¥H¤å¥»¤è¦¡À˵ø¥DÃD

-  ¦òºôLife½×¾Â  (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/index.asp)
--  ªÀ·|¸U¶Hª©¡]Life½×¾Â¡^  (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/list.asp?boardid=13)
----  ÅåÃz¥xÆW¬ì§Þ®q¡]¤U¡^¡Ð±j¤O±ÀÂË  (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/dispbbs.asp?boardid=13&id=5916)

--  §@ªÌ¡Gªü¶Q
--  µoªí®É¶¡¡G2007/4/4 ¤W¤È 09:11:48
--  ÅåÃz¥xÆW¬ì§Þ®q¡]¤U¡^¡Ð±j¤O±ÀÂË
ÅåÃz¥xÆW¬ì§Þ®q
¡@
¡¯¡@±ÀÂ˵¹¤º¦æ¤H¬Ý¡@¡¯
¡@
(¤U¶°)
¥´³y¥xÆW¬°¬ì§Þ®q¡A¦ü¥G¬O¬F©²¬I¬F¤è°w¡A¦ý¬O§_¦³ÁôÂõÛ
¤£¬°¤Hª¾ªº¤@­±¡A©ó²{¤µªÀ·|ª«¼¤¤Æ¡B¥\§Q¤Æ¡Aª÷¿ú¦Ü¤Wªº»ù­È
Æ[©À§á¦±®É¥N¡A¬O¤£¬O¯¸¦b¤H©Ê²z·Q¤Î¨}ª¾¤è­±¡A¤S¦³¦h¤Ö¤Hı
¿ô©O¡H

µ§ªÌ¡]ªL«ä¨}¡^¬O²Ä¤@¥N¦òºôªº³]­p¤H¡A¥Ø«e¥ô¾©óªrºû¬ì
§Þ¡A±q¨Æºô¸ô³nÅé¬ãµoªº¤u§@¡C¦Û±q©ó¦h¦~«e»{ÃÑ®}¦Ñ®v«á¡A©Ó
»XÁIªùªº±µ¤Þ¦Ó½ñ¤J¦òªk­×«ù»P¥Í¬¡ªº¹D¸ô¡A±µµÛ·í®Éµ§ªÌ¥ç©ñ
±ó·s¦Ë¬ì¾Ç¶é°Ïªº¤u§@¡AÂ੹¥_¤W¥´«÷¡Aµ§ªÌ¬O²M¤j¸ê°T¤uµ{¬ã
¨s©Ò²¦·~¡A·í®É¦b®Õ®É¥ç¥D­×¤H¤u´¼¼z¡Aµ§ªÌ¹ï©ó³nÅé¬ã¨s¬O¦³
¤@¥÷²z·Q»P´Á±æ¡A¦ý¨C¦¸­n¦bºô»Úºô¸ô¤è­±´M§ä°ª¯Å³nÅé¤uµ{®v
®É¡A³£ÄY­«¯Ê¥F³o¤è­±¤H§÷¡A©Ò¥H¦³®É§Ú·|¦V®}¦Ñ®v¸H¸H©À¡A¦³
·P¦Óµo¡A¬°¤°»ò³\¦h°ª¯Å¤H§÷«o¤@ºÛ¸Á©¹´¹¶ê¥N¤u¶]¥h¡A¦Ó¬F©²
§ë¸ê¦b¬ã¨s©Ò±Ð¨|ªº¸g¶O¡A¬O§_·|³y¦¨°ê¤º²£·~¥¢¿Å¡A»P¤H§÷®ö
¶O¤§¼{¡H¤U­±¤å³¹¬O±q¨Æ¹q¸£·í¬õ¼öªùÀ½¯}ÀY¦æ·~ªº¯u±¡§i¥Õ¡A
±z¬Ý¤F¤§«á·|µo¦Û²`¬Ùªº¡C

¨ä¤¤¦³¤£¬°¤Hª¾ªº¤º¹õ¡A¦³¤H©Êª¼±q¤Î²z·Q¡B³g±ý¤§±Ã¤ã¡]
¥H«eµ§ªÌ¤]´¿±Ã¤ã¹L¡^¡AÁÙ¦n¦òªk³­§Ú«×¹L¨º®É´Á¡C¥Ø«eµ§ªÌ¥ç
§ä¨ì±M·~²z·Q»P¤å¤Æ¡B¦ò¾Ç¥H¤Î¸û¨ã¬D¾Ô©Êªº¬ãµo¤u§@¡A­Y±z¬O
¤j¾Ç¥H¤W¹q¸£¬ì¨t²¦·~¡A¦³»Pµ§ªÌ¬Û¦P¤ß¹Ò©Î¾D¹JÅwªï¨Ó e-mail
alain@mail.alfainfo.com.tw Åýµ§ªÌ»P±z¤@¦P¤À¨É³o¨Ç¸gÅç¡A©ÎºØ
ºØ°ÝÃD¤§±´°Q¡A©Î­n¥[¤Jµ§ªÌªº¬ãµo¹Î¹ï³£¥i¡C¥H¤U¬Oµ§ªÌ¸`¿ý
¦Û³ÌÅåÃzªº°ª¬ì§Þ²£·~­I´ºªº¤H©Ê±´°Q¡C
±i©¾¿Ñ¡B±ä¿³¸Û¬O³Ç¥Xªº¥ø·~®a¡A±i©¾¿Ñ­º³Ðªº´¹¶ê¥N¤u¬Oµ´¦n
ªº³Ð·N¡A±ä¿³¸Ûµ²¦X¦U¤j³]­p¤½¥q¦¨¥ß¼Æ­Ó°]°È¿W¥ßªº¥N¤u¼t¡A¥H¬ð
¯}¥x¿nªº«ÊÂê¡A¼W¥[ºÞ²zªº¼u©Ê¡A¤]¬Oµ´¦nªº³Ð·N¡C¥L­Ì¾aµÛ³o¼Ëªº
³Ð·N¡A¥[¤W¤£¾Óªº§V¤O¡A¯â¤â­O¨¬¡A§JªA¸UÃø¡A²×©ó¦b·s¦Ëªº¤@¤ù¶Ã
¸®±^¤W«Ø¥ß¤F¥xÆWªº¥b¾ÉÅé¤u·~¡A´À§Ú­Ìªº°ê®a¡A¦b¯¼Â´¡B¿ûÅK¤§«á
³þ©w¤F¦¸¥@¥N·s¿³¤u·~ªº°ò¦¡C§Ú­Ì·PÁÂ¥L­Ìªº°^Äm¡A§Ú­Ì¿Ëª¥¥L­Ì
¦¨¥\ªº¤ß±o¡C¦ý¬O¡A³o³Ð·N¬O¥L­Ìªº¡A³oºaÄ£¬O¥L­Ìªº¡A³o¦¨¥\¬O¥L
­Ìªº¡C¤£¬O§Aªº°Ú¡I¦pªG§A¦­­Ó¤­¦~¤Q¦~¶i¥h¡A§A©Î³\¦³¿ìªk¦b¤½¥q
¯ó³Ð®É´Á¡Bª½±µªº¡A¤j½d³òªº¨Ó¹ê²{¥L­Ìªº³Ð·N¡C¥i¬O¦pªG§A²{¦b¤~
·Q¶i¥h¡A§A¥u¯à·í­Ó¤p¹ÆÅo¦Ó¤w¡A¦b¤@­Ó¤H®a¤w¸g©w¸q¦nªº¤@­Ó¤p½d
³ò¸Ì¡A®IÀY­W·F¡AÃø¥H¦ù®i¡C

¡@¡@±i©¾¿Ñ»¡¡A¤j¾÷¾¹¸Ì¡A§Y¨Ï¬O¤@­Ó¤pÁ³µ·°v³£¬O«Ü­«­nªº¡C·íµM
¡A³o¬O¹ïªº¡A¦ý¬O¡A¤@­Ó¤pÁ³µ·°v»Ý­n¥Î¨ìºÓ³Õ¤h¨Ó°µ¶Ü¡H³o´N¬O½Ð
¤j®a¨Ó«ä¦Òªº°ÝÃD¤F¡I¤]¬O§Ú¬°¤°»ò¶K¦b³o­Óª©­±ªº­ì¦]¡C§Y¨Ï§A¬O
¹q¤l©Ò©TºA²ÕªººÓ³Õ¤h¡A¶¶§Q¶i¤F»sµ{¾ã¦X¬ãµo³¡ªù¡A§A¤]·|µo²{¡A
³o¬O­Ó¡©©x¤j¿ö·Ç¡ªªº¦a¤è¡A¨M©w°Ñ¼Æ½Õ¾ã¡A¬yµ{Åܰʪº¥Ã»·¬O¨º¤@
²¼¤H¡A¤p¹ÆÅo³»¦h¬OÀ°¥L­Ì°µ°µ¹êÅç¡A§ì§ì defect ¡A¥´¥´Âø¤u¦Ó¤w
¡C§A·Q¥L­Ì·|®e³\§A¹³¥H«e°á®Ñ®É¦b¹êÅç«Ç¯ë¦a¦b¥Í²£½u¤W¶Ã·d¶Ü¡H
³o¤w¸g¬O´¹¶ê¼t¸Ì³Ì¦³¡©³Ð·N¡ªªº³¡ªù¤F¡C

¡@¡@¬Oªº¡A§Ú¦P·N­n·í¤j¼p®v¤§«e¡AÁ`¸Ó¥ý±½¤T¦~ªº¦a¡B¤Á¤T¦~ªºµæ
¡C©ó¬O³o¤S¦^¨ì¥ý«e©Ò´£ªº¦Ñ°ÝÃD¤F¡Ð¦]¬°Ävª§ªÌ²³¡A¨M©w½Ö¥X½uªº
¨Ã¤£³æ¥u¾aªí²{¡]½Ô´A¡B¦~¸ê¡D¡D¡Dµ¥ºØºØ¦]¯À¡^¡A§A¥i¯à¦]¬°¤@ª½
·í¤£¤F¼p®v¡A¤S¨ü¤£¤F¤p§Ìªº¤u§@¡A¦Ó´£«e¥X§½¡C

¡@¡@¤@¥÷¤u§@¡A°£¤F¬O¾i®a¬¡¤fªº¾ÌÂÇ¥H¥~¡A§Ú­ÌÁ`§Æ±æ¥¦¯àÅý§A¤@
¤Ñ¤K¤p®É¡] or more¡^¦b¸Ì­±´r´r§Ö§Ö¡A¶i¤@¨B°µ¤@¨Ç¤p¤pªº¦Û§Ú¹ê
²{¡C¦pªG³£°µ¤£¨ìªº¸Ü¡A¦Ü¤Ö¥¦¥²¶·¬O­Ó¥i¥H¤è«KÅý§AÂà·~ªº±Mªø¡A
¤@­Ó§ó¤W¤@¼h¼Óªº°ò¦¡C¹³¥x¿nÁp¹qªº¤j¤½¥q«Ü¦h¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H±`±`
Å¥¨ì©Î¬Ý¨ì¡A¨Ò¦p§»ùÖªº¬Y´X¦ì¤uµ{®v±aµÛ¥L­Ì³]­p¥D¾÷ªOªº±Mªø¥X
¥h¥t°_Äl¨_¡FMorgan Stanly ªº¬Y¦ì¤ÀªR®v±aµÛ¥L¸ê°T·~°]°È¤ÀªRªº
±Mªø¡A¸õ¼Ñ¨ì¢×¢Ð¢Û¥ô°ª¯ÅÅU°Ý¡FIntel ªº´X­Ó¤p¤òÀY±aµÛ¥L­Ì
¢ä¢Ú¢×¢ãªº±Mªø¡A¦¨¬°¢Ï¢Ò¢×ªº°ªÁ~ DSP core ³]­p®v¡D¡D¡D¤Ó¦h¤Ó
¦h¤F¡C³o¨Ç¨Ò¤l¦@³qªº¯S©Ê´N¬O¡G¥L­Ìªº«e¤@¥÷¤u§@µ¹¤F¥L­Ì±M·~¤W
ªº¦¨ªø»P±Òµo¡A¦¨¬°¥L­Ì§ó¤W¤@¼h¼Óªº°ò¦¡C

¡@¡@§Aı±o´¹¶ê¼tªº¤u§@¡A¦³­þ¨Ç¥i¥H¬O§A¥i¥H³Q¥~¬É»{©wªº±M·~¡A
¥i¥H¬O§A§ó¤W¤@¼h¼Óªº°ò¦¡H

¡@¡@¦³¤Ó¦h¤Ó¦h¡A±q¤p¹LÃö±Ù±N¡A¤@¸ôŪ¨ì¬ã¨s©Ò¡A¬Ý¹LµL¼Æ paper
¡A¼g¥X¤@½g¦³¦Û¤v idea ªº½×¤å¡A°ª°ª¿³¿³®³¨ì¤FºÓ³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¦¨¬°
¾F¨½¥ú©vÄ£¯ª¼Ò½dªº¤H¡A³Q trap ¦b´¹¶ê¼t¸Ì­±¡A¨C¤Ñ°µ¤@¨Ç­«½Æ¡B
³æ½Õ¡Bº¾¸Hªº¨Æ¡C¬Oªº¡A³o¤£¯à©Ç´¹¶ê¼t¡A¤u¼tªº¨Æ¡A¥»¨Ó´N¬O³oºØ
©Ê½è¡Aªp¥B¤@­ÓÄ@¥´¡A¤@­ÓÄ@®Á¡A§A¦Û¤v­n¨Óªº¡A¤S¤£¬O§Ú§â§A¸j¨Ó
ªº¡I©ó¬O¡A³QºÙ¬°¬O¤U¤@¥@¬ö³Ì¼öªùªº¥Íª«¬ì§Þ©Ò»Ý­nªº¤Æ¾Ç¡AÀ³¤Æ
¤H¤~¡A¹çÄ@¥h´¹¶ê¼t°µ­Ó etching¡F³Q»{¬°¬O°ê¤º«E«Ý®¶¿³ªº³nÅé¤u
·~©Ò»Ýªº¸ê¤u¤H¤~¡A¹çÄ@¥h´¹¶ê¼t·F­Ó¢Û¢×¢á¡F¦b¥xÆW´X¥G¬O¹s¡A¦ý
²§±`­«­nªº¥b¾ÉÅé³]³Æ·~©Ò»Ýªº¾÷±ñ¡B§÷®Æ¡B¹q¾÷¤H¤~¡A¹çÄ@¥h´¹¶ê
¼t­×¾÷¾¹¡A·í­Ó¢ß¢Ï¡F­è°_¨Bªº³q°T·~¡A¬F©²¤@¤Ñ¨ì±ß¦b³Û¨S¤H¤~¡A
¤H¨ì­þ¦Ó¥h¤F¡H¥i¯à¦b´¹¶ê¼t·F product §a¡I

¡@¡@´¹¶ê¼tªº¥i©È¡A´N¦b©ó¥¦¹ï¤H­ûªº§l¯Ç¬O¥þ­±©Êªº¡A´X¥G²[»\¤F
²z¤u¾Ç°|ªº©Ò¦³¬ì¨t¡A§AÅ¥¹L¬Y¤j¤Æ¤u¨t¬Y¯Å¥þ¯Z°h¥î«á³£¥h´¹¶ê¼t
³ø¨ìªº¨Æ¶Ü¡H¤£­nÃhºÃ¡A³o¤£¬O·sÂA¨Æ¤F¡C

¡@¡@¦³ª`·N±i©¾¿Ñ³Ìªñ¦b´CÅé©Òµoªíªº½Í¸Ü¡]ªÑªF·|¤£ºâ¡A¦]¬°²z©Ò
·íµM­n³ø³ß¡^ªº¤H·|µo²{¡A¥L¤£¤Ó½Í´¹¶ê¥N¤u¤F¡A¤Ï¦Ó½Í°_³nÅé¡B³q
°T¡B¹q¤l°Ó°È¡B¥Íª«¬ì§Þ¤ª¤ª¡C¥L²æ¤f¦Ó¥X¡A½|¥x¿n¤uµ{®v¦³³Ð·Nªº
¨S´X¤H¡A¤]½|¥xÆW¼t°Ó¦³³Ð·Nªº¨S´X®a¡A·|¦¨¬°§Ú°ê¤u·~µo®iªº»Ùê
µ¥µ¥¡C§Ú¤£¾å±o¥Lª¾¤£ª¾¹D¡A¥H¥Lªº³Ð·N¥Xµo¡A¦Ó¤µ¼ê«kµo®iªº´¹¶ê
¥N¤u·~¡A¦p¤µ trap ¦í¦h¤Ö¦b¦U¦æ¦U·~¥i¯à¬O³Ç¥X³Ð·N¤Hªº¤uµ{®v¡A
¼Æ¶q¤§Ãe¤j¡A¤w¸g¬Û·íµ{«×ªº³y¦¨¤F¤@­Ó¤H¤~Â_¼h¡C¤Q¦~¤§«á¡]¦pªG
¯uªº¥i¥H¼´¤Q¦~ªº¸Ü¡^¡A§Ú­Ì©Î³\¥i¥H¬Ý¨ì¥xÆW¤H¤O¸ê·½¹B¥Î¥v¤W³Ì
¤jªº¯º¸Ü¡Ð¤@­Ó­Ó·í¦~¾Ç¦³±Mºëªº¥Í¤Æ¾Ç®a¡B³nÅé¤H¤~¡B¾÷±ñ¡B§÷®Æ
¡B¹q¾÷ºÓ³Õ¤h¡A¶}°_¤F¥®¸X¶é¡F·í°_¤F¤p¦Y©±¡Bªwªj¬õ¯ù©±¦ÑÁó¡F¨C
¤Ñ¤W¤È¤EÂI©ðµÛ³ø¯È¥hÃҨ餽¥q³ø¨ì¡D¡D¡D¡C©M¦U¦ì¤p®É­Ôªº§ÓÄ@¡A
¦Ò¤W¬ã¨s©Ò®É¨ºªÑ¹ï¥¼¨Óªº»¨±¡»P´Á³\¡A¦³¨S¦³¤@¨Ç¥X¤J¡H

¡@¡@¤£ºÞ´N¬F©²ªº±Ð¨|§ë¸ê©Î¬O¤H¤O¸ê·½ªº¹B¥Î¨Ó»¡¡A³£¬O¤@ºØ¥¨¤j
ªº®ö¶O¡I

¡]¤G¡^ªLªLÁ`Á`»¡¤F³\¦h¡AµL«D¬O·Q§i¶D§A¡AÁÙ¨S¨«¥XªÀ·|ªº
²³¦h¬ã¨s¥Í¾Ç§Ì©f­Ì¡A¦b²{¤µ´CÅé§j±·­Ý¥H¥ø·~»â¾É¤H³y¶Õªº´¹¶ê¥N
¤u·~¡A¦b­«­«ªº±m¦â·Ï¹õ«á­±¡A¦³­þ¨Ç§A¬Ý¤£¨ì¡A¦Ó¥B»P§A¤Á¨­¬ÛÃö
ªºªF¦è¡CÁ`µ²¦p¤U¡G

¡@¢Ï¡D¥b¾ÉÅé¬O¤@ºØ°ª¬ì§Þ¡A¦ý´¹¶ê¥N¤u¥»½è¤W¬O°¾¦V¡©¤u¼t¡ªªº¡C
¡@¡@¡@¦b²{¤µºÓ³Õ¤h²¦·~ªÌ²³ªºª¬ªp¤U¡A¦pªG§A¬ã¨sªºªF¦è¸ò¥b¾ÉÅé
¡@¡@¡@¤£¬ÛÃö¡A§A´NµLªk¶i¤J»sµ{¬ãµo¡A©ÎªÌ¤¸¥ó³]­p¼ÒÀÀµ¥¸û¯àµo
¡@¡@¡@´§±Mªø»P³Ð·N³¡ªù¡A§A°µªº¨Æ´N«Ü¥i¯à¥u¬O¤u¼tªº¨Æ¡C¦Ó¨º¦û
¡@¡@¡@¤F´¹¶ê¼tªñ¢¸¢¯¢Hªº¤u¾¡C

¡@¢Ð¡D´¹¶ê¼tªº¤u§@¡A«Ü¦h¥²¶·¬O½ü¯Zªº¡A­«½Æ¡Bº¾¸H¡B³f¦hªº®É­Ô
¡@¡@¡@¡AÀ£¤O«Ü¤j¡A¦pªG¥´©w¥D·N­n¦b´¹¶ê¼tµo®i¡Aª@¥DºÞ¡]¥u»Ý¶}
¡@¡@¡@·|©M¬Ý³ø§iªº¥DºÞ¡^¬O°ß¤@ªº¸Ñ²æ¤§¹D¡A¦ý¬O¥Ø«e¬Ý¨Ó¡A¦U³æ
¡@¡@¡@¦ì¦~¸ê¢´¡ã¢°¢¯¦~ªÌ¡A®£©È«n¬ì¨º¤@¥üªº¼t»\°_¨Ó¡]«ÜÃø¡I¡^
¡@¡@¡@³£¤£°÷¤À¥L­Ìªº¥DºÞ¦ì¤l¡A²{¦b¶i¥h¡A­nª@¥DºÞ¬O«ÜÃøªº¡C

¡@¢Ñ¡DµwÅ骺µo®i¬O¦³¨ä·¥­­ªº¡A¥b¾ÉÅé·LÁY»sµ{ªº¶i®i¡A®Ú¾Ú±M®a
¡@¡@¡@¦ô­p¦b¢¶¡D¢´¢µ¡ã¢°¢´¦~¤§¶¡¡A´N·|¹F¨ì¤@­Ó·¥­­¡C¦ý¥«³õÄv
¡@¡@¡@ª§¡A¦XÁa³s¾î©Ò¾É­Pªº²£·~µo®i¦¨¼ô¦Ó°±º¢¡A¥i¯à¨Óªº§ó§Ö¡C
¡@¡@¡@§A·Q¶i´¹¶ê¥N¤uÁȪѲ¼¡A­nª`·N³oºØÁͶժºµo®i¡Ð§A¸Óºâ­p¤@
¡@¡@¡@¤U§A·Q¥hªº¦a¤è¡AµoªÑ²¼¥i¥Hµo¨ì¤°»ò®É­Ô¡A­Y¤z¦~«á§A¨ü¤£
¡@¡@¡@¤F·Q¥X¨Ó¤F¡A¥¦ªºªÑ»ù·|¬O¦h¤Ö¡C

¡@¢Ò¡D¦pªG§A¦b´¹¶ê¥N¤u¼t¸Ì¬O°µ¤u¼tªº¨Æ¡A¨º»ò³o¼Ëªº¤u§@¤º®e¡A
¡@¡@¡@¬OµLªkÅý§A­Ñ³Æ¬YºØ¥i¥HÂà·~¡B³Ð·~ªº¯S®í±Mªøªº¡A¤]´N¬O»¡
¡@¡@¡@¡A§A¦b´¹¶ê¼t®ø¯Óªº¥ú³±¡A¾Ç¨ìªºªF¦è¡A¤£¤Ó¯à°÷¦¨¬°§A±N¨Ó
¡@¡@¡@§ó¤W¤@¼h¼ÓªºÄw½X¡A¦pªG§A¤£·Q¦b´¹¶ê¼t²V¤U¥hªº¸Ü¡C­Y¬O§A
¡@¡@¡@ªÑ²¼ÁȪº¤£°÷¦h¡A¤¤¦~Âà·~­n¼µ¨ì°h¥ð¡B¹Ø²×¡AÃø«×¬Û·í°ª¡Ð
¡@¡@¡@³o¬O§A³Ì»Ý­n¾á¤ßªº¤@ÂI¡C

¡@¡@¨ì©³¤°»ò¬O³Ð·N©O¡H¬°¤°»ò­n±j½Õ³Ð·N©O¡H²³æªº»¡¡A³Ð·N´N¬O
¡G§A¥i¥H¬Ý¨ì¤H®a¬Ý¤£¨ìªº¡A¦b³o¥ó¨Æª«¤W­±¡A§â¥¦°µªº§ó¦n¡B§ó§Ö
¡A©Î¬O§ó«K©y¡Ð³o¤£¬O¦U¦ì¥¿¦b°µªº½×¤å¶Ü¡]¦pªG§A¤£¬O¤å§Û¤½ªº¸Ü
¡^¡H¨ãÅ骺»¡¡A¥¦´N¬O¤@ºØ´¼¼z°]²£¡C¤£ºÞ¬O¦³§Îªº¤@Áû´¹¤ù¡B¤@¬q
µ{¦¡½X¡B¤@ºØ»s³y°t¤è¡A©Î¬OµL§Îªº¡B¤@ºØªA°È¤èªk¡A¤@­Ó¯à°÷®¶°I
°_½ªªº¤f¸¹¡A¤@­Ó²Õ´¦A³yªº¤è®×¡C³£¬O³Ð·Nªºªí²{¡C°ß¦³³Ð·N¡A¤~
¯à¯}õ¦Ó¥X¡A§ä¨ì¥Í¦sµo®iªº¬¡¸ô¡F°ß¦³³Ð·N¡A¤~¯à¥Ï¶}¹ï¤â¡A«O«ù
§A¥Ø«eªºÄvª§¤O¡F°ß¦³³Ð·N¡A¤~¯à±aµ¹§A¤u§@¤WµL¤ñªº¦¨´N·P»P§Ö¼Ö
¡A¤]°ß¦³³Ð·N¡A¤~¬O§Aªº¦¨¥\»P­P´I¤§¹D¡C

¡@¡@§Ú­Ì»¡¬ü°ê¬O¥ô¦ó idea ªºµo·½¦a¡A¬°¤°»ò¥L­ÌÁ`¬O¦³³o»ò·s¿o
¡A³o»ò¦nªº idea ¡H°£¤F¥L­Ì¶×¶°¤F³Ì¦nªº¤H¤~¤§¥~¡A¥t¥~«Ü­«­nªº
¤@ÂI¬O¡G¥ô¦ó¤H¤~³£¯à¾A±o¨ä©Ò¡A§ä¨ì²Å¦X¥L­Ì©Ò¾Ç¡A¥i¥HÅý¦Û¤vµo
´§¤~±¡ªº¦a¤è¡C¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¥þ²y³Ì¦nªº¤H¤~¯É¯É¬y¦V¬ü°ê¡A¸g¥Ñ
¤@­Ó¨}¦n³W½d¤Uªº¦Û¥ÑÄvª§Åé¨î¡A³o¨Ç¤Hºé·Ò¥X³\¦h¥@¬É²Ä¤@ªº¥ø·~
¡C¦bª¿¨¦¡A«Ü¤Ö¤H·|Äm¼}§A¦b Intel ©Î¬O Lucent¡A¬Û¤Ïªº¤j®a¦³ÂI
§â³oºØ¤j¤½¥q·í§@¬Oªì¥X®Õ¶éªº¡©¤H¤~°V½m©Ò¡ª¡C¤j®a¥u°Ý§A¦³¨S¦³
idea¡Aidea¡Aidea¡C©Ò¥H³o¸Ì³Ð·~­·®ð¤§²±¡A¥@©Ò¶È¨£¡C

¡@¡@·íµM¡A¥¢±Ñ¤]¬O±`ºA¡A³o¨àªº¤H²ßºD¥¢±Ñ¡A¡©¥¢±Ñ¥u¬O§i¶D§A¡A
³o¼Ëªº¤èªk¤£¦æ¡A©ó¬O§AÂ÷¦¨¥\¤Sªñ¤F¤@¨Ç¡ª¡C·í¥xÆWªº¤uµ{®v»E¦b
´¹¶ê¼tªº¤@¶¨½Í½×µÛ­þ®a¤S±µ¨ì½Öªº³æ¤l¡A­þ¥[¤W¤ëÀç·~ÃB¤S½Ä¨ì¦h
¤Öªº®É­Ô¡Aª¿¨¦ªº¤uµ{®v¥i¯à¦b¥æ´«³Ì·sªº§Þ³N©Î²£«~¸ê°T¡C·í¥xÆW
¤@­Ó­è°h¥îªº¦~»´¤H¡AÁÙ¦bµÛ°g©ó´¹¶ê¼tº}«Gªº¤jÆU©M³ø³¹Âø»x¤W¨C
¨C´£¨ì°ª¬ì§Þ¡A¨äªþ¹Ï¥²¬°µL¹Ð«Çªº¥úÂA§Î¶Hªº®É­Ô¡A¬ü°ê¤@­Ó­è²¦
·~ªº¤p¥ë¤l¥i¯à¦b¥L®a«á°|ªº¨®®w³Ð·~¤F¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A·í§Ú­Ì¼ö¤Áªº¹w´ú´¹¶ê¼tªº¤uµ{®v¤Q¦~«á¥i¥H¼´¨ì¼Æ¤d¸U
ªº®É­Ô¡A¥|­Ó¦L«×¤uµ{®v¦bª¿¨¦¡Aµo©ú¤F¶W±jªº¸ê®Æ®w¬d¸ß³B²z¤ÞÀº
¡A Amazon ¥H·s¥x¹ô¤»¤Q¤»»õ±N¥¦¶R¤F¤U¨Ó¡F¤T­Ó¢ã¢×¢ã¢Ñªº³Õ¤h¯Z
½ù¾Ç¥Í¡Aµo©ú¤F¶W°ª®Ä²vªº¡©ÀRºA®É§Ç¤ÀªRºtºâªk¡ª¡A±Û§Y¦¨¥ß¤½¥q
¡A Synopsys ¥H¨Cª÷¤»¤d¸U¸ò¥¦§Þ³N±ÂÅv¡A³o¼Ëªº¨Ò¤l¡A­Á¬B§Y¬O¡A
¦bª¿¨¦·í¦aªº³ø¯Èºâ¬O¤p·s»D¤F¡C©êºp§Ú¬O¾Ç¹q¾÷ªº¡A©Ò¥H¥u¯àÁ|¤@
¨Ç¬ÛÃöªº¨Ò¤l¡A¦b¨ä¥Lªº»â°ì¡A¤@©w¤]¦³¬Û·í¦hÃþ¦üªº¦¨¥\¹ê¨Ò¡C¥L
­Ì¦³³Ð·N¡B¦³»·¨£¡B¤£©È¥¢±Ñ¡A´N¬O¬°¤F¤@­Ó¹Ú·Q¡Ð­n¦¨¥\¡B­n­P´I
¡C¡©A dream makes a team, the team builds the dream¡I¡ª
±i©¾¿Ñ©Ò±j½Õªº³Ð·~ºë¯«,¸Ó´N¬O¦p¦¹§a¡I

¡@¡@¥xÆWªº²£·~¡A¯àÅý¦U¦ìµo´§³Ð·Nªº¡A¹ê¦b¤£¦h¡A´£¨Ó´£¥h¡A©Ò¿×
¼Ð¬ñ¥ø·~´N¬O¨º´X®a¾Ö¦³¼Æ­Ó¤j¤u¼tªº¤½¥q¡Ð»s³y·~±¾«Ó¡A´N¬O§Ú­Ì
ªº¯S¦â¡C¬°¤°»ò§Ú­ÌªºÄÒ¬F¤j­û¡B¥ø·~»â³S¡A²{¦bÁ`¬O§â³Ð·N³Ð·N±¾
¦b¼LÃä¡H

¡@¡@¦]¬°¥L­Ì«Ü²M·¡¡A»s³y·~ªº¯S½è¡A´N¬O©¹§C¤H¤u¦¨¥»»P§C¤g¦a¦¨
¥»ªº¦a¤è²¾°Ê¡A¬°¤°»ò¤é¥»ªº¥b¾ÉÅé·~­noutsourcing ¨ì¥xÆW¡A¦]¬°
¥xÆW°µªº¤S¦n¤S«K©y¡C¤j³°¥¿¦bµo®i¥L­Ìªº¡©¶°¦¨¹q¸ô¤u·~¡ª¡A
¢Ü¢Ó¢Ñ¦b¤W®üªºµØ­i¡A Motorola ªº¤Ñ¬z¼t³£¦³ 0.35um ªº»sµ{¡AÁö
µM¡A¦]¬°¬Fªvªº¦]¯À¡A¥L­Ì¨S¦³¿ìªk±o¨ì¥ý¶iªº»sµ{³]³Æ¡A¥i¬O¡A¦b
¥xÆW½Ð¤@­Ó¤uµ{®v¡A¦b¤j³°¥i¥H½Ð¤Q­Ó¡A¦b¥xÆW¯²¤@¶ô¦a¡A¦b¤j³°¥i
¥H¶R¤Q¶ô¡A§ó¥i©Èªº¬O¡A²{¦b¦b¬ü°ê¦U¤j¤½¥qªº¥ý¶i¥b¾ÉÅé¹êÅç«Ç¡A
¤j³°¤H¤£ª¾¤Z´X¡A¥xÆW¤H³£¤£¨£¤F¡A¦^¨Ó¼´¿ú¤F¡C¥xÆW¤uµ{®vªºÁ~¤ô
¶V¨Ó¶V°ª¡A¶é°Ïªº¦a¶V¨Ó¶V¶Q¡C¾Ç¥Í­Ì³£¤£Ä@·N¥X°ê¥h¾Ç§ó¥ý¶iªº§Þ
³N¡A¹çÄ@¶i¤u¼t¡A°µªÑ²¼ªº¤j¹Ú¡C§A¾Ì¤°»ò»¡¡A¤j³°ªº´¹¶ê¥N¤u¡A¥Ã
»·¨Sªk¤l«Â¯Ù¥xÆW¡H

¡@¡@­J©wµØ»¡¡A¤j³°ªº¥b¾ÉÅé·~¦b¤Q¦~«á¡A·|¦¨¬°¥xÆWÄY­«ªº«Â¯Ù¡A
«¢¡I¤S¬O¤@­Ó¡©¤Q¦~²z½×¡ª¡I·íµM¡A§Ú­Ì¤´µM¥i¥H¦b³o­Ó¥N¤u¼t¹M§G
ªº¤p®q¤W¡A§ä¨ì¤@¨Ç¾aµÛ³Ð·N»P§V¤O¡Aµ²¥X²¢¬üªG¹êªº¨Ò¤l¡A°ª¶¯¥ª
À禳®a¤½¥q¥s¡©·L§®³nÅ顪¡A¦ÑÁó©M¢°¢³­Ó¤uµ{®v´²ºÉ®a°]¡A¨C¤ÑµI
»IÄ~´¾¡A²×©ó¬ãµo¥X¥@¬É³Ì±jªº¢²¢Ò¡þ¢ä¢à¡]µêÀÀ¹ê¹Ò¡^¤ÞÀº¡A
Intel ±Ë±ó·L³nªº¦PÃþ«¬²£«~¡A·Ç³Æ¥Î¥L­Ìªº¨Ó demo Pentium III
¡C³\¦h¤j¤½¥q·Q¦¬ÁÊ¥L­Ì¡A©Îª§¬Û¤JªÑ¡A³£³Q©Úµ´¤F¡C¥L­ÌµÛ²´©óÃe
¤jªº±Ð¨|¡A¹CÀ¸³nÅ饫³õ¡A¹w­p¢±¢¯¢¯¢¯¦~ªº¢Ó¢Þ¢á¦³¢´¢¶¤¸¡I¡I¡Ð
½Ðª`·N³o¤@®a¤½¥q¡A³o¸Ì¼gªº«Ü²³æ¦Ó¤w¡I¤¤¥¿¤j¾Çªººô¸ô¹êÅç«Ç¡A
¶}µo¥X¥\¯à³Ì±jªº¤¤¤å·j´M¤ÞÀº¡A²{¦b¤w¸g¦¨¥ß¤F¤@®a¤½¥q¡C°ê¤º¦U
¤jºô¯¸²ö¤£¨Ï¥Î¨ä§Þ³N¡C

¡@¡@ÁÙ¦³§Ú­Ì¼ôª¾ªºÁͶաAª¿²Î¡B¤Í¥ß¡D¡D¡D¡A¹³¬O¨Fºz¤¤ºì©ñªºÂú
µâ¡A¦b¦V¥@¤H¬L§i¡G§Ú­Ì¤]¦³¥H¦Û¤vªº´¼¼z¶}µo¥X¨Óªº²£«~¡I

¡@¡@¨ã³Æ³Ð·~ºë¯«¡A¨Ã¤£´N¬O¥s§A¥h³Ð·~¡A¦Ó¬O¤@ºØ¤u§@ºA«×¡C±i©¾
¿Ñ§i¶D§A¡A¥u­n¯à°÷µo´§³Ð·~ºë¯«¡A§A´N¯à¦¨¥\¥ß·~¡C

¡@¡@¦P¾Ç­Ì¡A¬Ý¤F¥H¤W©ÒÁ|ªº¦UºØ¹ê¨Ò¡A§A¦³¤°»ò·P·Q©O¡H

¡@¡@´¹¶ê¥N¤u¬O§O¤Hªº³Ð·N¡A©Ò¥H¥L·í¤j¦ÑÁó¡A§A·í¤p¹ÆÅo¡F¥LÁȤj
¿ú¡A§AÁȤp¿ú¡A¤p¿ú¤£­nºò¡AÁV¿|ªº¬O§Aªº¤p¿ú§¹¥þ¾Þ¤§©ó¤H¡A¾Þ¤§
©óÀô¹Ò¡A§A¸Óµo´X±i¡B¥i¼´´X¦~¡BªÑ»ù¦h¤Ö¡A´X¥G¬O¥Ñ§O¤H¨Ó¨M©w¡C
¦Ó¥B¡A§Aªº¤H¥Í¦n¤ñ¶}¤f¦V¤Uªº©ßª«½u¡Ð¤@¶}©l«Ü­·¥ú¡A­Y¤z¦~«áÅÜ
±o¥­½w¡A¶i¦Ó°±º¢¡A¥H«á·|¤£·|¤U·Æ¡A§Ú´N¤£ª¾¹D¤F¡C

¡@¡@¦pªG§A°í«ù­n°µ¯àµo´§³Ð·Nªº¤u§@¡A¦Ó¥BªÃ«ùµÛ±i©¾¿Ñ©ÒÁ¿ªº³Ð
·~ºë¯«¡A¤£©È­W¡B¤£©ÈÃø¡A«i´±­±¹ï¤H¥ÍªºµL±`¡C§Ú©l²×¬Û«H¸t¸g¸Ì
ªº¤@¥y¸Ü¡G¡u¤Z¥I¥XªÌ¡A¥²±o³øÀv¡C¡v§A·|¦¨¥\ªº¡C¦¹®É§A¹ï§A¸Ó¦³
¤°»ò¦a¦ì¡B¸ÓÁȦh¤Ö¿ú¡B¦³¦h±o¦hªº´x±±Åv¡C§Y¨ÏÀô¹Ò¦A®t¡A§A¤´µM
¥i¥H±aµÛ¥H«e¾Ç·|ªº¤@¨­À³¥I®À§é¡B¬ð¯}§x¹Òªº¦n¥\¤Ò¡A©ñ¤â¤@·i¡A
»¡¤£©w¥i¥H¦A³Ð¤@µf·s¹Ò¬É¡C§Aªº¤H¥Í¡A¦n¤ñ¬O¤@­Ó¶}¤f¦V¤Wªº©ßª«
½u¡A¤@¶}©l«ÜÆ{¨ò¡A¥¢±Ñ®À§é±µ¿æ¦Ó¨Ó¡Aº¸«áº¥¤J¨Î¹Ò¡AµM«á¦V¤WÃk
¤É¡C

¡@¡@¨â±ø¤£¦Pªº¤H¥Í¸ô³~¡Aµ´¤j³¡¥÷ªº¤H¬O¿ï¾Ü«eªÌªº¡A¦]¬°¬Ý±o¨£
¡BºN±o¨ì¡Bªý¤O¤p¡C¥u¦³¤Ö³¡¥÷ªº¤H¬O¿ï¾Ü«áªÌ¡C¦U¦ì±R«ôªº±i©¾¿Ñ
¡B±ä¿³¸Û¡AÁÙ¦³·íªì¸ò¥L­Ì¤@°_©Ü¯ð±Ù´Æªº½Ñ¦h¹Ù¦ñ¡A¬O¿ï¾Ü«áªÌªº
¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥xÆW¡A»Ý­n¦h¤@ÂI³o¼Ëªº¤H¡C§Ú­Ì­nÂ\²æ»s³y·~ªº±J©R¡A´N
­n¥R¥÷¹B¥Î¥þ¥@¬É±K«×³Ì°ª¡B¯À½è¤]³Ì¦nªººÓ¤h¸s¡A§¹¾ã¦Ó¥þ­±ªº¡A
µo®i¨ã³Ð·N»P³Ð·~ºë¯«ªº°ª¬ì§Þ²£·~©ÎªA°È·~¡C¦³¤H»¡§Ú­Ì¤£¥Î§Ûŧ
¬ü°ê¡A¨º»ò¿½¸Uªø·|§i¶D§A¡A¥u¦³³o¼Ë¤~¬O¥xÆWªº¬¡¸ô¡C

¡@¡@¦ý¬O¤H¤Oªº°t¸m¡A³Ì²×ªº¨M©wÅv¤´µM¬O¦b¾Ö¦³¬YºØ±M·~­I´ºªº§A
¡A§A¨M©w¥h­þ¨à¡A§Ú­Ì²£·~´N·|¨«©¹¨º­Ó¤è¦V¡C

¡@¡@³o¼Ëªº¨M©w¡A¬O­Ó¥¨¤jªº¤ßÆF¤uµ{¡A»Ý­n¯Ó¶O³\¦h®É¶¡ºë¤O¡A¥R
¥÷ªºÁA¸Ñ¡BÁA¸Ñ¡B¦AÁA¸Ñ¡AÁA¸Ñ¤@­Ó²£·~¡A¤@®a¤½¥q¡A©ú¿ë¦óªÌ¬O¯B
­±¡A¦óªÌ¬O¯u¹ê¡CÁA¸Ñ§A¦Û¤v³Ì²`¨Iªº¤º¦b¡A§A·Q­n¤°»ò¡H§A¦³¦h¤Ö
¯à¶q¡H¯à°µ¤°»ò¨Æ¡H³o¼ËªºÁA¸Ñ¡A¦³¤Hªá¤F¼Æ¦~¡A¦³¤Hªá¤F¼Æ¤Q¦~¡A
¤~²×©ó¡©¶}®©¡ª¡C§Ú¤£À´¡A§Y±N­±Á{´N·~¡A³o¼Ë¤@­Ó½ÆÂø¡A«o¤]¬O¤H
¥Í¤¤³Ì¦­¡B®É¾÷³Ì¦nªºÃö¥dªº§A­Ì¡A«ç»ò·|¦³®É¶¡¨Ó§n±Æ¦W¡B§n®Õ¦W
©O¡H

¡@¡@§Ú¬O±q´¹¶ê¥N¤u·~°k¥X¨Óªº¤H¡A³o½g¤å³¹¦]¦¹¤Þ¥Î´¹¶ê¥N¤uªº¨Ò
¤l¤]³Ì¦h¡A§Ú¶×¶°¦Û¨­ªº¸gÅç¤Î¤ß±o¡A¥u¬°¤F§i¶D§A¤@¥ó¨Æ¡G¨º¸Ì¨S
¤°»ò¾÷·|¤F¡A§A¸Ó±aµÛ§Aªº³Ð·N¤Î¹Ú·Q¡A´M§ä¡A¬Æ©Î¶}³Ð¥t¥~¤@¤ù·s
ªº¤ÑªÅ¡A¤£­n¸ô¨«¨ì¤@¥b¤~¨Ó«á®¬¡A¤~Ååı®ö¶O¤F¤Ó¦hªº®É¶¡¡A¹³§Ú
³o¼Ë¡Cºô¸ô¬O¶}©ñªº¶é¦a¡A¤@ºØ¥D±i¡B»¡ªk¡AÁ`¦³¥¿¤Ï¨â­±ªº·N¨£¡A
¹ï©ó³\¦hºô¤ÍªºªÖ©w¡A§Ú°J¤ß·PÁ¡Aºô¤Í­Ìªº«ü¥¿¡A§Ú¸Û¤ß±µ¨ü¡A¦Ü
©óºô¤Í­Ì±¡ºü©Êªº§ð°P¡B§_©w¡A´N¬O¦U¦ì¾Ç§Ì©f­Ìªº§@·~¤F¡Ð¥h©ú¿ë
§a¡I±o¸o¤F³\¦h¦Ñ¦P¨Æ¡A¦b¦¹¤]°J¤ß­Pºp¡C§Æ±æ¯à±aµ¹¦U¦ì¤@¨ÇÀ°§U
¡C
[¦¹©«¤l¤w¸g³Q§@ªÌ©ó2007/4/4 ¤U¤È 09:13:10½s¿è¹L]