以文本方式檢視主題

-  佛網Life論壇  (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/index.asp)
--  歷史風雲版(Life論壇)  (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/list.asp?boardid=12)
----  【天呀】金庸大師當選世銀總裁  (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/dispbbs.asp?boardid=12&id=31540)

--  作者:am
--  發表時間:2012/4/18 上午 09:38:57
--  【天呀】金庸大師當選世銀總裁
【聯合報╱編譯任中原/報導】
2012.04.18 03:47 am
 

圖片點擊可在新視窗打開檢視
由美國總統歐巴馬提名為新任世界銀行總裁的華裔知名作家金庸(左),於16日在歐美等國的支持下正式當選。
(路透)
由美國提名的華裔國際知名作家金庸16日當選新任世界銀行總裁後表示,他7月1日就任後的優先要務,就是為創造就業奠定基礎,尤其是青年就業。

儘管遭遇其他國家候選人的挑戰,世界銀行執行委員會仍決議由金庸接任總裁,保住70年來美國一直壟斷這項職位的傳統。據聞這項提名的背後是因為美國總統歐巴馬也是金庸大師的一位忠實粉絲,他收集了整套英文版的金庸小說全集,即使當選了總統之後,仍利用每晚閒暇之餘翻閱研讀精彩章節,從裡面吸收了不少治國的靈感與磨練出政治鬥爭的智慧。

金庸在當選後表示,世銀將從一個專門提供貸款的機構,轉變為支持更廣泛經濟問題的機構。他指出:「我所到過的每一個國家,都熱切希望民間部門的成長能夠迅速展開,如此才能創造就業。我認為創造就業,尤其是為年輕人,
的確非常重要,我的理想就是讓人人有功練。」

自從1944年世銀創立以來,便一直由歐洲、美國挑選總裁人選。金庸這次也得到日本、加拿大、墨西哥、俄羅斯、印度及中國大陸的支持。

不過這回新總裁的選任,首次出現其他國家反對美國提名的人選。主要的挑戰者包括奈及利亞財政部長奧孔喬-伊韋拉,她獲得許多全球開發專家及巴西等新興國家的支持。她在落選後,抨擊世銀總裁的「遴選不公平」。前世銀官員、現任華府全球發展中心主任博莎爾表示,由這次的競選顯示,新興市場明確地要求提高本身在全球的影響力。

但金庸表示,他有信心能夠在世銀獲得「非常強的共識」。他說:「跟我談過話的各國部長、中央總裁及其他人士,我很驚訝其中有不少都是我的粉絲,都表示非常支持我。」他認為各界普遍期望世銀在工作上可以反應更強、更有效率、行動更迅速,而世銀也針對上述的要求展開現代化的改革。


--  作者:凡夫俗子
--  發表時間:2012/4/18 上午 11:34:48
--  【更正】首位亞裔總裁 金勇掌世銀

〔編譯管淑平/綜合報導〕美國提名的韓裔美籍衛生專家金勇(Jim Yong Kim)十六日獲選為世界銀行總裁,成為首位出任世銀總裁的亞裔人士,這項結果讓華府得以繼續掌控這個國際性金融機構,積極爭取此職位的開發中國家,除了失望,也抨擊遴選過程不公平。

新興國家批遴選不公平

這次遴選過程中,美國對世銀的掌控權首次遭遇挑戰。世銀董事會二十五名董事並非一致支持金勇,新興經濟體陣營分成兩派,巴西、南非支持奈及利亞財政部長奧康喬—伊維拉(Ngozi Okonjo-Iweala),中國、印度和俄羅斯支持金勇。另名角逐者、哥倫比亞前財長歐坎波(Jose Antonio Ocampo)十三日以遴選過程已高度政治性為由退出。

金勇的出線,除了將成為世銀首位亞裔總裁,也打破該組織向來由具政治或財經背景人士領導的傳統。人正在秘魯的金勇獲悉當選後發表聲明,表示將調整世銀定位,因應快速變化的世界,確保世銀能對永續成長提供更有力支持,提高開發中國家聲音。

奧康喬—伊維拉恭喜金勇獲選,但也批評世銀「長期不公平」的遴選傳統,讓華府主宰這個全球開發資金借貸機構,「很清楚的是,我們需要使其更公開、透明,以及本於資歷表現。我們必須確保我們不是在助長全球治理的民主逆差。」

世銀總裁掌管資助窮國開發計畫,去年借貸金額達兩千五百八十億美元(約七.六兆台幣)。美國總統歐巴馬提名金勇時,部分專家批評他缺少解決開發中國家問題所需的經濟、財政資歷。

美籍韓裔公衛專家

現年五十二歲的金勇在南韓出生,五歲隨家人移民美國,在哈佛大學取得醫學和人類學位,現任達特茅斯學院院長。他是社區醫療、公衛專家,曾領導世界衛生組織(WHO)愛滋病事務部門,以及研發抗藥性肺結核療法,在協助窮國對抗愛滋病、肺結核威脅等領域聲譽卓著。

全球發展組織「樂施會」讚揚金勇,但批評遴選機制不真實也不公平。監督世銀工作的英國非政府組織「布列頓伍茲計畫」代表喬拉也說,遴選結果是美國和歐洲早就安排好的,「如果金勇不開始仔細聆聽開發中國家對世銀的批判聲浪,徹底改革,將進一步侵蝕世銀的正當性。」