伏藏大師秋久林巴的遺教

施主們！應摧毀的敵人是五毒煩惱，所以請你們竭盡全力摧毀五毒煩惱。

施主們！家眷無常猶如市集上短暫相聚的客人，所以請你們不要無意義地互相忌恨。

施主們！好也罷、壞也罷，彼此都是鄰居，所以請你們不要對鄰居生起瞋恨。

施主們！憤怒會毀壞自他的善根，所以請你們不要對敵人生氣。

施主們！前半生是親友，後半生也許變成敵人，所以請你們不要對親友太過牽掛。

施主們！孝順父母的子女福報大，所以請你們以慈悲心來照顧老人。

施主們！口是一切的禍源，所以請你們不要講無有意義的是非。

施主們！若心地善良則一切行為都與佛法相應，所以請你們要學習善良。

施主們！減損福報的因是壞心腸，所以請你們內心不要存有惡念。

註：因為最近看到很多負面的新聞，此時閱讀到伏藏大師秋久林巴的遺教，感覺對這時代是個恰到好處的教誨，因此翻譯出來，希望對自他都有所幫助。 鄔金智美2013/10/6

鄔金智美堪布的部落格