- 佛網Life論壇 (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/index.asp)
-- 歷史風雲版（Life論壇） (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/list.asp?boardid=12)
---- 【報導】尼泊爾240年君主制度終結 (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/dispbbs.asp?boardid=12&id=12611)
-- 發表時間：2008/5/31 上午 01:03:28
-- 【報導】尼泊爾240年君主制度終結
尼泊爾240年君主制度終結 黃英傑：國王不得民心 | ||
 | ||
| ||
| <style type="text/css"></style> 尼泊爾制憲議會28日以壓倒性多數，通過廢除已有240年歷史的君主制，宣布改為共和國。前國王賈南德拉被貶為平民，必須在15日內遷出王宮。外界認為，賈南德拉與人民脫節，無視於人民希望在政府中擁有更大的發言權，反而採取高壓行動，造成人民厭惡，最後成為尼泊爾的末代國王。華梵大學人文教育研究中心教授黃英傑29日接受央廣新聞部專訪，為大家分析了尼泊爾政治局勢的相關背景。 黃英傑是台灣第一位前往尼泊爾進行海外研究的博士生，並順利取得華梵大學東方人文思想研究所佛學組博士學位，成為台灣第一位本土培養的佛學博士。黃英傑目前任職於華梵大學人文教育研究中心，他同時也是經藏傳佛教噶舉派法王認證的台灣轉世活佛--第三世巴麥欽哲仁波切。 黃英傑首先分析了尼泊爾的地理位置與歷史背景，而尼泊爾一個有趣的地方就是，登山客要從聖母峰南面攻頂，一定要經由尼泊爾上去，而進入尼泊爾登山除了簽證的費用之外，還要申請登山證，登山證的費用是隨著山峰的海拔高度來決定的。 而在談到尼泊爾與中國與印度之間的關係時，黃英傑說，尼泊爾是一個南亞山區內陸國家，位於喜瑪拉雅山脈，北與中國西藏相接，其餘三面與印度為鄰。 傳統上，尼泊爾與印度的關係要跟中國的關係來得密切，至少尼泊爾在語言、文字上是跟印度語差不多的，兩者之間的差異很小，可以說是同文同種。 賈南德拉的兄長、也就是前國王畢蘭德拉與多數王室成員，在2001年遭酒醉與服藥的王儲槍殺，賈南德拉因此繼任王位。而賈南德拉在位期間，非常不得民心，最後導致尼泊爾240年的君主制度在他身上畫下句點。 黃英傑表示，基本上，尼泊爾是屬於君主立憲的國家，國王擁有絕對的權力，如果國家有緊急危難時，國王也有動用軍隊的權力。 而這次王室遭到廢除的最主要力量是來自於毛派游擊隊，毛派並不等於共產黨，尼泊爾的共產黨是一個合法政黨，毛派充其量是一個極左派的共產黨，但是毛派代表來自社會中下階層的力量。 毛派游擊隊從1996年開始，自喜馬拉雅山偏遠山麓發動武裝叛亂，意圖推翻君主制。毛派十多年來發動武裝鬥爭，多年來至少造成1萬3千多人死亡。不過，在聯合國的要求之下，毛派已經申請成為一個合法政黨。 賈南德拉國王在2005年開革政府，獨自掌權。經過14個月的直接統治，後來各政黨與毛派發動的支持民主抗議活動，如滾雪球般擴大，而且原先彼此激烈敵對的雙方，竟能更緊密合作，終於迫使賈南德拉在2006年4月交出權力。 各政黨與毛派達成和平協議，在2006年底成立臨時政府。在今年4月具指標意義的大選中，毛派囊括最多選票，在601席制憲議會中，贏得220席，毛派成為最大政黨，毛派的勝利已經決定終結尼泊爾240年君主制度的命運。 而尼泊爾新政府上路之後，黃英傑指出，比較令人擔心的是宗教傾向，因為尼泊爾是全世界唯一的印度教國家，就連印度都不是純印度教國家，結果佛教發源地的尼泊爾卻是純印度教國家，以前尼泊爾王室是把印度教列為國教，因此佛教在尼泊爾是受到一定的壓制的。目前毛派勢力抬頭，毛派是無神論者，因此對於宗教是沒有信仰的，未來尼泊爾宗教衝突可能是一個觀察重點。 另外，在談尼泊爾與印度的關係時，黃英傑分析指出，尼泊爾是一個不靠海的內陸國家，所有民生必須品都要由印度或中國輸入，但是從中國方面進入又要經過喜馬拉雅山，因此絕大部份都是仰賴印度，雖然有時不滿印度的些許措施，但還是無法擺脫印度的控制。 最後在談到，未來尼泊爾是否會真的走向民主的道路？黃英傑說：以現在的狀況來說，現在這一個國王之所以會下台，那也是因為他完全喪失了這種所謂的民意，乃至於這六、七個政黨會和毛派聯手把他逼下來，現在所有參與這種議會選舉的政黨來說，幾乎沒有這種保皇黨的存在了，這個國王想要復辟的話，我想將來的路途是非常、非常困難的。而且這次尼泊爾王室遭到廢除的確是經由民主程序，因此尼泊爾240年的君主制度是徹底地劃下句點。 |
[此帖子已經被作者於2008/5/31 下午 01:03:50編輯過]
-- 發表時間：2008/6/7 下午 12:44:04
--
新版的尼泊爾國歌"Sayaun Thunga Phool Ka數以百計的花朵"，非常好聽，令人很感動：
http://tw.youtube.com/watch?v=R5lnXOVjCJ0&feature=related
以下是歌詞：
原文：
- सयौं थूंगा फूलका हामी, एउटै माला नेपाली
- सार्वभौम भइ फैलिएका, मेची-महाकाली।
- प्रकृतिका कोटी-कोटी सम्पदाको आंचल
- वीरहरूका रगतले, स्वतन्त्र र अटल।
- ज्ञानभूमि, शान्तिभूमि तराई, पहाड, हिमाल
- अखण्ड यो प्यारो हाम्रो मातृभूमि नेपाल।
- बहु जाति, भाषा, धर्म, संस्कृति छन् विशाल
- अग्रगामी राष्ट्र हाम्रो, जय जय नेपाल।
羅馬化發音：
- Sayaű thűgā phūlkā hāmī, euṭai mālā nepālī
- Sārvabhaum bhai phailiekā, Meci-Mahākālī
- Prakṛtikā koṭī-koṭī sampadāko ā̃cal,
- Vīrharūkā ragatle, svatantra ra aṭal
- Jñānabhūmi, śāntibhūmi Tarāī, pahād, himāl
- Akhaṇḍa yo pyāro hāmro mātṛbhūmi Nepāl
- Bahul jāti, bhāṣā, dharma, sãskṛti chan biśāl
- Agragāmī rāṣṭra hāmro, jaya jaya Nepāl
英譯：
- We are hundreds of flowers, the one garland - Nepali
- Sovereign, spread out from Mechi to Mahakali.
- 我們是尼泊爾這花環／花鬘上幾百朵的花
- 一個主權國家！從南呼喊到北（馬齊省到摩訶卡力省）
- Amassing nature\'s millions of resources
- By the blood of heroes, independent and immovable.
- 數以百萬計，令人驚奇的自然資源
- 是由無數獨立，不可動搖的英雄的鮮血所保護下的
- Land of knowledge, land of peace, Terai, hills, mountains
- Indivisible this beloved, our motherland Nepal.
- 智慧的天地，和平的樂土，濕地，山丘，高山
- 都是我們深愛，不可分割的母親，尼泊爾
- The diverse races, languages, faiths, and cultures are so extensive
- Our progressive nation, long live Nepal.
- 不同的民族，語言，信仰，文化，如此廣泛
- 願我們國家，尼泊爾長壽！進步！
- （原文中有個dharma，是指佛教與印度教，不過看Youtobe貼的圖，不少人認為dharma，也就是"法"是指"佛教"）
第一次聽到這首歌，真的內心感到深深的感動，作者是一位律師，是運用和佛教詩偈方式寫作，歌詞中也有些梵文在其中。內容十分有意義。Youtobe上面很多人都給與很高的評價。尤其會把佛教的"法"也寫進國歌裡面，讓人格外印象深刻。
[此帖子已經被作者於2008/6/7 上午 12:48:17編輯過]
-- 發表時間：2009/5/2 上午 08:20:43
--
-- 發表時間：2010/11/5 上午 08:19:10
--
