以文本方式檢視主題 - 佛網Life論壇 (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/index.asp) -- 歷史風雲版(Life論壇) (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/list.asp?boardid=12) ---- 【轉貼】「愚人節快樂!」這個日子到底怎麼來的? (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/dispbbs.asp?boardid=12&id=60945) |
-- 作者:guest -- 發表時間:2019/4/1 上午 08:09:16 -- 【轉貼】「愚人節快樂!」這個日子到底怎麼來的? 「愚人節快樂!」這個日子到底怎麼來的? 在喊出...之前 先等等! 「真正的說法」,不可考 3/25當新年 4/1慶祝 以 3月25日來說,由於那個時候通常會碰到基督徒用來悼念耶穌受難、並為此舉辦各種活動的聖周(Holy Week),人們便會挑在 4月1日來慶祝新年,以此避免相關活動發生衝突(編註)。 在背後貼魚 因為好釣 雖然說新年是換時間了,但對於拒絕改變現狀、或是沒有接收到相關資訊的人,就會持續在 4月1日慶祝「舊的新年」——結果就遭到周遭人嘲弄。以法國來說,人們會在那些「慶舊年」的人背後貼上紙魚,稱他們是「四月的魚」(Poisson d\'Avril,英譯April Fish),意指這些人就像容易上鉤的魚一樣「單蠢」。 編註:關於當年慶祝新年的時間,也有說法指出,人們是從 3月25日一路慶祝新年到 4月1日,並在 4月1日來到新年活動最高潮。 |