¥H¤å¥»¤è¦¡À˵ø¥DÃD

-  ¦òºôLife½×¾Â  (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/index.asp)
--  °Q½×ª©¹q¤l®Ñ¡]Life½×¾Â¡^  (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/list.asp?boardid=11)
----  ¤ß¸g§àÁôa(¤U)  (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/dispbbs.asp?boardid=11&id=6062)

--  §@ªÌ¡Gªü¶Q
--  µoªí®É¶¡¡G2007/4/11 ¤W¤È 07:26:34
--  ¤ß¸g§àÁôa(¤U)

¤ß¸g§àÁôa(¤U)

©Ò¥H¡A¶ÀÀs¯ª®v«üµÛ§f¯Â¶§¯ª®v»¡¡G¡§ÄǸg¤K¸U§T¡A²×¬O¸¨ªÅ¤`¡C
¡¨·N«ä¬O¡A§AÁaµM¬¡±o¤ñ¥@¤Hªø¹Ø±o¦h¡A¯à¬¡¤K¸U­Ó¤j§T¡A³Ì«áÁÙ
¬O­n·´·À¡A¤£¥i¯à¥Ã»·¤£Ãa¡C¦]¬°§AÁÙ¨S¦³¨£¨ì¶§¯«ªº¥»Åé¡X¡X¦ò
©Ê¡AÁÙ¦b§ËÃѯ«°Ú¡I¥È¨F¤j®v»¡¹L¡G¡§­×¹D¤§¤H¤£Ãѯu¡A¥u¬°±q¨Ó
»{Ãѯ«¡CµL©l§T¨Ó¥Í¦º¥»¡Aè¤H³ê§@¥»¨Ó¤H¡I¡¨³o­Ó¡§¯u¡¨´N¬O«ü
¦ò©Ê¡C·N«ä¬O­×¹D¤§¤H¨S¨£¨ì¦Û¤vªº®Ú¥»¡A¨S¨£¨ì©Ê³o­Ó¸U¯àÅé¡A
¦ÓµÛ¬Û©ó¨Ç¤p¯«³q¤W¡Aª±§ËÃѯ«¡A»~¥H¬°¤w±o®Ú¥»¡A¥H­P¨B¤Jª[³~
¡A¥Í¦º¤£¤F¡C«e­±§Ú­ÌÁ¿¹L¡A©Ê³ë¤ô¡AÃѯ«³ë¤ô°_ªºªi®ö¡C¤ô¬O®Ú
¥»¡Aªi®ö¬OªK¥½¡C­×¹D¤H¨S¦³»{²M¤ôªºÀã©Ê¡A¦Ó¥u»{±oªi®öªº°ÊºA
¡A§Y¥uª¾ªi®ö¦Ó¤£ÃѥͰ_ªi®ö¤§¤ô¡A©Ò¥H¿ù¤F¡C¯Â¶§¯ª®v¤@Å¥¡A«ç
»ò²×¬O¸¨ªÅ¤`°Ú¡H¤ßùثܤ£µh§Ö¡A§Ú©ú©ú¶§¯«¤w¦¨´N¤F¡A¤w¦¨ª÷
­è¤£Ãa¨­¤F¡A«ç»òÁÙ»¡§Ú¸¨ªÅ¤`©O¡H¯Â¶§¯ª®v¨­«á­IµÛ¤@§âÄ_¼C¡A
¥L¬ðµM©Þ¥XÄ_¼C¡A­¸¼C±Ù¶ÀÀs¡C¶ÀÀs¯ª®v«¢«¢¤j¯º¡A¶¶¤â®³°_¦ò»O
¤Wªº©Ø¹Ð¡A»´»´¤@´­¡A¡§°Ô¡I¡¨¼C¸¨¦a¤F¡C³o¬O¤°»ò§t¸q©O¡H¡§¼C
¡¨¡B¡§¨£¡¨¿Ó­µ¡Aªí¥Ü¨£¼Z¡C·N«ä¬O¯Â¶§¯ª®vªºª¾¨£¸¨©ó¤U­·¡A¥´
¤F±Ñ¥M¡C¯Â¶§¯ª®v»°¦£°h¤U¨Ó¡Aµ¹¶ÀÀs¯ª®v³»Â§¡A¨Ã½Ð¶}¥Ü¡C

¶ÀÀs¯ª®v¬Ý¥L³k°ª®ð´­ªº¯«®ð²×©óÅܤF¡A¯àµê¤ß¤U®ð¡A¯à©ñ¤U¨Ó
¤F¡C©ó¬O¡A®³¥Lªº°ÝÃD¤Ï°Ý¹D¡G¡§¡¥¥b¤ÉÅL¤ºµN¤s¤t¡¦§Y¤£°Ý¡A¦p
¦ó¬O¡¥¤@²Éµ¯¤¤ÂÃ¥@¬É¡¦¡H¡¨¸g¦¹¤@ÂI¡A¯Â¶§¯ª®v·í¤U´N¶}®©¤F¡C

¯Â¶§¯ª®v¹L¥h­×¹D°õµÛ°l¨Dªº¬O¯«³q¡B¥X¶§¯«¡C²{¦b¡§¨£¼Z¡¨¤ßªÅ
¤§«á¡AÅ¥¶ÀÀs¯ª®v¤@¶}¥Ü¡A°Ú¡I¥L®©¨ì¤F¤@¤Áªk³£¤£¥i±o¡A¤@¤Á³£
¬OµL¬Ûªº©ÊªºÅã²{¡A³£¬O©Êªº§@¥Î¡A°ß¦³©Ê¬O¯u¡A¨ä¥L¬Ò°²¡C¯Â¶§
¯ª®v¨ì³oùؤ~¯u®©¹D¡A©Ò¥H¥L§@ÔU¤ª¡G¡§±ó«o¿]Ånáâ¸Hµ^¡A¦p¤µ¤£
ÅʨE¤¤ª÷¡A¦Û±q¤@¨£¶ÀÀs«á¡A©lı±q«e¿ù¥Î¤ß¡C¡¨

­×¹D¤H¶·ª¾©Ê¬O¤£¥Í¤£·À¡B¤£«¯¤£²b¡B¤£¼W¤£´î¡B¤£¨Ó¤£¥hªº¡A
¬O¥ÃùÚªº¡C¨äÅé¬O«D¤j«D¤p¡B«D¤è«D¶ê¡B«Dªø«Dµu¡A¦Ó¤S¯à¤j¯à¤p
¡B¯à¤è¯à¶ê¡B¯àªø¯àµu¡C¡§¤j¦ÓµL¥~¡A¤p¦ÓµL¤º¡¨¡B¡§©ñ¤§«hÀ±©ó
¤»¦X¡A¦¬¤§«h°hÂéó±K¡¨¡AÅܤƲö´ú¡A§®¥ÎµLÃä¡C¤p´N¬O¤j¡A¤j´N
¬O¤p¡F¤@´N¬O¦h¡A¦h´N¬O¤@¡C¦A¨S¦³§OªºªF¦è¯à©M¥¦¬Û¤ñ¡C¡mªkµØ
¸g¡n¤ª¡G¡§°ß¦³¤@­¼ªk¡AµL¤G¥çµL¤T¡¨¡A¨ä¥L©Ò¦³ªºªF¦è³£¤£¬O¯u
ªº¡A°ß¦³³o­Ó©Ê¬O¯uªº¡A¤@¤òÀY¯àÂà¤jªk½ü¡C¯Â¶§¯ª®v®©¨ì¤F³o­Ó
©Ê¡A·íÅé¬OªÅ¡C¦]ªÅ¤§¬G¡A«hµL¤jµL¤p¡A¾ã­Ó¥@¬É¤S¦ó¹Á¤£¦bùØ­±
©O¡H³oùØ©Ò»¡ªº¥@¬É¡A¤£¬O¥u«ü¦a²y¤Wªº´X¤j¬w¡A¦Ó¬O«ü¤T¤d¤j¤d
¥@¬É¡A«ü§Ú­Ì«e­±¤wÁ¿¹LªºµL¶qµLÃ䪺¥@¬É¡C¡§¤@¤Á°ß¤ß³y¡¨¡B¡§
¤T¬É°ß¤ß¡¨¡A¥ô¦ó¨Æª«³£¦b§Ú­Ìªº¤ßùØ¡A¤£¦b¤ß¥~¡A¬G¤ª¡G¡§¤@²É
µ¯¤¤ÂÃ¥@¬É¡¨¡C¯Â¶§¯ª®v³Q¶ÀÀs¯ª®v¤@ÂI¡A«ç»ò¯à¤£¨£¦Û¤v¥»¨Ó¨ã
¦³ªº¯u©Ê¡A«ç»ò¯à¤£¶}®©©O¡H

«e­±§Ú­Ì¤wÁ¿¹L¡A¦ò±Ð¤@¤Áªkªù³£¬O°µ¤ß¦a¥\¤Ò¡AµL¤£±q¨î¤ß¤W¤U
¤â¡C²b¤g©v©À¦òªkªù¡A¥Î¦ò¸¹§ì¦í³o­Ó¤ß¡AÅý³o­Ó¤ß¤£µÛ¬Û¡A¤J©ó
ªÅ²b¡CÁI©v°Ñ¸ÜÀY¡A°_ºÃ±¡¡A§â¦k¤ß¹jÂ_¡A¦Ó¦ÛµMªÅ²b¡C±K©vªkªù
¥Î¨­¤f·N¤T±K»P¦ò¡BµÐÂĬÛÀ³¦ÓÂà´«³o­Ó¤ß¡C³£¬O¥Ñ¬VÂà²b¡A¥Ñ¦k
Âà¯u¡Aª½¨ì¤ß¦a¯uªÅ²b¤F¡A¦ÛµMÃÒ¨ìµL¬Ûªº¹ê¬Û¡A¦Ó±o¤j¦Û¦b¡B¤j
¨ü¥Î¡C§Ú­Ì¥Î¥\­n©ú¥Õ³o­Ó¹D²z¡A§â¥@¨Æ¬Ý³z¡B¬Ý¯}¡A¤@¤Á³£¤£¥i
±o¡C©ñ¤U¤@¤Á¡A¦ÓÃÒªì¤ß®©¹D¡C§ó¶i¤@¨B¡A¦b¨Æ¹Ò¤WÁë·Ò¡A§â°õµÛ
²ß®ð®øºÉ¡A¥´¯}ªk°õ¡AÃÒ±o¦V¤W»ó¤Õ¡A¤~±o¨s³º¡C°²¦p§A°õµÛ¦³ªk
¥i­×¡B¦³ªG¥i±o¡A«h¤£¦Û¦b¡B¤£¨s³º¤F¡C¦]¬°¤Z¦³©Ò±o§Y¦³©Ò¿£¡A
¤Ï¦Ó¤£¦Û¦b¡A±o¤£¨ì¯uªF¦è¡C¦P®É¡A¦³©Ò±o®e©ö¤JÅ]¡A«D¦ý¦¨¹D¤£
¯à¡A¤Ï¦Ó¤JÅ]¦³¥÷¡C©Ò¥H¡A¡§µL©Ò±o¡¨¤£¶È¬O¡m¤ß¸g¡nªº©v¦®¡A¤]
¬O§Ú­Ì¾ã­Ó¦ò±Ðªº©v¦®¡C

4. ¿ë¥Î

¿ë¥Î´N¬O¿ë§O¦ò¸gªº§@¥Î¡B¥Î³B¡C¨C¤@³¡¸g³£¦³¥¦ªº§@¥Î¡A¨º»ò
¡A¡m¤ß¸g¡n¦³¤°»ò§@¥Î©O¡H±Ð¤UÁ¿¬O¯}¤T»Ù¡G³ø»Ù¡A·~»Ù¡A·Ð´o»Ù
¡C§Ú­Ì¤H¬¡¦b¥@¤W¡A©Ò¾D¨ü¨ìªº¤@¤Á¨aÃø§x­W¡A¤ß¤º¦UºØ¦U¼Ëªº
µL¦W·Ð´o¡A³£¬O¥Ñ³o¤T»Ù±a¨Óªº¡C©Ò¥H¡A¥u¦³¯}¤F¤T»Ù¡A¤~¯à«×¤@
¤Á­W¤Ì¡C¤U­±§Ú­Ì§â³o¤T»Ù¨ãÅé¦a¸ÑÄÀ¤@¤U¡C

³ø»Ù¤S¤À¥¿³ø©M¨Ì³ø¨âºØ¡C¦ó¿×¥¿³ø©O¡H¥¿³ø«üªº¬O§Ú­Ìªº¨­Åé¡C
§Ú­Ì¤Hªº¨­Åé¬Ý°_¨Ó¤j­P¬Û¦P¡A³£ªøµÛÀY¡B¯Þ»K¡B»Lµ¥¡A¦ý¬O¬Û»ª
¡BÅé§Î¡B¨­Åé¯À½è¦U¤£¬Û¦P¡C¦³ªº¬Û»ªºÝ¥¿¡B«»¦n¡A°·±dªø¹Ø¡F¦³
ªº¬Û»ªÁà­®¡BÃø¬Ý¡A¯e¯fÂO¥Í¡C¬Æ¦Ü¦³ªº¬Oµu©R°­¡A¤£¨ì¤¤¦~¡A«C
¦~¡B¤Ö¦~´N¤Ô¤`¤F¡C¬°¤°»ò·|¦³³o¨ÇºØºØ¤£¦P©O¡H§Ú­Ì«e­±Á¿¹L¤F
¡A¡§±ýª¾«e¥@¦]¡A¤µ¥Í¨üªÌ¬O¡C¡¨¤µ¥Íªº¾D¹J©M³o­ÓªG³ø¨­¡A¥¿¬O
«e¥@©Ò³yªº·~¦Ó·Pªº¤µ¥@ªG¡C³o¬O¤@­±Ãè¤l¡A¬Ý¬Ý¤µ¥@ªºªG³ø¨­¡A
´N¾å±o«e¥@©Ò³yªº¦]¦p¦ó¤F¡C§Ú­Ì«e¥@°µªº¦n¨Æ¦h¡A¤µ¥@´N·P±o°·
±dªº¨­Åé¡BºÝ¥¿ªº¬Û»ª¡Bªø¤[ªº¹Ø©R¡C¤Ï¤§¡A«e¥@°µ¤F¨Ç´c¨Æ¡A¤µ
¥@¬Û»ª´NÁà­®¡B¨­Åé´Nµê®z¡B¹Ø©R´N¤£ªø¤[¡C

¨Ì³ø©O¡H´N¬O§Ú­Ìªº¦ç­¹¦í¦æµ¥¥Í¬¡Àô¹Ò¡C¤]´N¬O³o­Ó¨­Åé¥Í¬¡©Ò
»Ýªº±ø¥ó¡C¦³ªº¤H¦í©ÐµÎ¾Aº}«G¡A¦ç­¹Â×´I­Ñ¨¬¡A¶i¥X¥æ³q¤è«K¡F
¦³ªº¤H¦í©Ð¾ÖÀ½¡B²­®¡A¦ç­¹¤£©P¡A¬Æ¦Ü¦ç¤£½ªÅé¡A«Î¤£¾B«B¡AÄÈ
´H¥æ­¢¡C¬°¤°»ò·|¦³³o¼ËÄa®íªº®t§O©O¡H³o¤]¬O§Ú­Ì«e¥@©Ò³yªº
¦]©Ò­P¡C¥¿³ø¡B¨Ì³ø³£¬O®Ú¾Ú«e¥@©Ò³yªº¦]¦Ó·P±oªºªG³ø¡C¦³ªº¤H
»¡¡G¡§«u§r¡I§Ú©R¦n­W¨þ¡I§Ú¥Ã»·³£¬O³o­W©R¤F¡C¡¨¿ù¤F¡I¦]¬°¦]
ªG¨Ã¤£¬O¤@¦¨¤£Åܪº¡A¥¦®É®É¨è¨è³£¦bÅÜ¡C¦]·PªG¡AªG¤S³y¦]¡A¦]
¤S·PªG¡A¦]¦]ªGªG¡A°j°é¤£¤w¡A¤£¬O©T©w¤£Åܪº¡C³o¤@¥@¨ü­W¨ü¸o
¡A¬O«e¥@³yªº¦]¤£¦n¡C³o¤@¥@¦h³y¨Ç¦n¦]¡A¦h°µ¦n¨Æ¡A¦h°µµ½¨Æ¡A
¦]ªG´NÂàÅܤF¡A´cªGÂà¤Æ¤F¡A®É¨Ó¹BÂà¡A­W´N¤Ö¨ü¤F¡A¥Í¬¡ªºÀô¹Ò
©M¨­Å骬ªp´N·|ºCºC¥ÑÃa¦V¦nªº¤è¦Vµo®iÅܤơC¤Ï¹L¨ÓÁ¿¡A«e¥@³y
¤F¦n¦]¡A¤µ¥@ºÖ³ø´N¤j¡C¦ý­Y¤£°µ¦n¨Æ¡A¹C¤â¦n¶¢¡A§¤¦Y¤sªÅ¡A¬Æ
¦Ü°µÃa¨Æ¡A¨º»ò³o­ÓºÖ³ø´N·|´î¤Ö¡C¤@¥¹§âºÖ¨É§¹¡A«h´c¹B´N·|±µ
¿æ¦Ó¦Ü¡C©Ò¥H¡A¤µ¥@¨ÉºÖ­n±¤ºÖ¡A¤´­n¦h³y¦n¦]¡A¦h°µµ½¨Æ¡A¦h°µ
¦n¨Æ¡A³o­ÓºÖ¤~¯àªø¤[¡C

±µ¤U¨Ó§Ú­Ì½Í½Í·~»Ù¡C¤°»ò¥s·~»Ù©O¡H´N¬O§Ú­Ì°µ¤@¤Á¨Æ·~ªº»Ùê
¡C¨C­Ó¤H¦b·F¥ô¦ó¨Æ·~¤¤¡A³£§K¤£¤F·|¸I¨ì³o¼Ë¨º¼Ëªº§xÃø¡Bªý¤O
¡B®À§é¡C¥Í¬¡¦bªÀ·|¤Wªº¥ô¦ó¤H¡A¥]¬A¥X®a¤H¡A³£¬O­n°µ¨Æªº¡C¥X
®a¤H­n­×¹D¡B§U¹D¡B¥°ªk§Q¥Í¡C¦b®a¤H­n¤u§@¡C¦]¦¹¡AµL½×§A°µ¤°
»ò¡A¥u­n¹ï¤j²³¦³§Q¡A´N­nºÉ¤ßºÉ¤O¡A¦n¦n¦a°µ¡A¾¨¶q§â¨Æ¿ì¦n¡B
¿ì¶êº¡¡A³o´N¬Oµ½¡C¤Ï¤§¡A¦pªG¼Å­l¤F¨Æ¡B°¨°¨ªêªê¡A¨Æ±¡¨S¿ì¦n
¡AÁÙ¥X¤F¿ù»~¡A¬Æ¦Ü°µ·l¤H§Q¤vªº¨Æ¡A«h¬O´c¡C©Ò¿×¤H¹DªÌ¡A´N¬O
¹L¥h¥@°µ¤Fµ½¨Æ¡A¤]°µ¤F´c¨Æ¡Aµ½´c²VÂø¡C¦]¬°¥L³gÜÒè­Ñ¥þ¡A¥u
¬O¥÷¶q¤Ö¨Ç¡A©Ò¥H¥L¦]¤¤¦³µ½¦³´c¡A¥H­P©ó¿ì¨Æ®É¡A¤£§K·|¸I¨ì´Æ
¤âªº°ÝÃD¡A³o´N¬O·~»Ù¡C

¶¶«KÁ¿¤@¤U¡§¤»¹D½ü°j¡¨ªº¤»¹D¡C­Y³gÜÒè­Ñ¨¬¡A¦Ó¥B¬O¦h¥÷¶qªº
¡A³g±oµL¹½¡A¤H¦³¤vµL´NÜÒ«ë¡A¦Û¤v¤£¤Î¤H®a¤]ÜÒ«ë¡A¤£¦p·Nªº®É
­Ô´N¥ú¤õ¡A³gÜÒè¤Ó²`¤F¡A«h¤U¦aº»¡F­YÜÒè¤Ö¨Ç¡A¦Ó³g¤ß«Ü­«¡A
«h¬O¾j°­¹D¡A³g¤õ±q¤fùؼQ¥X¦Ó¤£¯à¶i­¹¡F­Y³gÜҤ֨ǡA·Mè±o¼F
®`¡A«h¬°¯b¥Í¹D¡F­Y³gè¤Ö¨Ç¡AÜÒ«ë¤ß­«¡A¦nª§¦n°«¡A«h¤J­×ù¹D
¡F­Y¥u¦³¤Ö¥÷¶qªº³g¡A¦h¥÷¶qªºµ½«h¤É¤Ñ¹D¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì­n±q¤»¹D
½ü°jªº¥Í¦º¬yÂत¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A´N¥²¶·­×«ù¡A®§·À³gÜÒè¤T¬r¡C³o¼Ë
¡A¿ì¥ô¦ó¨Æ¡A¹J¨ì¥ô¦ó±¡ªp¡A´N·|²z¨Æ¶ê¿ÄµLê¤F¡C

²Ä¤T»Ù·Ð´o»Ù¡C¦]¬°¦³«e­±ªº³ø»Ù¡B·~»Ù¦s¦b¡A¤H¦b¥ß¨­³B¥@®É¡A
´NÃø§K¦³¤£¦p·N¡B¤£¶¶¤ßªº®É­Ô¡C¤@¥¹¤£¯àºÙ¤ß¦p·N¡A´N¦k·Q¯É­¸
¡B­J«ä¶Ã·Q¡B·Ð´oÂO¥Í¡B­W¤£³ô¨¥¡A³o´N¬O·Ð´o»Ù¡C

®Ú¥»ªº·Ð´o»Ù¦³¤»ºØ:

²Ä¤@¬O³g¡A³g±oµL¹½¡A­n³o­n¨º¡A¦h¤FÁÙ­n¦h¡A¦n¤WÁÙ­n¦n¡AµL¦³
½aºÉ¡A±ýÀ¤Ãø¶ñ¡C

²Ä¤G¬OÜÒ¡AÜÒ«ë¤ß­«¡A­è¤~§Ú­Ì¤wÁ¿¤F¡C

²Ä¤T¬Oè¡A³g©MÜÒ§¡¨Ó¦Û©óè¡Cè´N¬O°õ°g¤£®©¡A°g¯u»{¦k¡A°gÅÊ
©ó¥@¤W§Î§Î¦â¦âªºªF¦è¡A¦W¡B§Q¡B°]¡Bª«¡B¦â¡K¡K¡A°õ¦k¬°¯u¡A°l
¨D¤£¤w¡C°l¨D¤£¨ì´NÜÒ«ë¡A±ý±æµL¤î¡C­Õ­Y§Ú­Ì¯à©ú¥Õ¤@¤Á³£¬O¹Ú
¤Ûªw¼v¡B¬Ò¤£¥i±oªº¹D²z¡A¥¿¦p¡m¶êı¸g¡n©Ò»¡¡G¡§ª¾¬OªÅµØ¡A§Y
µL½üÂà¡C¡¨ª¾¹D¥@¤W¤@¤ÁªF¦è³£¬OªÅªá¤ô¤ë¡A³£¬O°²¬Û¡A¹ê»Ú¤W¨Ã
¤£¦s¦b¡A§AÁÙ¥h°l¨D¥¦·F¤°»ò¡H¤£¥h°l¨D¤F¡AÁÙ·|¦³¤°»ò¥Í¦º½ü°j
ªº·Ð´o¶Ü¡H©Ò¥H»¡¡Aè¬O²£¥Í³gÜÒªº®Ú·½¡C

²Ä¥|¬OºC¡A°^°ª§ÚºC¡CÁ`¥H¬°¦Û¤v¤°»ò³£¥¿½T¡B¤°»ò³£¦n¡A§â¦Û¤v
¬Ý±o¤ñ§O¤H°ª¤@µ¥¡A³B³BÁ@¤£°_§O¤H¡C¦]¦³§ÚºC¤§¬G¡A´N¤£Á¾µê¤F
¡C¤£Á¾µê´N¤£¯à¨ü¯q¡Aµ½·NÅ¥¤£¶i¡A¤£¯à±µ¨ü¤H®aªº·N¨£¡A¤£¯à¶i
¨B¡C

²Ä¤­¬OºÃ¡AºÃ´b¤£¬Û«H¡CºÃ¬O³ÌÃaªºªF¦è¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A­nÃÒ¦òªG¡A
¥²¶·¥¿­×¡C­Y±ý­×ÃÒ¦¨¥\¡A²Ä¤@­«­nªº´N¬O«H¡C¨S¦³«H¡A´N®Ú¥»½Í
¤£¨ì­×ÃÒ¡C²b¤g©v¤T¸ê³¡A²Ä¤@´N¬O«H¡C¤£¦ý²b¤g¦p¦¹¡A§Oªº©v¤]
¬O¦p¦¹¡C¨S¦³«H¡A«ç»ò½Í±o¤W­×ÃÒ©O¡H¤£«H«hºÃ¡A¤@ºÃ´NÃa¤F¡A´N
¤£¯àºÜºÉ¥þ¤O¥h­×«ù¡A´N¤£¯àÃÒ±o¸tªG¤F¡C²{¦bªº¾Ç¤H©¹©¹ºÃªkºÃ
®v¡A¾Ç¤F¤@­Óªk¡A¥L¤£°Ý¦Û¤v¬O§_¤w½ñ½ñ¹ê¹ê¡B¤£¿ò¾l¤O¡B«i²rºë
¶i¦a¥h­×¡A¥u­×¤F´X¦¸¡A´N²q·Q¡G¡§«u§r¡I³o­ÓªkÆF¤£ÆF§r¡H¬O¤£
¬O¦³®ÄªG©O¡H§Ú«ç»ò¤@ÂI·PÀ³³£¨S¦³©O¡H¡¨¤ñ¦p©À¦ò¡A¨S©À¦h¤Ö¤Ñ
¡A´N»¡¡G¡§§Ú©À¦ò¤F¡A«ç»òÁÙ¬O¦k·QÂO¥Í©O¡H¡¨¦A»¡¥´§¤¡A¨S§¤¦h
¤Ö®y¡A´N»¡¡G¡§§Ú«ç»ò¦k©À¤@ÂI³£¨S´î¤Ö¡A¤Ï­Ë¶V§¤¦k©À¶V¦h©O¡H
¡¨µ¥µ¥¡C§Ú­Ì¥´­Ó¤ñ¤è¡A§A­n«õ¤@­ÓÄ_ÂáAª¾¹Dª÷¤l®I¦b³o¶ô¦a¤U
¡A¤~«õ¤F´X¤Ø¡A²`«×ÁÙ¤£°÷¡A§A´N¤£­@·Ð¤F¡A¡§«u§r¡I«ç»òÁÙ¨S¨£
ª÷¤l©O¡H®£©È¤£¦b³oùØ¡C¡¨©ó¬O¡A´«­Ó¦a¤è¦A«õ«õ¡AÁÙ¬O²`«×¤£°÷
¡A¨S¦³¨£¨ìª÷¤l¡A´N¤S´«­Ó¦a¤è¥h«õ¡C´«¨Ó´«¥h¡A«õ¨Ó«õ¥h¡A¥\Á«
¤@±¡AÁ`¨S¨£¨ìª÷¤l¡C´N¬O¦]¬°§A¨S¦³«H¤ß¡A¨S¦³±M¤@¦a²`¤J¤U¥h
¡A©Ò¥H±o¤£¨ìÄ_ÂáC³o´N¬OºÃªk¡BºÃ®vªº¹L¿ù¡C±`±`¦³¤H³o¼Ë²qºÃ
¡G³o­Ó¦Ñ®v¬O¤£¬O¦³¹D¦æ¡H³o­Ó¦Ñ®v¶Çªk¦n¤£¦n¡H©Î¬Oij½×¬Y¬Y¦Ñ
®v¤w¸g©ú¤ß¨£©Ê¤F¡A¬Y¬Y¦Ñ®vÁÙ¨S¦³©ú¤ß¨£©Ê¡A¦k¥[§PÂ_¡C®í¤£ª¾
§PÂ_¦Ñ®v¡A¶·­n¶W¹L¦Ñ®v¤~¯à§PÂ_¡C§A¦Û¤vÁÙ¨S¦³©ú¤ß¨£©Ê¡A§A¾å
±o©ú¤ß¨£©Ê¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¶Ü¡H¦Û¤vÁÙ¬O­Ó½M¤l¡A¥H¦Õ·í¥Ø¡AÅ¥¤F§O
¤H«ç»òÁ¿¡A¦Û¤v´N²q´ú¡B¿Å¶q§O¤H¡A³o´N¬OºÃ®v¡C¦]¤£«H®v¤§¬G¡A
§A´N¤£¯à¤@¤ß¤@·N¦a¸òµÛ®v¤÷¶]¡A®v¤÷¶Çµ¹§Aªºªk¡A§A´N¤£¯à¥þ¤O
¥H­u¦a¥h­×¡A§A´NµL©ÒÃÒ¡C©Ò¥H¡AºÃ¬OÃa¨Æ¡A¬O®Ú¥»·Ð´o¤§¤@¡C

²Ä¤»¬O¨¸¨£¡A¤£¥¿¤§¨£¡C¦p±`¨£¡BÂ_¨£¡B¼·µL¦]ªGµ¥¡A³£¬O¨¸¨£¡C
¦³¤H»{¬°¡A¤H¬¡¦b¥@¤W¤~¬O¦³¡A¤@¥¹¤H¦º¤F¡A¤@¤Á¤]³£¨S¦³¤F¡AÂ_
·À¤F¡CÁÙ¦³¤H¤£ª¾µo¯«³q»P©ú¤ß¨£©Ê¬O¨â¦^¨Æ¡A»{¬°¦³¤F¯«³q¤~¯à
½Í±o¤W©ú¤ß¨£©Ê¡A¨S¦³¯«³q´N¤£¬O©ú¤ß¨£©Ê¡C·í¥L©ú©ú¤w¸g±o¤F®Ú
¥»¡A¤w¨£¤F©Ê¡A¥LÁÙ¤£ª¾¹D¡A¥H¬°¦Û¤v¨S¯«³q¡A´N¨S¨£©Ê¡C«D¦ý»~
¤F¦Û¤v¡A¤]¶M»~¤F¥L¤H¡A¦Ó¥B¥Ã¥Í¥Ã¥@¤£¯à¥XÀY¤F¡C³o¨Ç³£¬O¨¸¨£
¡C¤W­z¬O·Ð´o»Ùªº¤»ºØ®Ú¥»·Ð´o¡C


--  §@ªÌ¡Gªü¶Q
--  µoªí®É¶¡¡G2007/4/11 ¤W¤È 07:28:12
--  
»¡¨ì³oùØ¡A§Ú­ÌÁÙ­n¸ÑÄÀ¤@­Ó°ÝÃD¡C¦³¨Ç¤H»~¸Ñ¤F¡§·Ð´o¡¨ªº·N¸q
¡A¥H¬°·Ð´o¥u¦³³h½a¤H­W©ó¦ç­¹¤£©P¡A¦í¦æ±ø¥ó®t¡A­¢©ó¥Í¬¡¦Ó©b
ªi¡B¨¯³Ò¡A©Ò¥Hµh­W·Ð´o¤£¥ð¡C°Z¤£ª¾´I¤Hªº·Ð´o¤ñ½a­W¤HÁÙ³Ó¤@
Äw¡C´I¤Hªº·Ð´oÁöµM»P½a¤Hªº·Ð´o¤£¬Û¦P¡A¥L¤£¬O¬°¦ç­¹¦í¦æ¦Ó·Ð
´o¡A¦ý¥L­Ì¥t¦³©Ò·T¡A¥t¦³©Ò­W¡C³Ìªñ§Ú­Ì³oùØ¥X¤F¤@¼Î¨Æ¡A¤£§«
Á¿¥X¨Ó¡AÅý¤j®aª¾¹D¦³¿ú¤H¬O«ç¼Ëªº¥t¤@ºØ·Ð´o¡C

¤å­²´Á¶¡¡A¦³¨Ç¤u°Ó¸ê¥»®aªº¸êª÷©Ð«Îµ¥³Q¨S¦¬¡B­áµ²¤F¡C¸¨¹ê¬F
µ¦«á¡A¤S°hÁÙµ¹¥L­Ì¡CÁ¿°_¨Ó¶r²¼¦h¡A´I¦³¤F¡AÀ³¸Ó¨ÉºÖ¤F¡A´g·N
¤F¡A¤£¦A­W´o¤F¡C¦ý¬O¡A¦³³o»ò¤@®a¡A°hÁÙ¤F¤Q´X¸U¤H¥Á¹ô©M©Ð«Î
«á¡A¤÷¿Ë´N§â³o¨Ç³£¤Àµ¹¤F«Ä¤l­Ì¡C¤T­Ó¨à¤l¦U¤À±o´X¸U¤¸¡A³Ì¤p
ªº¬O¤k¨à¡A±N¨Ó¬O¶ù¥X¥hªº¤H¡A©Ò¥H¥u¤À±o¤­¤d¤¸¡C¤p¤k¨à¬Ý¨£´X
­Ó­ô­ô³£¬O´X¸U¤¸¡A¦Ó¦Û¤v«o¥u¦³¤@­Ó¹sÀY¡A¤ßùثܤ£º¡·N¡C«á¨Ó
¤S¤À©Ð¤l¡A¤T­Ó¨à¤l¨C¤H¤@²Î¶¡¡A¬O¤j©Ð¶¡¡A¦Ó¥B½Ã¥Í¶¡¡B·Ñ®ð¨_
­Ñ¥þ¡C¤p¤k¨à¤À¨ì«á¼Ó¤@¶¡¤p¤pªº¶Â«Î¡A¤ßùا󤣵h§Ö¤F¡A¶V·Q¤ß
ùضVÃø¨ü¡A´d¶Ë¦a­ú¤F¡C¤÷¿Ë¨£ª¬¡A´N±Ð°V¤F¦o¤@¹y¡A¦o¤ß¤¤§ó¨Ó
®ð¤F¡C¦Y¶º®É¡A¦o¦]­ú±o´d¶Ë¤§¬G¡A®ð¤£¶¶¡Aåx±o¦^©â¡A¤@©âÝz¡A
¤â¤@§Ý¡A¸J¡§°Ô¡¨¦aºL¸H¦b¦a¤W¡C¤÷¿Ë¤@¬Ý¡A°Ú¡I§AÁÙºL¸Jµ¹§Ú¬Ý
¡A°Ô°Ô´N¬O¨â¦Õ¥ú¡C³o¤@¥´¡A§ó­ÞªP¤F¦o¡A´dµh¤§·¥¡A´N¤W¦Q¦ÛºÉ
¤F¡C¤÷¿Ë¬Ý¤k¨à¦º¤F¡A¤ßùØ«Ü´d¶Ë¡A¤]«è¦Û¤v³B²z¤£·í¡AÂô¤Fº×¡A
¤ßùاí´e¡A¤£¦h¤[¤]¦º¤F¡C§A­Ì¬Ý¡A³o¤£¬O¦³¿ú¤§«áÂô¥Xªºº×¤ô¶Ü
¡H©Ò¥H´I¶Q¤H¦³´I¶Q¤Hªº·Ð´o¡A¨Ã¤£¤ñ½a¤H¤Ö¡A¬Æ¦ÜÁÙ­n¦h¡F¨Ã¤£
¤ñ½a¤H»´¡A¬Æ¦ÜÁÙ­n­«¡C¦]¬°¥L­Ì¦³¤F¦a¦ì¡A¦³¤F¶r²¼¡A´N·|±w±o
±w¥¢¡C¥L­Ì¤£¶È§Æ±æ²{¦³ªº¦a¦ì¡B¿ú°]¤£­n³à¥¢±¼¡AÁÙ·Q¦h¤W¥[¦h
¡B¦n¤W¥[¦n¡C¨º»ò¡A³o·í¤¤¤¬¬Û¶Éªî¡B¤Ä¤ß°«¨¤¤§ºØºØºë¯«¤Wªº·Ð
´o´N§ó¬°Ãø¨¥¤F¡C§ó¬°¬ÆªÌ¡A¦³¤F¦a¦ì¡B¦³¤F¿ú¡A³g¤ß§ó­«¡B±ý±æ
§ó¿@¡A§Ñ¥G©Ò¥H¡A¤£ÅU¤@¤Á¦a­J§@«D¬°¡Aªá¤Ñ°s¦a¡A¨g¹âÀݽä¡A¥H
­P³Ì«á¨«¨ì¶É®a¿º²£©ÎècÅL¤Jº»ªº¤U³õ¡C§Ú­Ì´N¤£¥h¦h»¡¥¦¤F¡C

¤Ñ¤H¤]¦³·Ð´o¡C«ç»ò·|©O¡H¤Ñ¤H¤£¬O¦b¤Ñ¤W¨ÉºÖ¶Ü¡H¦ý¬O¤Ñ¤H¨É§¹
ºÖ«á¡AÁÙ¬O­n¦ºªº¡C¥L­Ì¤£¹³§Ú­Ì¥@¶¡¤H¡A¦Ñ¤F¡Aµo¶·¥Õ¤F¡A¤ú¾¦
±¼¤F¡A³Ì«áÂ_®ð¦º¤F¡C¤Ñ¤HÀY¤W³£¦³ªá«a¡AªáºCºC¦a¬\µä¡A¤@¥¹¬\
¦º¤F¡A«h¤Ñ¤H¤]´N¹Ø²×¤F¡C©Ò¥H¥L­Ì¬Ý¨ìªá¬\µä¤F¡A´N¾å±o¦Û¤v®É
¶¡¤£ªø¤F¡A¨ì­þ¨½¥h©O¡HÁÙ­nÅ¥·~ªº¤ä°t¡C¥L­Ì¤]«Ü­W´o¡C¤»¹D³£
¨S¦³Â÷¶}­W¡C

§Ú­Ì¤H¬¡µÛ¡A­W¦h¼Ö¤Ö¡C¦³¤@¦ì¤p»¡®a´¿¸g³o¼Ë»¡¡G¤H¥Í´N¬O¤@­Ó
®Èµ{¡A§¢©V¤£¥­ªº®È³~¤W§Gº¡¤F¦UºØµh­Wªº²`§|¡C§Ú­Ì¤H¡A­è±q²Ä
¤@­Ó²`§|ùظõ¤F¥X¨Ó¡A¦bÁÙ¨S¦³¸¨¨ì²Ä¤G­Ó²`§|¤§«e¡A³o¬q¹L´ç´Á
´N¬O¼Ö¡A¥­©Z¶¶§Q¡C·í¸õ¶i²Ä¤G­Ó²`§|®É¡A¤S¦p±q«e¤@¼Ë¨ü­W¤F¡A
¨ì³B¸I¾À¡B§Üª§¡A·¥¤O·Q±q²`§|¤¤¸õ¥X¨Ó¡C¤@¥¹¸õ¤F¥X¨Ó¡A»´ÃP¤@
¤U¡C¹L¤F³o¬q¹L´ç´Á¡A¤S´_³´¤Jµh­Wªº²`²W¡C¤H¡A´N¬O³o¼Ë­W¦h¼Ö
¤Ö¦a¨«§¹¤@¥Íªº®Èµ{¡C¦³ªº¤H¹J¨ìªº²`§|¤S¦h¤S²`¡A©Ò¸g¨üªºµh­W
´N§ó¬O­W¤£³ô¨¥¤F¡C¤@¯ë»¡¨Ó¡A³o¬q¹L´ç´Áªº¼Ö¬Oµu¼Èªº¡A¦³ªºÁÙ
¥¼Åé·|¨ì¼Öªº´þ¨ý¡A´N¤S³´¤J¤F§ó²`ªºµh­W¤§¤¤¤F¡C¤Hªº¤@¥ÍÂk®Ú
µ²©³ÁÙ¬O­W¨þ!

¦ò»¡¤@¤Áªk¡A³£¬OÅý¤HÂ÷­W±o¼Öªº¡C§A­Y¯à§â¡m¤ß¸g¡nªº¸q²z¹ý©³
»â®©¤F¡A³ø»Ù¡B·~»Ù¡B·Ð´o»Ù¦ÛµM¤]´N¯}°£¤F¡C¤T»Ù¤w°£¡A¤@¤Á­W
¤Ì¤]´N®ø°£¤F¡A¤H¤]´NÂ÷­W±o¼Ö¤F¡C³o´N¬O¡m¤ß¸g¡nªº§@¥Î¡C

5. §P±Ð¬Û

«e­±¤wÁ¿¹L¡m¤ß¸g¡n¦b¦òªº¤­®É»¡±Ð¤¤¡AÄÝ©ó²Ä¥|®É»¡ªk¡A§Y¯ë­Y
®É¡B¼ô¶p®É¡C¥Î¤F¨âºØÅvªk¡B¤@ºØ¹êªk»¡±Ð¡C³oùØ´N¤£¦h»¡¤F¡C

¡m¤ß¸g¡nªº¤­­«¥È¸q²{¤w¸ÑÄÀ§¹²¦¡A¤U­±§Ú­Ì²²¤¦a¤¶²Ð¤@¤UĶ¸g
¤H¡C

¥|.Ķ¸g¤H

½Ķ¡m¤ß¸g¡nªº¤H«Ü¦h¡A¦³¤CºØ½Ķ¥»¤l¡C²{¦b¤j®aŪ»wªº³Ì²±¦æ
¡B³Ì¬y³qªº¥»¤l¬O¥È®Nªk®v½Ķªº¡C¤åªø¶È¤G¦Ê¤»¤Q­Ó¦r¡A¦ý·N¸q
«D±`Â×´I¡A¯à¸ð¬A¤TÂäQ¤G³¡¸g±Ð¡C


¥È®Nªk®vºë³q¸g¡B«ß¡B½×¤TÂáC·í®É¡A¤Z³q¤TÂȩ̂¡ºÙ¤§¬°¤TÂêk
®v¡C¥È®Nªk®v¬O­ð´Â¤H¡A¬GºÙ­ð¤TÂáC©Ò¿×¸gÂôN¬O¦ò»¡ªºªk¡A¥Ñ
§Ì¤l­Ì°O¸ü¡B¾ã²z¦¨¥Uªº¡A¦h¸à©w¾Ç¡C«ßÂìO¦ò»¡ªº§Ù«ß¡A¦p¤ñ¥C
§Ù¡B¤ñ¥C¥§§Ù¡BµÐÂħٵ¥µ¥ªº§Ù«ß¡C¡m±ëºô¸g¡n¤]ÄÝ©ó§Ù«ß¡C«ßÂÃ
¦h¸à§Ù¾Ç¡C½×ÂìOµÐÂĭ̮ھڦò©Ò»¡ªºªk¦Ó¥[¥HÄÄ­z¡Bµo´§ªº¡C¦ò
»¡ªºªk¬°¡§¸g¡¨¡AµÐÂÄ©Ò»¡¿×¤§¡§½×¡¨¡C½×¦h¸à¼z¾Ç¡C

¥È®Nªk®v«U©m³¯¡C¤Ö¦~¥X®a®É´N«Ü¦³§Ó¦V¡A´£¥X¤F¡§»·²Ð¦p¨Ó¡Aªñ
¥ú¿ò±Ð¡¨¡C·N«ä¬O±qªø»·¨Ó¬Ý¡A­n²Ð¶©¦òºØ¡A¥ß§Ó¦¨¦ò¡Fªñ«h­n¥ú
¤j¦p¨Ó±Ðªk¡C¥X®a«á¶Ô¾Ä¾Ç²ß¸g¨å¡A¨ì³B°Ñ³X¦W®v¡C«á¨Óµo²{½Ñ®v
©Ò¨£¤£¤@¡A¹ï¸g¨å¤]¦³³\¦hºÃÂI¥¼¨M¡C¬°¨D±o¦òªk¯u¿Í¡AµoÄ@¨ì¦ò
±Ð¸t¦a¡X¡X¦L«×¨D¾Ç¨ú¸g¡C¥È®Nªk®v¥H§»²`¤jÄ@¡A¤jµL¬Èªº¶W¤HÁx
ÃÑ©M¾z¤O¡A¾ú¸g¤F¤dÃø¸U­W¡A½ñ¹M¤F¤d¤s¸U¤ô¡A¶[¯A¤­¸U¾lùØ¡A²×
©ó¨ì¹F¤F¥Øªº¦a¡C¤Q¤C¦~«á±a¦^¤j¤p­¼¸g¦@¤­¦Ê¤»¤Q§¨¡A¤À¤»¦Ê¤­
¤Q³¡¡C¥È®Nªk®v¥H«áªº¤u§@«h±M¤ß­P§Ó©ó½Ķ¦ò¸g¡C

¥È®Nªk®v²Õ´ªºÄ¶¸g³W¼Ò¬O¾ú¥v¤W³Ì§»¤jªº¡A¶°¤¤¤F¥þ°ê¦U¤j¦x°ª
¹¬¤j¼w¡A¤O¶qºëµÑÀu¨q¡A¤À¤u²Ó±K¡AĶ¸gºA«×ÄYµÂ»{¯u¡A©Ò½Ķªº
¸g¡B«ß¡B½×¤TÂøt¨å³Ì¬°ºë½T¡AĶ¸gªº¼Æ¶q¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W¤]¬O³Ì¦h
ªº¡C¥È®Nªk®v¬O¥@¬É¦ò±Ð¥v¤Wªº¤@¥N¤j®v¡A¬O°ßÃÑ©vªº³Ð©l¯ª®v¡A
¥L¦b¥°ªk§Q¥Í¤¤©Ò°µªº°^Äm³Ö¥\¬Æ°¶¡I


¥È®Nªk®v°£¤F¥DĶªk¬Û©v¸g½×¥~¡A¦b±ß¦~¥þ¤O½Ķ¡m¤j¯ë­Y¸g¡n¤»
¦Ê¨÷¡A¥e¥h¤F¥L¥þ³¡Ä¶¸gªº¤@¥b¥\¤Ò¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥È®Nªk®v¹ï¯ë­Y
¬ã¨sºë³q¡A³y¸Ú°ª²`¡C¤D¦Ü¥Lªº¡m¤ß¸g¡nĶ¥»¼s¬°¬y¶Ç²±¦æ¡C¥È®N
ªk®vĶ¸gºA«×ÄYµÂ»{¯u¡A¤@µ·¤£­e¡Aºë¯q¨Dºë¡A·Ç½TµL»~¡C¦b¥L¶ê
±I«e¡AÀY¦³ÂIµh¡A¥L´NºÃ´b¤F¡C«u§r¡I²ö«D§Ú½Ķªº¸g¤å¦³¿ù»~¤F
¡H©ó¬O¡A¥L´Nµo¤F­ÓÄ@¡G¦pªG§Ú½Ķªº¸g¤å¨S¦³¿ù»~¡A¨º»ò¡A¦b§Ú
¶ê±I«á²þ¬sªº®É­Ô¡A¦ÞÀYÀ³¸Ó¤£Ãa¡I«á¨Ó¡A¥È®Nªk®v¶ê±I¤F¡A²þ¬s
«á¡A¥Lªº¦ÞÀYªGµM¨S¦³Ãa¡AÁÙ¬O¦n¦nªº¤@±ø¦ÞÀY¡C³o´NÃÒ©ú¥È®Nªk
®v½Ķªº¸g¤å§¹¥þ¥¿½T¡C
 
¥È®Nªk®vÁ{²×«e¦³ÂIÀYµh¡A¬O¦]¦g·~¤§¬G¡C§Ú­Ì¨C­Ó¤H¦g¥@¥H¨Ó¡A
©Ò°µªº¨Æ¦³¥i¯à¬O¦n¨Æ¡A¤]¥i¯à¬OÃa¨Æ¡A¤£¥i¯à¨S¦³¤@ÂIªG³ø¡C¤H
¥Í¯f¡A¬O¹L¥h¥@°µ¤FÃa¨Æ¡A²{¦b©Ò¨üªºªG³ø¡C¥Í¯f¡A¤@¯ë¤Z¤Ò¾á¤£
°_¡Aµh­WÃø§Ô¡C¦Ó­×ÃÒ¦¨´N¤Fªº¤j¯ª®v¡A´N¦³¤O¶q©Ó¾á¡CªG³ø¨ì¥L
¨­¤W¡A¦]¤ßªÅ¬G¡A¥i¥H¤£¨ü¨ä­W¡C¯u·²ÁI®v»¡¡G¡§¦Ñ¹¬¦Û¦³¦w¤ßªk
¡A¤K­W¥æ·ÎÁ`µL§«¡C¡¨·N«ä¬O»¡¡AÁaµM¦³¤KºØ¯fµhµ¥­W´o¤@°_¨Ó·Î
¼õ¡A§Ú¤]¤£©È¡C¬°¤°»ò©O¡H¤ßªÅ¤£¨ü¤§¬G¡C¦b¦â¨ü·Q¦æÃѤ­Ä­·í¤¤
¡A²Ä¤G´N¬O¨üÄ­¡A¥¦¬O¤@¤Á·Ð´o¡B·~»Ùªº®Ú¥»¡C°²¦p§Ú­Ì¯à°÷¹J¦â
»DÁn¦Ó¤£¨ü¡A«h¤@¤Á·Ð´oµL±q¥Í°_¡C

¨º»ò¡A«ç»ò¯à¤£¨ü©O¡H³o¤j¦³¬ì¾Ç¹D²z¡C¦]¬°©Ò¿×¯kµh³£¬O¸g§½³¡
¯«¸g¶Ç¿é¨ì¤j¸£¥Ö¼h¦Ó·P¨ü¨ìªº¡C¦pªG¤j¸£¥Ö¼h¤£±µ¨ü¡A´N¤£·|·P
¨ìµh­W¡C¦Ó­n¨Ï¤j¸£¥Ö¼h¤£±µ¨ü¡A¨º´N­n¦³«Ü²`ªº©w¤O¡A¤ßªÅµL¦í
¡A¤£ÀH¹Ò¨«¡A©Î¬O§â«ä·Qªºª`·N¤O§¹¥þ¶°¤¤©ó¥t¥~ªº¤@­Ó¦a¤è¡A¤è
¯à¹jÂ_¶Ç¾É¡A¤£¨ü¨ä­W¡C¨Ò¦p¡A¡m¤T°êºt¸q¡nùØ¡AÃö¤½¤¤¤F¬r½b«á
¡AµØ¦ïµ¹¥L¨í°©Àø¬r¡C·í®ÉÃö¤½¤UµÛ´Ñ¡A§â¥Lªº«ä·Q©Mª`·N¤O³£§¹
¥þ¶°¤¤¦b´Ñ¤W¡A§Ñ°O¦b¶i¦æ¤â³N¡A¤j¸£¥Ö¼h¤£±µ¨üµhªº¯«¸gªº¶Ç¾É
¡C©Ò¥H¡Aµ¥µØ¦ï§â¬r¨í°®²b¤F¡A¾ã­Ó¤â³N§¹²¦¡A¥L³£¨S§\¤@Án¡CµØ
¦ï¤£¥Ñ·q¨Ø¦aºÙÃö¤½¬°¯«¤H¡C²{¦bªºµLµh­W¤À®Yªk¤]¬O³o­Ó·N«ä¡C
Åý²£°ü§â«ä·Q³£¶°¤¤¦b¥t¥~¤@­Ó¦a¤è¡Aª`·N¤OÂಾ¤F¡Aµh­W¤]´NÂà
´«¤F¡A¤j¸£¥Ö¼h¤£±µ¨ü¸¡³¡ªº¯kµh¡A¦o´N¤£Ä±±oµh¤F¡C¦ý¤@¯ë¤H¨S
¦³³o­Ó¥\¤Ò¡A¦oªºª`·N¤O¤£¯àÂಾ¡AÁÙ¬O¶°¤¤¦b¨{¥Ö¤W¡A©Ò¥Hµh­W
¤£¯àÂà´«±¼¡A¤j¸£¥Ö¼h·Ó¼Ë±µ¨ü¡A¨ÓªÌ¤£©Ú¡A·íµM¦oÁÙ¬O­nµhªº¡C
¦]¦¹¡A²{¦bµLµh¤À®Yªk¨S¦³¦h¤j®ÄªG¡C

§Ú®v¤½¤j·MªüìG¾¤¦bÃf¤s­×¹D®É¡A¤@ª½«Üºë¶i¡A¦]·í®É±ø¥ó·¥®t¡A
¬G®v¤½¨­Åé«Üµê®z¡C¥L¤U¤s¤§«á¡A§Ì¤l­Ì½Ð¤F­ÓÂå¥Íµ¹®v¤½Àˬdªv
Àø¡Cµo²{²©½H«ÜÄY­«¡A¤w¸g¼ìÄê¤F¡A¨M©w°¨¤W°Ê¤â³N¡C·í®É³Â¾K¥u
¦³¥þ¨­³Â¾K¡A¨S¦³§½³¡³Â¾K¡C¦Ó®v¤½¨­Åé¤Ó®t¤F¡A¸g¤£°_¥þ³Â¡A«ç
»ò¿ì©O¡H®v¤½¹ïÂå¥Í»¡¡G¡§§A¾¨ºÞ©ñ¤ß¶}¤M§a¡A§Ú¥i¥H¤£­n³Â¾K¡C
¡¨Âå¥Í»¡¡G¡§¤£­n³Â¾K«ç»ò¦æ©O¡Hµh¤]µh¦º§A¤F¡C¡¨¡§¤£­nºò¡A§Ú
©À¦ò¡A§A¶}¤M¡C°²¦p§Ú»¡µh¤F¡A§A´N°±¤î¤â³N¡C¡¨¡§¨º´N¸Õ¸Õ¬Ý§a
¡A¾î½Ý§Aªº§¾ªÑ¤wÄê±o¤@¶ò½k¶î¤F¡A´N¬O¤â³N¨S°Ê¦n¡A¥b³~¦Ó¼o¤F
¡A¤]¨SÃö«Y¡C¡¨©ó¬O¤â³N¶}©l¤F¡A®v¤½¤@ª½©À¡§«nµLªüÀ±ªû¦ò¡B«n
µLªüÀ±ªû¦ò¡K¡K¡¨ª½¨ì¤â³Nµ²§ô¡A®v¤½¨S³Û¤@Ánµh¡CÂå¥ÍÅå¼Û¹D¡G
¡§Ãø±o¡AÃø±o¡A§Ú±q¨Ó¥¼¨£¹L³o¼Ëªº¯f¤H¡C¡¨³o´N¬O¤£¨ü¤@¤Á¨üªº
¥\¤Ò¡A§â«ä·Qª`·N¤O³£¶°¤¤¦b³o¥y¦ò¸¹¤W¡Aµh­W´N¤£¬°®`¤F¡C­×²b
¤gªº¤H³£·QÁ{©R²×®É¨­µL¯f­W¡A³o¤£¥¿¬O¨­µL¯f­Wªº³Ì¦n¨Ò¤l¶Ü¡H
!

¨­µL¯f­W¨Ã¤£¬O»¡¤£¥Í¯f¡A¦Ó¬O»¡¾¨ºÞ¥Í¯f¡A¦ý¬O¤£¬°¯f©Ò­W¡C§A
¤£±µ¨ü¡A­W´N¤£­W¤F¡C¦g·~³øÀ³¤§©Ò¥Hµ¥©ó¤£³ø¡A¤]´N¬O¦]¬°¤£±µ
¨ü³o­Ó­W¡A¤£¬°­W©Ò­W¡C¾¨ºÞ¦³ªG³ø¡Aµ¥©ó¨S³ø¡A³ø¦Ó¤£³ø¡C¥È®N
ªk®vªºÀYµh´N¬OÁ{©R²×®É¦g·~ªºµo²{¡A¦ý¤£±µ¨ü¡A«h³ø¦Ó¤£³ø¤F¡C

Á¿¨ìªG³ø³o­Ó°ÝÃD¡A³£»¡¤ß·~©ö®ø©öÂà¡A¨­·~Ãø®øÃøÂà¡C§Ú­Ì¹L¥h
°µ¤FÃa¨Æ¡A¨­¤l¤Wªºµh­WÁÙ¬O­n¦³ªº¡C¦ò¤]Åã²{¹LÀYµh¬Û¡A¦]¬°¹L
¥h¥@´¿®³´Î¤l¥´¹L³½ªºÀY¡A²{¦b´N­n¨ü³o­Ó³ø¡C¦ý³o¬O¦ò¦³·N­nÅã
ÀYµh¬Û¡A¥Î¥H»¡©ú¦]ªG¤£µê¡Aĵµ¦¤j®a¤£­n°µÃa¨Æ¡A°µ¤FÃa¨Æ¡A´N
­n¨üªG³øªº¡CªG³ø¹ï©ó¯u¥¿¨ì®aªº¤H¨Ó»¡¬OªÅªá¤ô¤ë¡AªG³ø¨ì¤F¥L
­Ì¨­¤W´N¥Ë¸Ñ¦B®ø¤F¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¤@¤Á·~³£¬O¹Ú¤Ûªw¼v¡A¨Ã¨S
¦³¯u¹êªF¦è¦s¦b¡C¬JµM¨S¦³¯u¹êªºªF¦è¡A¤£±µ¨ü¤@¤Á¨Æª«¤F¡AÁÙÁ¿
¤°»ò³øÀ³©O¡H¦P®É¡A¨S¦³§Ú¬Û¡A¨S¦³¤H¬Û¡A¨S¦³²³¥Í¬Û¡A¨S¦³¹ØªÌ
¬Û¡A¤S¥Ñ½Ö¨Ó¨ü³øÀ³©O¡H±q¥DÆ[¨Ó»¡¡A¤H¨S¦³¤F¡F±q«ÈÆ[¨Ó»¡¡Aªk
¨S¦³¤F¡C¤HªkÂù¤`¡AÁÙ¦³¤°»ò³øÀ³©O¡H¦ý¥H¦ò©Ê¨ÓÁ¿¡A¦ò©Ê¬O§®¦³
¯uªÅ¡C¥¦¤£¬OÂ_·ÀªÅ¡A¤]¤£¬O¹xªÅ¡A¥¦¯àÅã²{½Ñ¬Û¦Ó¥Í°_ºØºØ§®¥Î
¡C©Ò¥H¡A¤Û¬Û¤£µL¡AÁÙ¬O¦³ªº¡C¦b¤£¨ü³ø·í¤¤¤£§«Åã²{¨ü³ø¤§¬Û¡C
¾¨ºÞ¨ü³ø¡A¦ý¨ì¤F¤j¯ª®v¨­¤W¡A¤º¤ßªÅ²b¡A¤@¤Á³£¦pªÅªá¤ô¤ë¡AÁÙ
¬Oµ¥©ó¤£¨ü³ø¡C

¤G¯ª¯«¥ú¤j®v±oªk¤§«á¡A¹F¼¯¯ª®v¹ï¥LÁ¿¡G¡§§A¤µ¥Í­nÁÙ¤@­Ó©R¶Å
¡A­n³Q±þÀY¡C¡]¯ª®vÃÒ¹D¥H«á¦³±J©R³q¡Aª¾¹D¹L¥h¥@°µ¹L¤§¨Æ¥H¤Î
±N¨ÓªºªG³ø¡C¡^¦ý¦]¥D«ù¥¿ªk¤§¬G¡AÁקK§O¤H¥Ñ¦¹¦Ó½ÚÁ½¥¿ªk¡A´N
¤£­nÁÙ³o­Ó³ø¤F¡C¡¨¤G¯ª¤ß¯uªÅ¤F¡A¤H¤]¤£¥i±o¡Aªk¤]¤£¥i±o¡A³o
­Ó¨­³ø´N¥i¥H§K±¼¤F¡C¤ñ¦p¡A¦pªG¨S¦³¥´¶}¹qµø¾÷¡B¦¬­µ¾÷ªº¶}Ãö
¡A¹qºÏªiÁö¦bªÅ¤¤¶Ç¼½µÛ¡A¦ý«o¦¬¤£¶i¨Ó¡C³o³£¬O¦P¼Ëªº¹D²z¡CÁö
µM§Ú­Ì¹L¥h¥@°µ¤F¤@¨Ç¿ù»~ªº¨Æ±¡¡A·~¤O¦b´M§A¡C¦ý­Y§A¤ßªÅ¤F¡A
¼v¤l¤]¨S¦³¡A¥¦´N§ä¤£µÛ§A¤F¡A¤]¨Sªk§ä¡C±q®Ú¥»¤WÁ¿¡A®Ú¥»´N¨S
¦³¤H§Ú¬Û¡A¨S¦³ªk¬Û¡A¤°»ò¨ü³ø¡B¤£¨ü³ø³£¤£¥i±o¡C¦ý¬O¡A¥\¤Ò­n
°µ±o¨s³º¤~¯à³o¼Ë¡C¥\¤Ò°µ±o¤£¨s³º¡A¤ß¤@°Ê´N¦³¤F¼v¤l¡A¨ºÁÙ
¬O·|¨ü³øªº¡C

§Ú­ÌÁ|¤@«h¤½®×¡G­ð®©¹FÁI®v½¥¤W¥Í¤F­Ó¤H­±½H¡A«á¹J¤@¹¬¤H±Å¤ô
¬~¤§¡A²¬·U¤F¡C¦]¦¹¡AµÛ·O´d¤ôÄbªk¡C³o­ÓÁI®v«ç»ò·|¥Í¤H­±½H©O
¡H¦]¬°ÁI®v¹L¥h¥@¬O®Ð¿ù¡A®Ð¿ù©M°K¯s¤£©M¡A¦b¬Ó«Ò­±«e¡A·h§Ë¬O
«D¡A»¡°K¯sªºÃa¸Ü¡Aµ²ªG°K¯s³Q­Þ©}±Ù­º¡C°K¯sÃh«ë¦b¤ß¡A¤@ª½­n
´M®Ð¿ù³ø´_¡CµL©`®Ð¿ù«á¨Ó§@¤F¤Q¥@°ª¹¬¡A´M¥L¤Q¥@¤]¨S¦³´M¨ì¡C
«á¨Ó¡A¬Ó«Ò«Ê¥L¬°°ê®v¡A½ç¥L¨H­»´X®×¡B¥É¦p·N¡Bµµª÷³P¸Æ¡Bµµª÷
²Úª»µ¥µ¥¡C´Ü®t¤j¦Ú³£«Ü·q­«¥L¡C¥L«Ü±o·N¡G¡§¹³§Ú³o¼Ëªº¤H¡A²{
¦b¥@¤W¬O«Ü¤Ö¦³ªº¡C©Ò¥H¡A¬Ó«Ò«Ê§Ú¬°°ê®v¡A½çµ¹§Ú³o»ò¦hªF¦è¡C
¡¨¤ß¤@°Ê¡A¼v¤l²{«e¡A³Q°K¯s´M¨ì¤F¡A´NÅý¥L½¥»\¤W¥Í¤F­Ó¤H­±½H
¡A¦V¥L°QÁÙ©R¶Å¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¤@¥¹¹L¥h¥@°µ¤F¨Ç¿ù¨Æ¡A·~¤O´N¨ì³B
´M§ä§A¡A³o´N¥s·~»Ù¡C§A­Y¤ß¯uªÅ¤F¡A¨S¦³¼v¤l¦b¡A¥¦´M¤]´M¤£¨ì
§A¡C©Ò¿×·~¡A¨ä¹ê³£¬Oµê¤Û¤£¹êªº¡C¦ý¦pªG§A¤ß°Ê¤F¡A¦³¼v¤l¦b¡A
³Q·~¤O§ì¦í¡A´N­nÁÙ³ø¤F¡C

¤]³\·|¦³¤H°Ý¡A¦p­Y©w¤O²`ªº¸Ü¡A¬O¤£¬O¥i¥H¤£ÁÙ³ø©O¡H¥i¥H¤£ÁÙ
¡I¦ý¤£¬O¤@©w¤£ÁÙ¡C§Ú­Ì­è¤~¤w»¡¹L¤F¡AÁÙ³ø¤£ÁÙ³ø¡AÃöÁä¦b©ó¤ß
¬O§_¯uªºªÅ²b¤F¡C¬JµM³ø¡BÁÙ³£¬O°²¡A¤S¦ó§«­É°²Åã¯u¡A¹CÀ¸¤T¬N
¡A³ø¤W¤@¦^¡A¥H¥ÜµL³øµL¤£³ø¡A¦ÓÃÒµLÁÙµL¤£ÁÙ©O¡I©Ò¥H¡A¤G¯ª¯«
¥ú¤j®v¹ï¹F¼¯Á¿¡G¡§µ¥§Ú¶Ç¤Fªk¤§«á¡AÁÙ¤]µL©Ò¿×¡C¡¨´N¹³¤@­Ó¤j
´I¯Î¡AÁÙ¤@µ§¤p¶Å°È¡A¤E¤û¤@¤ò¡A¤£¦b¥G¡C¯«¥ú¤j®v§âªk¶Çµ¹¤T¯ª
¤§«á¡A´N¥hÁÙ³ø¤F¡CÁ{±þÀY®É¡A¥L»¡¡G¡§±NÀYÁ{¥Õ¤b¡AµS¦p±Ù¬K­·
¡C¡¨±þÀY´N¹³´§¤b±Ù­·¤@¼Ë¡A¤ßùبS¦³¤@ÂIªF¦è¡A¦óµ¥ºB´n»¨©ñ¡A
³o¯u¬O¤ßªÅ²b¨ì®aªº¤j¤V¤Ò§@²¤°Ú!

¤ß¯uªÅ²bªº¤H¡A¨Ã¤£¬O¦º¦uµÛ¤@ÂI¤£°Ê¡A¨Ã¤£¬O¤@ÂI¨Æ¤]¤£°µ¡A¦Ó
¬O¤j¾÷¤j¥Î¡AµL¬°¦ÓµL©Ò¤£¬°ªº¡C§Ú­Ì­×ªkªº¤H¡A´N­n¦n¦n¦a­×³o
­Ó¤ß¡A®É®É¹ï¹Ò½m¤ß¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a°µ¤ß¦a¥\¤Ò¡C§Ú­Ì©ú¥Õ¤F¡m¤ß¸g
¡nªº¸q²z©M¯u¥¿·N¦®¡A¤~¯à¯u¥¿±o¨ì¡m¤ß¸g¡nªº³Ó¸q¡A±q¦Ó¨ü«ù
¡m¤ß¸g¡n¡C