以文本方式檢視主題 - 佛網Life論壇 (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/index.asp) -- 歷史風雲版(Life論壇) (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/list.asp?boardid=12) ---- 【轉貼】有文牒也不能隨意走動,從圓仁的被拒看唐朝對外來僧侶的管理 (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/dispbbs.asp?boardid=12&id=64229) |
-- 作者:凡夫俗子 -- 發表時間:2019/10/1 上午 10:05:26 -- 【轉貼】有文牒也不能隨意走動,從圓仁的被拒看唐朝對外來僧侶的管理 日本遣唐使 開成三年( 838) 七月二十六日,日僧圓仁、圓載等人隨日本國第十八次遣唐使藤原常嗣入唐,至揚州海陵縣,隨即他們就向揚州地方政府遞交狀文,提出去天台山國清寺的學習計劃,遣唐使也為他們向淮南節度使李德裕申請,李德裕未准,他們只得滯留揚州,尋求機會再次申請。圓仁為何會被拒?唐王朝是如何管理外來僧侶的?
公元7 至9 世紀的唐王朝,一方面中外多種宗教匯聚大唐,另一方面唐朝宗教文化廣泛向外傳播,此時堪稱是中國歷史上中外宗教文化傳播、交流的繁盛期。這一時期,大量外國僧侶進入唐朝境內,或傳道,或學習,對他們的管理也隨之進入了唐朝政府的視線範圍。 外來僧侶的入境
圓仁、圓載被拒後,經過長達七個月的努力,最終圓載得以成行,而圓仁則無功而返。這又是什麼原因?這就要說到他們的身份,日本來華的學生與僧侶分為四類,學問生、學問僧、請益生和請益僧。所謂學問生和學問僧,是指長期留學,歷經數年充分研究學問之留學生和留學僧。而請益生和請益僧,則是指在入唐以前,已進行過一定程度的研究和修行,是某一領域的專家,並且具有相當地位之人,其入唐是為研究其專業領域的特殊問題。圓仁為使團成員兼請益僧,這樣的人也稱還學僧,一般要隨使團同來同歸。而圓載是留學僧,即學問僧,歸國可以不受遣唐使船歸期的限制。而得到許可的圓載,也並不是說可以隨意決定自己去天台山的時間,也要按唐政府公文要求,在唐政府官員管理下,按規定時間前往目的地。
「入京兆府請公驗,恐無公憑在路難為歟。……府司判與兩道牒,仰路次差人遞過。」--《入唐求法巡禮行記》 外來僧侶的安置
得到許可在唐傳教、學習的外來僧侶,要遵照僧侶配住制度進入規定的寺院。比如高宗時中印度人釋無極高被安置在慈門寺;武周時,于闐僧天智安置在魏國東寺;日本僧空海被安置在西明寺等等。西明寺應為唐代接待外來僧侶的重要寺院,史載曾居於此的外來僧還有來自新羅的圓測,日本的圓珍、圓載、真如、宗睿,來自印度的善無畏、不空、般次若,來自罽賓的般若等。 圓仁在《入唐求法巡禮行》中記錄了晚唐外來僧侶入住長安寺院的詳細過程。首先外國僧侶向唐朝政府主管宗教事務的功德使提出申請,向功德巡院遞交狀文,後圓仁先被知巡押衙臨時安置於資聖院,次日,本擬面見功德使並聽其安置,但卻因故未得見,巡院判官只好臨時為圓仁等改換寄住地,第三日,圓仁再入功德使院,得到功德使牒文,仍住回資聖寺。而對於那些道行高深,能夠主持開設譯場的外來僧侶,唐朝政府對他們的配住待遇相應較高,可為其在大寺院內提供一處獨立的別院。
外來僧侶配住的寺院並不是固定不變的,而且,外來僧侶抵華後不一定會被馬上安排入住寺院,有時會先住在非宗教場所,如空海因為是隨代表日本政府的遣唐使入京,故先被安置在宣陽坊官宅,在遣唐使歸國前一日,空海才被安置在西明寺。若外來僧侶長期留在中國,超過一定年限,唐朝政府會將其編入中國籍帳簿冊。 「新羅、日本僧人入朝學問,九年不還者編諸籍。--《新唐書》 對違法僧侶的管理
唐朝政府甚至會將某些可能危害政權的外來僧侶驅逐出境。唐玄宗時曾出現過遣外來僧歸國之事,這是因為當時出現了一些打著彌勒信仰旗號的叛亂,對於危及政權的外來宗教,唐玄宗採取了堅決打擊的態度。 「時帝留心玄牝,未重空門。所司希旨,奏外國蕃僧遣令歸國」。--《宋高僧傳》
[此帖子已經被作者於2019/10/1 下午 10:05:59編輯過]
|