| 以文本方式檢視主題 - 佛網Life論壇 (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/index.asp) -- 歷史風雲版（Life論壇） (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/list.asp?boardid=12) ---- 【笑翻】還珠格格配英語 / 中西歷史文化之不同、差異∼有影 (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/dispbbs.asp?boardid=12&id=35620) |
| -- 作者：lisav -- 發表時間：2013/4/27 上午 10:54:56 -- 【笑翻】還珠格格配英語 / 中西歷史文化之不同、差異∼有影 中西歷史文化之不同、差異，配音中國清宮文化，卻很像看在看美國唐老鴨卡通，且清朝下臣的「嗟」（是的之意），老美卻配音或「卡嗟」，連宜家（ IKEA家具）都編在裡面，真會想！蠻好笑的。 還珠格格配音配英語..真的笑死我了..他們是來搗亂的吧? [此帖子已經被作者於2013/4/27 下午 11:47:33編輯過]
|