祈願這次九百週年紀念，也將大家團結起來，

                   無論在世界的任何一個角落，大家都能夠齊心同道。

                                                     ~節錄 噶瑪巴九百年 引言  ~怙主第十七世大寶法王噶瑪巴 撰

   大寶法王嘉華噶瑪巴海外根本道場--錫金隆德寺
       * 2011年「噶瑪巴千諾」億遍共修公告！*  

        祈願這次九百週年紀念，也將大家團結起來，無論在世界的任何一個角落，大家都能夠齊心同道。在二十一世紀外在環境情勢的變動之下，沒有任何事物可以不受影 響。但是我們卻依然未能超離痛苦，始終都被痛苦圍繞著。我們現在越來越忙碌，無暇去思維我們生命的意義，有的只是讓自己變得精疲力竭。即使外在科技越來越 進步，水準越來越高，但在精神層面上，我們依舊心胸狹窄、視野短淺。基於這個原因，透過這次的週年紀念活動，願世界各地的諸位師兄姐和朋友們，讓我們心中 懷抱著希望和悠揚的讚歌，遙望我們祖先的土地和自然之美，讓我們展開自由之翼，高飛翱翔於恆常不移的遼闊天際，一起高唱純淨無染之歌。

【主辦】大寶法王嘉華噶瑪巴憶念協會

                (HH Gyalwang Karmapa Remembrance Association)

【地點】大寶法王嘉華噶瑪巴海外根本道場：

               印度錫金 隆德寺(Rumtek)與全球共修

【活動】慶祝噶瑪巴九百年：2011年「噶瑪巴千諾」億遍共修

【時間】即日開始或從05月17日 開始至06月8日 回報截止

【回報】持誦者之中文及英文姓名、持誦總數、居住地區等，

                 請於06月8日 當天email到：gkra.karmapa@gmail.com

【迴向】寺院暫訂修誦至6月15日(藏曆最殊勝的 四月十五日)迴向。

 共修原則：

        此次共修不分顯密、不分教派，只要對三寶具淨信，特別是為怙主大寶法王噶瑪巴有虔信，想通過共修迅速來凈障積福德之四眾弟子，皆可參加！

 共修持誦內容：

 怙主大寶法王噶瑪巴之心咒「噶瑪巴千諾」

 共修目標：

 建議每位座上修誦至少持誦1萬1111遍。(從即可開始，或5月17日 與隆德寺僧團同步一天開始亦可。   

 唸誦次序：

 座上修誦皈依、發心、持咒、功德迴向。(可依平常個人唸誦經典及佛菩薩聖號的次序，只需要中間插入唸誦「噶瑪巴千諾」即可，最後，除了唸誦固定的功德迴向文外，另請再加上怙主大寶法王為今年「噶瑪巴千諾」億遍咒語修誦大法會，賜撰的金剛語功德迴向文。)

 共修統一功德迴向文：

 依憑海會佛寶之悲心，與守白業護法真實力，

 祈願如法事業如理成，以此福善眾樂悉願臨。

 持咒截止日期：

 6月8日 (藏曆四月初八日)請大家儘量集中當日才報數，並注意避免重複報名及數量。

 持咒回報方法：

 請提供持咒者之英文以及中文姓名、總持誦數量 ，國家與城市。

 email到：gkra.karmapa@gmail.com 上。義工最後彙整製作名冊，呈報主辦單位。屆時，﹝參贊名冊﹞及﹝持誦名冊﹞將置於法會壇城前，於法會中時做功德總迴向！

 護持供養法會：

    每年約30-45天法會壇城設置、多瑪、薈供、點燈、法會圓滿之曼達供養與供養僧眾、參與法會之僧俗二眾素食、其他寺院僧眾住宿經費等等，皆是嘉華噶瑪巴憶念協會 向各地不富裕的藏胞籌集而來的。這20多 年億遍共修大法會能舉行，乃協會相關負責義工的堅持，秉承對上師三寶誠諾，相信通過大家共修之不共迴向力量，會平息、化解、迴遮傳承之障礙。將隆德寺之真 正主人——行諸佛菩薩利生事業者——第十七世大寶法王嘉華噶瑪巴鄔金欽列多傑，重新迎請回隆德寺(Rumtek)昇座！這也是時序今日2011噶瑪巴九百年─全球噶瑪噶舉法友弟子們最深切共同的祈願！                                                   

即日起至6月8日(藏曆 四月初八 日)，所收到之善款，為了操作之方便，不作項目細分的供養，而將由協會統籌運用於法會所需之費用中。

a.     匯款後，請即將您的中英文姓名、匯款日、金額、匯款帳號末 五碼 （或ATM轉帳號碼，為了您的善款能安全入帳與方便義工對帳，請盡量親自到銀行匯款，盡量少用ATM轉帳）同時電郵至以下「2個」電郵地址：kjesdantsogpa@gmail.com and lodrolhamo@gmail.com上，電郵主旨抬頭一律請用：2011 Donation，以供備考查詢。

b.     護持供養法會之施主，請提供「祈福」或「超薦」名冊。名冊中請清楚注明是 「祈福」或「超薦」，以利義工作業。

 c.     負責的義工將於確認您的善款匯入之後，回覆確認函給您。功德主芳名錄將於 嘉察仁波切台灣部落格：http://www.wretch.cc/blog/ralangattw 以及 佛教利美壇城部落格：http://hk.myblog.yahoo.com/rewunewyork-usa兩個部落格中公佈，並於法會圓滿的迴向儀式中，為功德主做特別迴向。如果您需要紙本收據，亦請在電郵中註明您的郵寄地址，位於隆德寺的本協會將於法會圓滿後將收據郵寄給您！

@ 若今年善款有節餘之情況下，將會移作為協會擴充相關設備上。

 特別加持：

        今年適值噶瑪巴九百年紀念之重大慶典，且由怙主大寶法王直接指導的「噶瑪巴千諾」億遍咒語修誦大法會，並親自撰作迴向文以利全球法友做圓滿的功德迴向之吉祥緣起故，協會將請求傳承上師為再次為大眾特別加持迴向。

       協會負責義工在法會圓滿後，將本年度的﹝參贊名冊﹞及﹝持誦名冊﹞，再呈送至怙主大寶法王、大司徒仁波切、蔣貢康楚仁波切、嘉察仁波切、堪千創古仁波切、堪 千竹清嘉措仁波切、竹奔德千仁波切、碓戒仁波切，北美洲的堪布卡塔仁波切、喇嘛諾那仁波切，堪布鄔金等傳承上師求加持祝福，以令眾人福德善緣增上。

 護持供養帳户：

 香港地區授權帳户：噶瑪迦珠(香港) 佛學會 

http://www.karmakagyu.org.hk/v2/activities/monthly_activities.php  

台灣地區授權帳户：

一，台幣匯款

上海商業儲蓄銀行 營業部  

戶名：江翰雯

帳號：02-20300-0564566

Swift code:  SCSBTWTP

銀行地址: 台灣 台北市民權東路一段二號

銀行電話: 886(2)2581-7111 886(2)2567-1927

The Shanghai Commercial and Savings Bank LTD, Taiwan ,

Head Office, Business Department

Swift code:  SCSBTWTP

Account name: Han-Wen Chiang

Account Number:02-20300-0564566

Bank Address:  No 2, Min Chuan E. Rd. , Sec. 1, Taipei , Taiwan

Bank TEL:   886(2)2581-7111      886(2)2567-1927    

二，美金匯款

土地銀行雙和分行  

Swift code:  LBOTTWTP

戶名：江翰雯

帳號：088101157380

銀行地址: 台灣新北市中和區中山路二段120號

銀行電話: 886(2)2242-5300  

US dollar donation account:

Land Bank Of Taiwan , Shuang-Ho Branch

Swift code:  LBOTTWTP

Account name: Han-Wen Chiang

Account Number: 088101157380

 Bank Address: No.120, Sec. 2, Zhongshan Rd. , Zhonghe Dist.,

New Taipei City 235, Taiwan (R.O.C.)

Bank TEL: 886(2)2242-5300    

A. 大寶法王嘉華噶瑪巴憶念協會(HH Gyalwang Karmapa Remembrance Association) http://www.facebook.com/home.php#!/pages/HH-Gyalwang-Karmapa-Remembrance-Association-%E9%8C%AB%E9%87%91%E9%9A%86%E5%BE%B7%E5%AF%BA-%E5%A4%A7%E5%AF%B6%E6%B3%95%E7%8E%8B-%E5%98%89%E8%8F%AF%E5%99%B6%E7%91%AA%E5%B7%B4%E6%86%B6%E5%BF%B5%E5%8D%94%E6%9C%83/158850034130131

B. 嘉察仁波切台灣部落格

     http://www.wretch.cc/blog/rala ngattw

C. 佛教利美壇城Blog

     http://hk.myblog.yahoo.com/rewunewyork-usa

D. Raymond Wu- New York (利美壇城)

     http://www.facebook.com/raymond.wunewyork

噶瑪巴千諾！

                              迴向文：

 依憑海會佛寶之悲心，與守白業護法真實力，

 祈願如法事業如理成，以此福善眾樂悉願臨。