¥H¤å¥»¤è¦¡À˵ø¥DÃD

-  ¦òºôLife½×¾Â  (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/index.asp)
--  ¦òºô¤å³¹ºëµØ¶°¡]Life½×¾Â¡^  (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/list.asp?boardid=17)
----  ¤ß¸g§àÁôC(¤U)  (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/dispbbs.asp?boardid=17&id=6090)

--  §@ªÌ¡Gªü¶Q
--  µoªí®É¶¡¡G2007/4/12 ¤W¤È 09:07:11
--  ¤ß¸g§àÁôC(¤U)

¤ß¸g§àÁôC(¤U)

¤G­¼¤HÁöÂ_¤F³g¡BÜÒ¡Bè¡A¦ýÁÙ¦³ºC¡BºÃ»P¤£¥¿¨£¡C¥L­Ì¥uª¾¤H§Ú
ªÅ¡A¤£ª¾ªk§ÚªÅ¡F¥uª¾µL¡§¤H§Ú¡¨¤§°²§Ú¡A¤£ª¾¦³¡§±`¼Ö§Ú²b¡¨¤§
¯u§Ú¡F¥L­Ì»{¬°¦³ªk¥i­×¡A¦³¥Í¦º¥i¤F¡A³o¨Ç§Y¬O¡§¤£¥¿¨£¡¨¡C¥H
¬°¦Û¤vÂ_¤F¤À¬q¥Í¦º¡A¥X¤F¤T¬É¡A¦¨¤F¸tªG¡A¦Óêüêü²³¥Í¤´¬O¨ü­W
¤Z¤Ò¡A§Y¬O¡§ºC¡¨¡C¦ò»¡¡mªkµØ¸g¡n®É¡A¦³¤­¤d¤H°h®u¡A´N¬O¡§ºÃ
¡¨¡C©Ò¥H»¡¡A¤G­¼¤HÁÙ¨SÂ_ºC¡BºÃ»P¤£¥¿¨£¤TºØ®Ú¥»·Ð´o¡C¥~¹D´N
§ó¤£¦æ¤F¡A¨¸¨£§ó²`¡A­×¦æÃøÃÒ¯u¤ß¡C³o³£¬O®Ú¥»·Ð´o§@¯©¤§¹L¡C
©Ò¥H¡A­n·Q­×¦æ¦¨´N¡A´N¥²¶·±ÙÂ_³o¤»ºØ®Ú¥»·Ð´o¡C

±µ¤U¨Ó§Ú­ÌÁ¿Á¿¡§¤ß©Òªk¡¨ªº²Ä¤­¦ì¡A§Y¡§ÀH·Ð´o¡¨¡C©Ò¿×ÀHªÌ¡A
´N¬O»¡³o¨Ç·Ð´o¬OÀHµÛ®Ú¥»·Ð´o¦Ó¥Í°_ªº¡AÀH³v©ó¤ß¡AÀH¤ß¦Ó°_¡A
©Ò¥H¤S¦W¡§ªK¥½·Ð´o¡¨©Î¡§ÀH´b¡¨¡CÀH·Ð´o¤S¤À¬°¤pÀH¡B¤¤ÀH¡B¤j
ÀH¤TºØ¡C¤p¡B¤¤¡B¤j¬O¥Ñ¤U­±±¡ªp¦Ó©wªº¡G1¡B¦U¦Û¬°¥D¡C2¡B¤£µ½
¡C3¡B¤@®É»E°_¡C­Y¤W­z¤TºØ±¡ªp­Ñ¥þ¡A§Y¬O¤jÀH·Ð´o¡C°²¦p¥u¦³
«á¨âºØ¡A«h¬O¤¤ÀH·Ð´o¡C¥u¦³«e¤@ºØ¡A´N¬O¤pÀH·Ð´o¡C¤pÀH·Ð´o¦³
¼«¡B«ë¡B´o¡B¯B¡BÁÀ¡B½Ô¡Bź¡B®`¡B¶ú¡BáǤQºØ¡C³o¨Ç·Ð´o§Î¶H²Ê
²r¡A­Ó§O¦Ó°_¡A¨Ã¤£¬O¥Ò¦]¤A¦Ó°_¡A¤A¦]¤þ¦Ó°_µ¥µ¥¡A¥¦­Ì¬O¦U¦Û
¬°¥Dªº¡A¬G¦W¤pÀH·Ð´o¡C³o¤Qªk¡A§Ú­Ì±q¦r­±¤W¡A´N¥iª¾¨ä§t¸q¤F
¡C¡§¼«¡¨¡B¼««ã¡B¥ú¤õ¡C¡§«ë¡¨¡A¤£¦p¤v·N¦Ó°_ÜÒ«ë¤ß¡C¡§´o¡¨¡A
´o«ã¡C¡§¯B¡¨¡A¯B²L¤£©ú¡A¯Bļ¤£¦w¡A¦]¤§©ü¬N¡A´¼¼z¥ú©ú³QÂл\
¦í¤F¡A¦Óª¼°Ê¤£©w¡C¡§ÁÀ¡¨¡A»¡ÁÀ¡BÄF¤H¡C¡§½Ô¡¨¡A½Ô´A¡B½Ô½Û¡C
¡§Åº¡¨¡Aź¶Æ¡AźºC¡Aź¾î¡AźÁa¡C¡§®`¡¨¡A·l®`¡A´Ý®`¡C¡§¶ú¡¨
¡A¶ú§ª¡C¡§áÇ¡¨¡A§[¶Þ¡C¤¤ÀH·Ð´o¦³¨âºØ¡A§Y¡§µLºF¡¨¡B¡§µL·\¡¨
¡C¦]¤@¤Á¤£µ½¤ß³£¥Ñ´µ¦Ó°_¡A¤@¤Á·Ð´o¤]³£ÀH¤§¦Ó¨Ó¡A¬G¬°¤¤ÀH¡C
°²¦p¦³ºF·\¤ß¡A«h¤£·|°µÃa¨Æ¡A¤]´N¨S¤°»ò·Ð´o¡F¤Ï¤§¡AµLºFµL·\
¡A°µ°_¨Æ¨Ó¡A¶Õ¥²·l¤H®`¤v¡A¦Ó¾D¥L¤H«ü³d¡A¦]¤§¤£³Ó·Ð´o¡C¤jÀH
·Ð´o¦³¤KºØ¡G¤£«H¡B¾Ó«å¡B©ñ¶h¡B©ü¨H¡B±¼Á|¡B¥¢¥¿©À¡B¤£¥¿ª¾¡B
´²¶Ã¡C¥¦­Ì¥ÑµLºFµL·\ªº¤¤ÀH·Ð´o©Ò¤Þ°_¡A¦]¬O¤@®É»E°_ªº¡A¤£¹³
¤p·Ð´o¬O­Ó§O¥Í°_ªº¡A¬G¦W¤jÀH·Ð´o¡C¡§¤£«H¡¨¡A¤£¬Û«H¡A¤£«H¥õ
¡C¡§¾Ó«å¡¨¡AÃP¾ÓÃi´k¡A¤£°í«ù¡A¤£§V¤O¡C¡§©ñ¶h¡¨¡A¨­¤ß¥ô·N©ñ
Áa¶¢´²¡C¡§©ü¨H¡¨¡AÀY¸£°g½k¤£²M¡C¡§±¼Á|¡¨¡A­J«ä¶Ã·Q¡A¦k©À¤£
Â_¡C¡§¥¢¥¿©À¡¨¡A¥¢¥h¤F¥¿½Tªº«H©À¡C¡§¤£¥¿ª¾¡¨¡A¤£¥¿½Tªº»{ÃÑ
¡C¡§´²¶Ã¡¨¡A´²º©²V¶Ã¡C³o¤p¡B¤¤¡B¤jÀH·Ð´o¤G¤Qªk»P¤»ºØ®Ú¥»·Ð
´o¦X°_¨Ó¬°·Ð´oªk¡A»Pµ½ªk¬Û¤Ï¡A¬G¬°´cªk¡C

¤ß©Òªkªº²Ä¤»¦ì¬O¡§¤£©wªk¡¨¡C©Ò¿×¤£©wªÌ¡A´N¬O»¡¥¦­Ì¤£¤@©w¬O
µ½¡A¤]¤£¤@©w¬O´c¡C¥çµ½¥ç´c¡B«Dµ½«D´c¡A¬G¦W¤£©w¡C¦¹ªk¦³®¬¡A
¯v¡B´M¡B¦ø¥|ºØ¡C¬°¤°»ò¡§®¬¡¨¬O¤£©w©O¡HÄ´¦p¡A¬°´cªº¤H®¬¹L¦Û
·s´N¬Oµ½¤H¡C´c¦æ¤@¸g®¬§ï§YÅܬ°µ½¦æ¡A®¬¹L¦Vµ½¡A¾ú¨Ó¬°¤H­Ì©Ò
ºÙ³\¡C¦òªk§ó¬O³o¼Ë¡A¿n·¥¦V¤W¡A¤~·|¦³¡§©ñ¤U±O¤M¡A¥ß¦a¦¨¦ò¡¨
ªº¤j®ð¾z¡C¦ý¬°¤j²³¿ÑºÖ§Q°µ¤Fµ½¨Æ¡A«á¨Ó«o¦]¦Û¤vªº§Q¯q¨ü¤F·l
¥¢¡A¾Ò®¬¤F¡Aµ½¨Æ¤£°µ¤F¡A¨º´NÃa¤F¡A³o­Ó®¬´NÅܬ°´c¦æ¤F¡C©Ò¥H
¡§®¬¡¨¦³¨â­±©Ê¡A¬G¬°¤£©w¡C

¡§¯v¡¨¬OºÎ¯v¡A¬O¤H­Ì«ì´_ºë¯«¡B¸Ñ°£¯h³Òªº­«­n¦æ¬°¡A¤H¤H³£»Ý
­n¡A­Ó­ÓÂ÷¤£¶}¡C§Ú­Ì¾Ç¦ò­×¹D¡A¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡C°²¦pºÎ¯v¤£¨¬¡Aºë
¯«¤£®¶¡A¥Î°_¥\¨Ó¥´½OºÎ¡A°µ¥\¤Ò´N¤£±o¤O¤F¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡AºÎ¯v¬O
µ½¡C¦ýºÎ¯v¹L¦h¡A¨­¤ß«h©ü¬N¤F¡C©Ò¥H¡A³gºÎªº¤H¡AÀY¸£¬O©ü¨H¨H
ªº¡A¤ß¬O·t¬Nªº¡A°µ°_¨Æ¨ÓµLºë¥´±m¡AÃi¬v¬vªº¡C¨º»ò¡AºÎ¯v¤S¦¨
¤F­«¤j²ß»Ù¡C«e­±Á¿¹L¡A§Ú­Ìªº¤ß¤§©Ò¥H¤£µo¥ú©ú¡B¤£µo¯«³q¡A´N
¬O¦]¬°¦³¤­ºØ»\»Ù¡AºÎ¯v´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C´_¦¸¡AºÎ¯v­n°µ¹Ú¡A¤ßÆF
©ü¬N¡A«h»ÙÆ[·Ó¡C¦P²z¡A¥´®yÆ[·Ó®É¡A©ü¨HºÎµÛ¤F¡AÁÙÆ[·Ó¤°»ò¡H
©Ò¥H¡AºÎ¯v¤S¤£µ½¤F¡C¦ý¬O¡A¦pªG¥\¤Ò°µ±o±o¤Oºò´ê¡AºÎ®É©{¦p¤J
©w¤@¼Ë¡A¦üºÎ«DºÎ¡A­Y©ü­Y¬N¡A®É¸`¦]½t¨ì¨Ó¡A©¿µM¡§§z¡¨¦a¤@Án
¡A§N¦ÇÃz¨§¡A¥´¶}¥»¨Ó¡A«hºÎ¯v¤S¬Oµ½ªk¤F¡C»¡¨ì³oùØ¡A§Ú­Ì¤£§«
Á¿¤@«h¤½®×¡A¦³§U©ó¤j®a»{²M³o­Ó°ÝÃD¡A±q¦Ó¥[ºò¥Î¥\¡C

¤Ñµ£¦x±K¶³¶ê®©ÁI®vªº§Ì¤l¤T®pÁI®v­×ªk®É¡Aµ½«H¨Ñ¾i¥L¤C¤Q¨â»È
¤l¡A¨Ñ¥L³¬Ãö­×¦æ¡C¦ý¥L³¬Ãö¥H«á¡A¤@¤W®y´N©ü¨H¡B¥´½OºÎ¡C¶}©l
¥L±j¼µµw¼õ¡A§â²´·ú¸C¤j¤£³¬¡Aµw³»¦í¤£ºÎ¡A§Ë±oÀY­±­Ñ¸~¡AÁÙ¬O
°í«ù¤£¦í¡A©ü¨H±o¼F®`¡A¥\¤Ò°µ¤£¤W¥h¡C«á¨Ó¡A¥L¯Á©Ê©ñ¶}¨­¤lºÎ
¡AºÎ¤F¤C¤Ñ¡AºÎ¨¬¤F¡A¦A¤W®y¡A¥\¤Ò°¨¤W´N±o¤O¤F¡A²rÅ¥µ¡¥~¼A¦Ë
¤l¡A¡§°Ô¡¨¦a¤@Án¡A´N¥´¶}¥»¨Ó¡A¨£©Ê¶}®©¤F¡C©Ò¥H¡A¥L¦bÁI¿ýùØ
§i»|­×¦æ¤H¡G°ÑÁI¥Î¥\¡A¶·ºÎ¨¬¡C¤£­Ë³æ¡B¤£ºÎı¡Aºë¯«¤£°÷¡A°Ñ
ÁIµL¥\¡C©Ò¥H¡AºÎ¯v¤]¬Oªì¥Î¥\¤H­n¨Æ¤§¤@¡C§Ú­Ì¦b­×¹D®É¡A¦p¦ó
¥ÎºÎ¯v½Õ¸`¨­¤ß¡AÀ³µø¦U¤Hªº¨­Å鱡ªp©M¥\¤Ò¶i®iªº¤£¦P¡A¶i¦æ¾A
©yªº½Õ¸`¡C¨­Åé¦n¡Bºë¤O¥R¨¬©ÎªÌ¥\¤Ò¥Î±o¦n¡B©w¤O¨¬¡B¼z¤O±j¡A
ºÎ¯v´N¥i´î¤Ö¡C¤Ï¤§¡A´N¦hºÎ¤@ÂI¡CÁ`¤§¡A´î¤ÖºÎ¯v¤£­n«j±j¡A¥H
°ö¾i©w¤O¬°¥D¡C©w¤O¨¬¡AºÎ¯v¦ÛµM´î¤Ö¡C¯u¥¿ÃÒ¨ìµL¥X¤Jªº¤j©w®É
¡A¨º´N¾¨ºÞ©I©I¤jºÎ¡AºÎ¤¤ÁÙ¬O±`Äá¦b©w¡C

¤S¨Ò¦p¥|¯ª¹D«HÁI®v«×¤ûÀYÃi¿ÄÁI®v®É¡AÃi¿ÄÁI®v¤£ºÎı¡A¤@©]³£
¬O§¤¦b¥Û¹¹¤W¥´®y¡C¦Ó¥|¯ª«o·ÓºÎ¤£»~¡AÁÙ©I©IÂMÁn¤j¾_¡C¦ý¥|¯ª
ÁöµMºÎ¤F¡A«o¤ñ¨SºÎªº¤ûÀYÃi¿ÄÁÙ²M¿ô¡C¥|¯ªÅ¥¨ì¤FÃi¿ÄÁI®v¨­¤W
ªº¨â­Ó¸õ°D¥´¬[¡A¨ä¤¤¤@°¦±¼¤U¨Ó¡A§â¤j»LºLÂ_¤F¡A¦b¦a¤W³Ûµh¡C
¤ûÀYÁI®v«oµ·²@¤£ª¾¡C©Ò¥H»¡¡AºÎ¯v©M©w¥\¡A§¡¤£¦b¥~¬Û¤W¡AºÎ¯v
¥ç¦n¥çÃa¡A«D¦n«DÃa¡A´N¬Ý§Ú­Ì«ç¼Ë¾A©y¦a¦w±Æ¤F¡C

©Ò¿×¡§´M¡¨¡B¡§¦ø¡¨´N¬O­p«×¡BÄw¹º¡B«ä¶q¡B¦Ò¼{°ÝÃD¡C¡§´M¡¨´N
¬O·j´M¡A§â»P°ÝÃD¦³Ãöªº¦U¤è­±·j´M¥X¨Ó¡A¥[¥H¦Ò¼{¡C¡§¦ø¡¨¬O¦ø
¹î¡A²Ó²Ó¦a¹î¬Ý©Ò¦Ò¼{ªº°ÝÃD¬O§_©P¨ì¡A¦³µLº|¬}¡C¡§´M¡¨¬O²Ê²Ê
ªº¡A¨C¤@¼Î¨Æ±¡¥ý²Ê²Ê¦a·Q¬O¡§´M¡¨¡C¡§¦ø¡¨¬O¤J²Ó¤F¡A¶i¤@¨B²`
¤J¡B¨ãÅé¦a¦w±Æ©M¸Ñ¨M¡C¦Ò¼{¸Ñ¨Mªº¬O¤°»ò¨Æ¡AÀHµÛ³o¨Æ±¡¥»¨­ªº
¦nÃa¡A¦Ó¨M©w³o´M¡B¦ø¤Gªkªºµ½´c¡A¬G¬°¤£©wªk¡C

¡§¤ß©Òªk¡¨ªº¤»¦ì¡A§Ú­Ì²²¤¦a¤¶²Ð§¹¤F¡C

¡§¹M¦æ¡¨¤­ªk¡A¡§§O¹Ò¡¨¤­ªk¡A¡§µ½¡¨¤Q¤@ªk¡A¡§®Ú¥»·Ð´o¡¨¤»ªk
¡A¡§ÀH·Ð´o¡¨¤G¤Qªk¡A¡§¤£©w¡¨¥|ªk¡A¥[°_¨Ó¤@¦@¬O¤­¤Q¤@­Ó¤ß©Ò
ªk¡C¦ó¿×¤ß©Òªk¡H´N¬O¤ß¤ý©Ò«ù¤§ªk¡C¤K­Ó¡§¤ßªk¡¨¬O¤KÃѤߤý¡A
¬Û·í©ó¥D¤H¡C¡§¤ß©Ò¡¨¬OÃѪº©ÒÄÝ¡A¬Û·í©ó¹²¤H¡A¬°¤ß¤ýªA°È¡B°µ
¨Æ±¡¡A©Ò¥H¤S¥s°µ¤ß¾ð¡]¤ß¤ýªº¤À¤ä¡^¡B¤ß¸ñ¡]¤ßªº²ª¸ñ¡^¡B¤ß¸ô
¡]¤ßªº¦æ³B¡A¤ß¦æªº¤@±ø¹D¸ô¡^¡AÁÙ¦³ªº¸gùØ»¡¬O«È¹Ð¡B¬V¤ß¡B·Ð
´oµ¥µ¥¡C¤KÃѤߤý¬OÃѪº¦Û©Ê¡A¬O¤£·|³y·~ªº¡A·|³y·~ªº³£¬O¤ß©Ò
¡C
·Ð´o´N¬O¤ß©ÒÂZ¶Ã¦Û©Ê¦Ó°_ªº§@¥Î¡C¥j¼w¤ª¡G¡§¥@¤W¥»µL¨Æ¡A±e¤H
¦ÛÂZ¤§¡C¡¨¤ß¥»²MÀR¡A¥»¨Ó¨S¦³¥ô¦ó¨Æ±¡¡A§¹¥þ¬O¡§¤ß©Ò¡¨¦bÂZ¶Ã
¡B·o¶Ã¤§¬G¡CµS¦p¦b²MÀRªº¤ô¤¤§ë¶i¤@ÂI¨F¤g¡A¤ô¥ß§YÅÜ´ý¿B¤F¡A
´ý¿B´N¬O·Ð´o¡C¡m·«ÄY¸g¡n¤ê¡G¡§¦p¼á¿B¤ô¡A¶J©óÀR¾¹¡AÀR²`¤£°Ê
¡A¨F¤g¦Û¨H¡A²M¤ô²{«e¡A¦W¬°ªì¥ñ«È¹Ð·Ð´o¡C¥hªd¯Â¤ô¡A¦W¬°¥ÃÂ_
®Ú¥»µL©ú¡C¡¨°²¦p­×¦æ¤HÀ£¨î¦Û¤vªº«ä·Q¡A¤£Åý¦k©À°_¨Ó¡A¨º»òÁa
µM±o¤FÁI©w¡A¤]¨Ã¨S¦³¯u¥¿Â_°£·Ð´o¡C´N¹³¨F¤g¨H¨ì©³¤U¡AÁöµM²M
¤ô²{«e¡A¦ý³o¨Ã¤£¬O®Ú¥»²M²b¡A¥u­nµy¤@ÅÍ°Ê¡Aµy¤@½ÄË¡A¤ô¤´µM
·|´ý¿B¡A·Ð´o¤´·|¥Í°_¡C¥u¦³¥h°£ªd¨F¡A¤ô¤~¯à¹ý©³¼á²M¡A¤ß¤~·|
¯u¥¿²M²b¡A³o¼Ë­×¤~¥iºÙ¬°¯u­×¡C§Ú­Ì¤wª¾¹D¤F¤@¤Á¨Æª«®Ú¥»ªÅµL
©Ò¦³¡A³£¬O¦]¬°§Ú­Ìªº¦k·Q°õµÛ¡A¤~Ä­¶°¦Ó¦³¡A´N¹³ªÅ¤¤¤§ªá¡A¬O
®Ú¥»¨S¦³ªº¡C¤£¥h°õµÛ¡A¤£¥h°l³v¡A¤]´N¤£·|¨ü³ø¡C¦k©À°Ê¡A¬O¡§
¹M¦æ¤ß©Ò¡¨ªº¡§§@·N¡¨¹ª°Ê¤º¤ß¤§¬G¡A¬O¦h¥Í¾ú§Tªº¿n²ß½Äˤ§¬G
¡C©ú¥G¦¹¡A¦k©À°_¨Ó¡A´N¤£ÀH¥¦Âà¡A¦Ó¬O¤@°_§Yı¡A¤@ı§YªÅ¡A©Î
ªÌ¤@°_§Y´£°_¦ò¸¹¡B±K©G¡A§â¦k©À·Ó¯}¡B¤ÆªÅ¡A¤£Åý¥¦°±¯d¡A¤ß¤ô
¦ÛµM´N²M²b¤F¡C³o¼Ë°µ¥\¤Ò¡A´N¤£¦Ü©óÀ£¨î¦k©À¡A³o´N¬O²M°£ªd¨F
¡BÂ_°£·Ð´oªº¹ý©³¿ìªk¡A³o¤~¬O¯u­×¡C§Ú­Ìª¾¹D¤F°µ¥\¤Òªº³Z¬¡A
´N­nµ½©ó¥Î¥\¡A®É®ÉÆ[·Ó¡C³o³¡¡m¤ß¸g¡nªº¡§Æ[¦Û¦b¡¨¤T¦r¡A´N¬O
±Ð¾É§Ú­Ì­n®É®É¨è¨èÆ[·Ó¦Û¤vªº¥»¨Ó­±¥Ø¡A¦b¥»¦ì¤W¤£°Ê·n¡A³o¬O
³Ì­«­nªº¦¨¦òªkªù¡C

¬Û©v»¡¤F³o»ò¦hªk¬Û¡A´N¬O±Ð¤H­ÌÃѯ}¦k¬Û¡A±q¦Ó§®®©¥»¦³¯u¤ß¡A
¨Ã¤£¬O¥s§Ú­Ì¤J®üºâ¨F¡B¾ú¼Æ¦W¬Û¡C¤£¬O¥s§Ú­Ì·d¨t²Îª¾ÃÑ¡A¼Wªø
ª¾¨£¡C²{¦b«Ü¦h¬ã¨s¬Û©vªº¤H¡A³£Æp¦b¦W¬Û°é¤lùØ¥X¤£¨Ó¡A³o´N¥¢
¥h¤F¬Û©vªº©v¦®¡C

¤W­±»¡¤F¤K¤j¤ß¤ý¡A¤­¤Q¤@­Ó¤ß©Ò¡C³o¤­¤Q¤@­Ó¤ß©Ò³£¬O¥Ñ¤K¤j¤ß
¤ý¥Í°_ªº¡CÁö¦³¤ý¡B©Ò¤§¤À¡A¦ýÁ`ÄݤKÃѪº¡§¨£¤À¡¨¡C±µ¤U¨Ó¡A§Ú
­Ì­n»¡»¡¡§¬Û¤À¡¨¤F¡C¬Û¤À¦³¤Q¤@­Ó¦âªk¡A´N¬O²´¦Õ»ó¦Þ¨­¤­®Ú¡A
¥[¤W¦âÁn­»¨ýIJªk¤»¹Ð¡A¦@­p¤Q¤@­Ó¦âªk¡C

¤@¯ë¤HÁ`¥H¬°³o­Ó¾¹¥@¶¡¬O¨S¦³ª¾Ä±ªº¡A¬O¨­¥~¤§ª«¡A¤£ÄÝ©ó§Ú­Ì
¦Û¤v¡C®í¤£ª¾¤@¤Á¦âªk³£¤£Â÷§Ú­Ìªº¦Û©Ê¡C°²¦p¯u©Ê¤£¬°µL©ú©Ò¥]
»q¡A¯Ç¦b³o­Ó¥|¤j¦X¦¨ªºÂßµÄùØ­±¡A¨º»ò¡A§Ú­Ìªº²´¦Õ»ó¦Þ¨­¤]©M
¥~­±ªº¤g¤ìª÷¥Û¤@¼Ë¡A¤£·|°_¨£»Dıª¾ªº§@¥Î¡A²{¦b¯à°_§@¥Î¥þ¾a
¯u©Êªº¥\¯à¡C¥~¬Éªº¤sªe¤j¦a¡A¯ó¤ìÂOªL¤]¬O¥Ñ¥|¤j¦X¦¨¡A¥u¦]µL
©ú¥]»q¤F¯u¤ß¡A°õµÛ¤Ö¤Àªº¥|¤j¬°¦Û¨­¡A¦Ó¿ò±ó¤F¦h¤Àªº¥|¤j¬°¥~
¬É¡A³o´Nµo¥Í¤F¤W­zªº¿ùı¡C


»¡¨ì³oùØ¡A§Ú­Ì¤£§«¤Þ¤@¬q¡m·«ÄY¸g¡nªº¸g¤å¨ÓÃÒ¹ê¤@¤U¡G¡§°g¦k
¦³µêªÅ¡A¨ÌªÅ¥ß¥@¬É¡A·Q¼á¦¨°ê¤g¡Aª¾Ä±¤D²³¥Í¡C¡¨³o´X¥y¸Ü«Ü²M
·¡¦a§i¶D§Ú­Ì¡A¥»¨Ó¶ê©úªº¯u¤ß¡A¥u¦]µL©ú¦k°Ê¡A¦ÓÂনªü¿à­CÃÑ
¡C©Ò¿×ÂàªÌ¡A´N¹³¤@­Ó¦n¦nªº¤H¡A¦]³Ü¾K¤F°s¡A¦Ó½k¶î¤F¡C¤H¨Ã¨S
ÅÜ¡A¥u¤£¹L¬O¤@®É½k¶î¡A°µ°_¨Æ¨Ó¡A´N¶V¥X±`­y¡A¦Ó¥Ç¿ù»~¡C¥»¨Ó
¬OÆF©úªº¯uªÅ¡A«hÅܬ°¹xªÅ¤F¡A©ó¹xªÅ¤§¤¤¦k°Ê¡A´N¥Ñ²M²b¥|¤j¾®
µ²¦¨¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·¥|¤j¦k¦â¤F¡C¬G¤ê¡G¡§°g¦k¦³µêªÅ¡A¨ÌªÅ¥ß¥@
¬É¡C¡¨³o­Ó¥@¬É¤D¬O¦k·Q¾®µ²©Ò¦¨ªº°ê¤g¡A¥Ñ©óÂର¥|¤j¦k¦â¡A¨Ï
¥»¦³ªº´¼¥úÂର¦k¨£¡C¦k¨£¬O¯à¨£¡B©Ò¨£¤§¨£¡A¬O¬Û¹ï¤§¨£¡A©ó¬O
ÅܽѺئk¦â¬°©Ò¨£¤§¹Ò¡C¦k¨£¬J¤[¡A¦]°õµÛ¤§¬G¡A´N³g¨ú¤Ö¤Àªº¥|
¤j¬°§Ú¡C©ó¬O¡A³o­Ó¦k¨£´N³Q¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·¥|¤j¦k¦â©Ò¥]»q¦Ó¦¨
¬°§Ú¨­¡C¥|¤j¥»¨Ó¬OµLª¾ªº¡AµL½×¬O§Ú­Ì¨­Å骺¥|¤j¡AÁÙ¬O¤sªe¤j
¦a¡B¤g¤ìª÷¥Ûªº¥|¤j¡A³£¤@¼Ë¬O¨S¦³ª¾Ä±ªº¡C¦]¦k¨£°õµÛ³o­Ó¨­Åé
¬°¦Û¤v¦Ó¬°¦³ª¾¡A¤]´N¬O»¡¡A¥|¤j°²¦X¤§¨­¤§©Ò¥H¬°¦³ª¾¡A¬O¦]¦k
¨£°õµÛ¤F³o¤Ö¤Àªº¥|¤j¬°¦Û¤vªº½t¬G¡C¯u¤ß¥»¨Ó¬OµL¶qµLÃ䪺¡AºÉ
µêªÅ¡B¹Mªk¬É¡A¥u¦]µL©ú¡A´N³Q«Ê©T¤F¡C´N¹³¤ô¥»¨Ó¬O¬y°Êªº¡A¦ý
µ²¦¨¦B«á¡A«hÅܬ°º¢Ãª¤£°Ê¤F¡C¯u¤ß³QµL©ú«Ê©T¡A¼ç¤J¥|¤j«h¬°¤ß
¡A§Y¦âÂø¦k·Q¡A·Q¬Û¬°¨­¡A¬O¬°¤­Ä­¤§²³¥Í¡C¬G¤ª¡G¡§·Q¼á¦¨°ê¤g
¡Aª¾Ä±¤D²³¥Í¡¨¡C³o­Óª¾Ä±¤£¬O¦Ûı¤§Ä±¡A¦Ó¬O¦kª¾¤§Ä±¡A¤­Ä­©M
¦X¡A¹E¬°²³¥Í¡C

¬JµM§Ú­Ìª¾¹D¤F³o­Ó¥|¤j¦â¨­©M¥~­±ªº¤sªe¤j¦a¬O¤@¼Ëªº¡A¨º»ò¡A
§Ú­Ì¥u­n±N¦k¤ß¤ÆªÅ¡A¦^´_¯u¤ß¡A´N¯à¹M¤@¤Á³B¡A¯u¥¿ÃÒ¨ì¤@¤Áªk
¬Ò¬O§Ú¦Û¤v¡C¥Í¤½»¡ªk¡A¹x¥ÛÂIÀY¡A¤]´N¬O¸g¤¤©Ò»¡ªº¡§±¡»PµL±¡
¡A¦P¶êºØ´¼¡¨¤]¡C¬G¤º¤­®Ú¡B¥~¤»¹Ð²Î²Î¬O¤KÃѪº¬Û¤À¡AµL¤@¤£¬O
¦Û¤v¡C½Ð¬Ý¡A½Ö¦³³o»ò´I¶Q¡H¦Ó¤µ¬J¤w»D¨ì¦òªk¡A¦A¤£¦n¦n¥Î¥\¡A
°Z¤£¶d­t¤F¦ò¡BµÐÂÄ©M§A¦Û¤v¡H¡I¦]¦¹¡AµL½×¬O°ÑÁI¡B©À¦ò¡AÁÙ¬O
­×±K¡A­n¦¨´N«h¥²¶·¤º²æ¨­¤ß¡B¥~°£¥@¬É¡A¤~¥i¥H§â¬Û¤À©M¨£¤À°£
±¼¡A¦Óªð¥»ÁÙ­ì¡C¤Ï¤§¡A­Õ­Y°õµÛ¨­¤ß¡B¥@¬É¡A«h¥Í¦º¥Ã»·¤£¤F¡C
§Ú­Ì¥Î¥\ªº¤H¡A¥\¤Ò°µ±o¦n¡A³o­Óµê¤Û¦k¨­¶Õ¥²·|®ø¿ÄµL¦s¡C©Ò¥H
©v¤U±`»¡¡G¡§¦k·Q®øºÉ¤Û¨­¿Ä¡C¡¨¦k·Q¨S¦³¤F¡A³o­Ó¤Û¨­¤]´N¨S¦³
¤F¡A¤Û¦k¨­¤ßµL¦s¡A³o­Ó¼v¤l¥@¬É¤]ÀH¤§¦Ó®ø¡C¬G¦Ó¡A¨£©Ê®É¡Aµê
ªÅ¯»¸H¡B¤j¦a¥­¨H¡A¤@¤Á³£¤£¥i±o¡C¦ý¦b¤£¥i±o·í¤¤¡A¨Ã¤£¬OÂ_·À
ªÅ¡A¦Ó¦³­Ó¤F¤FÆFª¾¦b¡C³o­Ó¤F¤FÆFª¾¡A¬OµL¯àª¾¡BµL©Òª¾ªº¡C¸g
¤ª¡G¡§¯ë­YµLª¾¡¨¡A³o­ÓµLª¾¬OµL©Ò¤£ª¾¤§¯uª¾¡A¤D§^¤H¤§¥»¨Ó­±
¥Ø¤]¡C


--  §@ªÌ¡Gªü¶Q
--  µoªí®É¶¡¡G2007/4/12 ¤W¤È 09:08:02
--  
¤W­±»¡ªº¬O¤Q¤@­Ó¦âªk¡A¬Û©vÁÙ¦³¤G¤Q¥|ºØ¡§¤£¬ÛÀ³ªk¡¨¡C¤£¬ÛÀ³
ªk¬O¤ßªk¡B¤ß©Òªk©M¦âªkªº¤À¦ì¡A¤]´N¬O»P¤ß¡B©Ò¡B¦âµ¥ªk¬Ò¤£¬Û
À³¡B¤£¦@¦Pªºªk¡A¬G¤SºÙ¡§¤ß¤£¬ÛÀ³¦æªk¡¨¡C¦]¬°¥¦¬J¤£µÛµ½¡B¤S
¤£µÛ´c¡A¬G»P¤ß¡B©Ò¡B¦âµ¥ªk¤£¦P¡C¤£¬ÛÀ³ªk¦³±o¡B©R®Ú¡B²³¦P¤À
¡B²§¥Í©Ê¡BµL·Q©w¡B·ÀºÉ©w¡BµL·Q³ø¡B¦W¨­¡B¥y¨­¡B¤å¨­¡B¥Í¡B¦í
¡B¦Ñ¡BµL±`¡B¬yÂà¡B©w²§¡B¬ÛÀ³¡B¶Õ³t¡B¦¸²Ä¡B®É¡B¤è¡B¼Æ¡B©M¦X
©Ê¡B¤£©M¦X©Ê¤G¤Q¥|ºØªk¡C³o¤G¤Q¥|ºØ¦W¬Û¡AÅU¦W«ä¸q¡A§Y¥iª¾¾å
¡A¦Ó¥B¹ï¥Î¥\Ãö«Y¤£¤j¡A³oùØ´N¤£¦hÁ¿¤F¡C¦hÁ¿®£©È§«Ãª½Ñ¦ì¥Î¥\
¡A¤]³\¦³ªº¤H´N·|¸¨¤J¦W¬Û¤¤¥X¤£¨Ó¤F¡C

«e­±Á¿¸g¤å®É¡A´£¨ì¤F¤­Ä­¡C¤­Ä­¤¤ªº¦âÄ­Äá¤Q¤@­Ó¦âªk¡A¨ü¡B·Q
¤GÄ­Ä᤭¤Q¤@­Ó¤ß©Òªk¡A¦æÄ­Äá¤G¤Q¥|­Ó¤£¬ÛÀ³ªk¡AÃÑÄ­Äá¤K­Ó¤ß
¤ýªk¡A¥[°_¨Ó¡AÁ`¦@¤E¤Q¥|­Óªk¡A¥s°µ¡§¦³¬°ªk¡¨¡C©Ò¿×¦³¬°ªÌ¡A
¤D²³¥Í¥Í¦º¤§ªk¡A¬O¦kÃÑ©Ò±H¡A¦³³y§@¬G¡A¤]´N¬O¥@¶¡ªk¡C¦Êªk¤¤
¥t¥~¤»ºØ¬OµL¬°ªk¡A§Y¡GµêªÅµL¬°¡B¾Ü·ÀµL¬°¡B«D¾Ü·ÀµL¬°¡B¤£°Ê
µL¬°¡B¨ü·Q·ÀµL¬°¡B¯u¦pµL¬°¤»ºØªk¡C³o¤»ºØªk©M¤W­±Á¿¹Lªº¤E¤Q
¥|ºØ¦³¬°ªk¤£¦P¡A¬O¤ßªk¡B¤ß©Òªk¡B¦âªk¡B¤£¬ÛÀ³ªk¥|­Óªkªº¹ê©Ê
¡A¬O¥X¥@¶¡ªk¡A¬G¦W¡§µL¬°ªk¡¨¡C

³o¤»ºØµL¬°ªk¡AÁöµM»¡¬O¥X¥@ªk¡A¦ý¨Ã¤£§¹¥þ¬O¤j­¼ªk¡A¥¦ÁÙ³q¤p
­¼¸t¤Hªk¡C¤U­±§Ú­Ì²³æ¤¶²Ð¤@¤U¡C

¡§µêªÅµL¬°¡¨¡A¬O¥ÎµêªÅ¨Ó¤ñ³ë§Ú­Ìªº¤@¯uªk¬ÉªºªÅ©Ê¡C¯u¦p¦ò©Ê
¶q¦PµêªÅ¡A¨S¦³¦k·Q¡B¨S¦³Âø¬V¡A¾¨ºÞ²{¤@¤Á¬Û¡A°_½Ñ¯ë§®¥Î¡A¦Ó
µLµ·²@¦íµÛ¡A©{¦pµêªÅ¤@¼ËµL©Ò§@¬°¡A¬G¦WµêªÅµL¬°¡C³oºØµL¬°¡A
¹ê»Ú¤W¬O«ü§Ú­Ì¥Î¥\­×¦æ¡A¶i¤JµL­×¡BµL±o¡BµLÃÒªº¹Ò¦a¡A¶êº¡¤F
¤@¯uªk¬Éªº¯«¥Î¡C

¡§¾Ü·ÀµL¬°¡¨¡A¬O¥HµLº|¤§´¼¿ï¾Ü¬ÛÀ³ªºªkªù¡AÂ_±¼ºØºØ»Ùê¡A·À
±¼ºØºØÂø¬V¡A±q¦ÓÅé²{¯u²z¡BÃÒ¤JµÐ´£¡C¦¹ªk¬OÅv±ÐµÐÂĥΪº¤ÀÂ_
¤ÀÃÒªk¡A±Ð¤U¥s°µ¡§µL©ú¤À¤À¯}¡Aªk¨­¤À¤ÀÃÒ¡¨¡A¤£¹³¤j­¼¶ê¹yµÐ
ÂĬO¶êÂ_¶êÃÒªº¡C

¡§«D¾Ü·ÀµL¬°¡¨¡A¬O«ü¹ê±ÐµÐÂĤ£¥Î¿ï¾Ü¬YºØ¤èªk¨Ó¤ÀÂ_µL©ú¡A¦Ó
¬O¦p¹êÆ[·Ó¡C´N¬OÆ[·Óªk©Ê¥»¨Ó±I·À¡B¥»¨ÓµL¬°¡B¥»¨Ó¦p¦¹¡A¨Ã¤£
¬O¿ï¾Ü¬YºØªkªù¡A¸g¹L­×·Ò¡A¤èÅܱoµL¬°ªº¡C©Ò¥H¡A«D¾Ü·ÀµL¬°©M
¤W­±ªº¾Ü·ÀµL¬°¬O§¹¥þ¬Û¤Ïªº¡C¾Ü·ÀµL¬°¬O­n¿ï¾Ü¬YºØ¦òªk¨Ó­×ÃÒ
¡A±q¦ÓÂ_±¼½ÑºØ»Ùê¡BÂø¬V¡A¤èÃÒ±oµL¬°¡C«D¾Ü·ÀµL¬°Ãѱoªk©Ê¥»
¨Ó¦p¦¹¡B¥»¦Û±I·À¡B¥»¨ÓµL¬°¡A§¹¥þ¤£¶·¿ï¾Ü¬YºØªkªù¨Ó­×ÃÒ¦Ó¦¨
¡A¬G¦W¡§«D¾Ü·ÀµL¬°¡¨¡C

¡§¤£°ÊµL¬°¡¨¡A¬O«ü¥\¤Ò­×¨ìÂ÷¶}¤F¤TÁI¤Ñ¡B¶i¤J¥|ÁI¤Ñªº¹Ò¬É«á
¡A¨S¦³Åw³ß¡B§Ö¼Öµ¥µ¥¨Ó°Ê·n¨ä¨­¤ß¡A¦Ó¥B¤ô¡B­·¡B¤õ¤T¨a¹ï¨ä¤]
©`¦ó¤£±o¡A¬G¦W¤£°ÊµL¬°¡C¥¦¬O¤p­¼¸t¤H©ÒÃÒ±oªº¦³¾l¯Iºn¡C

¡§¨ü·Q·ÀµL¬°¡¨¡A¬O¥|ªÅ¤ÑªºµL©Ò¦³³B¡C¨ü·Q¤£¦æ¡A³q·ÀºÉ©w¡A¦Ó
¤£¬OµL¥X¡BµL¤Jªº¤j­¼©w¡A¬G¦W¨ü·Q·ÀµL¬°¡C¨ü·Q·ÀµL¬°©M¤£°ÊµL
¬°§¡ÄݤG­¼¤H©ÒÃÒ¹Ò¡C

¡§¯u¦pµL¬°¡¨¡A¬O²³¥Íªº²zÅé¡B§Ú¤Hªº¦ò©Ê¡C¥¦¥»¨Ó«D¯u«D¦k¡A¤£
Åܤ£©ö¡Aªkº¸¦p¦¹¡A¬G¦W¯u¦p¡C¨Ì¬Û©v»¡¨Ó¡A­nÃÒ³o­Ó¯u¦p§®Åé¡A
¶·­×¤TÆ[¡G¤@¬O¤Z¤Òªº¹M­p©Ò°õ©Ê¡C¤Z¤Ò°õµÛ¡B°l³v¥~¹Ò¡A¬N«o¥»
¨Ó¡A»{°²§@¯u¡AµL©Ò¤£­n¡AµL©Ò¤£µÛ¡A¬G¬°¹M­p©Ò°õ¡C¤G¬O¨Ì¥¦°_
©Ê¡C¦]­×Æ[¦Ó©ú¤@¤Á¨Æª«¬ÒµL¦ÛÅé¡A¥þ¬O¦]½t¦X¦¨¡A¨Ì¾a¥¦ª«¦Ó¦³
¡C¦p¯ó÷µL¦³¥»Åé¡A¨Ì¯ó¦Ó¦³¡A÷¤£¥i±o¡A¬GªÅ«o½Ñ¬Û¦ÓÃÒ¤J¥»©Ê
¡C¤T¬O¶ê¦¨¹ê©Ê¡A§Y¯u¦p¦ò©Ê¡C³o¤TÆ[¬O¬Û©vªº¹ê­×¤èªk¡C±q¡§¨Ì
¥¦°_¡¨Æ[ªÅ¡A¤F«o¡§¹M­p©Ò°õ¡¨¡A§YÃÒ¤J¡§¶ê¦¨¹ê©Ê¡¨¡C³o¤@¤ß¤T
Æ[¤]¬O«Ü§®ªº¤èªk¡C©v¤U¬O±q¤KÃÑ°_­×¡Aª½ºI«ü¥Ü§A»{Ãѯu¦p¥»Åé
¡A§Y¤KÃѤ§¤¤¥»¦³¤§Ä±©Ê¡A´N¬O¥»Ä±¡A§Y¡m°_«H½×¡n©Ò»¡ªº¯u¦pªù
¡C»{ÃѤF¯u¦p¥»Åé¡AÁÙ¨S¦³ÃÒ¨ì¤@¤ß¡X¡X²M²bªk¨­¡C©Ò¥H¡AÁٻݺø
±K«O¥ô¡B°£ºÉ¦k²ß¡A¤~¯à¶êÃҵд£¡C

ªk¬Û©v§â¤@¤Á¦³¬°µL¬°¡B¦³º|µLº|½Ñªk¡A³£Âk¯Ç¦b¡§¦Êªk¡¨¤¤¡A¥H
Á`¬A¦t©z¸U¦³¡C¨ä¤¤¡A¡§¤ßªk¡B¤ß©Òªk¡B¦âªk¡B¤ß¤£¬Û´NÀ³¦æªk¡¨
¥|ªk©Ò¥]§tªº¤E¤Q¥|ºØªk¬O¤Z¤Ò©Ò°õªº¡§¤H§Ú¡¨©M¡§ªk§Ú¡¨¡A¤»ºØ
µL¬°ªk¬O¤G­¼©MµÐÂÄ©Ò°õªº¡§¤H§Ú¡¨©M¡§ªk§Ú¡¨¡C¦P¬O§Ú¡Bªk¤G°õ
¡A«o¬O¦³²Ê¦³²Ó¡C²Êªº¬O¤À§O§Úªk¤G°õ¡A²Óªº¬O­Ñ¥Í§Úªk¤G°õ¡C³o
¨âºØ°õµÛ±q¤Z¤Ò¶}©l¡A¦Ü¥~¹D¤G­¼¡A¸g¹L¤T½å¤Q¸t¡A¨ìµ¥Ä±µÐÂÄ¡A
¤~¥i²bºÉ¡C¤Z¤Ò¦]°õµÛ¤­Ä­¥|¤j°²¦X¤§¨­¬°§Ú¡A«h¦³¤À¬q¥Í¦º¡C¥~
¹D°õ¨ú¡§¶§¯«¡¨¡B¡§¯«§Ú¡¨¡A¤G­¼°õµÛ¡§²z§Ú¡¨¡C©Ò¥H¡A­×¨ì¤C¦a
µÐÂÄ¥H«e¡A³£¨S¦³Â÷¶}­Ñ¥Í§Ú°õ¡A¤]³£ÁÙ¦³ÅÜ©ö¥Í¦º¤§­W¡C

¡§ªk°õ¡¨§Y§Ú©Ò°õ¤§ªk¡C¤Z¤Ò»~¥H¬°¦Û¤vªº¨­Åé¡B¦Û¤vªº«ä·Q¬O¹ê
¹ê¦b¦bªº¡A¥H¬°³o­Ó¨­¤ß¥@¬É¬O¹ê¦³ªº¡C¨­¤º¤­®Ú¬°¡§¥¿³ø¡¨¡A¨­
¥~¤»¹Ð¡B¦ç­¹¦í¦æµ¥µ¥¬°¡§¨Ì³ø¡¨¡A³o´N¬O¤Z¤Òªºªk°õ¡C¥~¹D©Ò°õ
ªº¬O¦k·Q¯Iºn¡C¤G­¼©Ò°õªº¬O°¾ªÅ¯Iºn¡CµÐÂÄ©Ò°õªº¬O¨úÃÒ¯u¦p¡]
¥H¬°¯u¦p¥iÃÒ¡^¡C©Ò¥H»¡¡A¤G­¼©MµÐÂÄÁöµM¤w¸g¦³©Ò­×ÃÒ¡A¦ý¤´µM
¬O°g®©¬Û¹ï¡AÁÙ¦b¥Í·ÀùØ¡C´N¬O­×¨ì¤F²Ä¤K¦aµÐÂÄ¡A¤w¸gÃҨ쥭µ¥
¯u¦p¡A¤]ÁÙ¦³°õµÛ¡A¥s·L²Óªk°õ¡C³o¤@¤Á³£¬O¤@­Ó¡§°õµÛ¡¨¡A³o³£
¬O¡§ªk¡¨¡A³£¦]¬°¡§¦³©Ò±o¡¨¡B¡§¦³©ÒÃÒ¡¨¡C¡m¤ß¸g¡n¤ª¡G¡§¥HµL
©Ò±o¬G¡¨¡A³o¤~¬O¨s³ºªk¡C¥Í·À®ø°Î¡A¤Z¸t±¡ºÉ¡A¤è¨£¤@¤ß¤§¥Î¡C
ª½¨ì³Ì«á¡A¤@¤Á³£¨S¦³¤F¡AÁI©vùØ¥s¡§¤@µ·¤£±¾¡¨¡A¨º¤~¬O¡§Âk®a
í§¤¡¨¡C¥u¦³¯}ºÉ¤H§Ú¡Bªk§Ú¤G°õ¡A¤~¯àÅã²{¤@¤ß¡A¬O¦W¬°¦ò¡C¦ò
±Ðªº²z½×¤ÀªR°_¨Ó¬O«Ü²Ó±Kªº¡A­×¦æ¤èªk¤]«Ü¦h«Ü²`¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì
¤£¯à¥ú¥h¤À§O¦W¬Û¡A°õµÛ¦b¦W¬Û¤W¡A°O¨ú¦W¨¥¡A¨º´NÂ÷¹D§ó»·¡A¦Ó
¥B¤j®a¤À§Oª§ÅG¤]´N§ó¦h¡C§Ú­Ì­nª¾¹D¡§§Y¬Û§Y©Ê¡B§Y©Ê§Y¬Û¡A¬Û
´N¬O©Ê¡B©Ê´N¬O¬Û¡¨¡C¥u¦³»â·|¤F©Ê¬Û¤£¤G¡A¤~ºâ¯u¥¿±o¨ì¤F¦òªk
ªº­n»â¡C

Å¥¤F¤W­±©ÒÁ¿¡A¦³¨Ç­×¹D¤H·|»¡¡G¡§³o¼Ë·L²Óªº¦òªk¡A¤S«Ü²`¶ø¡A
¬Ý¨Ó¬O«ÜÃø­×¦¨¥\ªº¡C§Ú­Ì¦ó®É¤~¯à¶êº¡¦¨´N§r¡H¡¨¤j®a¤£­n³o¼Ë
·Q¡A¤£§«Á|¤@­Ó¤½®×¨Ñ¤j®a°Ñ¦Ò¡C

¡m·«ÄY¸g¡n¤ª¡G¡§¦¼»P²³¥Í¡A¥ç´_¦p¬O¡AÄ_ı¯u¤ß¡A¦U¦U¶êº¡¡C¦p
§Ú«ö«ü¡A®ü¦Lµo¥ú¡F¦¼¼ÈÁ|¤ß¡A¹Ð³Ò¥ý°_¡C¡¨

¦³¤@¦¸¡A¼æ¦{ªF©ú¾EÁI®v©M¯u¦p±g©¾¹DªÌ¦b¤@°_¾\Ū¡m·«ÄY¸g¡n¡A
¦Ü¡§¦p§Ú«ö«ü¡A®ü¦Lµo¥ú¡¨³B¡A©¾°Ý¡G¡§¦p§Ú«ö«ü¡A®ü¦Lµo¥ú¡A¦ò
·N¦p¦ó¡H¡¨¾EÁI®v»¡¡G¡§ÄÀ­{¦Ñ¤l¦n»P¤G¤Q´Î¡I¡¨©¾°Ý¡G¡§¬°¤°»ò
¦p¦¹¡H¡¨®v³Ü¹D¡G¡§¥Î«ö«ü§@»ò¡H¡¨¡]¬°¤°»ò­n«ö«ü©O¡HÃø¹D¥u¦³
«ö«ü¤~©ñ¥ú¡A¤£«ö«ü´N¤£©ñ¥ú¤F¶Ü¡H³o©ñ¥ú¤£¥u¬O¦òÅ㯫³q¡A©ñ¥X
¤j¥ú©ú¡A¾_°Ê¤Q¤è¥@¬É¡A¤]¤£¬O¥t¦³¤@­ÓÄ_ª«¡X¡X®ü¦L¡C¦Ó¬O¥Î®ü
¦L¨Ó¤ñ³ë§Ú­Ìªº¦Û©Ê¡B¤ñ³ë¤@¯uªk¬É¡C³o¤@¯uªk¬ÉµL®ÉµL¨è¤£¦b©ñ
¥ú¡Cµ´«D¦³©ÒÁ|°Ê¡A¥¦¤~©ñ¥ú¡A¤~¨£©Êªº¦s¦b¡CµL°Ê§@®É¡A©Ê¤]¨S
¦³Áô¨S¡A¤]¦bµo¥ú¡C§Ú­Ìªº¦ò©Ê¡A®É®É³£¦b¦U¤H­±ªù©ñ¥ú¡A±q¨Ó¨S
¦³¶¡Â_¡A¯u©Ê¨S¦³°hÁôªº®É¨è¡C§Ú­Ìªº¤@¤Á¨¥½ÍÁ|±¹³£¬O¤@¯uªk¬É
ªº§®¥Î¡A³o¤]¬O®ü¦L©ñ¥ú¡C§Y«K§Ú­Ì¤£¨£¡B¤£»D¡B¤£¦æ°Ê®É¡A¤]¨S
¦³¥¢±¼¥¦ªº§®¥Î¡A¥¦¤´¦bµo¥ú¡C¦]¬°¥¦¬O´ïµM¤£°Ê¡B¤£¥Í¤£·Àªº¡C
¡^©¾¹DªÌ±µµÛ°Ý¡G¡§¦¼¼ÈÁ|¤ß¡A¹Ð³Ò¥ý°_¡A¤S§@»ò¥Í¡H¡¨¡]ÁöµM¦ò
©Ê®É®É³£¦bµo¥ú¡A¦ý¤@Á|¤ß°Ê©À¡A´N§â¥»©Ê¥ú©ú¾B½ª¤£¨£¤F¡A³o¤S
«ç»ò¸ÑÄÀ¡H¡^¾EÁI®v¼FÁn²r³Ü¡G¡§¤]¬O®ü¦Lµo¥ú¡I¡¨¤j®aª`·N¡A³o
¥y¸Ü«D±`­«­n¡I¤j®a¤£­n¥H¬°°_¤ß°Ê©À©Î¦³©ÒÁ|°Ê¡A´N¬O¹Ð³Ò¦k©À
¡A§â¤ß¥ú¾B¤F¡C¨º¬OÂ_³¹¨ú¸q¡A³Îµõ¸g¤å¡A»~¸Ñ¤F¡C¸gùؤ£¬O©ú©ú
»¡¡§Ä_ı¯u¤ß¡A¦U¦U¶êº¡¡¨¶Ü¡H­n¾å±o¡A³o¨¥½ÍÁ|°Ê¥¿¬O¯u¦p¦ò©Ê
ªº§®¥Î¡I§Ú­Ì¦b«e­±´¿¦h¦¸Á¿¹L¡C©õ²§¨£¤ý°Ý±Cù´£´LªÌ¡G¡§©Ê¦b
¦ó³B¡H¡¨´LªÌ»¡¡G¡§©Ê¦b§@¥Î¡C¡¨¤ý°Ý¡G¡§¬O¦ó§@¥Î¡H¡¨´LªÌ¤ê¡G
¡§¦b­L¬°¨­¡A³B¥@¬°¤H¡A¦b²´¤ê¨£¡A¦b¦Õ¤ê»D¡A¦b»ó¿ë­»¡A¦b¦Þ½Í
½×¡A¦b¤â°õ´£¡A¦b¨¬¹B©b¡C¡¨¦]¦¹¡A©Ò¦³¤@¤ÁÁ|¤î¦æ°Ê³£¬O§Ú­Ì¯u
¤ßªº§®¥Î¡A³£¬O¯u¤ßªºÅã²{¡A¤£­n·í§@¦k·Q¦k°Ê¡C

ª×½üÁI®v´¿§@¤F¤@­ºÔU»¡¡G¡§ª×½ü¦³É«­Ç¡A¯àÂ_¦Ê«ä·Q¡C¹ï¹Ò¤ß¤£
°_¡AµÐ´£¤é¤éªø¡C¡¨¤»¯ªÅ¥¨ì³o­ºÔU«á¡A»¡¡G³o­ºÔUÁÙ¥¼¯u¥¿©ú¥Õ
¦òªk¯u¸q¡C¦pªG¨Ì¾Ú³o­ºÔU¨Ó­×¦æ¡A´N¦º±¼¤F¡C¹ï¹Ò¤ß¤£°_¡A»{¬°
³o¬O¥\¤Ò¦n¡A¬O¿ù»~ªº¡C­n¾å±o¡G§Ú­Ì­×¹D¦¨¦ò¬O¦¨¬¡¦ò¡Cµ´¤£¬O
¦º¦b¨ºùØ¡AÅܦ¨ª÷¤ì¤g¥Û¡A¨ºÁÙ¦¨¤°»ò¦ò©O¡H¨º¼Ë¤£¯à°_¥Î¡A¤£¯à
«×¥Í¡A¤@ÂI»ù­È³£¨S¦³¡C©Ò¥H¡A¤»¯ª¤]§@¤F­ÓÔU¤l¡G¡§´f¯à¨SÉ«­Ç
¡A¤£Â_¦Ê«ä·Q¡C¹ï¹Ò¤ß¼Æ°_¡AµÐ´£§@»òªø¡H¡¨¡§´f¯à¨SÉ«­Ç¡¨¬O°w
¹ï¦³É«­Ç¦Ó¨¥ªº¡C©Ò¿×¦³É«­Ç¡A§Y¬O¦³¥\¤Ò¡A¤ß¦³©Ò¦í¡A¤£ªÅ¿º¡A
µÛ¦b¥\¤Ò¤W¤F¡A³o´N¬Oªk°õ¡A¬O¤£¦æªº¡A­n§â³o¡§¥\¤Ò¨£¡¨¥´±¼¡C
­×¨ì¤K¦a¥H¤W¤~¶i¤JµL¥\¤§¥Î¡A¤è¬O¤j¥Î¡C¤K¦a¥H¤U³£¬O¦³¥\¤§¥Î
¡C¡§¤£Â_¦Ê«ä·Q¡¨¡A«ä·Q´N¬OÃѯ«¡C«e­±§Ú­Ì´¿»¡¹L¡A¤@´£°_Ãѯ«
¡A¤j®a³£®`©È¤F¡CÃѯ«¥»¬O­ÓÃaªF¦è¡A¬O¥Í¦º®Ú¥»¡A¦ý§Ú­Ì»{ÃѤF
¥»©Ê¤§«á¡AÃѯ«´NÅܬ°§®¥Î¤F¡CÃѯ«¬O¬°¥D¤H¤u§@ªº¹²¤H¡A¯u¦pµS
¦p¥D¤H¡A¥D¤H«ü´§°µ¤°»ò¨Æ¡AÃѯ«´N°µ¤°»ò¨Æ¡A¤è¨£§®¥ÎµLÃä¡C©Ò
¥H¡A«ä·Q¥Î¤£µÛÂ_¡AÂ_¤F´N¤£¯à°_¥Î¤F¡C¯u¤ß©MÃѯ«¡A¦p¤ô©Mªi¡A
°£±¼¤Fªi¡A¤ô¤]¨S¦³¤F¡C¯u¤ßµo°_«ä·Q¡A¤~¯àÀ³½t±µª«¡BÀH½t°_¥Î
¡A¤~¯à¯«§®µLÃä¡C°²¦pÂ_°£¤F«ä·Q¡A¹³¤@¶ô¤ìÀY¡B¥ÛÀY¡A¨ºÁÙ¦³¤°
»ò¥Î©O¡H©Ò¥H¡§¤£Â_¦Ê«ä·Q¡¨¡C¡§¹ï¹Ò¤ß¼Æ°_¡¨¡A¤£°_¤ß°Ê©À¡A«ç
»ò¯à°_¥Î©O¡HÄ´¦p¡A§Ú­Ì»¡ªk¡A¤]­n°_¤ß¡A¤]­n°Ê©À¨þ¡IÅ¥ªk¤]¤£
¯à¤£°_¤ß°Ê©À¡CÁö°_¤ß°Ê©À¦Ó¤£µÛ¬Û¡Aµ¥©ó¨S¦³°_¤ß°Ê©À¡C¥¿°_¤ß
®É¡A¤]¤£¨£¦³¸Ü¥i»¡¡A¦³²z¥i±o¡A³o´N¥s°µ¤£°_¦Ó°_¡B°_¦Ó¤£°_¡A
Âk©óªÅ±I¡C¯u©Ê°_§®¥Î¡A´N¬OÁö¤ñ¶q¦Ó²{¶q¡AÁö¤À§O¦Ó¤£¤À§O¡Cµ´
¤£¬O¤@¤Á³£¤£ª¾¹D¡B¦º¦Ó¤£°Ê¡A¦Ó¬O¤F¤F¤À©ú¡B§®¥ÎµLÃä¡C©Ò¥H¡A
¡§¹ï¹Ò¤ß¼Æ°_¡¨¥¿¬O°_¥Î®É¡C¡§µÐ´£§@»òªø¡¨¡AµÐ´£¬O§®©ú¯u¤ß¡A
¤£¼W¤£´î¡B¤£¥Í¤£·À¡A§Y¨Ï­×¦¨ªG¦a¦ò¡A¤]¨S¼W¥[¤@¤À¡A«ç»ò·|¦³
©Ò¼Wªø©O¡Hª×½üÁI®vÅ¥¤F³o­ºÔU¡A½µM§ï®¬¡A±q¦ÓÃÒ¤J¤j¹D¡C

¾EÁI®v¹ï©¾¹DªÌ»¡¡G¡§¤]¬O®ü¦Lµo¥ú¡I¡¨´N¬O§i¶D§Ú­Ì¡AÀ³½t±µª«
¤§®É¡A¥¿¬O¯u¤ß§®¥Î¤§³B¡A§Y®ü¦Lµo¥ú¡C¤£­n·í§@°_¤ß°Ê©À¡A§Y¸¨
¤J¹Ð³Ò¡C¥u­nÀH°_ÀH·À¡A¤£¦í¡B¤£°±¯d¡A¥¿°_¤§®É¡A¤]¤£¨£¦³¤ß¥i
°_¡A¨º´N¬O¯u¦pªº§®¥Î¡C­Y¥H¬°¤£°_¤ß°Ê©À´N¬O¤j¹D¡A¨º´N¿ù¤F¡C
¦í¦b¶Â¤s­I«á¡A´N¤£¯à¦¨¹D¤F¡C§Ú­Ì­n¯àÀH½t°_¥Î¡BÀ³½t±µª«¡A¤@
¤Á¨Æ±¡³£¥i¥H°µ¡A³o¥¿¬O§Ú­Ìªº¤j¾÷¤j¥Î¡A³o´N¥s°µ¡§µL¬°¦ÓµL¤£
¬°¡¨¡C

­è¤~§Ú­Ì¤w´£¨ì¡A­n¯}¤­Ä­¡A¬Ý°_¨Ó¤£®e©ö¡C¦]¬°¥¦§t¤@¦Êªk¡A³æ
¬O¦âÄ­´N¦³¤Q¤@­Ó¦âªk¡C¦ý¥u­n§â¹D²z·d³q¡A¯}°_¨Ó¤]«D±`®e©ö¡C
¦pªGÃѱo³o¤@¤Á¦â¬Û³£¬Oµê¦k¤£¹ê¡A³£¤£¥i±o¡A«h¤£¥h°õµÛ¡B¤£­p
«×¤À§O¡B¤£¦k¦Ûij½×¡A¨º»ò¡A¤@¤Á¦âªk¡B¤@¤Á§@¬°´N³£¬O§®¥Î¡C©Ò
¥H¡A¡m¤ß¸g¡n»¡¡G¡§¦â¤£²§ªÅ¡AªÅ¤£²§¦â¡A¦â§Y¬OªÅ¡AªÅ§Y¬O¦â¡C
¡¨§Ú­Ì¤£¶È­n»{ÃѨì¦âµL¦ÛÅé¡A«Y¦]½t¦X¦¨¦Ó¦³¡A¦âªº·íÅé´N¬OªÅ
¡A¦â©MªÅ¬O¤@¦Ó¤G¡A¤G¦Ó¤@ªº¡F¦Ó¥BÁÙ¶·§ó¶i¤@¨B»{ÃѨì¡A³o­ÓªÅ
¬O§®¦³¯uªÅ¡A§Y§Ú­Ìªº¯u©Ê¡A¤£¬OªÅµL©Ò¦³ªºªÅ¡C³o¤@¤Á¦â¬Û¬Ò¬O
§Ú­Ìªº¯u©Ê©Ò¥Ü²{¡B©Ò³y§@¡A¬Ò¬O¦Û©Êªº¼v¤l¡A¬Ò¬O§Ú­Ìªº¤Æ¨­¡C
¨º»ò¡AÁÙ¦³¤°»ò¥i¤À§O°õµÛªº©O¡H³o¼Ë¡A´N¯àªÅ«o¦âªk¡B¯}°£¦âÄ­
¤F¡CÁ|¤@¤Ï¤T¡A¦âÄ­¤@¯}¡A¤U­±ªº¨ü·Q¦æÃÑ¥|Ä­¡A¤]´NÀH¤§¯É¯É¦Ó
¯}¤F¡A¦]¬°¦P¼Ë³£¬Oµê°²¤£¥i±oªº¤Û¼v¡C¦â¬Û¬J¤£¥i±o¡AÁÙ¨ü­Ó¤°
»ò©O¡HµL¨ü¡A·Q¤S±q¦ó¥Í°_©O¡H¨Ì¦¸¡A¦æ©MÃѤ]´N³£¤£¦s¦b¤F¡C©ó
¬O¡A¤@¯}¤@¤Á¯}¡A²Î²Î¯}·ÀµL¾l¤F¡C¦]¦¹¡A¡m¤ß¸g¡n»¡¡G¡§¨ü·Q¦æ
ÃÑ¡A¥ç´_¦p¬O¡C¡¨¨ü·Q¦æÃÑ¥|Ä­¬O¤ßªk¡A§t¨ü¡B·Q¨âÄ­©ÒÄ᪺¤­¤Q
¤@­Ó¤ß©Òªk¡A¦æÄ­©ÒÄ᪺¤G¤Q¥|­Ó¤£¬ÛÀ³ªk¡AÃÑÄ­©ÒÄ᪺¤K­Ó¤ß¤ý
ªk¡A¦@­p¤K¤Q¤T­Ó¤ßªk¡C¤­Ä­¬OÁ`ªk¡A¬O¤@¤ÁªkªºÁ`Äá¡BÁ`Åé¡C¦â
Ä­¬J¬°ªÅ©Ê©ÒÅܲ{¡A¨º»ò¡A¨ü·Q¦æÃÑ¥|Ä­¡A¥ç¤£¥~¦p¬O¤§²z¡C§Y¨ü
·Q¦æÃѤ]¬O¯uªÅ§®©Ê©ÒÅ㤧¥Î¡C¯uªÅ´N¬O¨ü·Q¦æÃÑ¡A¨ü·Q¦æÃÑ´N¬O
¯uªÅ¡C¤@¤ÁÄáÂk¬°¦Û¤ß¡AµLÂIºw¾lªk¦s¦b¡C¤@¯}¤@¤Á¯}¡A¤K¤Q¤T­Ó
¤ßªk¡A¤]´N®ø·ÀµL¾l¤F¡C