以文本方式檢視主題

-  佛網Life論壇  (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/index.asp)
--  歷史風雲版(Life論壇)  (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/list.asp?boardid=12)
----  【轉貼】登月第一人 阿姆斯壯去世  (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/dispbbs.asp?boardid=12&id=32942)

--  作者:凡夫俗子
--  發表時間:2012/8/27 上午 11:32:46
--  【轉貼】登月第一人 阿姆斯壯去世


圖片點擊可在新視窗打開檢視此主題相關圖片如下:
圖片點擊可在新視窗打開檢視

美國太空人阿姆斯壯25日病逝,享年82。圖1是他在1969年7月20日在月球表面跨出歷史性的一步後,返回登月小艇工作時留影,圖3是他當時留下的「個人的一小步,人類的一大步」的足印。圖2是他在2010年11月海牙世界論壇發表演說。
(歐新社、美聯社)

第一個踏上月球的人類阿姆斯壯,廿五日因本月稍早接受心血管繞道手術引起的併發症去世,享壽八十二歲。

阿姆斯壯一九六九年登陸月球時,美國總統歐巴馬才不到八歲。他廿五日推文表示,阿姆斯壯是美國最偉大的英雄之一,「不只是他那個時代的英雄,而是永恆的英雄」。

美國航空暨太空總署 (NASA)署長波爾登說:「人間只要有歷史書,就會記阿姆斯壯一筆,他為人類邁出超越天外世界的第一小步。」

阿姆斯壯的家屬也發表聲明,以謙虛的話語對記得他的人說:「請記住他的服務、成就和謙虛,下回各位在一個天空澄澈的夜晚走到戶外,看見月亮對各位微笑,想想尼爾•阿姆斯壯,對他眨個眼。」

阿姆斯壯是「阿波羅十一號」(Apollo 11)的太空船指揮官,一九六九年七月廿日登上月球。

當時卅八歲的他成就了人類數世紀來最偉大的壯舉,與夥伴艾德林在全球約六億觀眾見證下,踏上月球表面,當時他說:「個人的一小步,人類的一大步。」

艾德林接受英國廣播公司(BBC)訪問表示:「我們失去了月球計畫最好的發言人和領袖。」他說,他會懷念阿姆斯壯這位「能幹的指揮官和領袖。外界將永遠傳頌這項成就,直至人類在火星留下足跡」。

阿姆斯壯在踏上月球幾分鐘後,樹立一個牌子紀念探月過程中殉身的美國和俄國太空人,並與艾德林在月表上插上美國國旗。兩人在月表漫步近三小時,收集土石樣本、做實驗,以及拍照。阿姆斯壯後來說,月表景象只有「壯麗」差堪形容,「超越我所有視覺經驗」。同時,第三位太空人科林斯駕著母船哥倫比亞號環繞月球。

人類登陸月球,成為廿世紀科學探險的冠冕之作,估計六億人 (全球人口五分之一)眼觀、耳聽登月實況,成為有史以來觀眾最多的單一事件。父母孩子聚集電視機前,彷彿被催眠。農場暫停擠牛奶的工作,開車族從高速公路下來住進汽車旅館,都只為了看電視。

【2012/08/27 聯合報】@ http://udn.com/


--  作者:凡夫俗子
--  發表時間:2012/8/27 上午 11:35:20
--  【轉貼】「休士頓,這裡是寧靜海,老鷹已著陸」


圖片點擊可在新視窗打開檢視此主題相關圖片如下:
圖片點擊可在新視窗打開檢視

完成人類首次登月行動的美國阿波羅十一號三位太空人(從左至右):指揮官阿姆斯壯、指揮艙駕駛柯林斯(未登月)及登月小艇駕駛艾德林。
(歐新社)

【聯合報╱編譯任中原/報導】


2012.08.27 04:14 am

 

紐約時報網站廿六日刊出阿姆斯壯與艾德林於一九六九年七月廿日登上月球時該報的報導:

人類已登上月球,在月球上跨出大步。

阿波羅十一號太空船搭載的兩位美國太空人,駕著單薄的登月小艇,已於昨日美東時間下午四點十七分四十秒完成了歷史性登月壯舉。

卅八歲的登月指揮官阿姆斯壯以無線電向地球任務管制室通話:「休士頓,這裡是(月球)寧靜海基地。老鷹已著陸。」

第一位踏上月球的人類阿姆斯壯,與他的同伴艾德林,將登月小艇停放在寧靜海西南岸平坦而碎石散布的地面。

大約六個半小時後,阿姆斯壯打開小艇艙門,緩緩走下樓梯;當他在月球表面留下第一個人類的足印時宣布:「這是個人的一小步,人類的一大步。」

他踏上月球第一步的時間是晚間十點五十六分廿秒,而在小艇外的電視攝影機將他的一 舉一動,都傳回到地球上數以億計、既驚嘆又興奮的觀眾眼前。
阿姆斯壯跨出的前幾步,是在試探月球土壤的硬度,以及他在身著臃腫的白色太空衣、肩負大背包、並受月球引力的影響下,能否順利行走。

這位太空人報告說,「地表情況良好,土壤細碎。我用手指頭就能拿起來,好像在我的靴底及側邊黏上好幾層的炭粉一樣。我只能跨出小步,每一步可能只有八分之一吋(零點三公分)。不過沙質良好,我能看到靴子的印痕。」
 
阿姆斯壯測試十九分鐘之後,艾德林也走出小艇,加入他的行動。

兩人忙著在小艇外架設另一套電視攝影機,在地面插上美國國旗,拾取土壤與碎石樣本,進行科學實驗,又走又跳,證明他們能在月球上行動自如。

他們發現在月球上行走和工作並不如預期般那樣艱辛。阿姆斯壯還一度回報說,他「非常舒服」。

地球觀眾看到黑白電視畫面所呈現的,則是一艘蟲狀的登月小艇,以及兩個人腳步沈重地行走;由於畫面非常清晰,讓人覺得不像真的,更像是一件玩具和兩個玩具人。

尼克森總統從白宮打電話向他們道賀說:「這是具有空前歷史意義的一通電話。在這個人類歷史上無價的時刻,地球上所有人都衷心為你們的成就備感驕傲,祈禱你們能平安歸來。」
 
阿姆斯壯回答說:「謝謝你,總統先生。能夠在這裡不僅代表美國,而是所有國家追求和平、充滿好奇心且對未來擁有願景的人們,對我們而言實在是莫大的榮幸。」

阿姆斯壯與艾德林在午夜一點十二分返回登月小艇,關上艙門,離他們之前打開艙門踏上月球,總共是兩小時廿一分。當兩位月球探險家準備入眠時,登月團隊裡的第三人柯林斯仍駕著指揮艙在月球軌道上繞行不已。

【2012/08/27 聯合報】@ http://udn.com/

[此帖子已經被作者於2012/8/27 上午 11:35:54編輯過]

--  作者:凡夫俗子
--  發表時間:2012/8/27 上午 11:37:23
--  【轉貼】阿姆斯壯當機立斷 關鍵20秒決定登陸


 

航太記者特尼爾(Reg  Turnill)是阿姆斯壯一九六九年登月時英國廣播公司(BBC)記者,他記憶中的阿姆斯壯是位當機立斷的太空人,有瞬間做成決定的能力。探月的阿波羅十一號太空船進入盤旋月球表面的關鍵時刻時,阿姆斯壯僅有短暫的廿秒決定繼續或放棄,結果他果斷決定登陸。

特尼爾說:「照例,我來到(佛州甘迺迪太空中心)卡納維拉角等待升空。太空船(阿波羅十一號)預計花費六十小時抵月,太空船進入軌道後,大夥才匆忙趕到德州休士頓的任務控制中心。太空人之間早已做好任務分配,阿姆斯壯將成為第一個登月漫步的太空人。」

特尼爾說:「太空人早有認知,萬一阿姆斯壯或艾德林在月球表面扭傷腳踝或受傷,因有長梯要爬,傷者無法回到太空船,將客死月球。」特尼爾說:「看不出艾德林或科林斯對阿姆斯壯有反感。他們都是專業太空人,但工作結束即各自返家,從不一起參加社交活動。」

【2012/08/27 聯合報】@ http://udn.com/

【轉貼】孫維新談登月之難 不知能否活著回來

國立自然科學博物館館長、台大物理系暨天文物理研究所教授孫維新說,阿姆斯壯登陸月球是劃時代事件,是六○年代美國太空科技充滿創意、迅速發展的成果;下一個受到世界各地矚目的發展將是「誰是第一個登陸火星的人」,希望台灣年輕人別在這樣的思考中缺席。

孫維新說,阿姆斯壯一九六九年登陸月球時,他還是個小學六年級學生,那時收看實況轉播,只知道登陸月球是劃時代的,但感覺並沒有很強烈。直到了解列強發展太空科技的歷史,才對美國的創意、願意投入經費讓工程科學家發展太空科技感到欽佩。

他表示,成功登月,體現的是人的創意與勇敢,美國阿波羅團隊發揮創意要把人送上月球,並勇敢面對不可知未來,「當時的NASA(美太空總署)充滿創意,以做好事情為目標,相當值得尊敬。」

「登陸月球是很困難的,很多事想都想不到。」孫維新說,當時根本不曉得降落月球後遇到的會是流沙還是硬地、人踏下去還能不能活著回來;成為首度登月的太空人是無上榮譽,但同時也等於置個人生死於度外。  

【2012/08/27 聯合報】@ http://udn.com/

[此帖子已經被作者於2012/8/27 上午 11:43:18編輯過]

--  作者:凡夫俗子
--  發表時間:2012/8/27 上午 11:38:03
--  【轉貼】阿姆斯壯:希望有人上去擦掉腳印


圖片點擊可在新視窗打開檢視此主題相關圖片如下:
圖片點擊可在新視窗打開檢視

阿姆斯壯登上月球後,在月球表面進行「艙外活動」,在「老鷹號」登月小艇旁工作,而由在一旁的艾德林用哈蘇70mm攝影機留下了歷史性的鏡頭。
(法新社)

即使身為登月第一人,阿姆斯壯為人十分低調,每每自稱nerd,就是那種書呆子,喜歡深思、走別人少走的路。他謙虛,避俗,更避鎂光燈。與他一起登月的艾德林說,阿姆斯壯是他這輩子所知最安靜的人。

登月歸來,阿姆斯壯和艾德林到全球廿二個國家演說。之後,他榮歸故里,一個人口九千的小城擠進五萬人爭睹英雄。

他名滿天下,但從來不曾為此昏頭。一九七一年離開美國太空總署,在大學講授太空工程將近十年,在幾家公司擔任董事,同時在自營農場養牛種玉米。他沒有閒著,但基本上靜度歲月,澹泊名利,極少公開露面;在他露面的少數場合,致詞也十分簡短,而且絕少提到月亮。

個性低調的阿姆斯壯不愛鎂光燈,有人曾問他對於自己的腳印將永留月球有何感想,他說「希望未來有人上去把腳印擦掉」。

第一個環繞地球飛行的美國太空人葛林說,阿姆斯壯的謙虛自抑也是傳奇:「他從來不覺得他可以到處推銷自己。他是一個謙抑的人,登月之前如此,登月之後也如此。」

他的大學同事說,他「不接受訪談,他不是怪異,也不是不好說話,只是不喜歡當名流」。他得知他的簽名成為高價買賣的商品之後,從此不再為人簽名。

雖然阿姆斯壯為人類立下創舉,但小時候其實從未夢想過登上月球。為他寫傳記的韓森(James Hansen)說,有關他從小就夢想探索太空的故事都是杜撰的。

阿姆斯壯二○○○年二月曾說:「我可以誠實地說,我從未夢想過登上月球,這對我來說是一個大驚喜。」

阿姆斯壯一九三○年出生於俄亥俄州瓦卡科內達市,從小著迷於飛機,十歲出頭在家裡附近機場打工,十五歲上飛行課,十六歲生日拿到飛機駕駛執照,當兵開海軍飛機,在南韓戰出過七十八次任務,戰後上大學念航空工程,獲得太空工程碩士學位,一九六二年入選NASA太空人。

【2012/08/27 聯合報】@ http://udn.com/


--  作者:凡夫俗子
--  發表時間:2012/8/27 上午 11:40:47
--  【轉貼】飯店總經理憶阿姆斯壯 「謙虛愛跳舞」
【聯合報╱記者黃寅圖片點擊可在新視窗打開檢視游振昇圖片點擊可在新視窗打開檢視/台中報導】


圖片點擊可在新視窗打開檢視此主題相關圖片如下:
圖片點擊可在新視窗打開檢視

阿姆斯壯(中)四十三年前訪台,入住台中市鴻賓飯店,受到眾人歡迎。
圖/黃芳彥提供

阿姆斯壯四十三年前訪台時,曾住在台中市鴻賓大飯店,他住的房間被命名為「太空人紀念室;但飯店易主重建後,「太空人紀念室」已消失。

當時接待他的飯店總經理黃芳彥至今留有和阿姆斯壯的合影。黃妻昨天說,孫子在美國曾向人說:「我阿公和阿姆斯壯拍過照。」美國人都不信,家人加洗照片寄到美國,才讓美國人服氣。

黃芳彥今年八十一歲,對阿姆斯壯的印象是「客氣、謙虛、愛跳舞」,民眾要求合影,他來者不拒;隔天還邀請黃芳彥與飯店人員共進早餐。

「當年阿姆斯壯很想跳舞,可惜沒舞伴,沒跳成。」黃芳彥記憶深刻,「好可惜,否則就能看到太空人跳舞了」。

一九六八年開業的鴻賓大飯店,樓高六層,曾是中部最大的觀光飯店,「棋王」林海峰、「球王」王貞治和中外高級官員都曾投宿。

一九六九年十二月廿八日深夜十一點,阿姆斯壯突然入住飯店,飯店人員事前都不知情,見到太空人無不興奮,準備下班的員工自動加班,董事長林增連、總經理黃芳彥等人率隊迎接。

一群人擠在電梯口爭要簽名,阿姆斯壯一一簽名,飯店領班廖學才請阿姆斯壯在他襯衫上簽名,他視為至寶,還向同事說:「這件簽名襯衫永遠不洗。」

阿姆斯壯住的「三B號」是十多坪高級套房,客廳擺設華電牌電冰箱及三洋廿吋電視機,一張長型沙發,有一個深綠色花紋的大理石圓桌,寢室有兩張「席夢思」單人床。

阿姆斯壯只住了一晚,隔天上午十一時離開,自此三B號房成為「太空人紀念室」。事隔多年,往事漸被淡忘,當地公園里長沈素玉昨天問:「真的嗎,阿姆斯壯真的住過這家飯店嗎?」

【2012/08/27 聯合報】@ http://udn.com/


--  作者:凡夫俗子
--  發表時間:2012/8/27 上午 11:41:58
--  【轉貼】了無遺憾

第一次登陸月球的太空人,除了大家熟知的阿姆斯壯外,還有一位是艾德林。有人問艾德林:「由阿姆斯壯先下去,成為登陸月球的第一個人,你會不會覺得有點遺憾?」艾德林很有風度地說:「別忘了,回到地球時,我可是最先出太空艙的,所以我是由別的星球來到地球的第一個人。」大家給予他最熱烈的掌聲。
[此帖子已經被作者於2012/8/27 上午 11:46:26編輯過]