以文本方式檢視主題 - 佛網Life論壇 (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/index.asp) -- 歷史風雲版(Life論壇) (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/list.asp?boardid=12) ---- 真實的【笑話】:我家很窮 (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/dispbbs.asp?boardid=12&id=40823) |
-- 作者:凡夫俗子 -- 發表時間:2014/4/4 上午 10:20:14 -- 真實的【笑話】:我家很窮 以前曾聽過一則笑話:
明朝律法中民分良、賤
→朱元璋是不允許私蓄奴婢的..官員蓄養奴婢也有品級限制(公侯20、一品12、二品10、三品8人)..不過至此時已是遷就事實、曲解律典
或許大家仍然會質疑:大戶人家當然有能力蓄奴婢 海瑞要拿什麼付薪水?賤民當奴婢就是為了一口飯、搏個翻身再起機會..再者,儘管跟著海瑞可能吃不好..但怎麼說他也是個官,出去走在路上還是有威風的說^^ 而且頂多種種菜尚不致於被血汗剝削..
[此帖子已經被作者於2014/4/5 下午 05:19:08編輯過]
|
-- 作者:凡夫俗子 -- 發表時間:2014/4/4 上午 03:14:45 -- 【轉貼】阿寄傳 【白話譯文】
阿寄,是淳安徐氏家的僕人。徐氏的兄弟分家產然後分居。老大分得一匹馬,老二分得一頭牛,老三家的寡婦分得阿寄。阿寄年紀已經五十多歲了。寡婦哭著說:「馬可騎,牛可耕田,走路歪斜不穩的老僕,只會白吃飯啊!」阿寄嘆息著說:「唉!主母您難道以為我連牛馬都不如嗎?」於是阿寄策畫經營謀生的方法,表明他是可用之才。於是寡婦把全部金銀首飾拿出來,共換得十二兩金銀給阿寄。阿寄拿這些錢到山中購漆,然後到街市去賣,一年後得了三倍的利潤。向寡婦說:「主母不用憂愁,不久後就可致富了。」
經過二十年,家產已達幾萬兩金銀。阿寄幫助主母,先後嫁了三個女兒,娶了兩個媳婦,嫁妝、聘禮都達數千兩金銀。又延請老師教導主母的兩個兒子,然後捐納銀錢,送主母的兒子入太學讀書;寡婦也成為當地的首富了。再過了不久,阿寄生重病臨死,向寡婦說:「老奴做牛做馬來報答主母之恩,已到盡頭了。」然後從枕中拿出二張紙,是全家的粗細帳目,他將全部平均分為兩分,說:「這些留給兩位小主人,若守成就可以吃穿一世了。」說完後就過世了。徐家兒孫有人懷疑阿寄可能有藏私蓄,就偷偷開啟他留下的箱子,結果箱子中連半點米粒都沒有。他留下的老寡婦和一個兒子,僅是破衣蔽體罷了。唉,令人感嘆啊!
阿寄的事,我是聽俞鳴和說的。對臣子而言,有君主給予爵祿的恩榮;對兒子而言,有父母的骨肉親愛。雖然如此,做為官吏的人還可能盗取國家財物,成為大富之家;而兒子幫父親做買賣,也可能把好的藏下來,拿粗劣的給父母,還沒給父母好臉色看。而阿寄只是一個鄙陋的村夫、衰邁的老人,為了忠心的照顧寡婦,撫養孤兒,他株守一片薄產,承繼破落的家業,徘徊在生死之間。他不曾學過詩禮,也沒有得到恩寵的禮遇,卻肯竭盡心力,振興家業,公而忘私,直到死而後已,這是一般人做不到的啊!俞鳴和又說:「阿寄雖然已是一個老人,若看見徐家的人,即使是小孩子,也一定下拜。若騎馬在半路上相遇,必定在百步外就勒住馬韁等待,平時都是這樣。對主母從來不敢直接注目而視,主人家的女兒雖小,若沒有跟他說明,也不會和她們平起平坐。」若果真如此,則即使是鄉里中知書達理之人,也比不過他的所作所為。而若是拿這種心來事奉君主、父母,就可以是盡忠盡孝了。 【作者】 田汝成(1503—1557),字叔禾,原為錢塘(今杭州)人,因與詩人蔣灼交厚,移家居餘杭方山。明嘉靖五年(1526)進士。博學工文,著述良多。所著《炎徼紀聞》、《龍憑記略》,詳細記敘西南邊境各兄弟民族的生活習俗。並著有《遼記》、《田叔禾集》、《武夷游詠》。罷官後,浪跡西湖,窮覽湖山,又諳曉先朝遺事。在此基礎上,撰成《西湖游覽志》24卷、《西湖游覽志餘》26卷。 【註】《阿寄傳》是明朝傳奇小說,故事寫出阿寄捨己為人的獻身精神。《明史》、《浙江通志》、《嚴州府志》等均據以立傳。《鴻書》卷三八五倫部引《耳談》之「阿寄」,亦記此事。馮夢龍又據以演為《醒世恆言·徐老僕義憤成家》的正文本事。李漁《無聲戲》第十一回 《兒孫棄骸骨奴奴僕奔喪》亦點綴其事,無名氏《萬倍利》傳奇,亦寫此事。 [此帖子已經被作者於2014/4/4 下午 03:20:14編輯過]
|