維基解密 美電文：李光耀稱扁賭徒

更新日期:2010/12/16 09:36 華盛頓特派員劉永祥、編譯組／綜合報導

八二四年，唐王朝首都長安，發生戲劇化的暴動怪事。算命師蘇玄明，跟皇家洗染坊工人張韶，友情至厚。蘇玄明對張韶說：「我替你卜了一卦，算定你會坐在皇帝寶座上，跟我在一起共同進餐。現在，皇上日夜不停的打獵玩球，經常不在皇宮，我們可以完成大事。」張韶深信不疑，乃跟蘇玄明秘密集結洗染坊工匠及街頭流氓無賴一百餘人。把武器藏到裝紫草的車子裡（胡三省註：紫草，根可以染色），運進左銀台門（大明宮東），準備於夜晚發動攻擊；還沒有走到目的地，禁衛人員警覺到車載太重，攔住盤問，張韶緊張，格殺那個禁衛，跟他的徒眾換上衣服，揮動武器，大聲嘶喊，衝入皇宮。唐帝（十六任敬宗）李湛，當時正在清思殿打馬球，宦官們大為驚駭，急奏報李湛，而變民已砍開宮門，一擁而入。先前，右神策軍總指揮宦官（中尉）梁守謙，深受李湛寵愛，所以每次兩軍作技藝比賽時，李湛總是偏袒右神策軍，給右神策軍加油。現在，李湛魂不附體，狼狽逃走，打算投奔右神策軍，左右宦官說：「右神策軍太遠，恐怕半路遇到強盜，不如投奔左神策軍。」李湛同意。左神策軍總指揮宦官（中尉）馬存亮，聽到皇帝駕到，急忙出迎，親自把李湛揹到大營，派大將康藝全率騎兵進宮搜捕變民。再派騎兵五百名，把兩位太后迎接到軍營。　　

張韶登清思殿，坐上皇帝的寶座，跟蘇玄明一起吃東西，高興說：「你卜的卦真準！」蘇玄明大驚說：「難道你只為了這個！」張韶這才醒悟他已闖下滔天大禍，大為恐懼，立即逃走。正巧康藝全跟右神策軍作戰司令（兵馬使）尚國忠率軍抵達，左右夾攻，斬張韶、蘇玄明跟大部變民，死屍滿地。直到夜晚才恢復秩序，殘餘份子四散躲藏在禁苑裡。第二天，全部擒獲。　　

我們無法相信，蘇玄明、張韶難道真的不知道殺進皇宮的嚴重後果？也無法了解，蘇玄明、張韶到底向工匠流氓說了些什麼，竟使那麼多人甘願赴湯蹈火？當蘇張神氣活現坐在御床上大吃大喝時，他們想些什麼？當大家四散逃亡被捕殺時，他們是什麼樣的心理狀態？這一切，我們全不知道，但這樁歷史公案，至少提醒我們，在面對英明偉大的政治領袖時，要特別小心，因為他們中間可能就有蘇玄明、張韶之輩，正掇弄我們歡天喜地的奔向金鑾寶殿！　　

強烈的私欲，加上一連串小聰明，和對權力的狂熱，是大多數災難的來源。蘇玄明、張韶，只看到他想看到的，他不想看到的，則全不存在。結果是，把鍋玩砸了之後，一走了之，或一死了之，而留下追隨他的信徒受苦！

以下是引用lia在2010/12/16 下午 12:04:50的發言：

維基解密 美電文：李光耀稱扁賭徒

  更新日期:2010/12/16 09:36 華盛頓特派員劉永祥、編譯組／綜合報導

李光耀還說，中國未來數十年希望集中心力發展經濟及避免台海衝突，但如果台灣宣布獨立，中國領導人別無選擇只有動武；他說，中國希望台灣問題能在未來50年內自然解決，方式是讓台灣經濟被完全納入（totally embedded）中國經濟。

有方圓百里的地方，假如山、丘陵佔國土的十分之一，湖泊、沼澤佔國土的十分之一，山谷河流佔國土的十分之一，城鎮道路佔國土的十分之一，薄田佔國土面積的十分之二，良田佔國土的十分之四，可以用這些土地養活約五萬個從事農業生產的農民，其中的山、丘陵、湖泊、沼澤、山谷河流可以供給各種原料，城鎮道路足夠它的民眾居住，這就是先古帝王制定的劃分土地的定律。

現在秦國土地有五個方圓一千里的地方，可是能種莊稼的田地還不能占到十分之二，井田數不到一百萬，國中的湖泊、沼澤、山谷、溪流、大山、大河中的原材料、財寶又不能全部被利用，這就是人口與廣闊的土地不相稱啊。 成秦相鄰的國家是三家分晉後的韓、趙、魏三國；秦國想要用兵攻打的是韓、魏兩國。 這兩個國家土地面積狹小，而人口眾多，他們的房屋雜亂地交錯在一起；其中經商之民向上不能填報自己的姓名，在下面又沒有土地和住宅，卻領帶狡詐的職業經商、從事手工業來維持生活；人們在山北山南和湖澤的低窪處挖洞居住的超過半數。 這些國家的土地不夠供養它的民眾生存，似還超過了秦國民眾不夠用來住滿他的國土的程度。 猜想民眾的心情，他們所想要的東西是田地和房屋，可是三晉也確實沒有，秦的田地等有多餘也是一定的。 （略）

現在大王發布大的優惠政策，凡是各諸侯國來歸附的人，立刻免除他們三代的徭役賦稅，不用參加作戰。 秦國四界之內，嶺坡、土山、窪濕的土地，十年不收賦稅，並把這些都寫在法律中，足夠招來上百萬從事農業生產的人。  這樣，秦以外六國的民眾沒有不向秦來的。

況且這不只是說空話，實際也是這樣的。 因為從各國來的民眾充實了荒蕪的土地，開發了那裡的天然寶物，使一百萬人從事農業生產，他們所創造的好處很多，難道僅僅是不喪失進攻的力量嗎？

秦國的擔心的是發兵去討伐敵國就會貧窮，安定下來務農敵人就得到休息。 這就是大王所不能將兩方面都辦好的事。 過去三代國君都打了勝仗，可天下諸侯國卻不服氣。 現在用秦原有的民眾對付敵國的軍隊，而讓新招來的民眾從事農業生產，軍隊雖然住在國外上百天，國境內也不會耽誤一點農時，這就是富國強兵兩方面都能成就的功效。 我所說的用兵，不是要全部發動盡數使用，而是要調查清楚國境內所能供給軍隊的糧食和草料。 天下諸侯國有不服從的，那大王用這些軍隊在春天包圍他們的農田，夏天去吃他們貯藏的糧食，秋天奪取他們已經收割的糧食，冬天挖出他們藏好的糧食，用強大的武力動搖他們的國本，用寬厚的文德安撫他們的後代。 大王如這麼做，十年以內各諸侯國中會沒有與秦國不一條心的嗎？ 大王為什麼還要吝嗇爵位，捨不得免除役賦呢？

伊闕和華陽之戰的勝利，秦國軍隊砍了很多人頭後又向東進攻。 向東邊進攻沒有什麼好處也是很明白的，而大王手下的官吏認為能建立大功勳，原因是這樣能損害敵國。 現在我們用沒有開墾過的荒地招來韓、趙、魏三國的民眾，再讓他們從事農業生產，這樣對敵人的破壞同戰勝敵人帶來的破壞有同樣的效果，而秦國又獲得韓、趙、魏三國民眾種的糧食，這不是進攻和生產兩個方面都能做出成就的妙計嗎？