¡A¨­Å駤ª½¡A²´·ú¸C¶}¡CÅý§Ú­Ì¨Ó°µ¤@¤U¡AµM«á¦A½Í¤@½Í¡C³o´N¬O³Ìºë­nªº§Þ¥©¤F¡A°ò¥»¤W¡A¤°»ò³£¤£°µ¡C

¡qÁI ©w¡r

§Ú­Ì¥u­n§¤ª½¨ÃÆ[¹î©I§l¡A¤£­n³Q¤zÂZ¡A¤£­n³Q¨º¨Ç¦û¾Ú§Ú­Ì¤ßÀYªº«äºü©Ò¤zÂZ¡C§Ú­Ì´N¥u¬O§¤µÛ¡A¿W¦Û§¤µÛ¡A¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥L¨Æª«¡K§Ú­Ì¦Û¤v¡B©I§l¡B±Mª`¡A´N¥u¦³³o¨Ç¡C

§Ú­Ì§¤µÛ¡A±Mª`©ó©I§l¡A¨S¦³§Oªº¡CµM«á¡A©Î³\¬Y¨Ç«äºü·|¥X²{¡C·í«äºü¥X²{¡A§Ú­Ì¸Ó°µ¤°»ò¡H¤°»ò³£¤£°µ¡C³o¸Ì¥u¦³¤@­Ó¤èªk¢w¢w¤@ªk¾A¥Î©ó©Ò¦³ª¬ªp¡A³o­Ó¤èªk´N¬O±Mª`©ó©I§l¡A´N¬O³o¼Ë¡C

¤zÂZ©Î¦h©Î¤Ö·|¥X²{¡G¬Q¤Ñ»¡ªº¸Ü¡B¤W§«ô¬Ýªº¹q¼v¡B­è¤~ªº¥æ½Í¡B©ú¤Ñ¸Ó°µªº¨Æ¡B¬ðµMªº®£·W¢w¢w¤µ¤Ñ¦­¤W¦³¨S¦³Ãö¤W¼p©Ðªº¥Ë´µ¡H½Ñ¦p¦¹Ãþªº¨Æ¡A¥¦­Ì³£¦³¥i¯à¥X²{¡F·í¥¦­Ì¥X²{®É¡A¦^¨ì©I§l¤W¡C¡u¦^¨Ó¡v¡A³o´N¬O¤T¼¯¦aªº¤f¸¹¡C¨C·í§Ú­Ìµo²{¦Û¤vªºª`·N¤O¤À´²¡A°O±o³o­Ó±Ð¾É¡AµM«á¦^¨Ó¡A¦^¨ì©I§l¤W¡CÅý§Ú­Ì¦A°µ¤@·|¨à¡C

¡qÁI ©w¡r

°²¨Ï§Ú­ÌÃh©ê¶¯¤ß§§§Ó¡A§Ú­Ì´N·|¹ï©ó§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð²£¥Í°õµÛ¢w¢w§Y¨Ï§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¬OÃÒ®©¡A¨º»ò´N¨S¦³ÁI©w¡C¦]¬°§Ú­ÌÁ`¬O±}©À¥¦¡A§Ú­Ì´÷±æÀò±o¥¦¡A§Ú­Ì¤Û·Q¥¦¡F³o¤£¬OÁI©w¡C

³o¬O¦ó¥H¤T¼¯¦aÁI©w¤@­Ó«D±`­«­nªº¯SÂI¬O¡A¡u©ñ¤U¥ô¦ó¥Ø¼Ð¡v¡A§¤µÛ´N¥u¬O¬°¤F§¤¡C¦b¦¹§Ú­Ì§l®ð¡B¦R®ð¡A´N³o¼ËÆ[·ÓµÛ¡A¨S¦³§Oªº¡C¬O§_Àò±oÃÒ®©¤£­nºò¡AªB¤Í¬O§_¤ñ§Ú­Ì¨³³tÀò±oÃÒ®©¤]¤£­nºò¡A½Ö¦b¥G©O¡H§Ú­Ì´N¥u¬O©I§l¡A§Ú­Ì¨­Å駤ª½¡AÆ[·Ó®ð®§ªº¥X»P¤J¡C¨S¦³§Oªº¡C

§Ú­Ì©ñ¤U¹ï¥Ø¼Ð©M¶¯¤ß§§§Óªº°õ°g¡A³o¬O«Ü­«­nªº¤@­Ó­±¦V¡C¥¦¬Æ¦Ü¤]¥]§t·Q­n§¹¦¨¤@­Ó¬ü¦nªºÁI©w¡A³s³oÂI¤]¸Ó©ñ¤U¡C¥u¬O§¤µÛ¡C

¤Ö¤@¨Ç°õ°g¡A¤Ö¤@¨Ç³¥¤ß¡A¥u¬O§¤ª½¨Ã¥BÆ[¹î©I§l¡AÀuÂI¬O¨S¦³¨Æ±¡·|ÂZ¶Ã§A¡C¥u¦³¦b§Ú­Ì¦³¥Ø¼Ðªº±¡ªp¤U¡A¨Æ±¡¤~·|ÂZ¶Ã§Ú­Ì¡C·í§Ú­Ì¦³­Ó¥Ø¼Ð¡A§Ú­Ì´N·|Åܱo¦³ÂI°õ°g¡C°²³]§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¬O¥h¬Y­Ó¦a¤è¡A¦³¤H¦b§Ú­Ìªº¥¿«e¤è¡A¾×¦í§Ú­Ìªº¨®¤l¡A¦pªG¦³ªF¦è§«Ãª¤F§Ú­Ì«e©¹¥Ø¼Ðªº¸ô¡A¥¦´NÅܦ¨¤@­Ó°Q¤H¹½ªºªF¦è¡C¦ý°²¨Ï§Ú­Ì¨S¦³¥Ø¼Ð¡A¨º´N³£¨S¦³Ãö«Y¢w¢wµL½×¬O¾¸­µ¡B³o¸Ì©Î¨º¸Ì·PıÄo¡A³o¨Ç³£¨S¦³Ãö«Y¡C

³oÂI«Ü­«­n¡A¦]¬°­×ÁI©wªº¤H¡A±`±`¦³±j¯Pªº¥ø¹Ï¤ß­n¹F¦¨¬Y¥ó¨Æ¡C·í¥L­Ì¨ü¨ì¤zÂZ¡A´N·|¸g¾ú¦UºØ¦aº»¡A´N·|¥¢¥h«H¤ß¡B·P¨ì®À±Ñ¡C¥L­Ì³d³Æ¦Û¤v¡A³d©Ç³o­Ó§Þ¥©¡C¦]¦¹¡A¦Ü¤Ö¦b³oµu¼ÈªºÁI­×·í¤¤¡A§Ú­Ì¬O§_Àò±oÃÒ®©¨Ã¤£­nºò¡A³ý¸Ìªº¤ô¬O§_ºu¤F¤]¤£­nºò¡A¹q¸ÜÅT¤F¤£­nºò¡A¬O¤£¬OªB¤Í¥´¨Óªº¤]¤£­nºò¢w¢w´N³oµu¼Èªº®É¶¡¡A¥ô¦ó¨Æ±¡³£¤£­nºò¡A´N³oµu¼È®É¶¡¡C

¡qÁI ©w¡r

¤T¼¯¦aÁI©w¤£¥²­n¬O¬°¤F¦¨¦òªº½t¬G¡C°²¦p§A¹ï¦¨¦ò©Î¯Iºn¨S¿³½ì¡A§A«K¯à°÷¦ÛµM¦a­×«ù¤T¼¯¦a¢w¢w¤£·|¸g±`¦b¦UºØª¬ªp¤¤Â\Àú¡C¦h¥bªº®É­Ô¡A§Ú­ÌµLªk±±¨î¦Û¤v¡A§Ú­Ìªº¤ßÁ`¬O¨ü¨ì¤@¨Ç¨Æª«ªº§l¤Þ©Î¤zÂZ¢w¢w§Ú­Ìªº¼Ä¤H¡B§Ú­Ìªº·R¤H¡B§Ú­ÌªºªB¤Í¡B©Ò¦³¤@¤Á¡AÁÙ¦³§Æ±æ¡B®£Äß¡B¶ú§ª¡Bź¶Æ¡B°õµÛ¡B½Q«ë¡A©Ò¦³³o¨Ç¡C´«¥y¸Ü»¡¡A©Ò¦³³o¨Ç¨Æª«¡B³o¨Ç²{¶H¡B³o­Ó¥@¬É±±¨î¤F§Ú­Ìªº¤ß¡A¦Ó§Ú­ÌµLªk±±¨î¦Û¤v¡C©Î³\§Ú­Ì¥i¥H¦b«b¨º¶¡±±¨î¦Û¤v¡A¦ý§Ú­Ì­Y¬O³B©ó·¥ºÝªº±¡ºü·í¤¤¡A§Ú­Ì´N·|¥¢¥h±±¨î¤O¡C

¦p§Ú¥ý«e©Ò»¡ªº¡A©ñ¤U§Ú­Ìªº³¥¤ß¦³ÂI¹³¬O¦ò±Ð®{©Ò½Íªº¥XÂ÷¤ß¡C¦pªG§AŪ¹L¦òªûªº¬G¨Æ¡A¦òªû»·Â÷¥Lªº®c·µ¡B¬Ó¦Z¡B¨à¤l¡B¤÷¥À¡A¨ì¥~­±¥h´M¨Dı®©¡CÄY®æ¦a±q¤T¼¯¦aªºÆ[ÂI¦Ó½×¡A§A¥i¥H»¡¦òªû¸ÕµÛ´î§C¥Lªº³¥¤ß¡A©Î¦Ü¤Ö¥L¸ÕµÛ¤F¸Ñ¥Lªº¥Ø¼Ð¬°¦ó¡B¥L·Q­n¹F¦¨¤°»ò¡A¦ý¥L¦P®É¤]¸ÕµÛ¤F¸Ñ¡A¥L©Ò·Q­n¹F¦¨ªº¥Ø¼Ð¬O®{³ÒµL¯qªº¡C©Ò¥H¥L·Q¿ìªk­n©ñ¤U¡A­nÀò±o©ñ¤Uªº¤O¶q¡CÁ`¬A¦a»¡¡A¦pªG§A·Q¦¨¬°¤T¼¯¦aªº­×¦æªÌ¡A©ñ¤Uªº¤O¶q¬Û·í­«­n¡C

§Ú­Ì­×¤T¼¯¦aÁI©w¡A©Ò¥H§Ú­ÌÀò±o©ñ¤Uªº¤O¶q¡A©ÎªÌ§Ú­Ì¤F¸Ñ¨ì°õ°g¡B»ø©T©Ò©Û­PªºÂзÀ¡C

¨Æ¹ê¤W¡A§A­Ì·|µo²{¡A³o­Ó§Þ¥©µ¹¤©§Ú­Ì¤@¨Ç®É¶¡©Î¾÷·|¡AÅý§Ú­ÌÃP¶}§Ú­Ì¾Ö¦³ªºµ²¡C³o¬O¬°¦ó¤@¨Ç°¶¤jªºÁI©wªÌ»¡¡A¤T¼¯¦a³oÃþªºÁI©w¡A¬O¤°»ò¤]¨S°µªºµ}¨u®É¨è¡C

§Ú­Ì³q±`Á`³£·|°µ¤@¨Ç¨Æ¡B·Q¤@¨Ç¨Æ¡A§Ú­ÌÁ`¬O¦b¦£¸L¡C¦]¬°§Ú­ÌÁ`¬OÅý¦Û¤v¦p¦¹¦£¡A¥H­P©ó°g¥¢¦bµL¼Æªº°õ°g©M»ø©T¤¤¡C·í§Ú­Ì¦b³o¸ÌÁI­×¡A¤°»ò¤]¨S°µªº®É­Ô¡A©Ò¦³³o¨Ç»ø©Tªº¨Æ±¡´N·|³Q´¦ÅS¥X¨Ó¡C¤]³\¹ïªì¾ÇªÌ¦Ó¨¥¡A³o¦³®É¥i¯à¦³ÂIÀ~¤H¡A¦ýºCºC¦a¡A§A·|Àò±o¬YºØ¤º¦bªº«H¤ß¨Ó­±¹ï³o¨Ç¡C¦Ó¥B§A·|µo²{¡A³o¨Ç»ø©Tªº±¡ªp·|¦Û°Ê´î¤Ö¢w¢w¦Ó§A¤°»ò¤]¨S°µ¡C¤@¯ë«ü¾ÉÁI©wªº®ÑÄy·|»¡¡A¦p¦P³D¦ù®i¶}¦Û¤v¡A§Ú­Ìªº°õ°gÃP¸Ñ¶}¥¦¦Û¤v¡C§A·|Àò±o³oºØ§Þ¥©¡C

¡qÁI ©w¡r

³o¸Ì¦³­ÓÃøÃD¡C·í«äºü¥X²{¡A§Ú»¡­n¦^¨ì©I§l¤W¡B±Mª`©ó©I§l¡A§A·|¤£¦Ûı¦a´N§â¥¦¸ÑÄÀ¬°¡G¡u¾¾¡A¤¯ªi¤Á¬O»¡¡A§Ú­Ì­n°±¤î³o­Ó«äºü¡A¦^¥h±Mª`¦b§Ú­Ìªº©I§l¤W¡C¡v§Ú¤£¬O³o­Ó·N«ä¡C§Ú¤£¬O»¡§AÀ³·í°±¤î³o¨Ç«äºü¡A§Ú¤£¬O³o»ò»¡¡A§Ú©Ò»¡ªº¬O±Mª`©ó©I§l¡F³o¬O¨â¦^¨Æ¡C·í«äºü¥X²{¡A¤£­n°±¤î¥¦¡A¤£­n¼W±j¥¦¡A¤£­n¹ªÀy¥¦¡A¤£­nÄUªý¥¦¡F¤°»ò³£¤£­n¡C§Aªº¤u§@´N¥u¬O±Mª`©ó©I§l¡A´N³o¼Ë¡C

¤F¸Ñ³o­Ó®t²§«Ü­«­n¡C¦pªG§Ú¯uªº¬O»¡¡A¡u°±¤î³o¨Ç«äºü¡AµM«á¦^¨ì©I§l¤W¡v¢w¢w³o¬O¤@¦^¨Æ¢w¢w¦ý³o¤£¬O§Úªº·N«ä¡C·í«äºü¥X²{¡A§A­n°µ¤°»ò¡H¦^¨ì©I§l¤W¡A³o´N¬O§A­n°µªº¡C°±¤î«äºü¤£¬O§Aªº¤u§@¡A¤]¤£¬O³o­Ó±Ð±Âªº¤@³¡¤À¡C«äºü·|¥X²{¢w¢w§A©Ò­n°µªº´N¥u¬O±Mª`©ó©I§l¡A´N³o¼Ë¡C

¡qÁI ©w¡r

À±°ÇµÐÂĹï©ó¤T¼¯¦a­×«ù´£¥X«Ü¦nªº©¾§i¡C·í§Ú­Ì­×«ù¤T¼¯¦a®É¡A­n°OµÛ¹ïªvªkªù¡A³o«Ü­«­n¡C·í§Ú­Ìªº¤ß¨ü¨ì¤zÂZ¡A§Ú­Ì¥²¶·°O¦í¹ïªvªº¤èªk¡A³o¸Ìªº¹ïªv¤èªk´N¥u¬O¦^¥h±Mª`©I§l¡C¨C·í§Ú­Ì¨ü¨ì¤zÂZ¡A³£¥²¶·¦³³o¼Ëªº¥¿©À¡A§Ú­ÌºÙ¦¹¬°À³¥Î¹ïªvªkªù¡C¦ý¦³®É§Ú­Ì¥Î±o¤Ó¦h¡A¨º¥i¯à¾É­P©ü¨H©Î·Ð¶Ã¡A§A­Ì¤F¸Ñ¶Ü¡H°²¦p§A¤Ó¾á¤ß¡A´«¥y¸Ü»¡¡A°²¦p§A¤£°±¦a¨Ï¥Î¹ïªv¢w¢w¹ïªv¡B¹ïªv¡B¹ïªv¢w¢w³o´X¥G¹³¬O¨S¦³¬r®`®É¤]¨Ï¥Î¹ïªv¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¦¨¬°¤@­Ó°ÝÃD¡A³o¦¨¬°©ü¨I©M·Ð¶Ãªº°_¦]¡C

¡qÁI ©w¡r

Á`¬O°µµuªº¤T¼¯¦a¡A¯S§O¬O¹ï¨º¨Çªì¾ÇªÌ¦Ó¨¥¢w¢wµu¼È¡A¦ý¦¸¼Æ­n¦h¡C°²³]§A­n°µ¤Q¤­¤ÀÄÁªºÁI©w¡A¦Ü¤Ö­n­«·s¶}©l¤T¤Q¦¸¡A·í¤¤§@µu¼È¥ð®§¡CºCºC¦a¡A§Ú­Ì¥i¥HÁI©w¤[¤@ÂI¡A¤]³\¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A§Ú­Ì´N¶}©l¤Q¤­¦¸¡A³o·í¤¤¦³µu¼È¥ð®§¡C¦³®É§@¯u¥¿ªº¥ð®§¢w¢w°_¨­¡B¨«¨«¡B°µ¨Ç¨ä¥L¨Æ¡C¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A§A¥i¥H¦b¤Q¤­¤ÀÄÁªºÁI©w¤¤¶}©l¤C¦¸¡CÅýÁI©w«O«ùµu¼È¬O­«­nªº¤@Àô¡C°²¦p§A¤@¶}©l°µ¤Ó¤[¡A§A·|¹ï¦¹§Þ¥©·P¨ì¹½·Ð¡C§Ú­Ì¬O¤H¡A§Ú­Ì¤£³ßÅwµL²á¡A§Ú­ÌÁ`·Q­nÅܤƢw¢wÅܤƶ¼­¹¡BÅܤƪA¸Ë¡A§Ú­Ì³ßÅwÅܤơC

¦P¼Ëªº¡AÆF©Ê¹D¸ô¬O¤@­Óº©ªøªº¹Lµ{¡A§Ú­Ì»Ý­n«Ü¦³­@©Ê¡C§Ú­Ì¥²¶·¶}©l³ßÅw³o­Ó¹D¡A©Ò¥H§Ú­Ì­nÅýÁI©w«O«ùµu¼È¦Ó½T¹ê¡A¦¸¼Æ­n¦h¡C¨º»ò§Ú­Ì´N¯à¾i¦¨¨c©Tªº²ßºD¡AµM«á¥¦¦¨¬°§Ú­Ìªº¤@³¡¤À¡A¤]´N®e©ö°µ¡C¦n¤ñ³Ü°s¡A§Ú­Ì­è¶}©l¥u³Ü¤@ÂIÂI¡C§Ú­Ì¤£·|¤@¦¸³Ü¤W¨â¤T²~¡A§_«h³Ü¨ì·Q¦R¡A§Ú­Ì´N¤£·|¦A·Q¥h¸I°s¡C¥u°µµu®É¶¡¡A¦ý¦¸¼Æ¦h¤@ÂI¡A¤À¬q¦h¤@ÂI¡A¨º»ò§A´N·|²ßºD¡A³oÂI«Ü¥²­n¡C¤T¼¯¦aÀ³¸Ó¦¨¬°§A¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡A©Ò¥H§A­n²ßºD¥¦¡C¬°¤F¾i¦¨²ßºD¡A°µ¤@ÂIÂI¡A®É¶¡­nµu¡A¦ý¦¸¼Æ­n¦h¡C

¤¤¶¡¼È°±ªº®É­Ô¡A°²¦p¥i¯à¡A¤´µM°OµÛ§A¦b©I§l¡C§Ú­ÌÁ`¬O§Ñ¤F§Ú­Ì¦b©I§l¡C

§Ú­Ì¤]¤£À³¸Ó­­©wÁI­×ªº®É¶¡¡F¤£À³¸Ó­­©w¥u¦³¦­¤W©Î¥u¦³±ß¤WÁI­×¡F§AÀ³¸Ó¦b¥ô¦ó®É¶¡ÁI­×¡C­×«ùªº®É¶¡Á`¬O¦¹¨è¢w¢w±q¨Ó³£¤£¬O¥¼¨Ó¡C¥Ã»·¤£­nÂ÷¶}§Aªº¤T¼¯¦a¡A¦n¹³§A©ú¦~¡B¤U­Ó¤ë¡B©Î¤U­Ó¶g¥½±N·|¥h°µ¡F²{¦b´N°µ¡C¤Ï¥¿¤]´N¤j·§¥|¤Q¤­¬íÄÁ¡A¯S§O¬O¹ïªì¾ÇªÌ¦Ó¨¥¡C«Ü®e©öªº¡A§A¥i¥H¦b¥ô¦ó¦a¤è°µ¡C¨º¥u»Ý­n§¤ª½¡AµuªºÁI©w´N¤w¸g«Ü¦n¡C¦b¤ß¨ü¨ì¤zÂZ¤§«e¡A§Ú­Ì¦Û¤v´N¨M©w°±¤îÁI©w¡A³o¼Ë«Ü¦n¢w¢wµM«á¦A¶}©l¡C¦A»¡¤@¦¸¡A¦b¤zÂZ¨ÓÁ{¤§«e¡A°±¤îÁI©w¡C§Ú­Ì·|¹ï³o­Ó§Þ¥©·P¨ì¦Û¦b¡A·|¦³¾Ô³Ó¤zÂZªº·Pı¢w¢w¦b¤zÂZ¨ÓÁ{¤§«e¡A§Ú­Ì¤w¸g¦b¨º¸Ì¡F©Ò¥H´N¥u°µµuªºÁI©w¡C

§Ú­Ì¦b³o­Ó¹Dªº­×«ù¡A¤@¯ë³£¹³³o¼Ë¡C§A¯uªº¤£À³¸Ó¥h°µ¡u³o¬OÁI­×ªº®É¶¡¡v³o¼Ëªº­p¹º¡AµM«á¦b¥ð®§®É¥¢¥hıª¾¡C·íµM¡A§AÀ³¸Ó¼·¥X¬Y­Ó®É¶¡¨Ó­×«ù¡AÄ´¦p¦­¤W©Î±ß¤W¬Y­Ó®É¨è¡A³o¦³«Ü¤jÀ°§U¡C¦ý°£¦¹¤§¥~¡A§AÀ³¸Ó¦b¥ô¦ó¥i¯àªº®É¶¡­×«ù¤T¼¯¦a¡A´N¥u­n¤@¤ÀÄÁ¡A¨º¨Ã¤£§xÃø¡CµM«á§Ú­Ì³vº¥¥[ªø®É¶¡¡C

¡qÁI ©w¡r

ÁI©wªº®É­Ô¡A´N¥u¬O¨­Å駤ª½¡BÆ[¹î©I§l¡C©Ò¥H³o»ò°µ·|¦p¦ó¡H¥¦³Ð³y¥X¤@­ÓªÅ¶¡¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o­Ó§Þ¥©¥»¨­¥u¬O­Óªá©Û¡A­«ÂI¬O»{¥X³o¨Ç¤£Â_ÅF¬µ§Ú­Ìªº«äºü©M¤zÂZ¡C

§Ú­Ì¤´µM·P¨ì¥Í®ð¡A¦ý¥i¥H»¡¡A§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì¦b¥Í®ð¡C·í§Ú­Ì¥Í®ð¨Ã¥Bª¾¹D¦Û¤v¦b¥Í®ð¡A³o¼Ëªº¥Í®ð´N«Ü«ÕÀq¤F¡C§Ú­Ì¥i¥H§â³o­Ó®ð»°¨ì¬Y­Ó¤è¦V¥h¢w¢w§Ú­Ì¾Ö¦³¸û¤jªº±±¨îÅv¡C§Ú­Ì¥Í¬¡·í¤¤ªº®À§é´N¬O¹ï±¡ºü²@µL±±¨î¯à¤O¡A³o´N¬O¬°¤°»ò¤@ÂI³£¤£¦nª±¡C¦ò±Ðªº¥þ³¡¥Øªº´N¬Oª±±o¶}¤ß¡A¤£¬O¶Ü¡H¬°¤Fª±±o¶}¤ß¡A§Ú­Ì¥²¶·¾Ö¦³±±¨îÅv¡C¦pªG§O¤H¹ï§A¦³±±¨îÅv¡A¨º´N¤£¦nª±¤F¡C

¡qÁI ©w¡r

¤T¼¯¦a»Ý­n«Ü¦h¬ö«ß¡C¯S§O¹ïªì¾ÇªÌ¦Ó¨¥¡A¬ö«ß¬Û·í¥²­n¡C¦]¦¹³â¹À±`±`«Øij§Ú­Ì¡A¦³®É­n°Ñ¥[¹ÎÅ骺ÁI­×¡C·íµM¡A§Ú­Ìµ´¹ïÀ³¸Ó¿W¦Û­×¡A¦ý¹ÎÅéÁI­×¤]¯à°÷À°§U§Ú­Ì¡C¦]¬°§Ú­Ì¦³ÅººC¡B¦³¦Û§Ú¡A³oźºC©M¦Û§ÚÁ`¬O§i¶D§Ú­Ì­n¦³Ävª§¤ß¡C¦]¦¹·í§Ú­Ì¦b¹ÎÅ餤ÁI­×¡A§Ú­Ì¤£·Q­nºÎµÛ¡A§Ú­Ì¤£§Æ±æ³Q»{¬°¬O­ÓÁV¿|ªºÁI­×ªÌ¡C§Ú­Ì¨Ã¤£¯uªº¦³«i®ð»¡¡G¡u¶â¡A¨SÃö«Y¡A¦pªG§Ú¬O³Ì®t«lªº¨º¤@­Ó¡C¡v§Ú­Ì§Æ±æ¬O³Ì¼F®`ªº¡A¬O³Ì¨³³tªº¡A§Ú­Ì¦³³o¼ËªºÄvª§¤ßºA¡C©Ò¥H¡A¬JµM§Ú­Ì¦³³oÄvª§¤ß¡A©Î³\§Ú­Ì¤]´N¥i¥H§â¥¦·í§@³o­Ó­×¹Dªº¤u¨ã¡C¦]¦¹¦pªG§Ú­Ì¯à°÷¡A¦³®É¥h°Ñ¥[¹ÎÅéÁI­×·|¬O«Ü¦nªº¤@¥ó¨Æ¡C

§Ú·Q¡A³o´N¹³¬O¥h°·¨­¤¤¤ß¡C°²¦p§A¶R­Ó¾÷¾¹©ñ¦b®a¸Ì¡A¥Î­Ó¨â¤T¤Ñ¡A§A´N¤£¦A¨Ï¥Î¤F¡C³o­Ó¤u¨ã¨ìÀY¨Ó³Q¥µ¨ì¨®®w¸Ì¡A¤£¬O¶Ü¡H¦ý°²¦p§A¨ì°·¨­¤¤¤ß¡A¬Ý¨ì³\¦h°Ò§®ªº¨­Âß¡A¬Ý¨ì¨ä¥L¤H«Ü§V¤O¦a¦b¹B°Ê¡A³o·|µ¹§A¤@¨Ç±Òµo¡C¦h»ò¿ù»~ªº°Ê¾÷¡q¤¯ªi¤Á¯º¡r¡I¦ý¦Ü¤Ö¥¦§â§A±a¨ì¬Y³B¡C§@¬°¤@­Ó­×¹D¡A²V²c¬O¥i¥H³Q±µ¯Çªº¡A©Ò¥H¨SÃö«Y¡C

«O«ù²³æ¡A¤£­n½ÆÂø¤Æ¡A¤T¼¯¦a«Ü²³æ¡C±Mª`©ó©I§l¡A§¤ª½¡A³o´N¬O§A©Ò­n°µªº¡C·í§Ú­Ì±Mª`©ó©I§l¡A©I§l´Nµo¥Í¦b·í¤U¡B¦b¦¹¨è¡A¤£¦b¹L¥h¡B¤£¦b¥¼¨Ó¡K³o´N¬O¬°¤°»ò§Ú»{¬°§Q¥Î©I§l«Ü¦n¡C©I§lµo¥Í¦b¨C¤@¨è¢w¢w¦R®ð®É¡A¥¦Â÷¶}¡Bµ²§ô¡A¥Ã»·¤£¦A¦^¨Ó¡CµM«á§Ú­Ì¦A¦¸©I§l¡C

¦pªG¥i¥H¡A§A¤]À³¸Ó°µ¤T¼¯¦aªº¶g¥½³¬Ãö¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o»ò°µ«Ü¦n¡C§A¨C¤Ñ³£ÁI­×´X¤ÀÄÁ¡C¥t¥~¡AÀH®É·Q­×´N­×¡A¦b¤£¦Pªº¦a¤èÁI­×¡A¤£­n¥u¦b¦ò÷Ϋe­±¡A¦Ó¬O¦b¨C¤@­Ó¦a¤è¡CµM«á¦³ªÅªº®É­Ô¡A¤@­Ó¤ë¤@¦¸©Î¤@¦~¤@¦¸¡A§AÀ³¸Ó°µ­Ó±K¶°ªº¤T¼¯¦a³¬Ãö¡C§A¥i¥Hµo»}¸T»y¡AµM«á´N¥u¬O§¤µÛ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦èÂ泭ӶDzΥs§@¹ç®á(nyinthun)©M¹F®á(dathun)¡C¹ç®á¬O«ü¤@¤é³¬Ãö¡B¤@¤é­×«ù¡A§A¥i¥Hµo»}¸T»y©Îµo¥ô¦ó»}¡AµM«á¾ã¤é­×«ù¤T¼¯¦a¡A¤]³\¤¤¤È¦Y­Ó¶º¡C§A·|ºCºC²ßºD¡C¦Ó«á§A¥i¥H¶i¦æ¹F®á¡A¤@­Ó¤ëªº¤T¼¯¦a³¬Ãö¡A¤@¤Ñ¤T®y¤T¼¯¦a¡A¥u¦³¤T¼¯¦a¡C³o·|¦³¤@¨Ç®ÄªG¡A¦Ü¤Ö¥¦·|§â§A¹GºÆ¡C¡q¯ºÁn¡r

§Ú¥ý«e»¡¹L¡A­×«ù¤T¼¯¦a¥u¯à°÷Àò±o±±¨î¦Û¤vªº¤O¶q¡A³o¤w¸g«Ü¤£¿ù¤F¡C¦ý°²¦p§A¬O­Ó¤j­¼¦òªkªº­×¦æªÌ¡A§AÀ³¸Ó¦b¤T¼¯¦aÁI©w¶}©l®É¬Ô¨Ì©MµoµÐ´£¤ß¡Aµ²§ô®É§@¥\¼w°j¦V¡C­×¤T¼¯¦aÁI©w¨ã¦³«D±`¦hªº¥\¼w¡A¯S§O¦pªG§A¦b¶}©l®É¬Ô¨Ì©MµoµÐ´£¤ß¡C¨Æ¹ê¤W§A¸Ó³o»ò»¡¡G¡u§Ú§¤¦b³o¸ÌÆ[¹î§Úªº©I§l¡A©Ò¥H§Ú¤£­P©ó³Q¤zÂZ¡F°²¦p§Ú¤£³Q¤zÂZ¡A´Nªí¥Ü§ÚÅܱo«Ü¦³¤O¶q¡F°²¦p§Ú«Ü¦³¤O¶q¡A´Nªí¥Ü§Ú¥i¥HÀ°§U³\¦h²³¥Í¡C¡v³o´N¬O§Ú­Ì¦b°µªº¡C¶È¶È¬O§¤µÛ´N¦³«Ü¦h¥\¼w¡AÀò±o¥\¼w¨Ã¤£¤@©w»Ý­n«Ü¦h¦æ¬°¡C¶È¶È§¤µÛ¡AÆ[·Ó·í¤U¡BÆ[¹î©I§l¡A´N²Ö¿n¤F«Ü¦h¥\¼w¡C


--  §@ªÌ¡G·P®¦¤TÄ_
--  µoªí®É¶¡¡G2009/1/5 ¤W¤È 01:13:34
--  

¦p¦ó´M§ä¤W®v»P§@­Ó§Ì¤l

©vÂĽ±´­´Ü­õ¤¯ªi¤Á ¶}¥Ü

½Ķ¡G§dÌɼ䠮սZ¡G§õ­»Äõ

ÂäåGewai shenyen¡qĶ¡Gµ½ª¾ÃÑ¡Bµ½¤Í¡r¦b±ë¤å¸Ì¬O¤°»ò·N«ä©O¡H´N¬OKalyanamitra¡]Ķ¡Gkalyana·N¬°¦nªº¡B¬üÄRªº¡B¦X¾Aªº¡B¦³¯qªº©Î¦N²»ªº¡Amitra¬°ªB¤Í¤§·N¡^¡CÅý§Ú­Ì½Í½Í¦ó¿×µ½ª¾ÃÑ¡A§Ú»{¬°µ½ª¾ÃѪº·N«ä¬O¡uÆF©Ê¤Wªº¤Í¦ñ¡v©Î¡uÆF©Ê¤Wªº¿ËÄÝ¡v¡C¦b¦¹¡A§Ú­Ì±N°Q½×¤W®v»P§Ì¤l¡B¤W®v»P¾Ç¥Í¡BÁÙ¦³¦Ñ®v»P¾Ç¥ÍªºÃö«Y¡FµM¦Ó¤£­n´Á«Ý³o­Ó°Q½×·|´£¨Ñµ¹§A¤@­Ó¨ãÅ骺·Ç«h¡AµM«á§A¥i¥H®³µÛ³o±i·Ç«h²M³æ¥h¤@¤@¸ß°Ý¹ï·Ó¡G¡u³o­Ó¤H¬O§_¨ã¦³³o¨Ç¯S½è¡H¡v

§Ú·Q¡u¤W®v¡v³o­Óµü¡A¥i¯à¤w¸g³Q²{¥N¬Y¨Ç¤W®v­ÌÃø¥H¨¥»¡ªº¦æ¬°©Ò¦Ã·l¤F¡C§O¥H¬°³o¶È¬O³Ìªñªº²{¶H¡A³oºØ±¡ªp¤@ª½¨ä¨Ó¦³¦Û¡C§Ú­Ì¬Æ¦ÜÅ¥¨ìµo¥Í¦b¨ºÄiªû¤j¾Ç¸Ìªº¬G¨Æ¡q²Ä¤»©Î²Ä¤C¥@¬ö¡r¡A¦³Ãö¤@¨Ç¤W®v¤£«öµP²z¥XµPªº¦æ¬°¡F¦Ó³o¨Ç¦æ¬°«o³Q·í¦¨¬O¤£¥i«äijªº¨ÆÂÝ¡A¦~´_¤@¦~¦a³Q¬Ã¶Ç»P­«­z¡C©Ò¥H¡A½Í½×³o¼Ëªº¥DÃD¬O«D±`§xÃøªº¡A¦]¬°³o¨Ã¨S¦³¤@­Ó©ú½Tªº·Ç«h¡A¦ý¬O«o«D±`­È±o°Q½×¡C

¦¹¥~¡A¡u¤W®v¡v³o­Ó·§©À¬O«D±`¨È¬w¡B¤×¨ä«D±`¦L«×¦¡ªº¡C©Ò¥H·í­n§â³oºØ·§©À¤¶²Ðµ¹¤@­Ó¤£¦Pªº¤å¤Æ¡B¤@­Ó±j½Õ­Ó¤H¤HÅvªº¤å¤Æ®É¡A¨º´N¬O¥t¤@¦^¨Æ¤F¡CÁöµM¦p¦¹¡A©¯¦n³oÁÙ¬O¥i¥H¦æ±o³qªº¡C

¦b¹³¦L«×³o¼Ëªº¦a¤è¡Aµ½ª¾ÃÑ¡Bºë¯«¾É®v¡A©Î¬Æ¦ÜÁÙ¥ý§O½Íºë¯«¾É®v¡A¶È¶È¬O¤@¯ë®v¥ÍÃö«Yªº³oºØ·§©À¡A³£³Æ¨ü¬Ãµø¡C¦Ñ®v³Q»{¬°¬O¶Ç±Â§A´¼¼zªº¤H¡A§Ú²{¦b«üªº¤£¬OÆF©Ê¤Wªº´¼¼z¡A¦Ó¶È¬O¤@¯ëªºª¾ÃÑ¡AÄ´¦p¦p¦óµN¶º¡B°µ¤ì¤u¡BÁ_¬÷¤§Ãþªº¨Æ°È¡A¶Ç±Âµ¹§A³o¨Çª¾ÃѪº¤H³£³Æ¨ü¬Ãµø¡C³\¦h¿Î»y¡B¸Ö½g©M¬G¨Æ¹ï¦¹¦h¦³´y­z¡A¹³¬O¡G¡u¦³¤Hµ¹§A¶Àª÷¡A¦³¤Hµ¹§AÆp¥Û»P¬Ã¯]¡A¦ý³£¤ñ¤£¤Wµ¹¤©§Aª¾ÃѪº¤H¥i¶Q¡C¡vª¾ÃѬOµL»ùªº¡C¦³¤H¥i¥Hµ¹§A¤@¤½¤çªº¶Àª÷¡A¦ý¨º¨Ç¶Àª÷Á`¦³­Ó»ù½X¡F­Õ­Y¦³¤H¯à¶Ç±Â§Aª¾ÃѨѧA¹B¥Î¡A³o¬OµL»ùªº¡C

¦Ñ®v´N¬O¶Ç±Â§Aª¾ÃѪº¤H¡C¦b¶Ç±Âª¾Ãѩδ¼¼zªº¤H·í¤¤¡A±Ð¾É§AÆF©Ê¼h­±ªºª¾ÃÑ»P´¼¼zªº¤H§ó¨ü­«µø¡A¦]¬°¦b¦ò±Ð©Î¦L«×ªº«äºû¸Ì¡A¡uÆF©Ê¡v³o¼Ëªº¦r²´§t¦³¶W¶V¦¹¥Íªº·N¸q¡C¦³¤H¥i¥H±Ð§AµN¶º¡A¦ý³oºØª¾ÃÑ¥u¦³²{¦b³ô¥Î¡F¦³¤H¥i¥H±Ð§A¬èë©Î»P¤W«Ò·¾³q¡A³o´N«D±`Ä_¶Q¤F¡A¦]¬°³o¨Ç±N¦b¥¼¨Ó±aµ¹§A¦w¹ç¡B¸Ñ²æ©Î¤Ñ°óªºÅéÅç¡C³o¬O«Ü­«­nªº¨Æ¹ê¡A¤]¬O¬°¤°»òºë¯«¤Wªº¾É®v§ó¨ü¤H¬Ã±¤ªº­ì¦]¡C

¦ý§Ú·Q¡A²{¦b³o¤@¤Á³£§ïÅܤF¡C¦b¨È¬w¡A§ïÅܪº­ì¦]¬Oª«½è¥D¸q¶}©l²±¦æ¡C§Y«K¦p¦¹¡A¦pªG§A¨ì¦L«×¡A¦b°ê·|¤jÆU©Î¤j¾Ç®Õ¶é¸Ì¡A¬ðµM¬Ý¨£¨S¬ï©ì¾c¡B´Xªñ¥b»r¡B¨­¤Wº¡¬O¦Ç¹ÐªºÂħù¡qµù1¡r©Î¹C¤è¹¬ªº¸Ü¡A³o¯uªº¬O«Ü¦n¡A¦]¬°³o­Ó¤å¤Æ´L±R¶W¶V¦¹¥Í¡C

¦b¹L¥h¡A¤@­Ó©ñ±ó°]´I»P¥@«U¥Í¬¡¡B¥X¨«¦¨¬°¤@­Ó´Â¸tªÌ©Î¹C¤è¹¬ªº¤H¡A¬O«D±`¨ü¤H´L·qªº¡A¦]¬°¥L­Ì³Q»{¬°¬O¦b±q¨Æ¤@¥ó°¶¤jªº¨Æ¡C·í§Ú­Ì¨ä¾lªº¤H³QºØºØµL¤î¹Òªº°]´I¡BÃöª`»PµÎ¾Aµ¥©Ò°g´b»PÅÛ¬rªº®É­Ô¡A³o¨Ç¤Ö¼Æªº¦æªÌ«o«i©ó¥XÂ÷³o­Ó¨t²Î¡C¦ý´N¦p¦P§Ú¤§«e©Ò»¡¡A¦]¬°ª«½è¥D¸q«Ü²±¦æ¡A³oºØ±¡ªp²{¦b¤w¸g§ïÅܤF³\¦h¡A³o¨Ã«D¨S¦³­ì¦]¡C­¸¾÷·|­¸¡A²î¤£·|¨I¡A¦Ó§A«oµLªk¤F¸ÑÃÒ®©¡A§AIJ¤Î¤£µÛÃÒ®©¡AÃÒ®©Ãø¥H²z¸Ñ¡F³o¬O²{¥N¤Hªº«ä±©¤è¦¡¡C

°ò¥»¤W¡A§Ú·Q­n§i¶D§A­Ìªº¬O¡A°Ê¾÷»Pµo¤ß¡A³o¬O¤W®v»P¾Ç¥ÍÃö«YªºÃöÁä©Ò¦b¡C§Aªºµo¤ß¬O¤°»ò¡H­º¥ý¡A§A¬°¤F¤°»ò´M¨D¤W®v¡H§A¬°¤°»ò´M¨D¬Y¦ì¯S©wªº¤W®v¡H§A¬°¤°»ò¥u­n¤@¦ì¤W®v¡H§A¬°¤°»ò­n«Ü¦h¤W®v¡H¦b³o¨Ç°ÝÃD¤¤¡A§Aªº°Ê¾÷»Pµo¤ß§êºtµÛ«D±`­«­nªº¨¤¦â¡C

¦b¹L¥h¡A¬Æ¦Ü¬O¦b¦èÂóo­Ó³Q»{¬°¬O¦ò±Ð«D±`²±¦æªº¦a¤è¡A¦³³\¦hªº±¡ªp¬O¡A¾Ç¥Í´M¨D¬Fªv¤W«D±`¨ã¦³¼vÅT¤O©Î«D±`´I¦³ªº¾É®v¡A¦]¬°¥L­Ì·Q­nÀò±o¤@­Óªù¸ô¡C¦pªG¶È¶È¬O»¡¡A¡u§Ú§ä³o¦ì¤W®v¬O¦]¬°¥L«Ü´I¦³¡v¡A³o­Ë¤ñ¸û®e©ö³B²z¡F³ÌÁV¿|ªº¬O¡A·í¥¦²VÂø¤F¹ï©óÀò±oÃÒ®©©Î¾Ç²ßÆF©Êª¾¨£ªº´Á±æ¡A¨º±¡ªp´N·|Åܱo¤£²M¤£·¡¡AÅܱo«Ü§xÃø¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG§Aªºµo¤ß¬O¨º¼Ë¡A¨º»ò§A´N¤£¬O¯uªº¦b´M§ä¤@¦ìµ½ª¾ÃÑ¡B¤@¦ìÆF©Ê¤Í¦ñ¡F§A¯uªº¤£¬O¡AÁöµM§A»{¬°§A¬O¡C¦b¨ººØ±¡ªp¤U¡A§A¥u¬O¦b´M§ä¤@­Ó¤@¯ëªºªB¤Í¡A¦Ó«D¤@­ÓÆF©Ê¤Wªº¦P­×¡C

©Î³\§A¤£³Q¬Fªv¤O¶q¡B°]´I©Î¼vÅT¤O©Ò§l¤Þ¡A¦ý¬O§A­Ì¨ä¤¤¬Y¤@¨Ç¤H¡A¤]³\¦Û¤v¤]ÁÙ¥¼¹îı¨ì¡q³o¥Nªí§AÁÙ¥¼¥þµM©Z¥Õ¡r¡A§A¨­Åé¸Ìªº¬YºØ¶Pº¸»X±N§A±À¦V¬Y¦ì¯S©wªº¤W®v¡C³\¦h±¡ªp¹³¬O³o¼Ë¡G³o¦ì¤W®v«Ü¦³§l¤Þ¤O¡A¤£¤@©w¬O¨­Åé¤Wªº¡A¤]³\¬O¦]¬°¦o«Ü¦³¤k¤H¨ý¡A©Î¥L«Ü¦³¨k¤l®ð·§¡A©Î¥L«Ü¹³¤@¦ì¤÷¥S¡A©ÎªÌ¥L¬O©Ê¤Û·Q§ë®gªº¹ï¶H¡F¦p¦¹ºØºØ¡I´N¬O¤@­Ó¤p¤pªº¡B¤£°_²´ªº¶Pº¸»X¡A¦b§A¤£¦Ûıªº±¡ªp¤U¡A¹ý©³§ïÅܤF§A¹ï¤W®vªº»{ª¾¡C

§Ú­Ì³\¦h¤H¬O«Ü©t³æªº¡A©t³æ¬O¤@­Ó¤j°ÝÃD¡C§Ú­Ì³£«D±`©t³æ¡AÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¦pªG§Úµ¹§A¬Ý¤@ªKµ§¡AµM«á°Ý§A¡G¡u§A¯à¬Ý¨£§Ú©Ò¬Ý¨£ªºµ§¶Ü¡H¡v§A·|¦^µª¡G¡u¬Oªº¡A§Ú¬Ý¨£³oªKµ§¡C¡v¦ý¬O©¹¤U±´¨s¡A¨Æ¹ê«o¤£¬O¦p¦¹¡C§A¥Ã»·¬Ý¤£¨£§Ú©Ò¬Ý¨£ªº³oªKµ§¡F°£«DÃÒ®©¡A§Aªº½T¥Ã»·¥Ã»·¤]¬Ý¤£¨£§Ú©Ò¬Ý¨£ªºµ§¡I³o¥Nªí§Aªº©Ò¨£©Ò·P¶È¥u¬O§A¦Û¤vªº¸gÅç¡C°ò¥»¤W¡A§Ú­ÌµLªk¤À¨É¥ô¦ó¨Æ¡I³oÅ¥°_¨Ó«Ü®£©Æ¡A¤£¬O¶Ü¡H

©ó¬O¡A§A¥Í¥X¤@ºØºIµM¤£¦Pªº°Ê¾÷¡G¥X©ó©t³æ±I¹æ¦Ó´M¨D¤W®v¡C§Ú¨Ã¨S¦³¹ï¦¹§@¥ô¦óµûÂ_¡A¤]¨S¦³»¡³o¼Ë¬O¦n©Î¤£¦n¡F§Ú­Ì³£¤£ª¾¹D¡C¦pªG­è¦n§A¨­Åé¸Ìªº¶Pº¸»X§ïÅÜ¡A¨ä¤¤¤@­Ó­ì¤l¬ðµM²£¥Í¤Àµõ¡A«P¨Ï§A³Q¬Y¦ì¤W®v±j¯P¦a§l¤Þ¡A¦Ó¥L¥¿¥©¬O¤@¦ì°¶¤jªº¤W®v¡A§AÃh©êµÛ¼ö±¡¨«¦V¥L©Î¦o¡A©ó¬O¡A³o¦ì¤W®vµ¹¤©§A±Ð¾É¡A¦Ó§A¤]·P¨ì¨ü¥Î¡A¥i¯à§A«K¦]¦¹ÃÒ®©¤F¡F³o¤@¤Á¦hÁ«¤F¨º­Ó¶Pº¸»X­ì¤l¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì³£¤£ª¾¹D¯u¬Û¡A§Ú­Ì¤]µL±q§PÂ_¡C§Ú©Ò­n»¡©úªº¬O¡A³o¨Ç³£·|µo¥Í¡C¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¡Aª¾¹D¦³³o¼Ëªºª¬ªp¬O®¼­«­nªº¡C

½Í¨ìÆF©Ê¤Wªº¤Í¦ñ¡A·í§Ú½Í¤ÎÆF©Ê¹D¸ô¡A§Ú«üªº¬O¹³¦ò±Ð³o¤@Ãþªº­×¹D¡A©Ò¥H§Ú¤£ª¾¹DµS¤Ó±Ð©Î°ò·þ±Ð·|¦p¦óÄÄÄÀ¡C·í§Ú­Ì½Í¨ìÆF©Ê¹D¸ô¡A§Ú­Ì¤£·|½Í¤Ó¦hÃö©ó¦¹¥Íªº±o»P¥¢¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG§A¯uªº¬O¤@¦ìÄYÂÔªº¤j­¼¦ò±Ð­×¦æªÌ¡A§Ú­Ì¬Æ¦Ü¤]¤£°Q½×¨Ó¥Í¡A§Ú­Ì°Q½×ªº¬O¶}®©¡C©Ò¥H¹ï©ó´M¨D¤W®vªº¤H¨Ó»¡¡A³Ì²z·Qªº°Ê¾÷¬O¬èÄ@ÃÒ®©¡I´M¨DÃÒ®©À³¸Ó¬O³o­Ó°Ê¾÷ªºÅXµ¦¤O¶q¡IÃöª`¡B¼vÅT¤O¡B¦P¦ñ¡B¤Í½Ë©Î¦³­Ó¤H¨Ó¸ò¦Û¤v¤À¨Éµ¥µ¥¡A³o¨Ç¨Æ±¡³£¤£­«­n¡C¦³¤H¯à°÷¤Þ¾É§A¨«¦V´M¨DÃÒ®©ªº¹D¸ô¡A³o¤~À³¸Ó¬O§Aªº°Ê¾÷ªºÅXµ¦¤O¶q¡C¦pªG§A¦³³o¼Ëªº°Ê¾÷¡A¨º»ò´N·¥¤Ö·|¥X¿ù¡C

©Ò¥H¡A´M¨DÃÒ®©ªº¤ßÄ@¤~¬O¥D­nªº¡C¦ý»¡¤ñ°µ®e©ö¡A¦]¬°§Ú­Ì¤j³¡¤À¤H¨ä¹ê¹ï©óÃÒ®©¨Ã¨S¦³¿³½ì¡AÃÒ®©¬O¤@­Ó©â¶Hªº·§©À¡C¤£¹L§Ú­Ì¤§¶¡¤]³\¦³¤H«Ü»{¯u¦a¬Ý«ÝÃÒ®©³o¥ó¨Æ¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥i¯à·|¤ñ¸û±j½Õ¥¦¡A¦ý§Ú­Ì¤´·|§â¨ä¥L­±¦Vµø¬°¤@ºØ¬õ§Q¡A¹³¬O°]´I¡B¦¨¥\¡BÃöª`¡B¤Í½Ë¡B¦P¦ñ©Î¬O¦³¤@­Ó¯à©M¦Û¤v¤À¨É©ÜÂĪº¤H¡C°ò¥»¤W¡A¦pªG§A¦³¾÷·|±o¨ì¤W­z³o¨Ç¡A§A·|§â´¤¾÷·|¡A§A·|¶X§O¤HÁÙ¨S®³¨«ªº®É­Ô±¶¨¬¥ýµn¡I§A­Ì¤F¸Ñ§Úªº·N«ä¶Ü¡H§A­Ì¤£·|©ñ±ó³o¨Ç¾÷·|¡I¦ý¦pªG³o¼Ëªº¾÷·|µo¥Í¦b¯u¯u¥¿¥¿¥u¦b¥GÃÒ®©ªº¤H¨­¤W¡A«h¤£·|¦³°ÝÃD¡C¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A¨S¦³³o¨Ç¾÷·|¤]¨SÃö«Y¡C

·íµM¡A­n³o»ò°µ«ÜÃø¡A¦]¬°§Ú­Ì¦³±j¯Pªº¤K­·¿n²ß¡C§Ú­Ì³ßÅw³QÆg¬ü¤£³ßÅw³Q§åµû¡A³ßÅw³QÃöª`¤£³ßÅw³Q©¿µø¡C·í§Ú­Ì¦³µÛ³o¼Ëªº°Ê¾÷¡A·í§Ú­Ì§Æ¨Dªº¬OÆg¬ü¦Ó«D§åµû¡A¬OÃöª`¦Ó«D©¿µø¡A³o´N«ÜÃø¹J¨ìµ½ª¾ÃѤF¡C§AÃö¤W¤F§Aªºªù¡A¤£Åý¯u¥¿ªº¤W®v¶i¨Ó¡F¥L­Ì¤]«ÜÃø¹ï§A»¡¹ê¸Ü¡A¦]¬°¤@¥¹¥L­Ì¹ï§A»¡¹ê¸Ü¡A§A¤£·|³ßÅwÅ¥¡C¥i¬O¡A¤@­Ó´M¨DÃÒ®©ªº¤H´N¬O¤@­Ó°l¨D¯u²zªº¤H¡A¦b³o±ø­×¹D¤W¡A§A¥²¶·Å¥¯u¸Ü¡A¤×¨ä¬O«D±`ÄYµÂªº¡B¥O¤Hµh­Wªº¯u¸Ü¡C

´M¨DÃÒ®©À³¸Ó¬O§A´M¨D¤W®vªº¥D­n°Ê¾÷¡A·íµM³o¥]§t¤F³\¦h¨Æ¡C¦pªG§A¦b´M¨D¤@¦ì¤W®v¡A¦Ü¤Ö´¼ÃѤW§A¥²¶·©ú¥Õ½ü°jªº©Î¥@¶¡ªº¥Í¬¡¨S¦³»ù­È¡C°ò¥»¤W¡A§A¥²¶·§ïÅܧA¾ã­Ó»ù­ÈÆ[¨t²Î¡C·í§A±q¥@¶¡ªº¥Í¬¡¤¤Á٬ݨ£¨Ç³\»ù­È¡A§A´N¤£¬O¦b´M¨DÃÒ®©¡A¦Ü¤Ö¤£¬O¯u¥¿ªºÃÒ®©¡C¤]³\§A¥u¬O¦b´M¨D¤@ºØµê°²©Î¼È®É©ÊªºÃÒ®©¡A¦ý¨º¨Ã«D¯u¥¿ªºÃÒ®©¡A¦]¬°§A¨Ì³Q«U¥@ªº¥Í¬¡©Ò§l¤Þ¡C

©Ò¥H§Ú­Ì²{¦b½Í¨ì¥XÂ÷¡C³o¸Ìªº¥XÂ÷«üªº¨Ã¤£¬O±Ë±ó³·±ù¦Ó¥h¿ï¾Ü¥§ÀØ¡]Nimbin¡^¡qµù2¡r¡F³o¤£¬O¯u¥¿ªº¥XÂ÷¡AÁöµM³\¦h¤H»{¬°³o¼Ë¬O¡C©ÎªÌ¦³¤H¥H¬°¹LµÛ¸ê¥»¥D¸qªÌªº¥Í¬¡¡B±q¨ÆªÀ·|¥D¸qªÌªº¤u§@¡A³o´N¬O¥XÂ÷¡F¤]¤£¨£±o¦p¦¹¡C³o¼Ë°µ¥u¬OÃi´k¡A°ò¥»¤W¬O´ÛÄF¦Û¤v¡AÅý¦Û¤v±q³o­Ó½ü°jÂಾ¨ì¥t¤@­Ó½ü°j¡C

§Ú­Ì²{¦b½Íªº¤£¬O³oºØ¥XÂ÷¡A¦Ó¬O¯u¥¿¬Ý²M·¡³oºØµL¤î¹Òªº¥@¶¡¥Í¬¡¨ÃµL¥ô¦ó¹ê½è·N¸q¡C³o­Ó»{ª¾·|±a¨Ó¤@©wµ{«×ªºªq³à¡A¦ý§Ú»{¬°³o¬O¦nªº¡C§Ú¶}©l¤F¸Ñ¨ìªq³à¬O¦nªº¡A¤×¨ä¦pªG§A¬O¤@­Ó¯u¥¿ªº­×¦æªÌ¡C§Ú·Q³o´N¬O½±°^±d·¡¤¯ªi¤Á©Ò»¡ªº¡G´d¶Ë¤§¤ß¡C

¬Ý²M·¡¥@¶¡¥Í¬¡ªº®{µMµL¯q¡A·|¨Ï§A´÷±æÃÒ®©»P¸Ñ²æ¡F³o¬O¤@­Ó¦nªº¶}©l¡C¨ä­ì¦]¬O¡A·í´M¨DÃÒ®©¦¨¬°§A¥D­nªº°Ê¾÷¡A¿ð¦­·|¦³¤@±ø¸ô¤Þ»â§A¨ì¤@¦ì¯uªº¯à°÷¦V§A«ü¥XÃÒ®©¤§¹Dªº¤W®v¡A¦]¬°§Aª¾¹D§A­nªº¬O¤°»ò¡C§A¤ß¤¤¦³¼Æ¡A§A°l¨Dªº¬OÃÒ®©¡A©Ò¥H·í§A´M¨D¤W®v®É¡A¿ð¦­·|§ä¨ì¯à°÷±aµ¹§AÃÒ®©ªº¤W®v¡C

¦³³o¼Ë°Ê¾÷ªº­×¦æªÌ´N¹³»e¸Á¤@¼Ë¡A­¸¨Ó­¸¥h´M§äªá¦·¡A²×¨s¤@©w·|§ä¨ì¡C²{¦b¡A§Ú­Ì¤j³¡¤À¤H³£¹³¬O»aÃÇ¡A¦pªG¦³¦nªF¦è¡A§Ú­Ì·íµM·|§l§m¡F¦ý³~¤¤§ä¨ìªº­Y¬OÁT«K¡A§Ú­Ì¤]ÁÙ¬O·Ó§l¤£»~¡A§Ú­Ì¤£·|·Q¨ìªá¦·¡A¦]¬°»aÃÇı±oÁT«K¦³»ù­È¡C¦ý»e¸Áı±oÁT«K«Ü¯ä¡A©Ò¥H¦ÛµM¦ÓµM¥u·|­¸¦Vªá¦·¡C©Ò¥H¶}®i¥XÂ÷¤ß¯uªº«Ü­«­n¡A¨ä®Ú¥»¬O´÷±æÃÒ®©¡A³oÀ³¸Ó¬O§A¤ß¤§©Òô¡B¤ß¤§©ÒÄ@¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤W®vªº®e»ª¡B¨­°ª¡BÅé¾z¡B¾Ç¾ú¡B¼vÅT¤O¡B»â¾É¾y¤O©Î¶Ý¦n³£¤£¦A­«­n¤F¡A¥L¬O§_¯à°÷´£¨Ñ§AÃÒ®©¤§¹D¤~¬O§A³Ì¥D­nªº¦Ò¶q¡A¨ä¥L³£Åܱo¦¸­n¡C²{¦b¡A³o¨ÇªF¦è¹ï§Ú­Ì¤j¦h¼Æ¤H¦Ó¨¥³£«Ü­«­n¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£¬O¯u¥¿¦b´M¨DÃÒ®©¡A§Ú­Ì´M³Vªº¬O¦P¦ñ¡B¬OªB¤Í¡A¦Ó«Dµ½ª¾ÃÑ¡C

Ãö©óµ½ª¾ÃѪº°Q½×§â§Ú­Ì±a¨ì³o­Ó°ÝÃD¡G­n´M¨D«ç¼Ëªº¤W®v¡H§Ú­ÌÅãµM¤w¸g©ú¥Õ¡A²z·Qªº¤W®v¥²¶·¸Ñ®©ª¾¨£¡C§Ú­Ì°Q½×ªº¬OÃÒ®©ªÌ¡A¥L©Î¦o¬O¤@¦ìÃÒ®©ªÌ¡B¤@¦ì«ù©ú´LªÌ¡qVidyadhara¡r¡qµù3¡r¡C

«ù©úªÌ¡qVidyadhara¡r©Mª÷­è«ù¡qVajradhara¡r¬O³Ì°ªªº¼h¦¸¡qÂäåºÙ¬°rigpa dzinpa¡r¡A°ò¥»¤W¡A¥L­Ì¬O¸Ñ®©ªÅ©Ê©Î¦Ü¤Ö¬O¿h¨£ªÅ©Êªº¤H¡C¦pªG§A¥i¥H¹J¨£¨Ã¥B¿Ëªñ³o¼Ëªº¤W®v¡A¨Æ±¡´N¤£¤Ó·|¥X¿ù¡C·íµM¡A¹D¸ôÁ`¤£®É·|¥X²{¤@¨Ç¶©°_¡A¦ý¤£§¹¥þ¬O¦]¬°³o¨Ç¶©°_¡A¦Ó¬O¦]¬°§Ú­Ìªº½ü­L¦³¸~¶ô¡A©Ò¥H§Ú­Ì·P¨ì¸ôªºÄA𤣥­¡C

¤W®v¤F®©ªÅ©Ê¬O«Ü­«­nªº¡A§Aª¾¹D¬°¤°»ò¶Ü¡H¦]¬°¤F®©ªÅ©ÊªÌ¨ã¦³³Ì¯u¸Ûªº·O´d¤ß¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡Aª¾¹D¬YºØ¯e¯f¨Ã¤F¸Ñ¦p¦óªv¡¥¦ªº¤H¡A³Ì¨ã¦³¯u¥¿ªº·O´d¤ß¡C¦ý¬O¡A¦pªG¬Y¤H¶È¬O¦b´¼ÃѤW¤F¸Ñ¬YºØ¯e¯fªº¯gª¬¡A¶È¯à¦b´¼ÃѪº¼h­±½Í½×¦p¦óªv¡¥¦¡A¨º»ò¥Lªº·O´d¤ß¤]´N¥u°±¯d¦b´¼ÃѪº¼h­±¤W¡C

¤F®©ªÅ©Êªº¤H¡A§Y¨Ï¥u¬O¤@¤BÂIªº¤F®©¡A³£·|©ú¥Õµh­Wªº®Ú·½¡C¤£¶È¥u¬O³Q¤½¥q¶}°£©Î±b³æ¥¼Ãºªº¨ººØµh­W¡AÁÙ¦³¯u¥¿ªºµh­W®Ú·½¡B©Ò¦³°ÝÃDªº®Ú·½¡A³o­Ó¤H³£¤F¸Ñ¡C¦]¦¹¡AÃÒ±oªÅ©Êªº¤H¾Ö¦³¯u¥¿ªº·O´d¤ß¡A³o¬O«Ü­«­nªº¡C

¦¹¥~¡AÃÒ±oªÅ©ÊªÌªº¥t¤@­Óªø³B¬OµL©Ò¬ÈÄß¡AÃö©ó³oÂI¡A§Ú±N¦h§@¤@¨Ç¸ÑÄÀ¡CµLÄ߬O«Ü­«­nªº¡A¤W®v»Ý­nµL©Ò¬ÈÄß¡C§A­ÌŪ¹L¦N¬üªL¤Úªº¬èë¤å¶Ü¡H¬èë¤å¤¤»¡¡G¡uÄ@§Ú¥Ã¤£¼Z¤J¶Ç²Î¥@«Uªº´Á«Ý¸Ì¡v¡A¤W®vÀ³¸Ó¥Ã»·¤£­n³Q¥@«U´Á«Ý©Ò«R¡C³o¯uªº¬O«Ü§xÃø¡A¤×¨ä¬O¹³§Ú­Ì³o¼Ë¥­¤Zªº³â¹À¡I§Ú¥Nªí©Ò¦³¨ã¬Vªº³â¹À§@¦¹µo¨¥¡A§Ú¦Û¤v¥»¨­¬Æ¦Ü¤£¥h·Q¤F®©ªÅ©Ê³o¥ó¨Æ¡C¦ý¦³ªº®É­Ô¡AÁöµM¨Ã«DÁ`¬O¦p¦¹¡A·í§ÚŪµÛ°¶¤jªº¦N¬üªL¤Úªº¬èë¤å®É¡A§Ú·P¨ü¨ì½ÄÀ»¡C¤×¨ä¬O¨­¬°³â¹À¡A§Ú­Ì¤£À³¸Ó¦¨¬°¥@«U´Á«Ýªº¨ü®`ªÌ¡C

µLÄߨӦ۩ó¤F®©ªÅ©Ê¡C¤£ª¾¹D§A­Ì·í¤¤¬O¤£¬O¦³¤Hª¾¹D«ê¬d¤¯ªi¤Á¡]Chadral Rinpoche¡^©Î¦h¦Ë¤d¤¯ªi¤Á¡]Dodrupchen Rinpoche¡^¡A§Ú»{¬°¥L­Ì»P¥C´­³Ð¤Ú¤¯ªi¤Á¡]Chogyam Trungpa Rinpoche¡^³o¼Ëªº¾É®v¡A³£¬OµLÄߤj®vªº³Ì¨Î¨å½d¡C³o¨Ç¾É®v±q¥@«U­±¤WÀ˵ø¦³®É¨Ã¤£¤Ó¦¨¥\¡A³\¦h¾Ç¥Í«ÜÃø¯uªº³Q¥L­Ì©Ò§l¤Þ¡A¦]¬°¥L­Ì¤£·|§ë¨ä©Ò¦n¡C²{¦bªº¾Ç¥Í¥u¹ï¨º¨Çª¾¹D¦p¦ó¨ó°Óªº¤H·P¿³½ì¡A¦ÓÃÒ®©ªÅ©Ê¡BµL©Ò¬ÈÄß©M¯u¥¿·O´dªº¤W®v¬O¨S±o°Ó¶qªº¡C¥L­Ìªº¥@¬É¸Ì¨S¦³½Í§P®à¡A³o´N¬O¼Ð·Ç¡C¦pªG§A±µ¨ü³oÂI¡A¨Ã¥B¥H¡u§Ú¤£½Í§P¡vªº¤ßºA¥h±µÄ²¥L­Ì¡A§A·|Àò±o³\¦h¯q³B¡F¦ý¦pªG§A¥H¡u§Úµ¹§A³o­Ó¡A§A¥i¥Hµ¹§Ú¨º­Ó¶Ü¡H¡vªº¤ßºA¥h±µÄ²¥L­Ì¡A¨º¬O¤£·|¦³¥Îªº¡C

¤F®©ªÅ©Ê¬O¤W®v³Ì¥D­nªº¯S½è¡A¤F®©ªÅ©Ê¦P®É¥Nªí¥L­Ì¨ã¦³·O´d¤ß©MµL©Ò¬ÈÄß¡C°£¦¹¤§¥~¡A¦pªG¥L­Ì³Õ¾Ç¦h»D¡B«ù¦u§Ù«ß¡B«Ü¤¯·O¡A­Y­è¦n¤S¬O§Aªºª÷­è¤W®v¡A¨º»ò¥LÁÙ¥²¶·»â¨ü¨Ó¦Û¤£¶¡Â_¶Ç©Óªº©Ò¦³¥²­n±Ð¾É¨Ã¥B¾Ú¦¹­×¦æ¡C³o¨Ç¯S½è³£«D±`­«­n¡C¥t¥~¡A®e©ö¿Ëªñ¡B¨Ï¥Î§A¤F¸Ñªº»y¨¥¡B¦³®É¶¡¡K¡K³o¨Ç¯S½è³£¯à¨ã³Æ¡A·íµM§ó¦n¡A¦ý¦pªG¨S¦³¤]¨SÃö«Y¡C

²{¦b°ÝÃD¨Ó¤F¡G§Ú­Ì«ç»òª¾¹D³o­Ó¤H¤w¸gÃÒ±oªÅ©Ê©O¡H¦]¬°¥u¦³ÃÒ±oªÅ©Êªº¤H¤~ª¾¹D¹ï¤è¬O§_¯uªº¤F®©ªÅ©Ê¡F³o¤~¬O³Ì¥D­nªº°ÝÃD¡C¤j³¡¤Àªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥u±o¬Û«H¤@¥»»s§@ºë¬üªº¤â¥U¡A¡u¶â¡K¬Y¬Y¤H¤µ¤Ñ­nµ¹­Ó¶}¥Ü¡A§Ú­Ì¤@¶ô¥hťť¬Ý¡v¡A©ÎªÌ¨Ì¿à¨º¨Ç·¥«×·Q­n§ïÅܧڭ̫H¥õªº¤Í¤Hªº¸Ü»yµ¥µ¥¡C

¦ý§A­Ì¤£­n§Ñ°O¤@¥ó«Ü­«­nªº¨Æ¡A¨º´N¬O·~¤O¡F·~¤O¦b¦¹§êºt¤@­Ó­«­nªº¨¤¦â¡C´M§ä¤@¦ì¤W®v¦³ÂI¹³¬O´M³V¤@¦ì·R¤H¡A§ÚµLªk½T¹ê¨ãÅé¦a¹ï§A´y­z¤°»ò¼Ëªº·R¤H¬O§AÀ³¸Ó´M¨Dªº¡A§Ú¥u¯à¼Ò½k¦a敍­z¡C¦ý¦b§A´M³Vªº¹Lµ{¤¤¡A§A«Ü¦³¥i¯à¸I¨£¨ä¥L¤H¡C´N¹³§Ú¤§«e»¡¹Lªº¡A¦pªG§A«ê¥©¬O¤@°¦»e¸Á¡A¨º§A«Ü©¯¹B¡F¦pªG§A«ê¥©¬O¤@°¦»aÃÇ¡A¨º¥i´N¨S³o»ò©¯¹B¤F¡C³o¬O§A¥²¶·¦Ò¶q¨ìªº¡A·~¤O¦b¦¹§êºt¤F«D±`­«­nªº¨¤¦â¡C

Åý§Ú­Ì¦^¨ì¦p¦ó´M§ä¤@¦ì¤w¸gÃÒ®©ªº¤H³o­Ó¥DÃD¡C§Ú­Ì«ç»òª¾¹D¬Y­Ó¤H¨s³º¬O§_ÃÒ®©¤F¡H¨­¬°¤Z¤Ò¡A§Ú­Ì¤£¥i¯à¥Ñª½±µªº»{ª¾±oª¾¬Y¤H¬O§_ÃÒ®©¡A©Ò¥H§Ú­Ì°ß¤@¯à§PÂ_ªº¤èªk¡A¬O¨Ï¥Î±À²zªºÅÞ¿è¡B¦UºØ°Ñ¦ÒÂI»P¸gÅç¡C

¦ý§Ú­ÌªºÅÞ¿è¨t²Î«D±`¦³­­¡A³o­Ó¦³­­ªº¨t²Î§Y©Ò¿×ªº²z©Ê¸gÅç¡C¦Ó³o¨Ç©Ò¿×²z©Êªº¡B²Å¦XÅ޿誺§PÂ_¨Ã¤£¯uªº¥i¾a¡A¦]¬°§Ú­Ì¤j³¡¤À§PÂ_¤W®vªº¤è¦¡²VÂø¤F³\¦h¦Û¤vªº·Pı¡C§A¤]³\¤£¬O¹ïÃÒ®©¯uªº¦³¿³½ì¡A¬Æ¦Ü¤@ÂI¿³½ì¤]¨S¦³¡A§A¥u¬O«D±`«D±`§Æ±æÀò±o¦P¦ñ¡C§A´M³Vªº¬O¤@¦ìmitra¡A¤@­Ó¤@¯ëªºªB¤Í¡A¦Ó«DKalyanamitra¡A¤@¦ìÆF©Ê¤Wªº¤Í¦ñ¡C½Ñ¦p¦¹Ãþªº±¡ªp³£¨Ï±o²z´¼¦a¥h´M§ä¤@¦ì¨ã®æªº¤W®vÅܱo«Ü§xÃø¡C

¤]³\¬YºØ¥XÂ÷¤ß¡]©Î³\¬O§Æ±æ¹L¸ê¥»¥D¸qªÌªº¥Í¬¡¡B±q¨ÆªÀ·|¥D¸qªÌ¤u§@ªº¨ººØ¥XÂ÷¤ß¡^¡A¨Ï±o§A«e©¹¥[¼wº¡³£©Î¦èÂáC¦b¨º¸Ì¡A§A¨«¶i¤@¶¡¹¬°|¡A­»Äl«Ü­·¶®¦a¿U¿NµÛ¡A­±»ª¯Â¯uªº¦~»´¹¬«Q¤W¤U¨Ó¦^¦a¨«°Ê¡C§A±À¶}¥D·µªºªù¡A¸Ì­±ªº¹¬«Q¬ïÀ¹ºë½oªº¹¬³T»P´U¤l¡B®³µÛĹY»P¹ª¾¹¡A¥¿°Û»wµÛ»á¨ã²§°ê­·±¡ªº½Õ¤l¡C¤W¤è¨º­Ó¥Ñ¤K°¦ÀJ¨èªº·à¤l©Ò¤ä¼µªº°ª¤jªk®y¤W¡A§¤µÛ¤@¦ì¤W®v¡A¥LÀ¹µÛ¤@³»ªÖ©w¤ñ´Î²y´U¦n«Ü¦hªºªk´U¡IºØºØ³o¨Ç³£Åý§A¥H¬°¡G¡u«z¡I¥L´N¬O§Úªº¤W®v¡I¡v

©ÎªÌ§Ú¤§«e´£¨ìªº»s§@ºë¬üªº¤â¥U¡A¥¦¤]¥i¥H¹F¨ì¬Û¦Pªº®ÄªG¡C¦bÀ£¤OÁc­«ªº¤u§@¤¤¡A§A­è»P¦P¨Æ°_¤Fª§°õ¡A©Î¥¿³B©ó³Q¶}°£ªºÃä½t¡C§A®Ì¶i¤F¤@®a°·±d­¹«~©±¡A¦b§G§iÄæ¤W¬Ý¨£¤@´T¤é¥»®Ñªk¼gµÛ¡G·Q©ñ»´ÃP¶Ü¡H½Ð¨Ó³o®a©Î¨º®aÁI­×¤¤¤ß¡C³oºØ±¡ªp¤]·|«µ®Ä¡C·Pı¬OÅܤ۵L±`ªº¡A©Î³\§A¥¿¥H¤@­Ó¤k©Ê¥D¸qªÌªº¨­¤À¿n·¥¹ª§j¤k©Êªº¸Ñ©ñ¡C¡u«z¡I¦³¤@¦ì¦èÂ꺤k³â¹À¨Ó¤F¡I¡vÀþ¶¡¡AÃÒ®©µ¥µ¥³o¨ÇijÃD³Q©ß©¹¤E¾]¶³¥~¡A¥u¦]¬°­n¨Óªº³â¹À¬O¤kªº¡A¦Ó§A¬O¤@¦ì¤k©Ê¥D¸qªÌ¡I

¹ï©ó¨º¨Ç­è±µÄ²¦òªkªº¤H¡A¦pªG§A¦]¬°§Ú»¡ªº³o¨Ç¬Ý¦üÄY­Vªº¸Ü¦Ó·P¨ìªq³à¡A§A¥²¶·­n²ßºD¡C¯uªº¡A¾Ç²ß¦òªk´N¬O¹³³o¼Ë¡A¥¦¬O¤@­Ó«D±`ÄY­Vªº¹D¸ô¢w¢w§A¥²¶·¤@¼h¤@¼h©âµ·­éõ¦aÀ˵ø¡Aª½¨ì¨S¤°»òªF¦è¥i¯d¤U¨Ó³Q§å§P¡Iª½¨ì¨C¤@¼h¥Ö³£³Q­é¥ú¡I³o«Üµh­W¡A¦ý§Ú»{¬°³o¬O«Ü¦³»ù­Èªººë¯««OÀI¡C

²{¦b§Ú­Ì¥¿°Q½×¦p¦óª¾¹D¬Y¤H¬O§_¨ã³Æ¤W®vªº¸ê®æ¡A§Ú­Ì¥u¯à¨Ì¦Û¤vªºÅÞ¿è¡B¨Ï¥Î«D±`¦³­­ªº¤ÀªR¤èªk¡C°£¦¹¤§¥~¡A§Ú­Ì§OµL¥Lªk¡A¦Ó¤W­zªºÅÞ¿è¨t²Î¤S±`±`ªg¬V¤F¦U¦¡¦U¼Ëªº´Á«Ý»P·Pı¡C·Pı¡A³o¬O§Ú­Ì¤@ª½¦b½Í½×ªº¡C¡uÁͶաv¬O¤°»ò¡H¬O¡u®É©|¬y¦æ¡v¡C§Ú»{¬°³o¨Ç¤]³£¬O¥Ñ·Pı©ÒÅX°Ê¡C

Áa¨Ï¦p¦¹¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¦³¦n®ø®§¡G¦ò±Ð¤¤¥|¶µ°ò¥»ªº¥¿¨£¡A§Y§Ú­Ì©ÒºÙªº¡u¥|ªk¦L¡v¡A¥¦¬O¥Ã»·¤£·|§ïÅܪº¡C

¤@¡B¬y¦æ·|§ïÅÜ¡AÁͶշ|§ïÅÜ¡A·Pı·|§ïÅÜ¡A¦ýµ´¤£·|¦³¤@¤Ñ¡A¬Y¤Hµo²{©M¦Xªº²{¶H¨ä¹ê¬O¥Ã«íªº¡F³o¥Ã»·¤£·|µo¥Í¡C©Ò¦³©M¦X¦Ó¦¨ªº²{¶H¤@ª½³£¬OµL±`ªº¡A¹L¥h¦p¦¹¡A¥¼¨Ó¤]±N¦p¦¹¡A³o¤@ÂI¥Ã»·¤£·|§ïÅÜ¡F³o¬O¦òªû±Ðªk¤¤³Ì°ò¦ªº³¡¤À¡C

¤G¡B©Ò¦³·½©ó¦Û§Úªº±¡ºü¡A²×±N±a¨Óµh­W¡Cµ´¤£·|¦³¤@¤Ñ¡A¦³¤Hµo²{·½©ó¦Û§Úªº±¡ºü¨ä¹ê±a¨Ó¥Ã«íªº³ß¼Ö¡F³oªÖ©w¤£·|µo¥Í¡C

¤T¡Bµ´¤£·|¦³¤@¤Ñ¡A¦³¤Hµo²{¤@ºØ©Î¨âºØ²{¶H¬O¹ê¦³ªº¡B¬O¯u¹ê¦s¦bªº¡B¬O¦òªû©Ò¿ù¥¢ªº¡F³oµ´¤£·|µo¥Í¡C

¥|¡B¨Ã¥B¡A¤]¤£¥i¯à¦³¤H·|µo²{¯Iºn¨ã¦³¯u¹ê¦s¦bªºÄÝ©Ê¡F¯Iºn¶W¶V¤G¤¸·¥ºÝ¡C

¤W­z¡u¥|ªk¦L¡v¥Ã»·¤£·|§ïÅÜ¡A³o¬O§Aªº«OÀI¡C¥¦­Ì¤£·|§ïÅÜ¡A·|§ïÅܪº¬O§Ú­Ì¬D­çªº¤ß¡C

©Ò¥H§Ú­Ì»Ý­nÅ¥»D»P«ä±©¡C§AÀ³¸Ó­n¬ãŪ»PÅ¥»D±Ðªk¡A¹ê»Ú¤W¦òªûµ¹¹L¤@­Ó©¾§i¥s°µ¡uªk¥|¨Ì¡v¡G¤£­n¥u¨Ì¿à¤H¦Ó­n¨Ì¿à±Ð»£¡q¨Ìªk¤£¨Ì¤H¡r¡F¤£­n¥u¨Ì¿à±Ð»£¦Ó­n¨Ì¿à¥¦ªº·N¸q¡q¨Ì¸q¤£¨Ì»y¡r¡F¤£­n¥u¨Ì¿à¼È®Éªº·N¸q¦Ó­n¨Ì¿à¥¦¨s³ºªº·N¸q¡q¨Ì¤F¸q¤£¨Ì¤£¤F¸q¡r¡F¦Ó¥B¤£­n¥u¨Ì¿à§Aªº§PÂ_¤O¦Ó­n¨Ì¿à§Aªº´¼¼z¡q¨Ì´¼¤£¨ÌÃÑ¡r¡C¤@­Ó«D±`­«­nªº­ì«h¬O¡A¤£­n¨Ì¿à¥ô¦ó¤H¦Ó­n¨Ì¿à±Ðªk¡C³o¨Ç¬O¦³Ãö´M§ä¤W®vªº¸ÜÃD¡A¦]¬°§Ú­Ì²{¦b°Q½×ªº¬O¤H¡A¤]³\§A·|ı±o¦³ÂI¥Ù¬Þ¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¬Ý¦ü¦³ÂI­·°¨¤û¤£¬Û¤Î¡A¨ä¹ê¬O¦³Ãö³s©Êªº¡C§A±N³vº¥µo²{¡A¦b¦ò±Ð¸Ì¡A¤W®v³o­ÓijÃD¤£³æ³æ¬O´N¤H¦Ó¨¥¡A¥¦«üªº¬O¹D¸ô¡F¤W®vÀ³¸Ó³Qµø¬°­×¹D¡C

©Ò¥H·Q­n´M¨D¤W®vªº¾Ç¥Í¥²¶·»D¡B«ä¡B­×¡A³o¤@©w·|¦³À°§U¡C³o·|©µ®i§Ú­Ì³o¯U¤p¡B¨ü­­¡BÁ¿¨sÅ޿誺¤ß¡A¨Ï¥¦¶}Áï»P§ó¥[¦¨¼ô¡C¦¹¨è¡A§Ú­Ì¦hºÃªº¸£³U¬O¨ü±¡ºü¥D®_ªº¡B¬OÁͶդήɩ|¾É¦Vªº¡A¦pªG§Ú­Ì¶}©l»D¡B«ä¡B­×¡A³o¨Ç¶É¦V´N·|º¥º¥®ø¿Æ¡C³o¬O¤@­Ó¦nªº¶}©l¡A¬Æ¦Ü¶i¦æ¤@¨ÇÁI§¤¤]·|¦³©Ò§U¯q¡C

¤§«á¡A¤]³\¸g¹L¤@¦~ªºÅ¥»D»P«ä±©¡A·í§A´M§ä¤W®v®É¡A¥ý´M§ä²Ä¤@­Ó¯S½è¡C¦pªG¥L¾ÇÃѲW³Õ¡A¦pªG¥Lºë³q¦UºØµ½¥©¤è«K¡A¤×¨ä³Ì­«­nªº¬Oºë³q¨Ï§A´I¸Î¢w¢w±o¨ìÃÒ®©³oºØ°]´I¢w¢wªºµ½¥©¡A¨º·|«Ü¦³§U¯q¡I

¤ñ¾ÇÃѲW³Õ§ó­«­nªº¬O«ù¦u§Ù«ß¡C³\¦h³â¹À¤£¿í¦u§Ù«ß¡C§Ù«ß¦³¤TºØ¼h¦¸¡C²Ä¤@¬O§O¸Ñ²æ§Ù¡A«üªº¬O¦³¨S¦³¶Ë®`¨ä¥L²³¥Í¡A³oÂI«Ü­«­n¡C¦pªG¤@­Ó³â¹À¶Ë®`¤F¨ä¥L¤H¡A¥L§Y¬O¯}¤F³o­Ó§Ù¡A¤×¨ä³o­Ó³â¹À¤S¬O¤ñ¥C©Î¤ñ¥C¥§ªº¸Ü¡C¥L­Ì¥²¶·­n´L­«³o­Ó§Ù¡A§Ù«ß«Ü­«­n¡C

¤ñ§O¸Ñ²æ§Ù§ó­«­nªº§Ù«ß¬OµÐÂħ١C¤@¦ì¤W®v¥i¥HÂ÷±ó¥Lªº¾Ç¥Í¶Ü¡H¨ä¹ê¾Ç¥Íµ·²@¤£»Ý­n¾á¤ß³Q¤W®v©Úµ´¡A¦]¬°¤W®v¬O¤£³Q¤¹³\©Úµ´¾Ç¥Íªº¡A¤W®v¤£¯à°÷©Úµ´¾Ç¥Í¡I¦pªG³o¦ì¤W®v¯uªº¬O¤@¦ì«ù§ÙÄYÂÔªº¤W®v¡A§Y¨Ï¥u¬OÂ÷±ó¤@­Ó¦³±¡³£ºâ¬O¯}¤FµÐÂħ١I©Ò¥H§Ú­Ì­n°Ý¡G³o¦ì³â¹À¿í¦u§Ù«ß¶Ü¡A¤£¥u¬O¿í¦u§O¸Ñ²æ§Ù¤]¥]§t¤FµÐÂħ١H

°£¦¹¤§¥~¡A¦pªG§Aªº¤W®v¬Oª÷­è­¼ªº¦Ñ®v¡Aª÷­è­¼ªº§Ù«ßµ´¹ï¬O«D±`­«­n¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì­n´M§ä¤@¦ì¾Ç°Ý²W³Õªº¤W®v¡A§ó­«­nªº¬O´M§ä¤@¦ì¿í¦u§Ù«ßªº¤W®v¡C¦Ó³Ì­«­nªº¬O¡A§A¥i¥H¦³¤@¦ì·M²Âªº¦Ñ®v¡A¥L¾ÇÃѤ£«ç»ò²W³Õ¡A©ÎªÌ¤@¦ì¤£¹¥ªº¦Ñ®v¡A«ù§Ù¤]¤£¬O«ÜÄYÂÔ¡A¦ý¦³¤@¶µ¡A¤W®v¥²©w­n¨ã³Æªº²Ä¤T¶µ¯S½è¡A¨º´N¬O·O´d¡C¤W®v¥²¶·­n¦³·O´d¤ß©Î¨ã¨¬¬ü¼w¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¨Ç¯S½è³£®§®§¬ÛÃö¡A¤@¦ì¯u¥¿·O´dªº¤W®vªÖ©w·|«ù¦u§Ù«ß¨Ã¥B¾ÇÃѲW³Õ¡C°ò¥»¤W¡A¦pªG§Ú­Ì­n¬°¤W­z¤T¶µ¯S½èªº­«­n©Ê±Æ§Ç¡A®Ú¾Ú¤Ú·¡¤¯ªi¤Á¡A·O´d³Q»{¬°¬O¤W®v³Ì­«­nªº¯S½è¡C

 

¡q¥»¤åĶ¦Û­^¤åGentle Voice²Ä25, 26´Á¡r

Ķ  µù¡G

1.Âħù¬°¦L«×±Ðªº­W¦æ¹¬¡C

2.¥§ÀجO¦ì©ó¿D¬wªF¥_®ü©¤¡B³·±ù¥_Ã䪺¤@­Ó¼^¥Ö«°¥«¡C

3.vidya·N«ü¡uıª¾¡v©Î¡uÃÒ®©¡v¡Adhara«üªº¬O¡u«ù¦³ªÌ¡v¡C

 

 

¦p¦ó´M§ä¤W®v»P§@­Ó§Ì¤l

(¤G)

©vÂĽ±´­´Ü­õ¤¯ªi¤Á ¶}¥Ü

Ãö©ó§Ì¤lªº°Ê¾÷¡A§Ú¤w¸g»¡¤F«Ü¦h¡A¥L­Ì§Æ¨DªºÀ³¸Ó¬OÃÒ®©¡C¦Ñ®v«h¥²¶·¨ã¦³Åý§Ì¤lÃÒ®©ªº°Ê¾÷¡A³oÀ³¸Ó¬O¤W®vªº¥D­n¥Ø¼Ð¡C¦pªGÁÙ¦³¥ô¦ó§Oªº¡A§A¥i¥H±N¥¦µø¬°ÃB¥~ªº¦n³B¡C

§Ì¤l­Ì¦³³\¦h§x´b¡A¤×¨ä¦bÂöǦò±Ð¸Ì¡A¤é¥»¦ò±Ð·í¤¤¥i¯à¤]¦³¡C³ì¹F¼¯ªº¸Ü»y·íµM¨ã¦³§l¤Þ¤O¡AµM¦ÓªF¤è¤å¤Æ¢w¢wµºÄRªº¦L«×¤å¤Æ¡B²V¨Pªº¦èÂäå¤Æ¡B²¬ùªº¤é¥»¤å¤Æ¡B­«±ø²zªº¤¤°ê¾§®a¤å¤Æ¢w¢w¥ç¦³¨ä¾y¤O¡C¤å¤Æªº¾y¤O»P¦òªûªº¸Ü»y¥i¯à·|²V¦b¤@°_¡A¦h¼Æ®É­Ô´N¹³¤Ú·¡¤¯ªi¤Á»¡ªº¡A¤å¤Æ¾y¤O¨ú±o¥D¾É¦a¦ì¡A©ó¬O¤H­Ì´N³o¼Ë»·Â÷¤Fªk¢w¢w¦òªûªº¸Ü»y¡C

§A­Ì³£«ù»w¹L¡m¯ë­Y¸g¡n©Î¡m¤ß¸g¡n¡A³o¨Ç¬O¤j­¼¸g¨åªººëµØ¡A¨ä¤¤»¡¹D¡G¡uµL²´¡B¦Õ¡B»ó¡K¡K¦â§Y¬OªÅ¡AªÅ§Y¬O¦â¡K¡K¡vµ¥µ¥¡C³o¸Ì­±¨S¦³»ö­yªºªF¦è¡A»P»ö­y³Ì¬Ûªñªº¬O¯ë­Yªiù»e©G¡C³o·í¤¤¨S¦³¤å¤ÆªºªF¦è¡AµM¦Ó¡A§Y¨Ï§A·Q­n¥H¨S¦³¤å¤Æªº¤è¦¡¨Ó°µ¡A¤]§ä¤£¨ì¤èªk¡A¦Ó¥B¤]¤£¬O©ú´¼¤§Á|¡C°£«D§A¤w¹F¶êº¡¡]·N«ü§A¤w±µ¨ü¬Y­Ó¶Ç²Îªº§¹¾ã°V½m¡^¡A§_«h§AµLªk¦b¤£¨Ì¾a¤@¦ì¦Ñ®v¡B¤@­Ó¶Ç²Î¡B¤@ºØ¤å¤Æ©Î±Ð±Âªº±¡ªp¤U¾\Ū¡m¤ß¸g¡n¨Ã¥B«ä±©¨ä¤¤ªº¤å¦r¡C¤£¨Ì¾a¬YºØ¤è¦¡¦Ó·Q±q¤¤¨ü¯q´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¡F¾¨ºÞ¦p¦¹¡A­«ÂI¦b©ó¤£­n±N¤è¦¡·í¦¨¡uªk¡v¡C

µM¦Ó¡A§Ú­ÌµLªk°µ«D¶Â§Y¥Õ¦p¦¹¤À©úªº§PÂ_¡C¦pªG§Aªº¦èÂäW®vÅñ©J§A¨C¤ÑÁI­×«e³Ü¤@ªM¶pªo¯ù§@¬°¨Ó¦Û¤W®v´d´¼ªº¬YºØµ½¥©¤è«K¡A³o´N¬O¤@ºØ¬°§A¶}¥ßªºµ½¥©¤â¬q¡A¬O§A¥²¶·°µªº¡F¤£¹L¡A¨Ã«D¨C­Ó¿í´`ÂöǦò±Ðªº¤H³£±o¾Ç²ß¦p¦ó°µ¶pªo¯ù¡C

µL½×¦p¦ó¡A´M¨DÃÒ®©À³¸Ó¬O§Ì¤lªº­º­n¥Ø¼Ð¡C¤§«á¡A¤@¤Á§Ú­Ì»{¬°À³·í­×²ßªº¡A¹³¬O«H¥ô¡B°@¸Û¡B¥XÂ÷¤ß¡BµÐ´£¤ß¡AÀ³¸Ó·|²@µL§xÃø¦a¦b§Ú­Ì¤º¤ß¥Í°_¡C

§Ú­Ì¨Ó½Í½Í°@¸Û¤ß¡C¤j¦¨´NªÌÂÄ·S«¢¡]Saraha¡^¡]µù1¡^±N°@¸Û¤ß©w¸q¬°«H¥ô¦]¡B½t¡BªG¡C¤ñ¤è»¡¡A¦pªG§A¥¿¦bµN³J¡A¬Y¨Ç¦]¡B½t¬O§A¥²¶·¨ã³Æªº¡A¹³¬O¤ô¡BÁç¤l¡B¤õ¡C·íµM¡A³J¥»¨­¬O³Ì­«­nªºªF¦è¡A¹ï§a¡H¡]¦Ó¥B³J¬O¥Nªí§Ú­Ì¦Û¤vªº¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡G¬Ý°_¨Ó«Ü§¹¬ü¡A«o¬O¥þµM«Ê³¬ªº¡C¡^©Î³\¦³­Ó¼p©Ð·|Åý¨Æ±¡®e©ö¨Ç¡C§A¥i¥H¦b¤jµó¤WµN³J¡A¤£¹L¨º¼Ë«Ü¤£µÎªA¡A«Ü²V¶Ã¡A¦Ó¥B¹Lµ{¤¤¥i¯àµLªk§â³JµN±o«Ü¦n¡A°£«D³o¦ì¼p®v«Ü¦Ñ½m¡C

§Ú­Ì¦p¤µ³£¤£±¡Ä@¨Ì¾a¼p®v¡A¹ï§a¡HµM¦Ó¦p§A©Ò¨£¡A¼p®v¦b³oºØ±¡ªp¤U¨ä¹ê«Ü­«­n¡A³o¬O¬°¤°»ò§Ú»{¬°¤W®v´X¥G¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡C·í©Ò¦³¦]½t»E¦X®É¡A§Y¨Ï§A¬è¨D³J¤£­nµN¼ô¡A³o­Ó¬è½Ð¤]¤£·|¹ê²{¡F³o­Ó³J·|¼ô¡A¨S±o¿ï¾Ü¡C·í§Ú­ÌµN³J®É¡A§Ú­Ì¦³¤°»ò¡H¦³¡u°@¸Û¤ß¡v¡C·í¼p®v¡B¤ô¡BÁç¤l¥H¤Î¨ä¥L½t¤À»E¦X®É¡A§Ú­Ì±o¨ì¤@ºØ¯S®íªº«H¤ß¡C

¬°¤Fµo®i³oºØ°@¸Û¤ß¡A§A¥²¶·Å¥¨ú«ü¥Ü¡G§A»Ý­n¤ô¨ÓµN³J¡C±µµÛ§A¥i¥H«ä±©¥¦¡A¨Ã¥B¨­Åé¤O¦æ¡A³o´N¬OÁI­×¡CµN³J®É¡A¥D­n¥Ø¼Ð¬O§â³JµN¼ô¡C¹ï§Ú­Ìªº­×¦æ¨Ó»¡¡AÁI­×®É©Î¦b¤@¯ëªºÆF©Ê¹D¸ô¤W¡A¥D­n¥Ø¼ÐÀ³¸Ó¬OÃÒ®©¡C

³o¤@ÂI·N¸q­«¤j¡A¦]¦¹Åý§Ú­Ì±q¥t¤@­Ó¨¤«×¨ÓÁͪñ¥¦¡C·í§AÅéÅç¨ì³g¡B½Q¡B¶ú¡BºCµ¥­t­±±¡ºü®É¡A§A¥²¶·»{ÃѨì¢w¢w¦Ü¤Ö­è¶}©l³z¹LÅ¥»D¢w¢w¥¦­Ì¥þ³£¥i¥H®ø°£¡C¦p¦ó¯à»{ÃѨì³oÂI¡HÂǥѤ@¦Ó¦A¦a´£¿ô¦Û¤v¡G¡u³o¨Ç±¡ºü¨Ó¦Û¦]©M½t¡A¥¦­Ì¨Ã«D­Ñ¥Íªº¥»½è©Î¬O«í±`¤£Åܪº¡F¥¦­Ì¬O©M¦Xªº²{¶H¡C¥¦­Ì¥i¥H³Q§ïÅÜ¡AºÝµø§Ú§ë¤J¦h¤jªº§V¤O¡C¡v±µµÛµo®i¤@ºØ«H¥ô·P¡AµL½×±¡ªpÅã±o¦hÁV¿|¡A¥X©ó¦]¡B½t¡BªGªºªk«h¡A¥¦¥i¥H³Q¾Þ±±¡C¨º¤£¶È¬O¥h«H¥ôÃÒ®©¤§¹D¡A¨Æ¹ê¤W¬O¬Û«Hµ²ªG¢w¢w§YÃÒ®©¥»¨­¡C°@¸Û¤ß¦p¦¹­«­n¡A¾¿Á|¶Ç©Ó»¡¡G¡u°@¸Û¤ß¬°ÁI­×¤§­º¡v¡A³o¸Ü«D±`¦³¹D²z¡C

§Ú­n±j½Õ³oÂI¡A¦]¬°°@¸Û¤ß¦ü¥G±a¦³¬YºØ­t­±ªº·N²[¡A¹³¬O¤£½×¦Ñ®v©Î¹D»¡¤°»ò§A³£­n¬Û«H¡A¦Ó¤£¥h´£°Ý©Î¤ÀªR¡C³oºØ¤è¦¡¤]¦s¦b¡A¦ý¥¦À³¸Ó¦s¦b©ó§A³Ì²×»¡ªA¦Û¤v³J¥i¥HµN¼ô¡B±¡ºü¥i¥H®ø°£¤§«á¡C¤@¥¹§A¾Ö¦³¨º¥÷«H¤ß¡A¦Ü¤Ö¦b´¼ÃѤW¦³¨º¥÷«H¤ß¡A¨º»ò«H¥ô¤W®v³q±`¬O¤ñ¸û¦nªº¡A¦]¬°§A¨S¦³®É¶¡¡A®ÉÄÁºwµª©¹«e¨«¡A¤ù¨è¤£°±¯d¡C

¤ñ¤è»¡¡A¦pªG§A·Q¾Ç¶}¨®¡A­º¥ý¥²¶·¥´±q¤º¤ß¬Û«H¦Û¤v¯à¶}¨®¡C§A½T»{¦Û¤v¦³¨â°¦¤â¡B¨â°¦¸}¡B¨â­Ó²´·ú¡B¤@­Ó¤ßÃÑ¡Aºë¯«¥¿±`¨Ã¥B¨ã»y¨¥¯à¤O¡AµM«á§A­n¨D¬Y¤H±Ð§A¶}¨®¡A¦Ó¥B¥L¤]·Ó¿ì¡C¦ýÀHµÛ§Aªº¯à¤O¦Ó¨ÓªºÁÙ¦³¨ä¥L¦]¯À¡A¹³¬Oºò±i¡B½OºÎ©Î¤À¤ß¡C°²¦p§Aªºµ½·~±N§A»â¦V¤@¦ì»{¬°§A¤£°÷ĵ¿ôªº±Ð½m¡A¥L©Î³\·|§i¶D§A¶}¨®«e¥ý³Ü¤@ªM©@°Ø¡C§A¤£­n¦^®a¥h½¨T¨®¨Ï¥Î¤â¥U¡A´M§ä­þ¸Ì´£¨ì¹L©@°Ø¡C¨º¹ï§A¤£·|¦³À°§U¡A¥u·|µL¥²­n¦a®ö¶O§Aªº®É¶¡¡C

­º¥ý­n¬Û«H§A¯à°÷¶}¨®¡F¨ä¦¸¡A¬Û«H¥L¦³¯à¤O±Ð§A¦p¦ó¶}¨®¡C²{¦b¥u­n·Ó¥Lªº¸Ü¥h°µ¡A¦pªG¥L»¡¡G¡u³Ü©@°Ø¡v¡A´N¥h³Ü¡C¦pªG¥L»¡¤°»ò§Oªº¡AÄ´¦p¡G¡u¥Î§Aªº¤â¾Þ§@·Ù¨®ªO¡A¤£­n¥Î¸}¡v¡A§A´N¥h°µ¡C©Î³\·|¦³¬Y¨ÇÃø¥H²z¸Ñªº«ü¥Ü¡A¨º¬O¦]¬°§Aªº½t¬G¡A¦Ó¤£«ç»ò¬O¦Ñ®vªº½t¬G¡C¾r¾p¾Ç®Õªº¨ä¥L¾Ç¥Í¤]³\·|ÃhºÃ§A­Ì¨â­Ó¦b·d¤°»ò¡A¥L­Ì¤]¥i¯à¥H¬°¥L¦b¥e§Aªº«K©y¡FµM¦Ó§A¹ï¥L¦³±M¤@ªº¡B°í©w¤£²¾ªº°@¸Û¤ß¡C

§Ú»{¬°²Ä¤GºØ°@¸Û¤ß¬O³ÌÅã¦Ó©ö¨£ªº°@¸Û¤ß¡A¨Æ¹ê¤W¥¦¥O²Ä¤@ºØ°@¸Û¤ß¤j¬°¥¢¦â¡C§Ú½Í¨ì¨âºØ°@¸Û¤ß¡A²Ä¤@ºØ¬O¤F¸Ñ§A¯à¶}¨®¡A¦]¬°§A¾Ö¦³¾Ç²ß¶}¨®ªº¤@¤Á¯S½è¡A¦Ó¥B¦³¦ì¦Ñ®v¥i¥H±Ð§A¡C²Ä¤GºØ¬O¯u¥¿¿í±q¦Ñ®vªº«ü¥Ü¡A§Y¨Ï³o¨Ç«ü¥Ü¨Ã«D¨Ó¦Û½Ò¥»¡C²Ä¤GºØ°@¸Û¤ß¦ü¥G¹L«×¶W¶V¤F²Ä¤@ºØ°@¸Û¤ß¡A¨º¨Ã¤£¬O¦n²{¶H¡C

°@¸Û¤ß¬O­«­nªº¡A¤×¨ä¬O²Ä¤@ºØ¡A¦ý¨ººØ§A¥i¯àºÙ¬°¡uª¼«H¡vªº°@¸Û¤ß¤]«Ü­«­n¡A¤£¹L§Ú¹çÄ@ºÙ¥¦¡u¬Ù®É¡vªº°@¸Û¤ß¢w¢w¥uºÞ¥h°µ¡C¬°¦ó­n°Ý¨º»ò¦h°ÝÃD¡H¤@ª½¥H¨Ó¡A¥Í¥Í¥@¥@¡A§A¤£Â_¦b°Ý°ÝÃD¡A¦Ó¨º¥¼´¿¦³¥ô¦óµ²ªG¡C¦]¦¹¥uºÞ¥h°µ´N¹ï¤F¡I¦pªG§A¾Ö¦³²Ä¤@ºØ°@¸Û¤ß¡A¬Ù®É°@¸Û¤ß¦ÛµM¦ÓµM·|¥X²{¡CÅý§Ú¦A¦¸´£¿ô§A¡A³o¤@¤Á³£¥²¶·³þ°ò©ó¤@¥ó¨Æ¡G´M¨DÃÒ®©ªºÄ@¤ß¡F¥¦µÛ¹ê¬O®Ú¥»ªº¦a°ò¡C

¦¹¥~¡A§Ú­ÌÁÙ¦³§Oªº¡A¹³¬O¥XÂ÷¤ß¡C§Úª`·N¨ì¦³¨Ç­×¦æ¤H¯Ê¥F²Ä¤@ºØ°@¸Û¤ß¡A¦ý¥L­Ì¨ã¦³¬YºØ¥XÂ÷¤ß¡A³o¦³¥i¯à¾É­PµL·N¸qªº¡BµêµL¥D¸q¯ëªº®ø¨H¡C¦]¦¹°²¦p§A¸gÅç¨ì¨ººØ±¡ªp¡A·Q·Q²Ä¤@ºØ°@¸Û¤ß¡G¥H´M¨DÃÒ®©¬°«e´£¡A«H¥ô§A¦Û¤v¡A«H¥ô¬Y¤H¡C¨C·í§A¹J¨ì¥XÂ÷¤ß¤Ó±j¯P«o¯Ê¥F¹ï¦Û¤vªº«H¥ô³oºØ°ÝÃD®É¡A°O±o³Jªº¨Ò¤l¡C

·íµM¡A¤ñ¸û«í±`¨ú¦Vªº¾Ç¥Í¦³¥t¤@ºØ°ÝÃD¡C¥L­Ì¤]·|®ø¨H¡A¦ý¤£¬O¡uµL·N¸q¡vªº®ø¨H¡A¦Ó¬O¡uµL¤îºÉ¡vªº®ø¨H¡C§Ú¦³³\¦h¾Ç¥Í³´¤J·Rªe¡A¨B¤J§°ó¡A¥L­Ì¨Ó¨ì§Ú­±«e½Ð¨D¥[«ù¡A§Ú¹ï¥L­Ì­P¤W§Ú³Ì²`ªº¯¬ºÖ¡C¦ý¥Ñ©ó¥L­Ì¸û¬°«í±`¨ú¦V¡A§Ú¤]·|¸ÑÄÀ¡u¤TÁû¯ó²ù¡vªº·§©À¡C°_ªì§A¦³¤@Áû¯ó²ù¡A·íµM¡A¥¦¦Û¤vºÝ§¤µÛ¡C±µµÛ§A¹Á¸Õ§â²Ä¤GÁû¯ó²ùÂ\¦b²Ä¤@Áû¤W­±¡C¤£¥Î½¦¤ô©Î¤úÅÒ¡A³o»ò°µ¦³¤@ÂI¨à§xÃø¡A¦ý¦³¥i¯à¦¨¥\¡CµM¦Ó¡A²Ä¤TÁû¯ó²ù¤£·|»´©ö§¤¦b²Ä¤GÁû¤WÀY¡C·í§A¸Õ¹Ï¦w¸m²Ä¤TÁû¯ó²ù®É¡A³s²Ä¤GÁû³£­Ë¤U¨Ó¡C¥i¬O±`¨£ªÌ´N¬O¬Û«H¡GÁ`¦³¤@¤Ñ¡A²Ä¤TÁû¯ó²ù·|§¤¦b²Ä¤GÁû¤W­±¡C¸Õ¤F¦n´X¦Ê¸U¦¸¡A¸g¾ú¹L³\¦h¤£´r§Öªº¨Æ±¡¤§«á¡A·í¥L­Ì¿ô®©®É¤w¬O¤­¡B¤»¤Q·³¡A¦Ó²Ä¤TÁû¯ó²ù¤´µM¤£¦b²Ä¤GÁû¤WÀY¡C³o´N¬O§Ú©Ò¿×µL¤îºÉªº®ø¨H¡C¯uªº«Ü´d«s¡A¦]¬°¨S¦³¦h¤Ö®É¶¡¥i¥H¼y¯¬¡C

§Ú·Q¡A§Ú­Ì¦b¥Í¬¡·í¤¤§V¤O¿n»E³\¦hªF¦è¡A¹³¬O¸ò®a¤HªB¤ÍªºÃö«Y¡B­×¦æ¡B¼vÅT¤O¡Bª÷¿úµ¥µ¥¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó»{ÃѨì¤@ÂI¡A­pµe§Y¨Ï¥u¹F¨ì¦Ê¤À¤§¤Q¡A§Ú­Ì¤]À³¸Ó¼y¯¬¡A¦ý±`¨£ªÌ³ßÅw¦b²Ä¤TÁû¯ó²ù¥ß©ó²Ä¤GÁû³»¤W®É¤~¼y¯¬¡C´d«sªº¬O¡A³\¦h¹q¼v¡B®ÑÄy´y­z²Ä¤TÁû¯ó²ù§¤¦b²Ä¤GÁû¯ó²ù¤W¡AÅý¬Y¨Ç±`¨£ªÌ¬Û«H¥¦Á`¦³¤@¤Ñ·|µo¥Í¡C

§Ú¤£Â_§i¶D§A­Ì¡AÃÒ®©À³¸Ó¬O§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¡C¾¨ºÞÃÒ®©À³¸Ó¬O®Ú¥»ªº¦a°ò¡A¨­¬°¾Ç¥Í¡A§AÁÙ±o¾ÇµÛ¤£¥h§Æ¨Dµ²ªG¡F¨º«ÜÃø¡C³¢­Ü¤Ú´LªÌ¡]master Gotsangpa¡^¡]µù2¡^»¡¹L¡G¡u¤@¥¹§A§Æ¨Dµ²ªG¡A¹ïµ²ªGªº¨º¥÷´÷±æ´N¬OÅ]°­ªººVªùÁn¡C¡v³o¸Ìªº¡uÅ]°­¡v·íµM¤£¬O¥~¦bªº¤°»òªF¦è¡A¦Ó¬O¤@ºØ»Ùê¡C¦bÁI­×©Î¥ô¦ó§A©Ò°µªº¨Æ±¡¤W´÷±æµ²ªG´N¬O¥Ø¼Ð¨ú¦V¡C°O¦í¡m¤ß¸g¡n©Ò»¡¡GµL©Ò±o¡BµL©Ò¥¢¡K¡K¤£¼W¡B¤£´î¡K¡K¡C

³o¨ä¹ê·N¨ýµÛÃÒ®©¤£¬O¤@ºØµ²ªG¡A³o¬O«D±`­«­nªº¤@½Ò¡C­Õ­Y±NÃÒ®©¼Ð¥Ü¦¨¤@ºØ¡uµ²ªG¡v¡A¥¦±N·|§«Ãª§A¡F¬Û¤Ï¦a¡AÃÒ®©°ò¥»¤W¬O¹ý©³¸Ñ¶}©Ò¦³ªÈµ²¡C¨ì¹F¤G¦aµL«D´N¬O¸Ñ¶}ªì¦aªºµ²¡A±µµÛ§A©î¸Ñ¤G¦a¨Ã¨ì¹F¤T¦a¡C·í§A¥´¶}¤Q¦aªºµ²¡A§Ú·Q¨º´N¥iºÙ¬°¡uÃÒ®©¡v¡C¥¦¤£¬O¤@ºØµ²ªG¡A¥¦¬O§Aªº¥»½èªº¤@³¡¤À¡C¨Æ¹ê¤W¡Aµ²ªG¨ú¦V¬O¥D­nªº»Ùꤧ¤@¡F¥¦¤£¶È¬O¤@ºØ»Ùê¡A¦Ó¥B·|§l¤Þ»Ùê¡C¨Æ¹ê¤W¡A´M¨Dµ²ªG´N¦p¦P¤@¶ô·|§l¤Þ»ÙꪺºÏÅK¡A¥¦Åý§Aªº¹D¸ôÄ̰ʵo»Ã¡A²£¥Í·¥¬°±j¯P¡B¸g¤[¡B«D±`²Ó·LÃø¥H¹îıªº»Ùê¡A´N¦p¦P°s¤@¼Ë¡C

²{¦bÅý§Ú­Ì¨Ó½Í¤@½Í²bÆ[©Mª÷­è­¼¡C­º¥ý¡A§Ú·Q§i¶D§A­Ì¡A²bÆ[¤£À³¸Ó²z¸Ñ¦¨¤@ºØ¦æ¬°·Ç«h¡A³oÂI«Ü­«­n¡F²bÆ[¤£¬O¤@ºØ³W«h¡C¤£©¯ªº¬O¡A¦b¶Ç±Âª÷­è­¼®É¡A¦³®É·|´£¨ì¦æªÌÀ³¸Ó¹ïª÷­è¤W®v¨ã¦³²bÆ[¡A¦]¦Ó³oÅ¥¨Ó¹³¬Oª÷­è­¼ªº§Ù«ß¡C

§AÀ³¸Ó¥H¤£¦Pªº¤è¦¡Áͪñ²bÆ[¡C¥¦À³¸Ó³Q·í¦¨¤@ºØ­×«ù¡A·N§Y¬O§A¥²¶·²ßºD¥¦¡C¨­¬°ªì¾ÇªÌ¡A§A¦³®É­Ô·|¥¢¥h¥¦¡C§AÀ³¸Ó°OµÛ¡A¤£­n´Á±æ±q¤@¶}©l´N¦³§¹¾ãªº²bÆ[¡A³o¨Ã¤£¦s¦b¡C¦pªG§A¦³¨º¼Ëªº´Á«Ý¡A¥¦±N¨Ï§A²£¥Í¤ºª¹¡F²bÆ[³y¦¨³\¦h¸o´c·P¡C§â²bÆ[»{¬°¬O¤@¶µ§AÀ³¸ÓµoÄ@¹F¦¨ªº¨Æ¡A§A¥²¶·­×«ù²bÆ[¡C

·í§A¹ïªÅ©Ê¦³¿³½ì®É¡A´N·|²£¥Í²bÆ[¡F·í§A¹³­Óªk¾¹¯à°÷±µ¨üªÅ©Ê·§©À®É¡A²bÆ[´N¤ñ¸û®e©ö¨Ç¡C¤F¸ÑªÅ©Ê°ò¥»¤W´N¬O¤F¸Ñ¨ì¡A¤£ºÞ¬Ý¨ì¤°»ò©Î·P¨ü¨ì¤°»ò¡A³£¬O§A¦Û¤vªº¸àÄÀ¡C¨º¥u¬O§Aªº»{ª¾¦Ó¤w¡A¦b¹ê¬Û¤W¥¦¨Ã¤£¬O¨º¼Ë¦s¦b¡C·í§A¥i¥H±µ¨ü³o­Ó¡qÆ[©À¡r¡A¤£¥u¦b´¼ÃѤW¦P®É¤]¦b¹ê­×¤W±µ¨ü¡A§A¹ïªÅ©Êªº¤F¸Ñ´N·|¶V¨Ó¶V±µªñ¡C¨C·í§A§@§PÂ_®É¡A¯S§O­n§i¶D¦Û¤v¡G¡u³o¥u¬O§Úªº»{ª¾¡A³o¬O§Ú¦³­­ªº·§©À¡C¡v¦pªG§A¯à±q³Ì²Ó·Lªº¨Æ±¡°µ°_¡AÄ´¦p¤@ªM¯ùªº¦nÃa¡A¤@ª½¨ìª÷­è¤W®vªº¥~ªí¡A§A´N¯à³vº¥²ßºD²bÆ[¡C

§Ú­Ì¤£¬O¦b½Íµøª÷­è¤W®v¬°¦ò¡A¤£¬O½Í¥L¨­Åéª÷¦â¡A¦³¦h¥Xªº¤â¸}©M²Ä¤T°¦²´·ú¡C§Ú­Ì¤£»Ý­n°²¸Ë¡A§Ú­Ì¤£»Ý­n³Ð³y·sªº²{¶HµM«á§â¥¦»{¬°¬O²bÆ[¡F³o³£¬O¿ù»~ªº¡C²bÆ[¬O¡A·í§Aª¾¹D¤£½×§A·Q¤°»ò¡A¤×¨ä¬O»P¤W®v¦³Ãöªº¡A³£¬O§Aªº»{ª¾¡CÂk©S¡B³dÃø¡B©M©ê«è±N·|ºCºC´î¤Ö¡A·í³o¨Ç°±¤î®É¡A§Aªº»{ª¾´N·|¤ñ¸û¯Â²b¡C

¦bª÷­è­¼¦òªk¸Ì¡A¤W®v¤£¥u¬O­Ó¤H¡A¦Ó¥B¤]¬O¹D¡A¨ä¥Øªº¬O­n»{¥X¨s³ºªº¤W®v´N¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº´¼¼z¤ß¡C¦p¦óÅã²{¥X³o­Ó¤º¦bªº´¼¼z¤W®v©O¡HÂǥѩî¸Ñ¡u¦Û§Ú¡vªºÃµ¡C¥~¦b¤W®v¬O§A¦b³\¦h¤ÀªR¤Î²`«ä¤§«á©Ò¶±¥Îªº¤H¡A¥Lªº¤u§@´N¬O­n©î°£§Aªº¦Û§Ú¡F³o¬O§Aªº¥D­n¥Øªº¡C§A»P¤W®vªºÃö«Y¥²¶·«Ø¥ß¦b§A»P¤W®vªº¤¬°Ê¹ï©ó³o­Óõ³y¦¨¦h¤jªº¯}Ãa¡C½Ð°O¦í¡A¤W®vÃö¤ßªº¨Æ¤]¥²¶·¬O­nºR·´¾Ç¥ÍªºµL©ú¡C°ò©ó³o¼Ëªº¥Ø¼Ð¡A¤W®v¥i¯à¥s§A°µ¦UºØºÆ¨gªº¨Æ¡C¹ï¤°»ò¨Ó»¡¬OºÆ¨g¡H¹ï¦Û§Ú¨Ó»¡¬OºÆ¨g¡A¬O¤£¯à±µ¨üªº¡C§AÀ³¸Ó°µ°µ³oÃþ¨Æ±¡¡A¦]¬°³o¬O³Ì¦nªºªvÀøªk¡C

°£¤F¤W­z¤§¥~¡A·íµMÁÙ­n¥H§»ª¡B´L·q¡B©MÁ¾¨õ¨Ó¹ï«Ý¦Ñ®v¡F³o¨Ç³£¬O²øÄY¡C¦pªG¨S¦³³o¨Ç¡A§«ô¤ÎÃþ¦üªº¨Æ±¡´N¥u¬O³o­Óõ¥t¥~¤@¼h¶V¨Ó¶V«pªº¥]ÂСA«p¨ì»Ý­n¥t¤@ºØ¯}Ãa¡C¨C¥ó¨Æ³£­n¦^¨ì·Q­n¹F¨ìÃÒ®©ªº°Ê¾÷¤W¡A¨C¥ó¨Æ³£À³¸Ó«Ø¥ß¦b³o­Ó°ò¦¤W¡C

¦³Ãö¤W®v»P§Ì¤lªºÃö«Y¦s¦bµÛ³\¦h»~¸Ñ¡A¯S§O¬O¡A·íª÷­è¤W®v§i¶D¾Ç¥Í¥h°µ¥ô¦ó¥L©Ò»¡ªº¨Æ±¡®É¡C³o¤£¥Nªí¦³¯«½×©Î¿Wµô¡A³o¬O¤@­Ó¬Û¤¬ªº¨óij¡C§@¬°¤@­Ó¾Ç¥Í¡A§A·QÅý´¼¼zÅã²{¡A¦Ñ®v¦P¼Ë¤]·Q³o»ò°µ¡F³o´N¬O§A©M¦Ñ®v¤§¶¡ªº¨óij¡C°ò©ó³o­Ó¨óij¡A§A­Ì¤@°_¦P¤ß¨ó¤O¡C¦pªG§A­Ì¨S¦³³o¼Ëªº¨óij¡A¨º´N«ÜÃø¿ì¤F¡C

¡uª÷­è¤W®v¡v©M¡u®Ú¥»¤W®v¡v³o¨Ç¦Wµü¬O«D±`ª÷­è­¼ªº»y¨¥¡C·íµM¡A¤j­¼½T¹ê¤]¦³¿Ë±Ð®v©Î±Ð±Â®v³o¼ËªºÆ[©À¡A¦ý¬O¤j­¼ªº¦Ñ®v¥D­n¬O¤@­ÓÂQ¾É¡B¤@­Ó®a±Ð¡B¤@­Ó±Ð½m¡F¦Ó¦bª÷­è­¼¡A¥L¡]¦o¡^¥i¥H¤Æ²{¬°±Ð½m¡A¦ý§ó¦h®É­Ô¥LÅã²{¬°¡u¹D¡v¥»¨­¡C¦b¹ê­×¤W¡A³o¤@ÂI§ó¬O©úÅã¡C¦b¤j­¼ªº¶Ç²Î¸Ì¡A±q¨Ó¨S¦³¡u¿Ä¤J¡vªºªkªù¢w¢w±N¦Û¤v¿Ä¤J¤W®vªº¤ß¡A©Î¤W®v¿Ä¤J©ó§A¡C

¤£½×¦p¦ó¡A¦b©Ò¦³ªº±Ð­¼¸Ì¡A¤×¨ä¬O¤j­¼©Mª÷­è­¼¡A¥D­nªº¤W®v¢w¢w¦pªG¨S¦³¿ù»~¢w¢w¬O«ü§Ú­Ì¤ßªº´¼¼z­±¦V¡C¤j­¼¤ñ¸û±j½Õ¤ß¡A¦Óª÷­è­¼Áٽͨì¡u¯ß¡v¡B¡u®ð¡v¡B¡u©úÂI¡v¡A³o¥i²Ê²¤¸ÑÄÀ¬°¯ß¡B­·®§¡B¤ßÃÑ¡C¯ß¡B¦b¯ß¤¤¬y°Êªº­·®§¡B¥H¤Î¹ï¥¦­Ì¦³«Ü¤j¼vÅTªº¤ßÃÑ¡A³o¤TªÌ¬O¤£¥i¤Àªº¡C

³o¼Ë·Q¡G¡u¯ß¡v¦³ÂI¹³¬O²Ã¤l¡A¡u®ð¡v¬O²Ã¤l¸Ì­±¬y°Êªº­·®§¡A§j²Ã¤lªº¤H«h¬O¡u©úÂI¡v¡C²{¦b²Ã¤l¥ÍÄäF¡A¦Ó¥B¸Ì­±ªø¤F¦UºØµßÃþ¡C¤@¨Ç®ð¤Õ³Q¤Ó¦hªºº~³ù¡B¤Ó¦hªº­t­±±¡ºü¡B¤Ó¦hªº¼õ©]µ¹¶ë¦í¤F¡F¦U¦¡¦U¼Ëªº»Ù½ª¶ë¦í¤F§Ú­Ì¨­Å骺¾ã­Óµ²ºc¡C

©Ò¥H¡A¥~ªí¤W§Ú­Ì³z¹L·ì¦÷¸Õ¹Ï§ïÅÜ¥¦¡C·ì¦÷ªººë­n´N¬O§¤ª½¡A±Ä¨ú¤@­Ó¨}¦nªº«º¶Õ¡CÂǵ۳o»ò°µ¡A§Ú­Ì¹Á¸Õ¥h¾Þ±±²Ã¤l¡C±µµÛ§Ú­Ì¸ÕµÛ±±¨î­·®§¡A¤£¹L­·®§«D±`¤£¯Â²b¡C§Ú­Ìªº»{ª¾«Ü¦³­­¢w¢w¦nªº¡BÃaªº¡B°ªªº¡B¸Gªº¢w¢w¦]¬°²Ã¤lªº®ð¤Õ³Q¶ë¦í¡A¸Ì­±¤S¦³¨º»ò¦hªºµßÃþ´þªø¡A¦]¦¹¡A®ð®§¦b¤º³¡ªº¬y°Ê«D±`¤£Ã­©w¡CÂǵ۲M²z²Ã¤l¡A§Ú­Ìªº»{ª¾ºCºC¶}©l§ïÅÜ¡C

Åý§Ú­Ì¥H¹ï¤W®vªº»{ª¾§@¬°¨Ò¤l¡A¯S§O¬O¦]¬°¥¦©M§AªººÖ¼w¦P®É¦s¦b¡C®Ú¾Úª÷­è­¼¡AÂǥѺּw¡A¤W®v¥Ü²{¦b§A­±«e¡C°ò¥»¤W¡A§A¦Û¤vªº´¼¼z¤ß¤Ï¬M¥X¥~¦b¤W®v¡A©Ò¥H´N¦³§ó¦hªº²z¥Ñ­nÅ¥±q¥L¡F²¦³º¡A§A¬OÅ¥±q§Aªº¯u¹ê¥»©Ê¡C¤W®v¡A¨º­Ó§j²Ã¤lªº¤H¡AµL²§©ó§Aªº´¼¼z¤ß¡C

§Ú­Ì»¡¡uÅ¥±q¡v¬O¤°»ò·N«ä¡H§Ú­Ì¯uªº¤£»Ý­n®`©È¬Y­Ó¥~¦b¹ê¦sªº§l¦å°­¡C°ò¥»¤W¡A¨º¬O§A¦Û¤ßªº»{ª¾©Ò§ë®g¥X¨Óªº¡A¥¦¥Ñ¤@¦ìºÙ¬°¡uºÖ¼w¡vªºÄ¶ªÌ¶i¦æ¸àÄÀ¡C¦pªGºÖ¼w¤£¨ã¡A§Aªº¤ß±N·|§â³o­Ó¤H¸àÄÀ¬°¬Y­ÓÁï½Í¥¿¸qªº¦Û¤j´ý³J¡A¦Ó¥B§A¤]¤£·|®ö¶O¬ü¦nªº¶g¥½¦b¥L¨­¤W¡C

¨º»ò¦bª÷­è­¼¸Ì¡u¦V¤W®v¬è½Ð¡v¬O¤°»ò·N«ä¡H¥¦¯u¥¿ªº·N¸q¬O»P§Aªº¯u¹ê¥»©Ê«O«ùÁpô¡A¨S¦³§Oªº¡C¦ý§Ú­ÌÁ`ÁÙ¬O·|¦^¨ì¤@­Ó°ÝÃD¡G¡u¥~¦b¤W®v¬O¥²­nªº¶Ü¡H¡v¨º»òÅý§Ú­Ì§â¤W®v¬Ý¦¨¤@­±Ãè¤l¡C·g¤f¬õªº®É­Ô¡A¬°¤F¬Ý¨£§Ú­Ìªº¬Û»ª¡A¬°¤F¥i¥H¦n¦n¦a§â¤f¬õ¶î¦b¼L®B¤W¡A§Ú­Ì¨Ï¥ÎÃè¤l¡C¦P¼Ëªº¡A¬°¤F¯u¥¿¨£¨ì³o­Ó¤º¦b´¼¼z¡A¤]´N¬O§Ú­Ì¦Û¤ß¥»©Ê¡A§Ú­Ì¥Î¥~¦b¤W®v§@¬°Ãè¤l¡C±¡ªp´N¬O³o¼Ë¡I

§Þ³N¤W¨Ó»¡¡Aª÷­è¤W®v¬O¬Y­Óµ¹§Aª÷­è­¼Äé³»ªº¤H¡A¤×¨ä¬O¥|Äé³»¡GÄ_²~Äé³»¡B¯µ±KÄé³»¡B´¼¼zÄé³»¡B¥y¸qÄé³»¡C¦pªG¬Y¤Hµ¹§A³o¨Ç¡A¨º»ò¥L´N¬O§Aªºª÷­è¤W®v¡C¦ý¦³¨Ç¾ÇªÌ¤£¦P·N³o»¡ªk¡A¥L­Ì¥D±i¤W®v¬O±N¤ßªº¥»©Ê¤¶²Ðµ¹§Aªº¤H¡AµM«á§A¦]¦¹¦Ó»{ÃѤF¥»©Ê¡Cªñ¨Ó¦³«Ü¦h¤H¤¶²Ð¤ßªº¥»©Ê¡A¦ý¤£¬O¨C¤@¦ìªº¤¶²Ð³£µo¥Í§@¥Î¡A¦³®É¬Æ¦Ü¨S¦³¶i¨ì¡qÅ¥ªÌªº¡r¸£³U¸Ì¡Cª÷­è¤W®v©Î³\·|»¡¨Ç¤°»ò©Î¤°»ò¤]¨S»¡¡A¦ýÀ³¸Ó·|Åý¡q§Aªº¡r¾ã­Ó¨t²Î¼È®É°±¤î¹B§@¡C¬Æ¦Ü¾ã­Ó¨t²Î¥i¯à¥u°±¤î¥b¬íÄÁ¡AµM«á§A¯Ç´e¡G¡u¬Q¤Ñ¡B¤µ¤Ñ¡B©ú¤Ñªº¦n³B¬O¤°»ò¡H¬°¤°»ò¦³¬Q¤Ñ¡H¬°¤°»ò¦³©ú¤Ñ¡H¶g¶¡¬O¤°»ò¡H¶g¥½¤S¬O¤°»ò¡H¡v³o´X¥G¬OµLªk¥Î¨¥»y§Î®eªº¡C¨C¥ó¨Æ³£°±¤î¡A¦ý¥¦¤£¹³¬O°s¾K©ÎªAÃĹL¶qªº·P¨ü¡C§A«D±`²M·¡¦aı¹î¨C¤@¥ó¨Æ¡A·NÃѨì¨C¤@¥ó¨Æ¡AÂA©ú¤S¬¡ÅD¡A¦ý¥¿±`ªº¨t²Î°±¤î¤F¡C·í³o­Ó±¡ªpµo¥Í¡A¨º»ò©Î³\¡A¤£ºÞ§A³ß¤£³ßÅw¡A³o³Ã¥ë´N¬O§Aªº¨ë«È¡C

 

¡q¥»¤åĶ¦Û­^¤åGentle Voice²Ä27¡B28´Á¡A®}¥H·ì¡B³¯§Ó»Ê½Ķ¡A§õ­»Äõ®Õ½Z¡C¡r

Ķ µù¡G

1.ÂÄ·S«¢(Saraha)´LªÌ¬O¦L«×¤K¤Q¥|¦ì¤j¦¨´NªÌ¤§¤@¡C

2.³¢­Ü¤Ú(Gotsangpa)´LªÌ(1189~1258)¡A¦Ë¤Ú¾¿Á|¶Ç©Ó¤W®v¡A³Ð¥ß¤W¦Ë¤Ú¤ä¬£¡C

http://www.siddharthasintent.org/chinese/

·q¿ý¦Û ±x¹F¦h¥»Ä@¦ò¾Ç·| ¬X©MÁn

[¦¹©«¤l¤w¸g³Q§@ªÌ©ó2009/1/8 ¤U¤È 05:18:09½s¿è¹L]

--  §@ªÌ¡G·P®¦¤TÄ_
--  µoªí®É¶¡¡G2009/1/5 ¤W¤È 03:33:04
--  

¥X Â÷ »P °@ ¸Û

©vÂĽ±´­´Ü­õ¤¯ªi¤Á ¶}¥Ü

ÁöµM§Ú­Ì¥i¯à¬Û«HªÅ©Ê¨£¬O¥¿½Tªº¡A¤]«D±`¬Û«H·O´d¡B¼e®e¡B¥¬¬Iµ¥¦æ¬°ªº¬ü¼w¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥i¯à¤´µM³B©ó«ä¯Áªº¶¥¬q¡AÁÙ¨S¦³§â¥ô¦ó²z½×À³¥Î¨ì¤é±`¥Í¬¡¤¤¡C¦³®É­Ô§Ú­Ì¥i¯à¤ß¦å¨Ó¼é·Q­n­×¦æ¡A¤£¦A¥u¬O¾\Ū¦Ó¤w¡A¦ý¬OÁöµM¨S¦³ªF¦èªýê§A¡A§AÁÙ¬O­×¤£¤U¥h¢w¢w³o¬O¡u¦Û§Ú¡v¦]§A°¸µM¿h¨£¹ê¬Û¡A¨Ã¥B¥Í°_­×¦æªº¤ß¦Ó­±Á{«Â¯Ù¡A©Ò¥H¥¦«K¥Î¦h¥Íªº²ß©Ê»Ùê§A©M§ðÀ»§A¡C

¦pªG§A¥´ºâ¦b¤U¤ÈÀR§¤­×·O´d¡A¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡A¤S¦³¬YºØ®T¼Ö¦V§A©Û¤â¡A©ó¬O§A¨M©w§â­×¦æ©µ¨ì±ß¤W¡C¨ì¤F±ß¤W¡A§A¤Sµo²{¦³­Ó«D¬Ý¤£¥iªº¹qµø¸`¥Ø¡A©ÎªÌ¬ðµMµo²{Âd¤l¤Ó¶Ã¤F»Ý­n¾ã²zµ¥µ¥¢w¢w¤@¥¹§A¨M©w¶}©l­×¦æ¡A´N·|¦³¦UºØÂǤf¥X²{¡C

§Y¨Ï¦b²z´¼¤W¡A§Aª¾¹D­×¦æ·O´d¥i¯à¬O§A¦Û¥Ñ®É¶¡¸Ì©Ò¯à°µªº³Ì¦nªº¨Æ¡A¦ý¬O§A¤´µMµLªk­×¦æ¢w¢w¦]¬°§A¬O²ß©Êªº¥£Áõ¡A§A¯Ê¥F¨M¤ß¡F¥u¦b²z½×¤WÁA¸Ñ·O´dªº§Q¯q¡A¦Ó¹ï¬Ý¹qµø©MÁʪ«ªº¼Ö½ì«o¦³¹ê»ÚªºÅéÅç¡C

´N¦p¦P§Aªá¤F¤@¬q®É¶¡¤~°ö¾i¥X³o¨Ç²ßºD¡A§A¤]¥²¶·¶}©l³vº¥¦a¥h­×¦æ¡AÄ´¦p±q¤@¤Ñ­×¤@¤ÀÄÁ·O´d¶}©l¡Aª½¨ì§AÅé·|¨ì·O´dªº¥\¼w©M§Q¯q¡F¸g¹L¤@°}¤l¡A­×¦æ¦¨¬°§A¦³·NÃѫإ߰_¨Óªº¦n²ßºD¡A¨ì³Ì«áÅܦ¨¤@ºØÅ}ÀY¢w¢w´N¹³¬Ý¹qµø¤@¼Ë¡C

§A¥i¯à·|·Q¡A¦pªG¹ï­×·O´d¤W¤FÅ}¡A³o¥u¬O¥t¤@ºØ²ß©Ê¡A¦Ó­×¦æªº¥Ø¼Ð«o¬O­n¶W¶V¥¦¤~¹ï¡F§A¬Æ¦Ü·|¾á¤ß¡A¹ï§O¤H¤Ó·O´d¡A·|Åý§A¨Ì¿à§O¤H¡C¦ý¬O¡A§A¤£¥i¯à¤@¤U¤l´N¸õ¥X²ß©Ê»PÅ}ÀYªºª¬ºA¤¤¡A¦]¦¹¤£§«¶}©l§â¦³®`ªº²ß©Ê©MÅ}ÀY§ï¬°¦³¯qªº¡A³o¼Ë¤ñ¸û±µªñ¥Ø¼Ð¢w¢w³o¬O¤@ºØ¥H°g´b¶W¶V°g´bªº¤èªk¡C

§ïÅܲߩʥi¯à»Ý­n¤@ÂI±j­¢¡A¨Ò¦p«Ø¥ß¤@ºØ³W«ß¡A±j¨î¦Û¤v¨Ì´`¥¦¦^ÅU¹L¥h¡F§A¥i¯à·|µo²{¡A¤j³¡¤Àªº²ßºD»PÅ}ÀYªº¾i¦¨¡A³Ìªì³£±o±j­¢¦Û¤v¥h°µ¡C

¬Y­Ó¤H­ì¨Ó¤£ª¾¹D¦p¦ó¥´°ªº¸¤Ò²y¡A¬Æ¦Ü¬Ý¹qµø¤Wªº°ªº¸¤Ò²yÁɳ£Ä±±o«ÜµL²á¡A»{¬°¥¦¬J®ö¶O®É¶¡¤SÀÝ¥ÎÄ_¶Qªº¹A¦a¡C¦ý¬O¦³¤@¦ìªB¤Í¤£Â_¦a§i¶D¥L¡A¥´°ªº¸¤Ò²y¦³¦h¦n¡A¥t¥~ÁÙ¦³Àu¶®°ª¯Åªº¶m§ø­Ñ¼Ö³¡ªÀ¥æ¥Í¬¡¬Û¦ñµ¥¡C³o¨Ç¸Ü¨Ï±o¥Lªº¡u¦Û§Ú¡v´÷±æÅE¤É¨ì¨º­Ó¤W¬yªÀ·|¥h¡A©Ò¥H¥L´N«D±`§V¤O¦a½m°ªº¸¤Ò²y¢w¢w¤£ºÞ¤Ó¶§¦h¤j¡AÄ묹¥L¤@¤Á¨É¨ü¨Ó½m²y¢w¢w³Ì«á¥L¥i¯à¯u¥¿³ßÅw¤W°ªº¸¤Ò²y¤F¡C²{¦b¡A¥þ¥@¬Éªº¤H³£¤£ÁA¸Ñ¡G³o­Ó¤H¹L¥h¤@ª½»Àµø°ªº¸¤Ò²y¡A¬°¤°»ò²{¦b¥L¤Ï¦Ó§â©Ò¦³ªÅ¶¢ªº®É­Ôªá¦b°ªº¸¤Ò²y³õ¤W¤F¡Cµo¥Í³o¼Ëªºµ²ªG¡A¬O¦]¬°¥L­è¶}©l®É²¤¬°±j­¢¦Û¤v¢w¢w¦n²ßºD©MÃa²ßºD³£¬O³o¼Ë¾i¦¨ªº¡C

¹ï©ó§Ú­Ì³¡¤Àªº¤H¦Ó¨¥¡A¡u±j­¢¦Û¤v¡v¥i¯à¨Ã¤£¬O³Ì¦nªº¤èªk¡C¦¨¬°­×¦æªÌ¤£¹³¯Ô·Ä©ó°ªº¸¤Ò²y³o»ò²³æ¡A¦]¬°«áªÌÁÙ¦ñÀH¤F³\¦h©úÅ㪺ªÀ¥æ§Q¯q¢w¢w­×¦æ¥u¬O½Õ¥ñ¦Û¤ß¡A¦Óµ²ªG¸g±`«Ü·L²Ó¡C§A©Î³\µL·NÃѦaı±o­×¦æ¨S¤°»ò¥Î¡A¤£¦p¡u¯u¹ê¥Í¬¡¡v¨º»ò­«­n¡F¦pªG¯u¦³³oºØ·Qªk¡A§A´N»Ý­nÆ[¹î¯u¹ê¥Í¬¡ªº¯Ê³´»P¹L±w¡G·Q·Q¹L¥hºØºØ¤£¥iÁקKªº´d¶Ë¡A¦b±N¨Ó·|¦A¦¸¥X²{¡F·Q·Q§A©Ò¨Ì¿àªº¡B»{¬°²z©Ò·íµMªº¤@¤Á¡A¦b刹¨º¶¡´N¥i¯à®ø¥¢¡C¬Ý¬Ý¥Í¬¡¤¤ªº³o¨Ç¼h­±«á¡A§AÀ³¸Ó¹ï©ó¥­±`®ö¶O¬Ã¶Q¥Í©Rªº¥Í¬¡¤è¦¡¥Í°_°í©wªº¹½Â÷¤ß¡C

¶Ç²Î¤W¡A¦òªk±Ð¾É§A³o¼Ë°µ¡G¬Ý¬Ý§Aªº¥Í¬¡¡Aª`·N¨ì¦Û¤v§â®É¶¡®ö¶O¦bªñ¦üµL·N¸qªº¨Æª«¤W¡F±µµÛ¡A«ä¦Ò¥Í©Rµu¼ÈµL±`¡B«D±`¯Ü®z¡A¤@®ð¤£¨Ó´N¥Í¦º¬Û¹j¡C¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¥ô¦ó¨Æª«³£¥i¯à±þ¦º§A¡A¦Ó§A¤S¨S¦³¤°»ò¤èªk¨Ó«OÅ@¦Û¤v¡C

¤H­ÌÂ÷¶}ÆZ¯î¦MÀIªº¥Í¬¡¡A«o¦b¦Û¤v³Ì³ßÅwªº·n´È¤¤¡A¦]¬°¤@®Ú¤úÅÒ¥d¨ì³ïÄV¦Ó¦º¤`¡C®Ú¾Ú²Î­p¡A¦³¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº­P©R©Ê·N¥~¨a®`¬Oµo¥Í¦b®a¤¤¡A¦Ó¥û±þ®×³q±`¤]¬O¨ü®`ªÌªº®a¤H©ÎªB¤Í©Ò¥Ç¤Uªº¡C¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A´N³s¿ì¤½®à¤Wªºµ§¤]¯à­n§Aªº©R¡CµL½×§A¦b­¹ª«¡B©~©Ò¡B¦çªA¡B«OÅß¡Bºû¥L©R¡B°·±d­Ñ¼Ö³¡©MÂåÃĤWªá¦h¤Ö¿ú¡A³o¨Ç³£µLªk«OÅ@§A§K©ó¦º¤`¡F¬Æ¦Ü¥¦­Ì¥i¯à¦¨¬°§Aªº¼D¤l¤â¡C§A¥i¯à¥¿¦b¦Y°·±dÀ\ªº®É­Ô¡A«o³Q¶æ¦º¡F©Î¥i¯à¹ï©ó¥»¨Ó­nªv§A¯fªºÃÄ°_¤F­n©Rªº¹L±Ó¤ÏÀ³¡F¦L«×ªºÁ`²z¥Ì¦a¤Ò¤H¬O³Q¦Û¤vªº¦w¥þĵ½Ã¨ë±þªº¡C¦Ó­P¦ºªº­ì¦]«o¨S¦³´þ¾i¥Í©RªºÂù­«¥\¯à¡C¥Í©R¬OµL±`ªº¡A¤£¹³¦çªA¡A¥¦¤£¯à¯}¤F´N¸É¡A¤]¤£¯à¦]¬°¤Óµu¤F´N¥[ªø¡C§Ú­Ì¥²¶·«i´±¦a¬Ý²M·¡¨Ã«ä±©¥Í©R¤¤ªº¤£½T©w©Ê¡A³o¬O§Ú­Ì¸g±`©¿²¤ªº³¡¤À¡A¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü§¹¥þµø¦Ó¤£¨£¡A¦]¬°¡u¦Û§Ú¡v¤£­n§Ú­Ì¬Ý¨ì³o¨Ç¡C

¤]³\¤µ¤Ñ§A©MªB¤Í¦Y¤ÈÀ\¡C§A­Ì½Í¨Ç¤°»ò©O¡H¥i¯à¤j³¡¤À³£¬O¨S¦³»ù­Èªº¶¢§è²H¡A¹³¬O³Ìªñ½Ö©M½Ö¤W§É¡B½Ö¤Sªá¤F¦h¤Ö¿ú¶R¤°»òªF¦èµ¥µ¥¡C·Q·Q¬Ý¡A¦pªG§A§âµL¥i¨ú¥Nªº¨â¡B¤T­Ó¤p®É¥Í©R¡A¤£®ö¶O¦bµL¯qªº¶¢§è²H¤¤¡A¥i¥H§¹¦¨¦h¤Ö¨Æ°Ú¡I³o¨Ç®É¶¡¥i¥H¥Î¨Ó§Q¤H§Q¤v¢w¢w¨ä¤¤¦³¨Ç¤H³£§Ö¾j¦º¤F¡I

·Q·Q¬Ý¡A§A¦b¥Í©R¤¤®ö¶O¤F¤°»òªF¦è¡B®ö¶O¤F¦h¤ÖªF¦è¡A¤£¥u¬O®É¶¡¡AÁÙ¥]¬A¤F¹ïÀô¹Òªº®ö¶O¡CÁöµM¤µ¤Ñ¤H­Ì¦b²z½×¤W¹ï©óÀô«O¦³¸û¦hªº·NÃÑ¡A¤]ĵı¨ì¥²¶·¦^¦¬¸ê·½¡B«O¦s¸ê·½¡F¦ý¬O³q±`¤j®a³£©È³Â·Ð¡A¦]¬°·R¥Ç¸oªº¡u¦Û§Ú¡vÁ`³ßÅw¤è«K¡C

¹½Â÷¤ß¯àÀ°§A¤£¦A§â¥þ³¡ªº¥Í©R¥Î¨Ó°µ¨Ç®Ú¥»µL·N¸qªº¨Æ±¡¡B¯à¤Þµo§A¥XÂ÷½ü°jµh­Wªº¨M©w¡F¯S§O¬OÅý§AÁA¸Ñ¨ì¡A§A©Ò©ñ±óªºªF¦èµL½×¹ï§A©Î¨ä¥L¤H¦Ó¨¥¡A³£¨S¦³¨Ç³\ªº§Q¯q¡A¤]¨S¦³Åý§A±o¨ì§Ö¼Öªº¥i¯à¡C°ò¥»¤W¡A§A©Ò±Ë±óªº¬O¡u¦Û§Ú¡v¡A¤]´N¬O¶É¦V©ó¹ï¬Æ¦Ü¨S¦³ÃöÁpªºªF¦è¤]¥[¥H¸Ø¤jªº²ß©Ê¡C

¥Í°_¥XÂ÷¤ß¡A¨Ã¤£»Ý­n«c¥ú¤FÀY¨ì¼qùØ¥h¢w¢w¹ï¬Y¨Ç¤H³o¬O­Ó¦n¤èªk¡A¦ý²{¥N¥Í¬¡¤w¸gÅܱo¤Ó½ÆÂø¤F¡A¤j³¡¤Àªº¤H³£¤£¤Ó¥i¯à¨º¼Ë°µ¡CÀHµÛ¥@«U¥Í¬¡·U¨Ó·U½ÆÂø¡Aºë¯«¥Í¬¡´N·U¨Ó·U¼Z¸¨¡C¦òªû´¿¸g»¡¹L¡A¤µ¤é¥½ªk®É´Áªº¤ñ¥C¡A§Y¨Ï¥u¯à«ù¦u¤@±ø§Ù«ß¡A¥Lªº¥\¼w¸ò¦òªû®É¥N¯àÄY«ù©Ò¦³§Ù«ßªº¤ñ¥C¤@¼Ë¡C³o¬O«Ü¦XÅ޿誺¡A¦]¬°¤µ¤Ñ¤H­Ì©Ò­±¹ïªº¬D¾Ô¡A»·¶W¹L±q«e©Ò¯à·Q¹³ªº¡F§ó¤jªº¬D¾Ô¨Ã¤£ªí¥Ü¨S¦³§Æ±æ¡A¬Û¤Ï¦a¡A§ó¦hªº¬D¾Ô¥Nªí¦³§ó¦hªº¾÷·|³B²z°g´b¡C

³o´N¬O¬°¤°»òµo®i¥XÂ÷¤ß¦p¦¹ªº­«­n¡C·Q·Q¦Û¤vªº®É¶¡¦h¬Ã¶Q¡G§AµLªk¥Î¥ô¦ó¤èªk¨ú±o§ó¦hªº®É¶¡¢w¢w¤T¤À¤§¤@ªº¥Í©R¥Î¨ÓºÎı¡A¥i¥H¦Û¥Ñ¤ä°t°µ¦Û¤v·Q°µªº¨Æªº®É¶¡«D±`¦³­­¡C

¡u¦Û§Ú¡v¥Ã»·³£´ÛÄF§Ú­Ì¥h°l¨D¥¼¨Ó¡A§Ú­Ì«ä¦ÒµÛ©ú¤Ñ©Î©ú¦~­n°µ¨Ç¤°»ò¨Æ¡B­pµe°h¥ðªº¥Í¬¡¡B«Ä¤lÁÙ¨S¥X¥Í´N¥ý¾á¤ß¦Û¤v¯à¬°¥L­Ì°µ¨Ç¤°»ò¡C§Ú­Ì¦h»òÀH«K¦a´N§Ñ°O¤F¦º¤`´N¦bªù¤f¡B®Ñ®à¤W¡B´È¤l¤W¡A¥¦¤£¥u¬O¦u®è«Ý¨ß¡A¦Ó¬O¤£°±®¨®¨¦a¹Gªñ§Ú­Ì¡C§Ú­Ì¥i¯à¬Ý¹L¤W¤d½gªº­r»D¡A¨C±ß¦b¹qµø¤W³£¬Ý¨ì­¸¾÷¥¢¨Æªº®ø®§¡A«o¤´µMı±o¦º¤`¥Ã»·¤£·|¨ÓÁ{¡C

§AÀ³¸Ó¤£Â_­«½Æ¦a«ä±©¡A¦Û¤v¥i¯à¦b¥ô¦ó®É¶¡¡B¦]¥ô¦ó²z¥Ñ¦Ó¦º¤`¡FÅýµL±`ªº¹D²z²`²`¦L¦b¤ß¤W¡A¹ï§Ü¡u¦Û§Ú¡vªºÁÀ¨¥¡Cªá¨Ç®É¶¡«ä±©¥@¶¡¹L±w¤]«Ü¦n¡A·Q·Q¨º¨ÇµLªkÁקKªºª§ºÝ¡B¦Û¨p¡B°ê¤º½Ä¬ð¡B°ê»Ú¾Ôª§¡B®a®xªÈ¯É¡BªB¤Í¼¯À¿¡B©v±Ð¯Éª§¡A·Q·Q¤H­Ì¸g±`±²¤Jªº¤@¤Á¡A§A´N·|¶}©l©ú¥Õ¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò­È±o§ì¦í¤£©ñªº¡C¦pªG§A¯à¥J²Ó¦a¨Ó¬Ý¬Ý¡A´N·|µo²{¡A³o¨Ç³£¬O¬Y¨Ç¤Hªº¡u¦Û§Ú¡v©Ò¾x¥X¨Óªº¤j¨Æ¡C³o¼Ë«ä±©¤§«á¡A§A´N·|¶}©lı±o¡A¦h¥bªº¨Æ³£¨S¦³¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡C

¡u¦Û§Ú¡v¥Ã»·¸ÕµÛ¥hªï¦X§O¤H¡A¨Ã§Æ±æ§O¤Hªï¦X¥¦¡A§â¥¦¦Û¤vªº©Ò¨D©Ò»Ý³£¬Ý±o«ÜÄY­«¡C¨ä¹ê§A­n°µªº¨Æ´N¬Oµy¬°°¾Â÷¡u¦Û§Ú¡vªº­n¨D¡A¨º§Y¬O¥XÂ÷¡C¨Ò¦p¡A§A³q±`¦b©@°Ø¤¤¥[¨â¶ô¿}¡A¦ý¬O§Aª¾¹D¦Û¤v¤]³\©ú¤Ñ¡B¬Æ©Î¤U¤@¨è´N·|¦º¥h¡A¥i¯à¨S¦³¾÷·|³Ü¤@¤f©@°Ø¡F¦pªG¦P¨Æ¤£¤p¤ß¦b§A©@°Ø¤¤¥[¤F¥|¶ô¿}¡A§A·|ı±o¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡A§A·|¯u¤ß¸Û·N¦a»¡¡G¡u¨SÃö«Y¡I¡v¤ß¤¤¬O³o»ò·Q¡A§A¨Ã¤£¬O§Æ±æ§O¤H»{¬°§A¬O­Ó¦n¤H¡A¥u¤£¹L§A¤£»{¬°³o¬O¥Í©R¤¤ªº¤j¨Æ¡C

·í§A¨ì¹F³oºØ¡u¥¦¨S¦³¤°»ò¤j¤£¤F¡vªº¶¥¬q¡A´N¤w¸g¨ã³Æ¥XÂ÷¤ß¤F¡A¨ºªí¥Ü¥XÂ÷¤F¥Í¬¡¤¤¡u¨C¥ó¨Æ±¡³£«ÜÄY­«¡vªº¼h­±¡C¥XÂ÷¤ß¤ñ¥ô¦ó´¼¥©ªºª§½×¡BÅG½×¡B±Ð±Â©M¨ä¥LªF¦è¡A§ó¯àÀ°§U§AÁA¸Ñ¥»®Ñ©M¨ä¥L®Ñ¤¤©Ò¤¶²Ðªº·§©À¡A¥XÂ÷¤ß¤]¯à¨Ï­×¦æ¤Wªº°@¸Û¤ß¥H¤Î«H¥ô·P¦ÛµM´é²{¥X¨Ó¡C

¦³®É­Ô¡A¬Y¨Ç¤H­×¦æ¦òªk¡B±µ¨ü±Ð±Â¬O§Æ±æ±o¨ì°]´I¡Bªø¹Ø¤§ÃþªºªF¦è¡A©ÎªÌ°£¥h»Ùê¥H§¹¦¨¥L­Ìªº±ý±æ¡C³o¼Ëªº·Qªk¡A¦³®É·|µo®i¨ì·¥ºÝ¡AÄ´¦p»¡¡A§A©M¬Y¤H¶i¦æ°Ó·~½Í§P¡A§Æ±æ³oµ§¥æ©ö¯à±a¨Ó·¥¤jªº§Q¼í¡A§Y¨Ï§Aª¾¹D¦Û¤vªº§Q¯q¥i¯à¥¿¬O§O¤Hªº·l¥¢¡A§AÁÙ¬O½Ð³â¹À¥[«ù§Aªº°Ó·~«_ÀI¦æ°Ê¡A©Î½Ð³â¹À­Ì©À©G¡B¨Ñ¾i¡AÀ°§A¹F¦¨¥Øªº¢w¢w³o¨Ç³£¬O­×¦æ¦òªk¤W«D±`©_©Çªº°Ê¾÷¡C

©Î³\§A»{¬°¦Û¤vªº°Ê¾÷¤ñ¤W­±©Ò»¡ªº¯Â²b¡A¦]¬°§A­×¦æ¦òªk¬O¬°¤F¨Ó¥Í§ë­L¨ì¤ñ¸û¦nªº¦a¤è¥h¡AÅܱo¦³¿ú¦³¶Õ¢w¢w¦ò±Ð¤]¤£¹ªÀy³o¤@Ãþªº°Ê¾÷¡C

°õµÛ©ó¦¹¥Í¡B¨Ó¥Í©Î¤H¤Ñ¹D¡A¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¦h¤jªº®t§O¡A¨º¤´µM¬O°õµÛ¡C¥H³oºØ°Ê¾÷¨Ó­×¦æ¡AÅã¥Ü¥X§Ú­Ì¤£¨ã¥XÂ÷¤ß¡A§Ú­Ì¯u¥¿©¾¤ßªº¬O¦Û¤vªº°õµÛ»P·Ð´o¡F¥Í¬¡¨Ì¬O¥ó¤j¨Æ¡A¦Ó§Ú­Ì©Ò¿×ªº­×¦æ¡B«ù©G¡B»ö­y¡B¬èë¡A³£¥u¤£¹L¬O§Ú­Ì¥Î¨Ó¨Ï¥Í¬¡§ó¦³±¡½ìªº¥t¤@ºØºë¥©ªº¤u¨ã¦Ó¤w¡C¦pªG³o¯u¬O§A­nªº¡A¨º»ò¤£­×¦òªk¤Ï¦Ó¦n¤@¨Ç¡A¨Ì¿àª«½è¥@¬É¨Óº¡¨¬³o¨ÇÄ@±æ¡A·|§ó¤Á¦X¹ê»Ú¡C

¦pªG§A·QÅéÅç¹ê¬Û¡A´N¥²¶·µo°_¯Â¥¿ªº¥XÂ÷¤ß¡C·íµM¡AÃö¤ß¦¹¥Í©M¨Ó¥@¨Ã¤£µ¥©ó°õµÛ¡A¦ý¬O¡A¹ï©ó¤µ¥Í¨Ó¥@°ß¤@¦³»ù­ÈªºÃöÃh¡A´N¦b©ó¬O§_¯à³Ð³y¥X­×¦æ¦òªk¥²»Ýªº¦]½t¢w¢w¥Í¦sªº¯u¥¿¥Øªº¡A¦b©ó¬°¦Û¤v©M¥L¤Hªº§Q¯qµo±¸¥Í©Rªº¯u¹ê·N¸q¡C

§Y¨Ï§A¯uªº§Æ±æ¤F®©¹ê¬Û¡A¤´·|µo²{¦Û¤v¦³«Ü¦hªº°õµÛ¡A¦ý¤£­n¦]¦¹¦Ó·P¨ì¸o´c¡A³d©Ç¦Û¤v¡F¥u­n¥Ã»·ª`·N¨ì¡u¦Û§Ú¡v«D±`Áo©ú¡A¥¦¯à¦b§A¤£ª¾¤£Ä±ªº±¡ªp¤U¡A¾ÞÁa¨º¨Ç¥»¨Ó­n¥Î¨Ó¹ï¥I¥¦ªº¤O¶q¦Ó±N¥¦­ÌÂର¤v¥Î¡C¥¦¥Î¨Ó«OÅ@¦Û¤vªº¾Ô³N¤§¤@¡A´N¬O°²¸Ë¦bÅX°£¦Û¤v¡A¨Ò¦p¡A·í¬Y¤H¯u¥¿¨M¤ß­n­×¦æ¦¨¦òªº®É­Ô¡A¥L´N·|¶}©l»{¬°¦Û¤v¤w¸g²æÂ÷¤@¤Á°õµÛ¤F¡C¡u¦Û§Ú¡v¥i¥H¨Ï³o¼Ëªº¤H´X¥G¦b°µ¥ô¦ó¨Æ±¡ªº®É­Ô¡AµL½×¨º¥ó¨Æ¦h¦Û¨p¡B¦h¯Ê¼w¡A¥L³£¯u¤ß¦a¬Û«H¡A³o¼Ë°µ¬O¬°¤F¦òªk©M²³¥Íªº§Q¯q¡C²Ä¤@­Ó¦Û¨pªº¦æ¬°·|¾É­P²Ä¤G­Ó¡A¤@ª½´þ¥Í¤U¥h¡Aª½¨ì¥L¦^¨ì°_ÂI¡A§¹¥þ°g¥¢¦b½ü°j¤§¤¤¡A«o¯d¤U¤F¤@­Ó§ó±j¡B§ó¬¾·âªº¡u¦Û§Ú¡v»Ý­n½Õ¥ñ¡C

¦ò±Ð¨åÄy¤¤¸g±`´£¨ì«H¤ß©M°@¸Ûªº¥²­n©Ê¡C¦b¦òªk¤¤¡A³o¨Ã¤£¬Oª¼¥Ø±µ¨ü¥ô¦ó¨Æª«¡C¡uÃhºÃ¡v»P¡uµo°Ý¡v¬Oµo®i¯u¥¿«H¤ß»P°@¸ÛªºÀu¨}°ò¦¡AÀ³¸Ó°ö¾i³oºØ°ò¦¡A¦Ó¤£¬O¥[¥H§í¨î¡C¤×¨ä¦b¶}©l¶¥¬q¡A©¿µø§AªºÃhºÃ¥h¿ï¾Ü¬YºØ«H¥õ©Î¬O°g«Hªº°@¸Û¡Aµ´¹ï¬O¤£©ú´¼ªº§@ªk¡C¤@¥¹§A¥J²Ó¦a¿ï¥X­×¦æªkªù©M¤Þ¾ÉªÌ¡A¨Ã­×¦æ¤F¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A¦³ªº®É­Ô¥²¶·°^Äm¥X¤£±a¥ô¦ó±ø¥óªº«H¥ô¡C­n¥Í°_³o¼Ëªº«H¥ô¡A§A¤@©w­n¥ý°Ý°ÝÃD¡A¦A¨Ó´N¬O¨Æ¥ý¤ÀªR©MÀˬd¨C¥ó¨Æ¡Aµ¹§A¤@­Ó²z©Êªº°ò¦¡A²£¥Í¹ï¦¹¨Æªº«H¥ô¡F§_«h¡A¨º¨Ç³Q¥á¨ì¤ßÆF¨¤¸¨¤S©¿µø¤Fªº¯µ±KºÃ´b¡A·|·N¥~¦a¥X²{¡A·´±¼§A©Ò¦³ªº¤@¤Á¡C

¦b­×¹Dªº¹Lµ{¤¤¡A¤ÀªR¥H¤Î¦Û¤vªº´¼¼z¡AÀ³¸Ó§@¬°§A¥D­nªº«ü«n°w¡F¦ý¬O¡A¦³®É­Ô¡u¦Û§Ú¡v·|¬G·NÀ~°ä§A¡A¦]¦¹§A¤S¤£¯à¨Ì¿à¤ÀªR¡A¤]¤£¯à¬Û«H¦Û¤vªº§PÂ_¡A§i¶D¦Û¤v²{¦b¦b¤°»ò¦a¤è¡Bµo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡C¦ý¬O¡A¦pªG¦b½ñ¤W®È³~¤§«e§A´N©À¤F»¡©ú®Ñ¡A¸Ô²Ó¦aÀˬd¹L©Ò¿ï¸ô½uªº¦a¹Ï¡A¤]Àˬd¹L¾É¹CªºÃÒ¥ó¡A¤@¸ô¤Wµo²{¦a¹Ï¬O¥¿½Tªº¡B¾É¹C¤]«Ü¥i¾a¡A¨º»ò§A´N«Ü¦³«H¤ß¦a¬Û«H¦Û¤v¥¿´ÂµÛ¥¿½Tªº¤è¦V«e¶i¡A¨Ã¬Û«H¦Û¤v¤@©w·|©è¹F¥Øªº¦a¡F§Y¨Ï¤¤³~°¸µM¹J¨ì±T¹ò©Î¨S¦³¸ô¼Ðªº¸ô¡A§A¤]¤£·|¾á¤ß¡C

°@¸Û¡B«H¥ô»P«H¤ß¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¬Y¤H¤D¦Ü©ó¦òªû»¡¥¦¹ï©Î¤£¹ï´N±µ¨ü¥¦¡C°²¦p§A·Q§ä¶Àª÷¡A­è¶}©l¥i¯à¥uª¾¹D¥¦¬O¶À¦âµo«Gªºª÷ÄÝ¡A¦ý¬O¸gÅç¦h¤F¥H«á¡A§A´N¾Ç·|¦p¦ó»{¥X¯Âª÷ªº¿W¯S©Ê½è¡Bª¾¹D¦p¦ó§Q¥Î¶Àª÷¡A§â¥¦°µ¦¨³\¦h¬üÄRªºª««~¡C¦P¼Ë¦a¡A°@¸Û¤ß´N¬O¾Ç²ß»{¥X¨Ã·PÁ¦nªº¹D¸ô©Î¾É¹Cªº«~½è¡C

¯Ê¥F«H¤ß»P°@¸Û¡A§A«Ü¥i¯àµLªk±o¨ì¦h¤Ö¦¨´N¡F¦]¬°³o¨Ç¯S½èÅý§A¹ï¦Û¤vªº­×¦æ²£¥Í«H¤ß¡A¨Ã¥B³Ð³y¥X¦¨¥\©Ò¥²¶·ªº¼ö§Õ»Pºë¶i¡C°@¸Û¤ß§Q¥Î­ì¦³ªº²ß©Ê¢w¢w´N¹³­×¦æ·O´d¤@¯ë¢w¢w¦]¦¹«Ü¦³®Ä¡C§Ú­Ì¤Ñ©Ê´N¹ï¬Y¤H©Î¬Y¨Æ¦³°@¸Û¤ß¡AÄ´¦p¹ï¤÷¥À¡B°t°¸¡B«Ä¤l¡B¤u§@©Î°ê®aµ¥¡F¥­±`¥Í¬¡¤¤¡A°@¸Û³Qµø¬°¤@¶µ¬ü¼w¡A¦]¬°¦³¤F³o­Ó°ò¦¡A¤~¯à«Ø¥ßí©w¦Ó«ù¤[ªºÃö«Y¡C

¦òªk¤]¦P¼Ë­«µø°@¸Û¡A¦]¬°¯à©¾©ó­×¦æ¤§¹D©M¤Þ¾ÉªÌ¡AªY½à¥¦­Ìªº«~½è¬O¦b¹D¤W«e¶i©Ò¥²¶·ªº¡C¿ï¾Üªkªùªº®É­Ô¡A§A¥i¯à¦b²z´¼¤Wı±o¦³´XºØªkªù¤@¼Ë¦n¡A¦ý¬O¯u¥¿¿ï¾Ü¨ä¤¤¤§¤@ªº®É­Ô¡A§A¥i¯à¬O¦]¬°¤ñ¸û³ßÅw¬YºØªkªù¯S§Oªº©Ê½è¡A¤~¿ï¾Ü¥¦¡F¦Ó³oºØ³ßÅw°£¤F²z´¼¤§¥~¡AÁÙ¥²µM±a¦³·P±¡¤è­±ªº¦]¯À¡C

ÁöµM°@¸Û¬O¤£¥i¯Ê¤Öªº¡A«o¥²¶·°t¦X´¼¼z¤~¦æ¡C¦ò±Ð¨åÄy¤¤»{¬°¡A¸[½áÀu²§ªº­×¦æªÌ¡A¥H²z´¼¤J¹D¡A¦Ó«áµo®i°@¸Û¡F¤£¹L¡A¥ý¦³°@¸Û¦Ó«á²z´¼¤]¥i¥H¡C

¤£©¯ªº¬O¡A¦³¨Ç§Ì¤l¤@¶}©l´N¨ã³Æ°@¸Û¡A¦ý¬O±q¦¹¥H«á¦A¤]Ãi±o¥h°Ý©Î¤ÀªR¥ô¦ó¨Æ¡F³oºØ§Ì¤l±µ¨ü¦Ñ®vÁ¿ªº¥þ³¡³£¬O¹ïªº¡A¥i¯à¥u¦]¬°¦Ñ®v²Å¦X§Ì¤l¤ß¤¤¦Ñ®vªº§Î¶H¡B©ÎªÌ¥i¯à¦Ñ®v«Ü¦³¦W¡B©ÎªÌ§Ì¤l¤Û·Q¦Ñ®vª¾¹D¤@¤Á±q¦Ó±o¨ì¤@ºØ¦w¥þ·P¡C³oºØµLªkŲ§O¿ù»~ªº¤ß¡A´N©M¥Ã»·­n¬D¿ù»~ªº¤ß¤@¼Ë¦a°¾®t¡C

¥u¦³·í³o­Ó¤H¸I¥©¼²¨ì¥¿½Tªº¦Ñ®v»P¥¿½Tªºªkªù®É¡A³oºØ¡u¥Õè¦ü¦a°@¸Û¡v¤~¦³§@¥Î¢w¢w¥L´N¦n¹³¬O³Q¦nªº¾É¹CªuµÛ¥­ª½¤j¸ô±a»â«e¶iªºª¼¤H¤@¯ë¡AµLºÃ¦a¡A¥L¯à¨«¨ì¥Øªº¦a¡F§_«hªº¸Ü¡A«D±`¦³¥i¯à·|µo¥Í¤£©¯¡A¦]¬°¥L«Ü¥i¯à¹J¤£¨ì¦nªº¾É¹C©ÎªÌ¹D¸ôÀI®mÃø¦æ¡A«Ü®e©ö¥¢¨¬¼Y¸¨¦Ó¦º¡C³oºØ¤H¤]«ÜÃø§Q¯q¨ä¥L²³¥Í¡A¦]¬°¥L¨S¦³¤ÀªR¹L¬O«D¦nÃa¡A®Ú¥»¤£²M·¡¦V­þ¸Ì¨«¥H¤Î¬°¦ó¦V¨º¸Ì¨«¡F´N¹³¬O­Óª¼¤H¡AµLªk§i¶D§O¤H¨Ì¹D¦Ó­×¬O¥ó¦n¨Æ¡A¦]¬°¦b¥L©è¹F³Ì«á¥Øªº¦a¤§«e¡A³s¦Û¤v³£¤£¯à½T©w¡C

¦³®É­Ô¡A§Ú­Ì¬°¤F«D±`½§²L¡B«D±`±¡ºü¤Æªº²z¥Ñ¨Ó­×¦æ¦òªk¡C§Ú­Ì¦bºtÁ¿ÆU¨£¨ì¬Y¦ì¦Ñ®v·P¨ì¤ß¦å¨Ó¼é¡A©Î¬O©À¤F´X¥»¦³½ìªº®Ñ¦ü¥GÃÒ¹ê¤F¦Û¤v­ì¥ýªº·Qªk¡A§â³o¨ÇÀY¸£Â²³æªº­ì¦]·í¦¨­×¦æ°Ê¾÷¡AµM«á´N§â°@¸Û¤ß¥á¦b¥ô¦ó¥X²{ªº¤H©Î¨Æª«¤W­±¡C¤]³\§Ú­Ì¦³³\¦h°ÝÃD¡A¤]´¿¸gÅ¥¤H®a»¡¹L¦òªk¯à¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¢w¢w¥i¯à¦òªkªº½T¬O³o¼Ë¡A¦ý¤]¥u¦³¤@°}¤l¡C§Ú­Ì³ßÅw¬Y­Ó¦Ñ®v¡A¥i¯à¦]¬°¥Lµ¹¤F§Ú­Ì±`Ãѩʪº«Øij¡A©ÎªÌ¬O¤ß»ö©ó¥Lªº¥~ªí¡A¦ý³oºØ°@¸Û¤ß¯à«ùÄò¦h¤[©O¡H

¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A§A¶}©l¬Ý¨ì¿ù»~ªº¦a¤è¡A³o¥i¯à¬O¯uªº¦³¿ù»~¡A¤]¥i¯à¥u¬O§Aªº§ë®g¦Ó¤w¡F¤£½×¬O­þºØ±¡ªp¡A§A³£·|®I«è¦Ñ®v©Î®I«è­×¦æ¤§¹D¡C¨ä¹ê§A±q¥¼Àˬd¦Ñ®v©Mªkªùªº©Ê½è¡A¥u¤£¹L¤@®É½Ä°Ê´N¸õ¤F¶i¥h¡F³oºØÀH«Kªº°@¸Û¤@ÂI³£¤£Ã­©w¡A³o¤]¬O¦³¨Ç¤H¥Ã»·³£¦b´«¦Ñ®v¡B´«ªkªùªº­ì¦]¡A³oºØª¬ªpªº§Q¯q¦³­­¢w¢w¦Ü¤Ö¹ï¦Û¤v¡B¹ï§O¤H¦Ó¨¥¡A³£®ö¶O¤F³\¦h®É¶¡¡C

¿v°ò²LÁ¡ªº°@¸Û¤ß¡A¨ü¨ì¤@ÂI»´·Lªº¥´À»¡A´N·|¥þ³¡¥Ë¸Ñ¡FµM¦Ó¡A²z´¼ªº°@¸Û¬OµLªk³QºR·´ªº¡C¦b§AªuµÛ­×¦æ¤§¹D«e¶iªº®É­Ô¡AµLºÃ¦a¡A·|¹J¨ì³\¦h»Ùê¡F¦pªG¯à©ú´¼¦a±´°Q¦òªkªº¹B§@¤èªk¡AÁA¸Ñ¦Û¤v¦b­×¨Ç¤°»ò¡A¥H¤Î¬°¤°»ò³o¼Ë­×¡A¨º»ò·í»Ùêµo¥Íªº®É­Ô¡A§A´N¤£·|¥¢¥h«H¤ß¤F¡C

 

·q¿ý¦Û ©vÂĽ±´­´Ü­õ¤¯ªi¤Á ¢w¡m¦ò±Ðªº¨£¦a»P­×¹D¡n

¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø    ¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø