文/濟陽高穗
治療癌症，是我人生的最大目標

　　我年輕時就立志成為治療癌症的醫師，並且義無反顧選擇了「消化系外科」這條路。原因是，有三分之一的日本人死於「癌症」，而所有的疾病中，又有一半的病症發生在消化器官，其中癌症尤其如此。

　　當時的觀念認為，癌症必須動手術切除治療，消化系外科因而成為治療癌症的首要科別，也促使我投身其中。

　　在擔任消化系外科醫師數十年的過程中，我進行了無數次手術。西元兩千年，剛好我執業滿三十年，執刀的手術已經累積高達四千台，其中有一半是消化器官相關癌症的手術。

　　當時我深信，自己必須不斷提升開刀的技術，精確地切除更多癌症患者的病灶。這就是我對自己的人生目標—治療癌症，所能做的最大貢獻。

　　不過，那一年之後，我開始對這樣的想法產生了疑問，我開始質疑：只仰賴現代醫學治療癌症的三大療法：手術、抗癌劑、放射線治療，在效能上是不是已經走到了極限？

　　我一直懷抱著這樣的疑慮，直到一份二○○二年進行的癌症患者追蹤調查報告敲醒了我，也改變了我的信念。

驅策自己，再怎樣都要提升癌症治癒率

　　對於手術後的患者進行追蹤調查，是外科醫師客觀了解個人手術成果的重要指標，所以二○○二年，我調查了自己和後進醫師執刀的一四○六個消化器官癌病例。

　　報告結果顯示，患者的五年生存率，就是接受手術之後五年依然生存的比例，只有五二％。也就是說，即使手術成功，依然有四八％的人在五年之內復發身亡。這個結果使我驚愕而心痛。

　　一般來說，癌症治癒率是以五年生存率作基準，這個比率大約都只有五成，也就是即使動了手術，一半的人仍然過世了。既然這樣，到底為什麼要動手術呢？從此我不斷驅策自己，一定要設法提升治癒率。

　　可是，該怎麼做才好呢？一份從一九九四年開始備受關注的「癌症與飲食」的相關報告，抓住了我的視線。當時有些癌症患者，由於蔓延太快無法完整地進行手術，只能在部分癌細胞殘留體內的情況下回家休養，其中出現了少數「特殊病例」。這些特例患者明明體內留有癌細胞，但是之後的定期檢查結果卻顯示病況日益好轉，人看起來也更加健康了。影像診斷顯示癌細胞逐漸縮小，甚至也有完全消失的例子。

　　這些人的共通點，就是回家靜養之後，採用了「徹底的飲食療法」。雖然每個人的療法有些微差異，但是同樣都攝取了以蔬菜為主的蔬食，並且限制肉食、動物性脂肪和鹽分的攝取等等。

　　我看出這正是提升治癒率的重要方向，便開始認真地研究癌症的飲食療法（營養．代謝療法）。我讀遍國內外相關文獻，效法這個領域的先進們的做法，漸進式的在癌症治療中納入飲食療法，實際經歷了各式各樣的病例，才確立了「對癌症有療效的飲食方針」。

　　自從開始進行飲食指導之後，我驚嘆連連的發現，「改變飲食，竟然可以抑制癌細胞到這種程度」！至今，這樣的驚喜仍然不斷。

　　相關細節我會在第四章說明。癌症飲食療法的主要重點是：大量攝取蔬菜和水果，限制動物性脂肪、蛋白質和鹽分的量，以及攝取未精製的穀物等。

　　目前我將這些研究成果，運用在希望接受飲食指導的患者身上。其中除了我專精的胃癌、大腸癌、肝癌等消化器官癌，還延伸到罹患乳癌、肺癌、攝護腺癌、惡性淋巴瘤等的患者。

　　這些人，有不少已經走遍了各大醫院尋求治療，卻都被告知已經錯過治療時機而徬徨不知所從；也有即將走進安寧病房（為了減輕癌症末期患者生理上的痛苦與心理不安，進行廣泛治療與看護的醫療場所）的癌症患者。

　　即使是這樣的末期癌症，經過精密的飲食指導和細心的治療，有六到七成都獲得了改善。飲食療法對乳癌和攝護腺癌的療效更是顯著，改善率可達到七至八成。

合併療法，才是最佳選擇

　　希望各位不要誤會，我並沒有否定手術、抗癌劑、放射線這三大現代醫學療法。這是當人被診斷出罹患癌症之後，最先應該接受的初期治療。實際上，我現在仍在執行這三大療法。此外，對於我所專精的消化器官癌以外的癌症，我也會與各科專門醫師會診，並指導他們進行飲食療法。

　　我想告訴大家的是，忽略營養、新陳代謝（體內物質的變化和新舊交替）、免疫力（對抗細菌和病毒等病原體，人體內自然的機制）等患者體內的條件，單單倚靠三大療法的話，癌症的治癒率一定會碰到瓶頸。

　　最理想的就是採用合併療法。將三大醫學療法，配合上改善營養狀態、調整新陳代謝、提高免疫力的飲食療法，治癒率一定能大幅提升。不僅如此，患者的QOL（Quality of Life生活品質）也會隨之提升。

　　在本書中，我將毫無保留的介紹自己的研究成果和治療經驗。期待能成為癌症患者與家屬的參考資訊，並為往後的癌症治療指出一條路，多多少少幫上一點忙，那就是我最大的榮幸。

二○○八年十月
濟陽高穗

第一章 利用飲食治療癌症
二十個轉移肝癌腫瘤，三個月內全都消失了

　將飲食療法納入癌症治療，實際上能得到何種程度的效果呢？首先我就舉幾個令我印象深刻的例子，讓大家見識一下。

　第一個例子是，直腸癌轉移到肝臟的六十三歲的A女士。

　A女士的原發病灶（第一個產生癌細胞的部位）位在直腸，也就是直腸癌，於二○○五年七月完成了切除手術。

　但是，當時癌細胞已經擴散到肝臟，CT（電腦斷層攝影）檢查的結果顯示，肝臟內的轉移癌大大小小共有二十個。其中最大的腫瘤直徑有六公分。

　像這種量多而且分散的癌症，無法進行肝臟的根除手術。所以我採用了「動脈內化學注射療法」。

　也就是在肝臟動脈內注射抗癌劑的療法，簡稱肝動脈注射療法，實際做法會在肝臟動脈中置留導管（安置在血管內的細小管子），然後從這根管子，二十四小時對肝臟持續注射少量的抗癌劑的方法。

　這種治療法是，利用把抗癌劑裝入一個小容器裡，並植入皮膚底下，這樣就不會因投予抗癌劑而對日常生活造成困擾。而且因為抗癌劑是直接注入肝臟，所以比起從靜脈以點滴注射這種要通過全身才能達到患部的一般投藥方式，藥量只需要四分之一左右，而且幾乎沒有副作用。
　A女士就是用這種方法投入抗癌劑，同時並行飲食療法。半年以上的時間，完全斷絕動物性蛋白質和脂肪、盡可能地減少鹽分，並以蔬菜、水果、海藻等蔬食為主，主食則是糙米，採取了這樣的飲食療法

　這樣治療經過十週之後，再進行CT檢查，檢查結果讓我懷疑起自己的眼睛。因為從直腸轉移到肝臟的二十個大小腫瘤，全部都消失了

　同時肝癌的腫瘤標記也正常化了。所謂腫瘤標記，就是罹患癌症之後，血液中會增加在癌症診斷中足以作為罹病指標的物質。不同癌症各有代表性的腫瘤標記。A女士的情況，是顯示肝癌存在的兩項代表性腫瘤標記，都恢復正常了。這份檢查結果，代表著包含了CT等攝影像診斷看不到的腫瘤，所有的癌細胞已經全部消失了。

　如前面所提到的一樣，肝動脈注射療法可以有效率地對病灶投入抗癌劑，是效果顯著的療法，但是光靠肝動脈注射療法而治癒的病例，實際上並不多。

我曾經對八十個左右的病例進行過肝動脈注射療法，也在學會上發表結果。根據這項結果統計，顯示有改善的機率只有三○％左右。暫時好轉的，也有多數患者無法阻止癌症惡化，最後引發黃膽（因為肝臟病變而使皮膚變黃的症狀）或肝衰竭而過世。

　然而A女士只花了不到三個月，就消除了二十個癌症病灶。我認為這是投入抗癌劑之外，還加上以蔬食為主的飲食療法，調整了新陳代謝，提升了免疫力，才能發揮這樣的效果。

讀者書評

聞癌色變，癌症的威脅幾乎是現代生活中人人都有的恐懼，但是我們又真正為自己和家人的健康做了什麼呢? 也多虧了出版商，總是一段時間就出一些新書，喚起我們的覺醒，讓我們又得到一個新的機會，好好想想要不要改變一下習以為常的生活與飲食模式。 雖然很多維持健康的法則，我們早已都聽過，但宇宙的運轉就是這麼奇妙，好吃的東西通常都不太健康！
知道與做到如同河的兩岸，我們總在其中擺\\渡。
在架上看到這本新書的時候，「每個人都是癌症零期」的這句警語，著實打動了我，在癌症發生率三個人中就有一個人罹患的今天，我們確實對這句話啞口無言。本書就像日本健康書籍一貫的編排方式，先講理論、數據，再來是作者本身實際身體力行的成果，最後也放了許\\多依此理論實行的成功\\見證。
將書中提及的重點整理在這兒跟大家分享。
不過，我想，最重要的，倒不是法則、理論，或是別人的經驗，而是我們如何看待自己的生活和生活中的每一個面向，如何去珍惜與平衡，如此，健康才有真正的意義。
＊濟陽氏癌症飲食療法
1.幾乎無鹽的飲食
2.限制動物性蛋白質與油脂 (四隻腳的盡量少吃)
3.大量攝取新鮮的蔬果 (一天至少一公升)
4.攝取含胚芽的穀\\物與豆類
5.攝取乳酸菌、海藻和菇類
6.攝取蜂蜜、檸檬 (一天至少兩顆)與啤酒酵母、EBIOS愛表斯錠
7.食用橄欖油、芝?油
8.喝良質好水、禁煙酒

　　＊台北醫學大學副校長 謝明哲博士審定．推薦。
　　＊因「濟陽氏癌症飲食療法」重獲新生的真實故事，持續攀升！

　　家學淵源，從小立志抗癌的濟陽醫師，行醫近40年，不斷精進外科醫術，切除近3000例惡性腫瘤，才痛心發現，只靠手術、抗癌劑和放射線，兩個病人就會死一個。

　　歷經10年追蹤調查與奮力研究，終於開發出「濟陽氏癌症飲食療法」！

　　目前癌症五年存活率幾乎都難超過50％，但配合這套飲食法，即使末期、轉移、復發的癌症，有效率仍高達66.3%！

◎因「濟陽氏癌症飲食療法」重獲新生的真實故事，繼續攀升！
　　．20個轉移性肝臟腫瘤，3個月內完全消失了！
　　．棘手難治的胰臟癌，腫瘤縮小成1/3！
　　．因癌症擴散而幾乎癱瘓的脊椎重生，雙腿麻痺也痊癒了！
　　．卵巢癌轉移至腹膜，增殖的腫瘤消失了！
　　．乳癌轉移擴及全身，2年後癌細胞完全消失！
　　．被告知生存率零的肺癌和肝癌，奇蹟式康復！
　　．由直腸癌轉移的食道癌消失了！

◎特別附錄「防癌．抗癌．排毒好代謝──五日營養食譜」

＊小心！你已經是零期癌！

你不能不聽不看的事實

　　根據行政院衛生署「2008年國人十大死因」統計，惡性腫瘤連續27年蟬聯榜首，平均每13分30秒就有一人因癌症而亡。

　　即使目前尚未罹患癌症，一般人也幾乎都處於「癌症零期」，罹患惡性腫瘤，只是時間早晚的問題。

　　更令人震驚的是，台灣的癌症五年存活率45.3％，遠遜於其他先進國家，如日本的52％。

你不能不了解的癌症四大起因

　　根據濟陽醫師的研究，惡性腫瘤的產生主要有以下幾個因素：
　　一、鹽分攝取過量
　　二、檸檬酸循環障礙
　　三、體內產生過多的活性氧
　　四、動物性蛋白質、油脂攝取過量

你應該知道的治療法與抗癌保健法

　　精心研究10年，透過罹患各部位癌症患者臨床實證的「濟陽氏癌症飲食療法」，以適當的飲食提高營養吸收率，讓新陳代謝正常化，促進免疫力提升，使癌細胞自動縮小、消失，將癌症的有效治癒率，從低於50％，提升到66.3％。在一般人的預防保健上，也極具功效！

　　＊最好的醫療，在於能激發患者的自然治癒力！

作者簡介

濟陽高穗

　　日本消化系外科名醫，懸壺近40年，救人無數。

　　祖先為明朝末年從中國渡海到日本，侍奉九州．都城島津家的藥師。

　　自幼家學淵源、耳濡目染，立志成為癌症治療醫師。

　　1970年畢業於千葉大學醫學院之後，任職於東京女子醫科大學消化器官疾病中心。1973年，以國際外科學會交換研究員之身分，前往美國德州大學外科教室（師事J. C. 湯普森教授）留學，研究消化道荷爾蒙。2003年擔任都立大塚醫院副院長。2007年兼任千葉大學醫學院臨床教授。2008年，擔任三愛醫院醫學研究所所長，TOWARM小江戶醫院院長。同年11月開始擔任西台健康中心院長。

　　濟陽醫師師承中山?明醫師，中山醫師係享譽世界的食道癌和胃癌權威，著名日劇《白色巨塔》為表現外科醫療現場真實性，即慕名邀請中山教授指導演員外科手術之手勢演出。

譯者簡介

歐凱寧

　　曾任職日文專利事務所。喜愛影片創作、翻譯工作和生活中的一切創意新鮮事物，專研中世紀武器，現為專職譯者。翻譯作品有《好食物事典》《先別急著吃三餐》等書。