更新日期:2011/07/02 17:20 郭展毓　

         全球吹起中文熱，現在連日本的小學生都要拿起論語，大聲背出「子曰」，學論語不只是讓小朋友認識孔夫子的思想，日本家長認為，還可以藉此機會教育，管教孩子的品行。

        「子曰」，兩個字大大的寫在白板上，這堂論語課，是為小朋友而上。學生：「很難，不過很有趣。」

        從幼稚園到小六，44位日本孩子拿起論語猛讀，日本吹起中文熱，連小朋友都不得不學論語了。父母：「學出興趣的話，會想讓他們繼續。」

         既然要學，就得從小開始，這個小女孩才5歲，卻能隨口背誦魏靈公第15中的這一段。學生：「吾嘗終日不食，終夜不寢，以思，無益，不如學也。」

        就像在背課文一樣，小女孩一字不漏的把論語背誦出來，不過孔夫子的博大精深，當然超出小女孩的守備範圍。記者：「妳明白意思嗎？」學生：「不明白。」

        論語對日本人來說，還有個很重要的功用，因為日文漢字的發音，分為「音讀」和「訓讀」，音讀指得是來自中國或朝鮮的讀音，訓讀是古日文的發音，論語可是訓練「音讀」的好幫手。學生：「巧言令色鮮矣仁。」

        現在孩子們如果在學校發生爭端，家長還能用孔夫子的話來機會教育，這可是比家長自己講的，還要有說服力。父母：「君子和而不同、小人同而不和。有不同意見的朋友，也是很重要的。」