尊貴的薩迦派尼瑪多傑仁波切正在重建巴滇寧暨瓊卡林寺二樓大殿，由於過去兩年物價飛漲，所有原物料及工錢都翻漲兩倍以上，因此寺院原先募得之工程款項已不敷使用。仁波切深刻明白在家人工作辛勤不易，當初即不願重建整座寺院，而選擇翻修二樓大殿，冀盼能延續光榮薩迦之傳承。

◎巴滇寧暨瓊卡林寺簡介

位於海拔三千多公尺的青藏高原上，巴滇寧暨瓊卡林寺〔Palden Ningye Choekhorling Monastery〕座落在一處雲霧繚繞，松林環抱的山谷之中。十三世紀時，法王八思巴前往元朝國都弘法，途經此區，特別指示在此建寺，並預言在此興建廟 宇，能利益無數眾生，此為巴滇寧暨瓊卡林寺之緣起。本寺建寺至今，已有七百多年的悠久歷史，是目前四川省甘孜州爐霍地區唯一一所薩迦傳承寺院。


◎輝煌歷史◎

巴滇甯暨瓊卡林寺原名為「巴滇寧暨寺」，意為「大悲寺」，後由尊貴的尼瑪多傑仁波切重新賜名，更名為「巴滇寧暨寺瓊卡林寺」，即「轉動大悲法輪」之意。三 百年前，該寺在康區極富盛名；時寺中主持為羅卓蔣措仁波切，有十三位仁波切、五十位堪布及約三百位僧眾，除主寺外，另下轄兩子寺院，一為饒松寺，一為恭秋 寺，兩寺遺址至今尚存。

最盛時期，寺中佛堂大殿有一千多尊價值不斐之佛像，爐霍地區其他寺院均難望其項背。每當寺中舉行喜金剛舞法會時，喇嘛製作巨型朵瑪高達一層樓，鄰近在家人更盛裝持槍出席；法會結束後，巨型朵瑪得由三至四位壯漢才扛得動，由喇嘛領隊，率在家眾至離寺院約半公里之地方拋擲。

相傳寺中舉行法會時，負責奉茶之喇嘛喜愛比賽誰給茶較快，有些喇嘛持茶壺于僧眾間奔走添茶，腳不著地，堪為奇談。
　
◎搶救寺院◎

2005年底，仁波切返回寺院，舉行例行的喜金剛法會。法會期間寺中年邁高僧不斷向仁波切請求，務必儘快整建寺院二樓大殿。隨著時間一分一秒逝去，廟體朽毀情形愈發嚴重，一樓牆壁裂損面積擴大，二樓木材彎曲，結構失衡。依此情形，不出兩年，寺院將全部塌毀。

面對寺院即將來臨的浩劫，鄰近僧俗四眾皆憂心如焚，卻力有未逮。當地平均工資一個月不到750人民幣〔約台幣3000元〕，僧俗皆無力扛起整修大計。

2005年承蒙十方大德善信捐助，當時已募集10萬人民幣，該筆金額已經購置屋頂黃銅材質法輪臥鹿、拉運巨型松木（該地寺院與民居均為松木建材）、防水瓦 片一萬三千片（包含從漢地搬運到寺院的運費）等前置準備，目前尚須木匠工錢七萬人民幣，寺院彩繪等費用7萬，另仁波切期盼能在寺院周邊以水泥墊高成為平整 的平臺，周圍圍繞小型銅制轉經輪，讓信眾來寺參加法會時能夠轉繞，累積福德。

◎工程所需款項： （歡迎隨喜捐助，共植福田）

1.木匠工錢 7萬
2.彩繪 7萬（粗估，彩繪工匠價格浮動，依照所繪
大小及複雜程度而異）
3.水泥平臺及繞寺一周銅製小轉經輪（依市場價格，另銅價浮動，依最後市場狀況而定）

以上工程款總計：15萬以上

◎隨喜捐助辦法

台北富邦石牌分行
銀行轉帳代碼：012
戶名：尼瑪(此為仁波切帳號)
帳號：361221023415

郵政劃撥：
戶名：蘇晨瑜
帳號：19910311

戶名：尼馬
銀行：中國農業銀行爐霍縣支行城區儲蓄所
卡號：9559 9841 2167 6894 611

◎結緣聖物
凡隨喜參贊者請將捐款日期、金額、大德姓名及欲回向之名單（生者亡者請分列）電郵至contact@paldenningye.org，我們將寄贈寺中覺 沃佛像僧服布片一片（該佛像曾開口說話）及經喜金剛大法會加持之殊勝喜金剛甘露丸一份（僧服布片與甘露丸數量有限，隨緣發放）

曾開口說話的覺沃佛像簡介：http://www.paldenningye.org/jeewore.htm


由於寺院位置偏遠，沒有往來信徒，工程中所需物料等，皆須至外地購置，長途車程運費所費不貲，面對此一困境，期盼各界具慈悲心、菩提心的大德，能伸出援手，幫忙挽救寺院免於此一浩劫。

興建二樓大殿的木料非常巨大，僧眾皆親自搬運投入建設。