以文本方式檢視主題

-  佛網Life論壇  (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/index.asp)
--  金剛討論版(Life論壇)  (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/list.asp?boardid=2)
----  【求助】藏文漢音及翻譯  (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/dispbbs.asp?boardid=2&id=18284)

--  作者:雲
--  發表時間:2009/7/25 上午 09:21:03
--  【求助】藏文漢音及翻譯

後學正在練習藏文輸入,但不懂藏文漢音及翻譯,急需懂得藏文漢音及翻譯的師兄協助如下:


圖片點擊可在新視窗打開檢視此主題相關圖片如下:
圖片點擊可在新視窗打開檢視

圖1.請協助整段翻譯、及藍色框框內的藏文漢音

 


圖片點擊可在新視窗打開檢視此主題相關圖片如下:
圖片點擊可在新視窗打開檢視

圖2.請協助整段翻譯、及藍色框框內的藏文漢音(與圖1的藏文很相似,後學不太確定,因後學初拿到的藏文很模糊)

 


圖片點擊可在新視窗打開檢視此主題相關圖片如下:
圖片點擊可在新視窗打開檢視

圖3.請協助整段翻譯、及藍色框框內的藏文漢音(後面的藍色框框藏文與圖1相同)

 

以上,懇請懂得藏文漢音及翻譯的師兄協助,感恩∼

阿彌陀佛

[此帖子已經被作者於2009/7/25 下午 09:26:25編輯過]

--  作者:雲
--  發表時間:2009/7/26 下午 12:07:02
--  

剛剛查出

圖1藏文翻譯:大悲咒

圖2藏文翻譯:功德無量,藍色框框內的藏文是解說的意思

圖3藏文翻譯:戒律清靜陀羅尼

只是藍色框框內的藏文漢音後學不會念∼