以文本方式檢視主題

-  佛網Life論壇  (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/index.asp)
--  社會萬象版(Life論壇)  (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/list.asp?boardid=13)
----  【轉貼】CNN GO評選台北貪吃首爾懶東京色  (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/dispbbs.asp?boardid=13&id=26862)

--  作者:leemathew888
--  發表時間:2011/5/4 上午 03:30:06
--  【轉貼】CNN GO評選台北貪吃首爾懶東京色

 TVBS    更新日期:2011/05/04

        美國有線電視新聞網CNN,新推出的一個旅遊休閒網站「CNN GO」,依照聖經中的7原罪,列出亞洲7個會讓人犯下這些罪的城市,其中,台北到處都是充滿美食的夜市,是個貪吃城市,而情色工業發達的東京,被評為迷色的城市,電玩工業發達的首爾,竟被說成懶惰城市,這個評選結果,肯定會讓一些城市不太滿意。

根據CNN GO網站的報導,台北市號稱有18條夜市小吃街,美食多到吃不完,而且價格都非常便宜,讓來這裡觀光客怎能不貪吃呢?回國後如果沒胖個45公斤,恐怕是白來了,不過,台北市民應該比較喜歡美食之都,或美食天堂這樣稱號。       

南韓首爾被評為懶惰的城市,因為電玩工業興盛,網路發達,許多人在網吧或網咖流連忘返,整天沉溺於電玩,連家都不要了,還發生過好幾起父母打電玩不顧小孩的案件,CNN  GO網站認為,整天坐在電腦前不起來,當然很懶惰。

而菲律賓的馬尼拉則被評為驕傲的城市,CNN  GO覺得這裡的男性對自己的魅力超級有信心,女性都會被他們征服;而大陸深圳則是全球經濟發展最快速城市,被評選為貪婪的城市,在這裡如果沒有錢,就是一種罪惡。      

日本東京被選為迷色城市,大家都知道,這個擁有亞洲最多情色產業的都市,從書籍電影到實體的酒店或俱樂部,從虛擬幻想到實體上的接觸,都能滿足你所有的慾望。
        印度的新德里,有1140萬人離鄉背井出國賺錢,是全世界外移人數僅次於墨西哥的城市,因此被CNN GO評為嫉妒的城市,嫉妒別人比較有錢。      

另外,最神秘的都市,北韓首都平壤,則被CNN  GO評為憤怒的城市,北韓糧食短缺亟需其他國家援助,但他們個性好強,總是用威脅的方式得逞,不高興就砲轟南韓,如此憤怒誰敢惹他們。
       


[此帖子已經被作者於2011/5/4 下午 03:33:16編輯過]

--  作者:yikinki123
--  發表時間:2011/5/4 上午 10:01:59
--  

CNN旅遊網站 評台北為貪吃之都

更新日期:2011/05/04 10:10  

CNN的旅遊網站,最近以聖經中的七種原罪,一一點名亞洲的七個城市,其中台北被列為貪吃之都。文章中指出,台北有18條小吃街,空氣中還充滿臭豆腐的味道。不過這種西方宗教意識形態的批評,讓台北市民相當不服氣。民眾多半認為台北應是美食天堂,而非貪吃之都。

台灣一直被認為是美食的天堂,從精緻的中式料理到夜市的美味小吃,都讓來台的外籍人士讚不絕口,不過這樣的美食天堂,竟然有外國媒體認為這是貪吃成性,CNN的旅遊網站最近以聖經中的七項原罪來評判亞洲的七個城市,其中台北竟被列為暴飲暴食的貪吃之都,簡短的文章中指出台北有18條美食小吃街,空氣中充滿臭豆腐的味道,食物價格大約在新台幣30到60元之間。

這種充滿宗教意識的評價當然無法讓台北市民接受,民眾多半認為台灣是美食天堂,說成是貪吃,真的太誇張,而美食家則認為西方部分民族對飲食文化本來就不重視,再加上對東方文化認識不多才會做出這種評判。

這項評比除了將台北列為貪吃之都外,南韓首爾則是因網路遊戲產業太發達被列為懶惰之都,日本東京是因情色產業興盛被列為慾望之都,北韓的平壤更是因領導人金正日的鐵腕統治,被列為憤怒之都,和台北的貪吃之都相比,這些城市的居民恐怕更加無法接受。

■ 向媽媽說愛 ∼ 快到Yahoo!奇摩新聞粉絲團 


--  作者:yikinki123
--  發表時間:2011/5/4 上午 10:02:28
--  

CNN公開亞洲城市7宗罪…台北遍地美食 犯了暴食罪

更新日期:2011/05/04 04:11  

自由時報記者林嘉琪、黃以敬/台北報導〕七宗罪(Seven deadly sins)原用來凸顯人類的七大罪行,CNN近期推出的旅遊專題報導,卻藉由七項罪名,凸顯亞洲七個主要都市的「特色」;其中台北因為遍地都是便宜又美味的小吃美食,被形容為具有會引誘人吃不停的「暴食」(Gluttony)罪。

這篇報導指出,無論白天或黑夜,遊客都能在台北街頭發現令人驚訝的美味,台北甚至有十八條夜市街道,幾乎完全貢獻給了「美味小吃」。台北的夜市小吃份量少、價格實惠,很容易讓人在不知不覺之中,成為「暴食」的奴隸。

對於亞洲其他都市,報導指出,南韓首爾因為網路建設普及化,網咖及線上遊戲蓬勃,可能使人民陷入「懶惰」(Sloth)的罪惡;菲律賓馬尼拉因有研究顯示許多男人很自戀自豪,認為自己外貌性感出眾的比例高於其他城市,因此被賦予「傲慢」(Pride)的罪名;中國深圳則在報導中被形容為代表「貪婪」(Greed)的城市,因為這個城市民眾不斷在努力積極增加財富。至於「色欲」(Lust),由情色產業發達的日本東京當選。

印度新德里則被選為代表「忌妒」(Envy)的城市,因為越來越多印度人選擇移民他國追求更好的生活;代表「憤怒」(Wrath)罪惡的,則是北韓平壤,因為一般人會打耳洞染髮洩憤,但北韓可能是炸掉別的國家船隻來表達怒意。

觀光局官員表示,比起其他城市所代表的罪惡,用「暴食」來形容台灣觀光特色好多了,其實是趣味行銷台灣。觀光局國際組專委鄭瑛惠舉例,Discovery旅遊生活頻道曾推出「老饕接招」節目,原文是「Glutton For Punishment」,以宣傳角度來看「暴食」,其實未必要以負面解讀,對宣導台灣而言反而是「絕對加分」。

鄭瑛惠表示,觀光局也曾推出台灣夜市指南,針對來台自由行的東南亞遊客,讓他們能玩到、吃到最趣味的台灣夜市小吃。


--  作者:tom
--  發表時間:2011/5/5 下午 12:16:22
--  CNN評台北是貪吃城?! 老外幫忙平反
更新日期:2011/05/04 12:20 林秉儀

CNN新推出的旅遊休閒網站CNN GO,以聖經裡寫的7種罪來分類亞洲7大城市。像是南韓首爾,因為電玩工業興盛,許多人沉溺電玩,被評為懶惰的城市;日本東京被選為迷色城市,因為它是擁有多情色產業的都市。至於台北被評為貪吃之都,因為夜市裡全是低廉美食,日夜不停供應,人行道上都是小吃攤,充斥刺鼻臭豆腐味道;但我們問到長期住在台北的老外朋友,對於這樣的說法不太苟同。

觀光客來台灣,除了吃還是吃,大江南北美食,這裡都找得到;台北市明明是個美食天堂,CNN的旅遊休閒網站CNN GO卻評為貪吃之都,說台北市號稱有18條滿是小吃攤的夜市美食,到處是刺鼻臭豆腐的味道。TVBS記者林秉儀:「網站上還形容,在台北人只要站在公車站牌,就能聞到烤肉味道,往騎樓裡看,果真有水煎包跟蔥抓餅的攤位。」

網站上還形容,在台北人只要站在公車站牌,就能聞到barbecue味道,往騎樓裡看,果真有水煎包跟蔥抓餅的攤位!有滷味有咖啡店,滿街五味雜陳味道,特色變貪吃的象徵;這位南非朋友,正在師大學中文,要幫台北平反。

南非人馬亨利:「我不覺得台灣人是這樣。」記者:「這個字在英文裡,不是太好的字對不對?」南非人馬亨利:「是有不好的意思。」

加拿大人大衛:「不是一個好的形容,那是形容人一直吃變肥胖,非常懶惰,其實台灣人很努力工作,我會形容最好中華美食都在台北。」

芬蘭人圖巴:「我也不知道為什麼它會用這個修辭,因為小吃文化是好事啊。」

英英語系國家老外一看到貪吃英文單字「Gluttony」,立刻面有難色,連曾經在台北市市場節被選為天下一攤的店家都無法苟同。傳統市場攤商:「講貪吃好像有點比較過頭一點,應該說是美食很多的地方。」

台北人講究飲食文化,卻被人說成貪吃,往正面思考,或許是另類誇飾吧。