- 佛網Life論壇 (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/index.asp)
-- 金剛討論版（Life論壇） (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/list.asp?boardid=2)
---- 請教能否給予綠度母和妙音天女的梵文種子字？ (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/dispbbs.asp?boardid=2&id=19417)
-- 發表時間：2009/11/1 上午 05:23:56
-- 請教能否給予綠度母和妙音天女的梵文種子字？
請教會梵文或有梵文資料的師兄，可否給予綠度母和妙音天女的種子字梵文字？感謝您！
後來註明：後面說錯了，在這裡先說明一下：
其實藏傳妙音天女的種子字不是Hrim或Hrin，而是Hrih
[此帖子已經被作者於2012/8/14 上午 12:09:55編輯過]
-- 發表時間：2009/11/1 上午 07:56:35
--
這要請黃財神兄來幫忙！
[此帖子已經被作者於2009/11/1 下午 07:57:52編輯過]
-- 發表時間：2009/11/5 上午 07:16:39
--
此主題相關圖片如下：
此主題相關圖片如下：
-- 發表時間：2009/11/5 上午 07:33:16
--
謝謝黃財神
[此帖子已經被作者於2012/8/13 下午 11:58:35編輯過]
-- 發表時間：2009/11/5 上午 08:58:58
--
以下是引用pagsamwangpo在2009/11/5 上午 07:33:16的發言：
謝謝黃財神，但我有兩個疑問再請教您：
1.一般藏傳的度母種子字好像沒有後面的半氣音，tam，可以解釋嗎？
2.一般藏傳的妙音天女(辯才天女)的種子字是srim(也有拼成srin，但藏文是同一個字)，而不hrih，請教可以解釋嗎？
不好意思，我程度比較差，所以問題很多，請慈悲。
pagsamwangpo師兄你好:可能師兄記錯
度母種子字有後面的半氣音h。
藏傳的妙音天女在密答喇第一雅音佛母種子字hrih
師兄你將藏咒和唐密真言,一起比較會讓自己更亂。
末學製作梵藏對照希望對師兄有幫助。謝謝!
此主題相關圖片如下：
-- 發表時間：2009/11/7 上午 06:42:36
--
藏傳妙音天女的種子字是Hrih
[此帖子已經被作者於2012/8/14 上午 12:01:06編輯過]
-- 發表時間：2009/11/7 上午 07:32:00
--
以下是引用pagsamwangpo在2009/11/7 上午 06:42:36的發言：
之前說錯了，藏傳妙音天女的種子字是hrim或有拼成hrin
藏字是：ཧྲིཾ
末學是在密答喇第一雅音佛母有藏文種子字是hrih而不是師兄講的hrim或hrin。
此主題相關圖片如下：
-- 發表時間：2009/11/8 上午 07:44:58
--
前面說錯了，
其實藏傳妙音天女的種子字不是Hrim或Hrin，而是Hrih
[此帖子已經被作者於2012/8/14 上午 12:08:39編輯過]
-- 發表時間：2009/11/8 上午 08:32:32
--
以下是引用pagsamwangpo在2009/11/8 上午 07:44:58的發言：
謝謝黃財神師兄耐心的指導。看來每個都各有所據。附帶一提的是，我請教了東密的法師，他說東密(或許包括台密、唐密)的本尊種子字，有些因為傳來的經典沒有說明，通常就用本尊梵名的第一個字代表，像師兄前面提到的弁才天梵名就是sarasati(暫拼，非正式拼音)，所以就用sa代表。
pagsamwangpo師兄你好:
末學認同這個說法,辨才天(梵名Sarasvti)音譯:薩囉薩代底、娑羅室伐底。末學也只是初學,如有不足還是請教上師吧!謝謝
-- 發表時間：2009/11/13 上午 11:22:53
--
密宗的東西還是以上師傳承為主。
-- 發表時間：2010/7/18 上午 06:00:46
--
-- 發表時間：2011/12/24 下午 12:22:28
--
-- 發表時間：2014/7/28 上午 06:07:07
--
隨喜讚嘆黃財神