以文本方式檢視主題

-  佛網Life論壇  (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/index.asp)
--  歷史風雲版(Life論壇)  (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/list.asp?boardid=12)
----  【轉貼】先總統 蔣公小的時候看小魚逆流而上  (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/dispbbs.asp?boardid=12&id=16312)

--  作者:凡夫俗子
--  發表時間:2009/2/27 上午 02:58:39
--  【轉貼】先總統 蔣公小的時候看小魚逆流而上

在我們那個年代以及更早之前,先總統 蔣公是民族救星與自由燈塔,小學課本中也有許多關於偉人伴隨而來的種種異象,以資憑證偉人就是偉人,如假包換。 除了傳唱大街小巷的紀念歌,還有關於 蔣公是浙江省奉化溪口烏龜山烏龜精投胎轉世來拯救中國的神怪 (方 1994) ,以及 蔣公逝世時,風雨飄搖、雷電交加、那個人神共悲的夜晚。

 

當然,除此之外,大家印象仍舊深刻的還有國語課本中先總統 蔣公看小魚逆流而上的故事:


 
圖片點擊可在新視窗打開檢視此主題相關圖片如下:
圖片點擊可在新視窗打開檢視


據說1984年次以後的小學生不會再讀到這篇先總統 蔣公小的時候的故事了,據說仍有一些1984年次以後的小學生還在受荼毒中,因為教師與學校還是可以選擇以部編本教科書作為教材。

許多人說這篇故事完全是為偉人造勢,許多人開始探討河中的小魚是什麼魚種。有人認為,會逆流而上的是鮭魚,因為鮭魚會從海洋溯游回到淡水河川之中以產卵。持反對意見的人認為,逆流回產卵地此時的鮭魚為成熟鮭魚,看起來絕對不會是小魚。還有人認為,會逆流而上的又是小魚的,應屬年幼的鰻魚,又稱鰻線。然而鰻魚在夜晚活動力才強,但是晚上的時候, 蔣公是陪伴在織布的王太夫人一旁讀書的。而在十九世紀末、二十世紀初的年代,一個小孩子也不應該晚上在野外逗留不回家觀察河裡的動物的。

基本上這些探討偉人故事中逆流而上小魚魚種的人,具有基本的生物學知識,然而卻在文字上踏錯了一步。這是撰寫這篇 蔣公小時後的作者本身生物學與語言能力的失焦,也是閱讀與解讀者對文字的迷惘。

 在這篇文章中,本身並看不到「逆流」而上這樣的字眼,文章中所使用的是「小魚向上游…被水沖下來…小魚還是努力向上游。」小魚本身是否要逆流而上,突破文章中插圖裡的跌水段,像鯉躍龍門般地不怕難、克服眼前的挑戰,當屬讀者本身個人情感面的解讀。從文章中與插圖裡,可以客觀解釋的是,小魚在跌水段下逆著水流方向不斷地前前後後地游動著。

所以,小魚為什麼要向上游?因為牠們不怕難又有勇氣?Oh… yah… maybe… but for what? 因為牠們要回上游產卵或成長?因為牠們相信越過眼前這個障礙之後會蛻變為龍王?這些都是過度浪漫的幻想與生物學知識不夠的解釋,小魚向上游的原因很簡單,因為牠們是:

飯來張口的懶惰動物。

 魚類是以水中的浮游生物、營養質、小魚或水面的昆蟲為食物的,除了水面的昆蟲或人類丟的麵包屑得耗力跳躍追逐之外,對魚類來說最得來不費工夫的便是逆著流張著嘴,讓營養物質自己流進嘴巴裡。而在水流明顯之處,只要魚類可以長時間保持平衡,水流會帶來上游源源不絕的營養物質、流進魚兒的口中,魚兒不需費力費時到處尋找。

所以,小魚並不想游過眼前的障礙,因為越過之後前方失去流速流向分明穩定的環境,不再有方便的食物來源,小魚得繼續往前尋找下一個好地段。小魚因為是小魚,所以還沒辦法被鮭魚類產卵這個老祖宗交代的任務制約驅動 (但這不表示小魚不能夠是鮭魚)。小魚也不是鰻線,因為鰻線是鰻魚苗,渾身透明細長如線僅數公分長,而且在冬春之際的潮間帶洄游,不是有心捕捉且經驗老到的漁夫,是看不到鰻線的。

現在,套句金田一的口頭禪:一切的謎底都解開了!先總統 蔣公小的時候看小魚逆流而上故事背後的生物背景原來如此!

[此帖子已經被作者於2011/11/26 上午 11:17:43編輯過]

--  作者:凡夫俗子
--  發表時間:2009/2/27 上午 03:02:34
--  

由大陸出版,描寫徐蚌會戰始末的小說-「大決戰」,書中也引用了這則故事:

『 ……曾幾何時,他(蔣介石)身披大氅,雄姿英發地視察共產黨的首府延安,以為天下大定;曾幾何時,他在鎂光燈的閃爍中宣誓就職總統,以為江山永固。他那矜持的笑容固定在各報刊的顥著位置,左右著這個東方民族的政治情緒。但是,眼下濟南失守,鄭州易幟,東北眼看就要全境赤化,華北、中原也岌岌可危。在後方,物價飛漲,民怨鼎沸,長子蔣經國在上海轟轟烈烈搞起來的「打虎」運動遇到棘手的麻煩。即將到來的美國大選,杜魯門與杜威誰執牛耳,對中國剿共前途關係重大,美國大使司徒雷登的臉色變得越來越不好捉摸,這一切都使他心力交瘁,愁腸百結。
     
 數十年的生死博擊,悲歡榮辱,當真全都付諸東流了嗎?
      
記得家鄉奉化溪口的豐鎬房前,有一條潺潺小溪。每逢雨後,溪水猛漲,總有十數小魚在水中屢進屢退,逆流而流,童年的蔣介石蹲在溪邊看得入神,常常脫去衣衫跳進溪中,效仿那小魚逆流擊水。此刻,六十一歲的他彷彿又置身於猛漲的溪流中,那一股股洶湧澎湃的怒潮正沖得他連連後退,幾遭滅頂。然而,他不甘心,他憤然掙扎,他想再一次逆流而上。……』

不知道該書引用這則故事的用意為何:是證實確有其事?還是反諷?


--  作者:ppo
--  發表時間:2012/9/7 上午 04:30:08
--  
圖片點擊可在新視窗打開檢視
--  作者:ppo
--  發表時間:2014/3/29 上午 03:16:50
--  
圖片點擊可在新視窗打開檢視