以文本方式檢視主題

-  佛網Life論壇  (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/index.asp)
--  歷史風雲版(Life論壇)  (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/list.asp?boardid=12)
----  【轉貼】"買東西"的典故  (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/dispbbs.asp?boardid=12&id=19480)

--  作者:凡夫俗子
--  發表時間:2009/11/5 上午 08:15:54
--  【轉貼】"買東西"的典故
文/紫緣

【明慧學校】有一天,南宋理學家朱熹看到家鄉好友盛溫和手中拿著一個竹籃子,問他:「你去哪裡?」

盛溫和回答:「我要去買點東西。」

朱熹好奇的問道:「為什麼你說買東西,而不說買南北呢?」

盛溫和反問:「你知道什麼是五行嗎?」

朱熹回答:「當然知道,那不就是金、木、水、火、土嗎?」

博學的盛溫說:「知道就好辦了,且聽我說,東方屬木,西方屬金,南方屬火,北方屬水,中間屬土。我的籃子是竹做的,盛火會燒掉,裝水會漏光,只能裝木和金,更不會盛土,所以說買東西,不能說買南北呀!」

朱熹聽後服氣的說:「原來是這樣!」


--  作者:凡夫俗子
--  發表時間:2009/11/5 上午 10:33:07
--  【轉貼】南北貨爲何不叫東西貨?

因為中國的地形通常以南北為分水嶺

至於為什麼要叫"南北貨"而不叫"東西貨"....
這是以前從中國大陸就有的說法
因為以前習慣將大陸分為南方跟北方(西方是外族 東方是海)
而南北方的生活飲食習慣都有相當的差異
就像你唸書時常會聽到的"北人騎馬 南人乘船" 或 "北人食麵 南人食米"
是一樣的意思

所以稱為"南北貨"而不叫"東西貨"
就像以中國大陸而言
我們也都說南方人或北方人

而東方人跟西方人卻只用於統稱亞洲地區人民及歐洲美國地區人民


--  作者:凡夫俗子
--  發表時間:2012/4/26 上午 03:37:36
--  
圖片點擊可在新視窗打開檢視
--  作者:lia
--  發表時間:2013/9/8 上午 09:43:41
--  
圖片點擊可在新視窗打開檢視