〔編譯管淑平╱綜合報導〕美國獨立新聞組織「國際調查記者同盟」（ICIJ）與跨國媒體合作，經過兩年調查，揭露中國、香港、台灣的高官、富豪利用設於加勒比海英屬維京群島、薩摩亞等地的境外公司避稅或轉移鉅額財富。包括現任中國國家主席習近平、前任國家主席胡錦濤、已故中共元老鄧小平，以及前國務院總理溫家寶在內，至少有十幾名中國黨政軍高層領導人的家人錢藏海外，都在這批二十一日起公布的文件中曝光。

這份調查報導取得的名單中，地址登記在中國和香港者有兩萬兩千人，至少有五名現任或前任中共中央政治局常委的親屬，在英屬維京群島（BVI）和庫克群島等離岸金融中心開設境外公司，其中包括：習近平姊夫鄧家貴，溫家寶之子溫雲松、女婿劉春航，胡錦濤堂侄胡翼時，前國務院總理李鵬之女李小琳，鄧小平女婿吳建常等。

10幾名中國高層上榜

其他紅色權貴還包括前中國人民銀行行長戴相龍的女婿車峰，中共元老王震之子王之、王軍、孫女王京京，前全國人大常委會委員長葉劍英侄子葉選基等。另有至少十五名中國富豪，如騰訊集團創辦人馬化騰、中國女首富楊惠妍等。

資料顯示，資誠（Pricewaterhouse Coopers）、瑞銀集團（UBS）和其他西方銀行、金融、會計服務公司扮演中間人，協助中國客戶在BVI、薩摩亞和其他境外金融中心設立信託或公司。發生多起貪腐醜聞的中石油、中石化和中海油等中國三大石油國營企業，也和這些機密檔案中的數十家境外公司有關。

鄧家貴是習近平大姊齊橋橋之夫，事業版圖包括地產開發、手機、金屬等產業。他二○○八年與李華、李曉平兄弟合夥在BVI設立「卓越通力地產發展有限公司」（Excellence Effort Property Development），雙方各佔股五十％；諷刺的是，習近平二○一二年出任中共總書記後高調打貪反腐，還強調「蒼蠅」、「老虎」一起打。胡翼時是胡錦濤堂弟胡錦星之子，二○○二年到○七年間在BVI成立三家投資公司。

上百兆資金移到境外

中國法律迄今並未規定政府官員公布個人財產，權貴利用「平行經濟」（parallel economy）避稅、隱藏交易，而這些境外金融小島的隱蔽、免稅和國際貿易便利性，日益受中國投資者青睞，通常藉以開設空殼公司以便設立銀行帳戶，掩蓋公司與真正開戶人之間的關係。據估計，二○○○年以來中國轉移到境外資金達一兆到四兆美元（約台幣三十兆至一百二十一兆元）之譜。

加州克萊蒙特．麥肯納學院政治學家裴敏欣指出，這些中國菁英增加中的境內外資產「不一定完全非法」，但通常與公眾利益衝突，並利用其所掌握的權力規避監控、審查而謀取自身利益，如果真的透明，「中國民眾將更清楚這套體系有多腐敗，政府官員透過非法手段已累積多少財富。」