¥H¤å¥»¤è¦¡À˵ø¥DÃD

-  ¦òºôLife½×¾Â  (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/index.asp)
--  ª÷­è°Q½×ª©¡]Life½×¾Â¡^  (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/list.asp?boardid=2)
----  ¯Á¹F¦N³ô¥¬«e¦æ¼sÄÀ¡m¹Ø©RµL±`¡n32¨ì35°ó½Ò  (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/dispbbs.asp?boardid=2&id=38620)

--  §@ªÌ¡Gwhataboutu
--  µoªí®É¶¡¡G2013/11/22 ¤W¤È 09:27:15
--  ¯Á¹F¦N³ô¥¬«e¦æ¼sÄÀ¡m¹Ø©RµL±`¡n32¨ì35°ó½Ò

²Ä¤T¤Q¤G¸`½Ò

«ä¦ÒÃD

136¡B¦b¥»½Ò¤¤¡A«ç¼Ë«äºû¦UºØ³ë¸q¦Ó­×µL±`¡H½Ð¤j­P»¡©ú¡C

137¡B¦ó¬°ÄÈÄD§T¡B¯e¬Ì§T¡B¾Ôª§§T¡H¸g¹L³o¤TºØ§T¤§«á¡A¤HÃþ·|Åܦ¨¤°»ò¼Ë¡H«á¨Ó¨Ì¾a¤°»òªk¡A¤HÃþªººÖ³ø¤~¶}©l³vº¥¼W¤W¡H§A¹ï¦¹¦³¦ó·P®©¡H

138¡Bªk¤ý¦p·NÄ_¦b¡mµL±`¹Dºq¡n¤¤»¡¡G¡§­Y¯àÆ[·Q¤@¤Á¤º¥~ªk¡A¤D¬°«ü¥Ü¹Ø©RµL±`®Ñ¡C¡¨Ãö©ó³o¤@ÂI¡A§A¦³­þ¨ÇÅé·|¡H

³»Â§¥»®vÄÀ­{¦È¥§¦ò¡I

³»Â§¤å®í´¼¼z«iÃÑ¡I

³»Â§¶Ç©Ó¤j®¦¤W®v¡I

µL¤W¬Æ²`·L§®ªk  ¦Ê¤d¸U§TÃø¾D¹J

§Ú¤µ¨£»D±o¨ü«ù  Ä@¸Ñ¦p¨Ó¯u¹ê¸q

¬°«×¤Æ¤@¤Á²³¥Í¡A½Ð¤j®aµoµL¤W®í³ÓªºµÐ´£¤ß¡I

¡m«e¦æ¡n³o¦¸Á¿±o¤ñ¸û¼s¡A¥i¯à»Ý­n¨â¤T¦~®É¶¡¡A§Æ±æ¦b®yªº¹D¤Í¡A¤£ºÞ«°¥«¸ÌªºÁÙ¬O¾Ç°|±`¦íªº¡A³£À³¸Óµ½©lµ½²×¡C·¥­Ó§O¤H¦pªG­nÂ÷¶}¾Ç°|¡A¦^¨ì¦U­Ó¦a¤è¤§«á¡AÁÙ¬OÀ³¸ÓÄ~Äò¾Ç²ß¡C²{¦b¨Ì¾aºØºØ¤è«K¤èªk¡A¦U¦a§¡³]¦³¾Ç²ß¦òªkªº¹D³õ¡A½Ö­n¬O·Q¾Çªº¸Ü¡A³£¦³³o­Ó¦]½t¡C

¨â¤T¦~¹ï¤Hªº¤@¥Í¨ÓÁ¿¡A¨ä¹ê¨Ã¤£ªø¡A­Õ­Y§A¤£¯à±N¡m«e¦æ¡n¾Ç¶êº¡¡A¨º¤T­Óªü¹¬¬é§T¤¤¦æ«ùµ½ªk¡BÂ_°£»Ùê¡A§ó¬O«D±`§xÃø¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¦Û¥LÀ³¸Óµo³o­ÓÄ@¡A§_«h¡A¥½ªk®É¥NªºÀô¹Ò¤Q¤À´c¦H¡A§Ú­Ì©Ò¨£ªº¡B©ÒÅ¥ªº¡A·|µ¹¦Û¤v±a¨ÓºØºØ¹H½t¡AÅý­×¦æ¤£¯àÄ~Äò¤U¥h¡C¬°¦¹¡A§Ú­Ó¤H¤]¸g±`¬èë¡A­Y¯à±N³o³¡ªk¶ÇÁ¿¶êº¡¡A¹ê¦b¬O¤£¥i¦h±oªº¦¨´N¡C·íµM¡A¦p¬O¤­¿B²s¼ûªº®É¥N¤¤¡A¤£ºÞ¬OÁ¿ªÌÁÙ¬OÅ¥ªÌ¡A¯u­n§¹¦¨³o¤@¥¨¤j¥ô°È¡AÁÙ¬O¦³¤@©wªºÃø«×¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡A§Ú­Ì³£­n¥H°í±jªº¤ß«i©¹ª½«e¡C

­nª¾¹D¡AµL½×¬O­þ­Ó±Ð¬£ªº°ª¹¬¤j¼w¡B°@¸Ûªº©~¤h¡A¾Ç²ß³o³¡ªk³£¤£¥Ù¬Þ¡A³o¼Ëªº¶Ç©Ó¡A¤£ºÞ­þ­Ó±Ð¬£³£¥i¥H±µ¨ü¡C¤ñ¦p¡m«e¦æ¡n¤¤©ÒÁ¿ªº¤º®e¡Aº~¶Çªº¤Ñ»O©v¡B²b¤g©v¡BµØÄY©v¡A¨S¦³¤@­Ó¤£©Ó»{ªº¡A¦pªG§A¤£©Ó»{¡A¨º¤£©Ó»{¹Ø©RµL±`ÁÙ¬O½ü¦^µh­W¡H³o¼Ë¤@¤@­åªR´N·|µo²{¡A¦U¤j±Ð¬£¹ï¡m«e¦æ¡n³£¥i¥H±µ¨ü¡CÂöǦò±Ð¤¤¤]¬O¦p¦¹¡A¥u¤£¹L¬O¦³¨Ç¬³Z¤£¦P¦Ó¤w¡A¹ê»Ú¤W¤º®e³£¤j¦P¤p²§¡C§Ú­Ì¤]¾Ç¹LÂÄ­{¬£¡B®æ¾|¬£¡BıÅn¬£¡B¾¿Á|¬£ªººØºØ¬³Z¡A±q«e½ú¤j¼wªº¶Ç°O¨Ó¬Ý¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³°¾³R°õµÛ¦Û¤vªº±Ð¬£¡C

³Ìªñ¦³¨Ç¤HÃö©ó½WÀYªº°ÝÃD¸g±`°Ý§Ú¡G¡§°£¤Fªk¤ý¦p·NÄ_¥H¥~¡A¥i¤£¥i¥HÆ[·Q§Ú¦Û¤vªº¤W®v¡H¡¨ÁÙ¦³¨Ç¤H«Üª½±µ¦a»¡¡G¡§§Ú¹ï±z¹ê¦b¥Í¤£°_«H¤ß¡A¥i¤£¥i¥HÆ[¨ä¥L¤W®v¡H¡¨§Ú¦^µª»¡¡G¡§±qÁ¿½Ò¶}©l¨ì²{¦b¡A§Ú±q¨S­n¨D¹ï§Ú¬èë¡B¹ï§Ú°_®¥·q¤ß¡C¥u¤£¹L§Ú¹ïªk¤ý¦p·NÄ_¦³«Ü¤jªº«H¤ß¡A©Ò¥HÄU¤j®a¬èëªk¤ý¦p·NÄ_¡C¦ý¦pªG§Aı±o»Pªk¤ýªº½t¤À¤£¤Ó¨¬¡A«H¤ß¤£¤Ó°÷¡A¨ºÆ[·Q§Aªº®Ú¥»¤W®v¤]¥i¥H¡AÄò³¡¤¤¨Ã¨S¦³»¡«D­n¬èë¬Y¤@­Ó¤W®v¡C¥H«e§Ú¥Î¹L¤@­Ó¤ñ³ë¡G­Õ­Yµ³¯ó©M¤Ó¶§¤§¶¡¨S¤F¤õÃè¡Aµ³¯ó«KµLªk¿U¿N¡A¦P¼Ë¡A§Ú­Ì»P¦òªû¤§¶¡¦pªG¯Ê¤Ö¤F¤W®v¡A´N¤£¯à±o¨ì¦òªûªº¯u¹ê¥[«ù¡C·íµM¡A³o­Ó¤õÃ襲¶·¬O¯u«~¡A­Y¬O°²ªº¡A«hµLªk§l¦¬¤Ó¶§¥ú¡A¦P¼Ë¡A«ö·ÓÄò³¡©M¡m¬s©`­C¸g¡nªºÆ[ÂI¡A¤W®v¤]¤@©w­n¨ã¨¬ªk¬Û¡A¥u­n¬O¨ã¬Û¤W®v¡A¤£½×¥L¬Oº~±Ú¤H¡BÂñڤH¡B»X¥j¤H¡A¬Æ¦Ü¨ä¥L°ê®aªº¤H¡A³£¨S¤°»ò¤£¥i¥Hªº¡C¡¨¦³¨Ç¤H»{¬°¡G¡§¬Y¥Á±Úªº¤W®v¤~¦n¡A§Ú­Ì¥»¥Á±Úªº¤£¦n¡C¡¨³o¬O©t­®¹è»Dªº¤@ºØªí²{¡A¨ä¹ê¤W®v¤£¤À¥Á±Ú©M°ê¬É¡A¥u­n¹ï²³¥Í¦³´d¤ß¡B¹ïªÅ©Êªkªù¦³²z¸Ñ¡A³£¥i¥H§@¬°¦p¨Ó¶Ç©Óªº¸É³B¡C

¦b¾Ç²ßªº¹Lµ{¤¤¡A¤j®a¹ïªk¤@©w­n­«µø¡C²{¦b¦³¨Ç¤H­×¦æ¤£¿ù¡A§âº¾¨Æ§¹¥þ©ß¤§¸£«á¡A¤@¤ß¤@·N¦a­×¾Ç¦òªk¡A¦Ó¦³¨Ç¤H¥u¬O±¾­Ó¦W¦Ó¤w¡A¦³®É¶¡´NÀH«K¾Ç¤@¾Ç¡A¨S¦³®É¶¡´N¤£¾Ç¡A³o¹ï¥LÁöµM©Î¦h©Î¤Ö¤]¦³ÂI§Q¯q¡A¦ý«oµLªk¥O¦òªk²`¤J¤º¤ß¡C¤ñ¦p§Ú­n¨Dªº¨C¤Ñ½WÀY¡A³o¤£¬O¨º»ò²³æªº¡A¤×¨ä¹ïÃi´kªÌ¨ÓÁ¿¡A¨­Å餣Ä@·N°Ê¡A³ßÅw¤@ª½½öµÛºÎµÛ¡A½W¨â¤T¦Ê­ÓÀY´N¶}©l¥s­W³s¤Ñ¡C¦ý¦pªG¬Oºë¶iªÌ¡A´N·|·P¨ìÃø±oªº¤H¨­¤Ó¬Ã¶Q¤F¡A¤@¤Ñ½W¨â¤T¤d­ÓÀY®Ú¥»¤£°÷¡C

§Ú¹ï¤j®aªº­n¨D¡A¨Ã¤£¬O«ö¯S§Oºë¶iªÌªº­n¨D¨Ó¿Å¶q¡A¦ý§A­Ì¤]¤£¯à¤Ó¾Ó«å¡A°£¤F¦Y³Üª±¼Ö¡Aı±o¤°»ò³£¬O¤@ºØÀ£¤O¡C§Ú¸g±`·Q¡A¤Z¤Ò¤H°µµ½¨Æ´N¹³ª¦¤s¤@¼Ë§xÃø¡A­þ©È¬O½W¤Q¤­¤ÀÄÁªºÀY¡A¤]ÀWÀW¬Ý¤â¿ö¡A§Æ±æ®É¶¡§ÖÂI¨ì¡C¦ý°²¦p¬O³y´c·~¡A©ÎªÌ¦í©óµL°Oª¬ºA¤¤¡A¤Q¤­¤ÀÄÁ¤@®Ì´N¹L¤F¡A®Ú¥»¨S¦³¤°»ò·Pı¡C¦n¤ñ§A¸òªB¤Í²á¤Ñ©Î¥´¹q¸Ü¡A¤£­n»¡¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¨â¤T­Ó¤p®É¤]¤@¤U¤l´N¹L¤F¡C©Ò¥H¡AÄ_¶Qªº®É¶¡¦bµL·N¸q¤¤ªÅ¯Ó¡A¹ï§Ú­Ì¨ÓÁ¿»´¦Ó©öÁ|¡A¦Ó§â®É¶¡¥Î¦b¦òªk¤W¡A¹ï¦Û¥L¦Ó¨¥¬Û·í§xÃø¡C¥H«e¤j«°¥«¸Ìªº³\¦h¤H¡A¹ï¦òªk±Ð²z¤@¬¤£³q¡A¦p¤µÁöµM¦³ÂI©ú¥Õ¤F¡A¦ý¤]¤£­n¯d¦b¤å¦r¤W©Î¤fÀY¤W¡A¤@©w­n¿Ä¤J¦Û¤vªº¤ß¡C¤@¥¹¦òªk¿Ä¤J©ó¤ß¡A´N·|¿Ä¤J¥Í¬¡·í¤¤¡A¦æ¦í§¤ª×¬Ò¤£Â÷¦òªº·O´d¥[«ù¡C

¾Ç°|ªº¦³¨Ç¥X®a¤H¡A¦³®É­Ô¬Ý½T¹ê¤£Â²³æ¡A¥L­Ì­ì¥»¦bªÀ·|¤W¦³¦a¦ì¡B¦³¦WÁn¡B¦³°]´I¡AºaµØ´I¶Q¼Ë¼Ë­Ñ¥þ¡A²{¦b«o±N¤@¤Á©ß±ó¡A¨Ó¨ì³o¼Ë®ð­Ô´c¦H¡B±ø¥ó¯Ê¥Fªº±IÀR¤s¸Ì¨D¾Ç¡A¦p¦¹µo¤ß¹ê¦b¥O¤HºÙ¼Û¡CµM¦Ó¡A¤Z¤Ò¤H°¸º¸ªº¥XÂ÷¤ß«ÜÃøùÚ±`«O«ù¡A¦³¨Ç¤H¤Q´X¦~«á¹D¤ß¤£°h¥B»]»]¤é¤W¡A³o¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó§Æ¨Dªº¡A¦Ó¦³¨Ç¤H³Ìªìªº«H¤ß¤Ó²r¼F¤F¡A¨â¤T¤Ñ¬ÝµÛ¤W®v¤@ª½­ú¡A§Ú³£¾á¤ß¥L²´²\·|¤£·|·F¤F¡A¥H«á¯u»Ý­n­ú´N­ú¤£¥X¨Ó¤F¡X¡X·íµM¡A­Ó§O¤H¬O«e¥@¦]½tĬ¿ô¡A¬ÛÄò¤¤ªºµ½®Ú¦ÛµMµÞµo¡A³o­Ó®É­Ô±¡¤£¦Û¸T¡BµLªk±±¨î¡C¦ý§Úı±o­è¶}©lªº®É­Ô¡A«H¤ß¤£­n¤Ó¤j¤]¥i¥H¡A¡§§g¤l¤§¥æ²H¦p¤ô¡¨¡A§_«h¡A±N¨Ó·|¤£·|ÅܤƤӧ֤]¤£¦n»¡¡C

Á`¤§¡A§Ú­Ì­×¥[¦æ¤£¨º»ò®e©ö¡A¦ý³o½T¹ê«Ü­«­n¡C°²¦p¨S¦³­×¥[¦æ¡A§Y¨Ï§A±o¤F«D±`°ª²`ªºÄé³»¡B¬³Z¡A¹ï¦Û¬ÛÄò¦³§QµL§Q¤]«ÜÃø»¡¡C²{¦b§Ú­Ì³o¼Ë­×¥[¦æ¡A¹ï¨C­Ó¤HªÖ©w«D±`¦³§Q¡A¥u¤£¹L¦³¨Ç¤H·Ð´o²`­«¡A¤£¯à¶êº¡­×«ù¦Ó¤w¡CÁÙ¦³¨Ç¤HµLªk±N©Ò¦³ªºªk¿Ä·|³e³q¡A«K¦Û§Ú»´µø¡B¦Û§Ú½°µø¡Aı±o¡§§Ú³o­ÓÃa³J¡A¤°»ò³£­×¤£¨Ó¡¨¡A¤Ñ¤Ñ¥Î®±ÀY¥´¦Û¤vªºÀY¡A³o¤]¨S¦³¥²­n¡C²¦³º§Ú­Ì¤£¬O¸tªÌ¡AªÖ©w¦³±j¯Pªº³g¤ß¡B¥i©ÈªºÜҤߡB°g´bªºÃ¨¤ß¡A¥H³o¤T¤j·Ð´o¬°¥Dªº¤K¸U¥|¤d·Ð´o¡A¥²©w®É®ÉÄñ¿£µÛ§Ú­Ì¡C¦ý§Y«K¦p¦¹¡A¾Ç²ß¦òªk©M¤£¾Ç¦òªkÁÙ¬O¦³¤ÑÄ[¤§§O¡A§A¾Ç¤Fªk¥H«á¡A¹ï¥Í¬¡ªººA«×·|¦³«Ü¤j®t²§¡C©Ò¥H¡A¤j®a¹D¤ß¤£°h«D±`­«­n¡A­è¶}©l«H¤ß¤£±j¯P¤]¤£­nºò¡A¦ý³oºØ«H¤ß¥²¶·­n¥Ã«í¡C

¤U­±Á¿¹Ø©RµL±`ªº²Ä¤­­Ó°ÝÃD¡G

¤B¤­¡B«äºû¦UºØ³ë¸q¦Ó­×µL±`¡G

¦¹³B¬O¨Ì¾a¦UºØ¤ñ³ë©M·N¸q¨ÓÆ[­×µL±`¡C

¦³¨Ç¤ñ³ë¹ïÆ[µL±`°_«Ü¤j§@¥Î¡A¦p¦Ì©Ô¤é¤Ú¦b¡m¹Dºq¶°¡n¤¤¡A´N¥Î¤F¤KºØ¤ñ³ë§Î®eµL±`¡G¤@¡Bøµeªºª÷¦â¦ò¹³²×·|¿Æ¦â¡F¤G¡B¬üÄRªºÂAªá¨ì¬î¤Ñ·|³Q´HÁ÷­á¦º¡F¤T¡B°ª½\©bÄË©H­ýªºÂr¥¬¡A¬y¦Ü¥­­ì·|½w½wµL¤O¡F¥|¡Bºñºñªº½_¥Ð²×·|³QÅI¤M¬å³Î¡F¤­¡Bºë¬üªºº÷½v¤]·|³Q§Q°ÅµôºI¡F¤»¡Bºë¶Ô¿n²Öªº¬Ã¶Q°]Ä_¡A¤H¦º®É²×·|³Q±Ë±ó¡F¤C¡Bªì¤Tªº·s¤ë²MÄR°Ê¤H¡A¦ý¤£¤[´N·|Åܱo§ÎºAÁs¸~¡F¤K¡Bªì¥Íªº«Ä¤l·¥¥i·R¡A¬ðµM¾D¨ü¹H½t¤]·|¤Ô§é¡C³q¹L³o¤KºØ¤ñ³ë¨Ó»¡©ú¸UªkªºµL±`¾EÅÜ¡C

¨S¨ü¹LµL±`±Ð¨|ªº¥@¶¡¤H¡A¤£·|¦³³oºØ·§©À¡A§Ú¬Ý¨ì¦³¨Ç¥X®a¤H¡B¦b®a¤H¡A¹ï³o¤è­±¤@µL©Òª¾¡A¦n¹³Ä±±o¥@¶¡ùÚ±`¤£ÅÜ¡A¦Û¤v¯à¦í¥@¤d¸U¦~¤@¼Ë¡C¨ä¹ê³o¬O¤@ºØ¿ùı¡C¦pªG§A­×¹LµL±`ªkªù¡A¹ï¸Uªkªº°õµÛ·|¬Û·í²HÁ¡¡A¤@¥¹²´«e¥X²{¥¨¤jµL±`¡A¤]¤£·|±¹¤â¤£¤Î¡B¤â¦£¸}¶Ã¡C¤ñ¦p¿Ë¤HªB¤Í¬ðµM¦º¤F¡A³Ì±K¤Áªº¤H¦æ¬°¦³¤Ñ¤jÅܤơA¨S¾Ç¹LµL±`ªº¤HªÖ©w±µ¨ü¤£¤F¡A­n»ò¿ï¾Ü¦Û±þ¡A­n»òºë¯«±Y¼ì¡A³o¬O«D±`¤£­È±oªº¡C¦]¦¹¡A§@¬°¥@¶¡¤H¡AÀ´±oµL±`¤]«Ü¦³¥²­n¡C

¨º¤Ñ§Ú¬Ý¤F¤@¤U¡AµÐ´£¾Ç·|¦¨­û¤j¦h¼Æ¬O¥|¤­¤Q·³¥H¤W¡A¨ä¹ê¤G¤T¤Q·³ªº¤H¾ÇµL±`³Ì¦n¡A¦]¬°¦b³o­Ó¦~ÄÖ¬q¡A«Ü¦h¤H³Ì°õµÛªº´N¬O·P±¡¡A­Õ­Y·P±¡¤W¥X²{¤FÅܬG¡A¦Û¤v´N·|µh¤£±ý¥Í¡C¦ý­Y©ú¥Õ¤FµL±`ªº¹D²z¡A§Y¨Ï¥¢¥h³Ì³ßÅwªº¤H¡A¤ß¸Ì¤]¦³©Ò·Ç³Æ¡Aª¾¹D¤@¤Á³£¬OµL±`ªº¡A¥i¥Î¡§µL±`¡¨³o¨â­Ó¦r¨Ó±±¨î¦Û¤v¡CµM¦Ó§Ú²Î­p¤F¤@¤U¡A¤£ª¾¹D¬O¤°»ò­ì¦]¡A¤G¤T¤Q·³ªº¤H°ò¥»¤W³£¤£¾Ç¡A³s10%ªº¤ñ¨Ò³£¤£¨ì¡C¨ä¹ê¡A²{¦b³\¦h¦~»´¤H«D±`¥i¼¦¡A¹ï·P±¡µ¥·¥«×°õµÛ¡A¤£¦¨¥\´NªAÃĦ۱þ¡A³o¼Ë­Ë¤£¦p¾Ç¤@¤UµL±`¡A§A¦pªG»{ÃѨì¤F¸UªkµL±`¡A­I¤@­Ó±ÐÃÒ¤]¥i¥H¥N´À³\¦h¦w¯vÃĩΦѹ«ÃÄ¡C

¤U­±¶}©lÁ¿¥¿¤å¡G

Á`Åé¨Ó«äºû§Tªº¼W´î¡A¤]¦P¼Ë¬OµL±`¾EÅܪº©Ê½è¡C¡]³o­Ó·§©À¹ï§Ú­Ì¨ÓÁ¿¡A¤£¤Ó®e©ö²z¸Ñ¡C¦]¬°¤Hªº¹Ø©R¬Û¹ï©ó¤@§T¨ÓÁ¿«Üµu¼È¡A¥Hµu¼Èªº¹Ø©R¨Ó«äºûº©ªøªº®É¶¡¡A¥i¯à·|¤ñ¸ûÃøÀ´¡C¡^

¦b©¹©õªì§T®É¡A¦]ºÖ³ø©Ò·P¡A¤H­Ìªº¥Í¬¡«D±`§Ö¼Ö¡C¨º®É­ÔªÅ¤¤¨S¦³¤é¤ë¡A©Ò¦³¤H³£¬O¾ÌÂǦۨ­ªº¥ú¨~·Ó©ú¡A¨Ì¾a¯«Åܦ樫ªÅ¤¤¡A¨­Åé°ª¹F¼Æ¥Ñ¦¯¡A¥H¥ÌÅS¬°­¹¡A©¯ºÖ¬üº¡¥i»P¤Ñ¤H¬Û·B¬ü¡CµM¦Ó¥Ñ©ó·Ð´o©M¤£µ½·~©Ò­P¡A¸Û¦p¡m­ÑªÙ½×¡n©Ò¶³¡G¡§¥ý«e¦³±¡¦p¦â¬É¡A¦Ó«áº¥¦¸³g°õ¨ý¡C¡¨«á¨Ó²³¥ÍºÖ³ø¤éÁͪ½¤U¡A¤H»P¤H¤§¶¡²£¥Í§Ú©Ò°õ¡AÁÙ¥X²{¤F¨k¤k¬Û¡A¨­¤Wªº¥ú¤]¦ÛµM®ø¥¢¡A¤j¦a¤W¶}©l²£¥Í²ø½[µ¥¡A³vº¥Åܦ¨¤F¦p¤µ³oºØª¬ªp¡C¦p¤µªºª¬ªp¬O¤°»ò¼Ë©O¡H¤H¹Ø¤£¨ì¦Ê·³¡A¦Ó¥B¨C­Ó¤H±j¯P°õµÛ¦Û¤vªº°ê®a¡B¦Û¤vªº®a®x¡B¦Û¤vªº¸sÅé¡A¬°¤F«OÅ@¦U¦Ûªº°]²£¦WÁn¡B¬Fªv¸gÀÙµ¥¡A¤é¤é©]©]¦a¦£¸LµÛ¡A©Ò³yªº´c·~¼h¥X¤£½a¡K¡K¡]¤HÃþ³o¨ÇÅܤơA¤@¯ë¾ú¥v¤¤«ÜÃø¨£¨ì¡C§A­Ì¤]¾Ç¹L°ê¥~¾ú¥v¡B¤¤°ê¾ú¥v¡A¸Ì­±±Ô­zªº¥u¬Oµuµu´X¤d¦~ªº¤HÃþ¤å©ú¡A°£¦¹¤§¥~¡A®Ú¥»¨S¦³§ó¶W³Óªº®ÉªÅ·§©À¡C¦Ó¬Û¤ñ¤§¤U¡A¦ò±Ð»P¦¹¦³«Ü¤j®t§O¡C¡^

§Ú­Ì²{¤µªº¹Ø¶q¡BºÖ³øµ¥ÁÙºâ¬O¤£¿ù¡A¦ýÀHµÛ¤H­Ì·Ð´o¶V¨Ó¶V²Ê­«¡A¶Õ¥²¾É­PºÖ¼w¶V¨Ó¶V´î®z¡A¹Ø©R¶V¨Ó¶Vµu¼È¡C³Ì«á¨ì¤F¤H¹Ø¤T¤Q·³¡B¤G¤Q·³¡B¤Q·³®É¡AÄÈÄD§T¡B¯e¬Ì§T¡B¾Ôª§§T¤À§O·|²±·¥¤@®É¡A«nĺ³¡¬wªº²³¥Í´X¥GÃxÁ{·Àµ´¡C

¨ãÅé¦Ó¨¥¡A¯e¬Ì§T¥X²{®É¡A¦b¤C­Ó¤ë¹s¤C¤é¤¤¡A½E¬Ì¯e¯f¨ì³B¸v­h¡A¤H­Ì±o¯f§Y¦º¡AÃÄ¥ÛµL®Ä¡A¤j¦h¼Æ¤H³£Ãø¥H­Æ§K¡A³Ì«á¤HÃþ©Ò³ÑµL´X¡C

¾Ôª§§T¥X²{®É¡A¨Ã«D­þ­Ó°ê®aµo°Ê«I²¤¾Ôª§¡A¦Ó¬O¤H¤ß´Ý§Ô¨ì·¥ÂI¡A¬ÛÄò¤¤¥Rº¡±þ¤ß¡A¦Û¤v©Ò¨£¤§¤HµS¦p«è¼Ä¡AÀH«K®³°_¤@¥ó¤°»òªF¦è¡A³£¦¨¤F±þ¤H§Q¾¹¡A©ó¬O¨£¤H¥²±þ¡B³{¤H¥²¬å¡A¦p¬O¤¬¬Û´Ý±þ¡A¸g¹L¤C¤é¤C©]¡C

ÄÈÄD§T¥X²{®É¡A¦b¤C¦~¤C¤ë¤C¤é¤¤¡A¤j§òµL«B¡A¤«ªe¬\ºÜ¡A¤­½\¤£¥Í¡A¤­¨ýÁô¨S©ÎÅܨý¡Aª«¸ê¡B¬ÃÄ_¡B«ÎªÙµ¥¤]º¥º¥·´Ãa¡C¥Ñ©óÄȾjÃø§Ô¡A¤H­Ì¬Æ¦Ü±N¤H¹Ø¦Ê·³®Éªº¤H°©«õ¥X¨Ó¼õ´ö³Ü¡A±N¤§§@¬°³Ì³ÓÀç¾i¡C¥h¦~§Ú¹J¨ì¤@­ÓªüÅò¦{¬õ­ì¿¤ªº¤H¡A¥L§i¶D§Ú¡G50¦~¥NÂæa©Mº~¦a¾xÄȯî®É¡A¤]¦³¤H¸g±`¥h«ÍªûªL«õ°©ÀY¡A¦pªG§ä¨ì¤F¤@¨Ç¤H°©¡A´N¦^¥h¦bÁç¸Ì¼õ¦¨´ö¡A³Ü¤F¥H«á¨â¤T¤Ñ³£¦³¤O®ð¡A¥þ¨­¼ö¥G¥Gªº¡C¡]¦³®É­Ô¬Ý¡A§Ú­Ì¦p¤µ¦³¶¼­¹¡B¦³¦çªA¡A³oºØ¥Í¬¡¯uªº«Ü©¯ºÖ¡C¦ý¦³¨Ç¥@¶¡¤H©Î­×¦æ¤£¦nªº¤H¡A¤ß¸ÌÁÙ¤£º¡¨¬¡A¤@ª½©ê«è¨S¦³³o­Ó¡B¨S¦³¨º­Ó¡A±ý±æªº·¾À¤©l²×µLªk¶ñ¥­¡C¡^

¨ì¤F³Ì«á¡A¸Û¦p¡m­ÑªÙ½×¡n©Ò¶³¡G¡§§T¥H§L¯eÄȯîºÉ¡A¦¸²Ä¤C¤é¤ë¦~¤î¡C¡¨¦b¸g¹L¤C¤éªº¤M§L§T¡B¤C­Ó¤ë¹s¤C¤éªº¯e¬Ì§T¡B¤C¦~¤C¤ë¤C¤éªºÄÈÄD§T¤§«á¡A99%ªº¤HÃþ³£¤w¸g·Àµ´¡A³\¦h¦a¤è®{¯d°]²£¦ÓµL¥D¤H¡A³B³B¬O¤@¤ù¯îµL¤H·Ï¡B¤H¸ñ¨u¦Üªº´º¶H¡C

¨ì¨º®É¡AÀ±°ÇµÐÂĩҥܲ{ªº¤Û¤Æ¨­¡A±N¬°³Ñ¤Uªº¤H­Ì¡A¶Ç´­Â_°£±þ¥Í¤§§®ªk¡C¡]¤£±þ¥Í½T¹ê«Üµ½§®¡A¦pªG¥@¶¡¤W¤j¦h¼Æ¤H³£¦Y¯À¡B¤£±þ¥Í¡A´N¯à¤Æ¸Ñ¦UºØ¾Ôª§µ¥¤M§L§T¡A¤H¤ß³vº¥±o¥H²b¤Æ¡Aµ¹¥þ¥@¬É±a¨Ó¤@ºØ©M¿Ó¡C¡^¦¹®É¤HÃþ¨­°ª¨ì¤F¤@¨y¥ª¥k¡A¤H¹Ø¼Wªø¨ì¤G¤Q·³¡Cº¸«á³vº¥»¼¼W¡A¨ì¤F¤H¹Ø¤K¸U·³®É¡AÌ|¥DÀ±°Ç¥X¥@¡A¦b½å§T¤d¦ò¦¨¦òªº¦a¤è¡X¡X¦L«×ª÷­è®y¥Ü²{¦¨¦ò¡A¤§«áÂà¤jªk½ü[1]¡C¡]¹ï©ó¤HÃþªº¥¼¨Ó¡A¦ò±Ð´y­z±o²M²M·¡·¡¡A¦Ó¥@¶¡¾ÇªÌ¥u¬O¤@ºØ¹w´ú¡A¨S¦³©ú½Tªº©w½×¡A¨ä¥L©v±Ð¤]µLªk°µ¨ì³o¼Ë¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì§@¬°¦ò±Ð®{¡A²zÀ³ª¾¹D¦ò±Ðªº°¶¤j¡C¡^

³o¼Ë©¹ªð¼W´îº¡¤Q¤K¦¸¥H«á[2]¡A¤HÃþªº¹Ø©Rªø¹FµL¶q·³¡A¦¹®É³Ó¸Ñ¦ò[3]¥X¥@¡A¦b¦L«×ª÷­è®y¥Ü²{¦¨¦ò¡C¦¹¦òªº¹Ø¶q¡B¨Æ·~³Ì¬°¼s¤j¡A¦í¥@¹Ø¶q¬O«e­±½å§T¤d¦ò¹Ø¶qªºÁ`¼Æ¡AÄǯq²³¥Íªº¨Æ·~¤]µ¥¦P©ó¤d¦ò¨Æ·~ªºÁ`©M¡C

¥H¤W³o¨Ç¹D²z¡A¹ï¤Z¤Ò¤H¦Ó¨¥µLªk·Q¹³¡A¦³«H¤ßªº¤HÁö¥i¹ï¦¹²`«H¤£²¾¡A¦ý­n·Q¦p¹ê¤Fª¾¡A®£©È¦³¤@©w§xÃø¡C´N¹³¹ï¤Ñ¤å¦a²z¤@¬¤£³qªº¤H¡Aµ¹¥LÁ¿»Èªe¨t¡B¤Ó¶§¨t©ÎªÌ¦a²y¡A¥L¥i¯à«ÜÃø²z¸Ñ¡C­ì¨Ó§Ú¤Wªì¤¤®É¡A¦³­Ó¤ý¦Ñ®vµ¹§Ú­ÌÁ¿¦a²z¡A§Ú­Ì¦n¦hÂñھǥͳsº~»y³£¤£À´¡A§ó¤£­n»¡¦a²z¤F¡A©Ò¥H¤@ª½¶Ì¶Ì¦a¬ÝµÛ¡C¦Ñ®v»¡¦a²y¦a²y¡A¤j®a³£¤£©ú¥Õ¬O¤°»ò¡A³Ì«á¥L«D±`¥¢±æ¡A¥u¦n¦b¶ÂªO¤Wµe¤@­Ó¶ê¡A»¡¡G¡§¤Ï¥¿§A­Ìª¾¹D¦a²y¬O¶êªº´N¦æ¤F¡C¡¨¦P¼Ë¡A²{¦b§Ú­Ì¤@Á¿³o¨Ç®ÉªÅ·§©À¡A¹ï¦òªk¨S¦³«H¤ß¡B¹ï¥¼¨Ó¨S±À´ú¹Lªº¤H¤]«ÜÃø¬Û«H¡C¦ý¤£ºÞ«ç¼Ë¡A§Tªº¼W´îÅܤƴN¬O¦p¦¹¡A¨ì¤F³Ì«á¡A³o¤@½å§T¤]·|ªHµLÂܼv¡C©Ò¥H¡AÆ[¹î§T¤§¼W´î¡A¤]¤£Â÷µL±`ªº¥»©Ê¡C

¦]¦Ó¡A¸UªkµL¦³¥ô¦ó¹ê½è¥i¨¥¡A¾¹¥@¬É¤]¦n¡B¦³±¡¥@¬É¤]¦n¡A¥þ³¡³£Â÷¤£¶}µL±`ªº¥»©Ê¡C¡m¤è¼s²øÄY¸g¡n¶³¡G¡§¤T¬É¬ÒµL±`¡A¦p¬î¤é¯B¶³¡C¡¨¨ä¥L¸g¤¤¤]»¡¡G¡§¤T¬ÉµL±`¦p¬î¶³¡A²³¥Í¥Í¦º¦pÆ[À¸¡C¡¨¤T¬ÉµL±`¾EÅÜ´N¦p¬î¤Ñªº¥Õ¶³¡X¡X¬î¤Ñªº¥Õ¶³¡Aº~¦a¤£¤@©w¬Ý±o¨£¡A¦]¬°¦³¨Ç«°¥«¸Ì³s¤Ñ³£¬Ý¤£¨£¡A¥Õ¶³´N§ó¤£¥Î»¡¤F¡A¤×¨ä¬OªF¥_¨º¤@±a¡A¦b°ª³t¤½¸ô¨âÃä¡AºÉ¬O¤j¤u¼t¸Ì«_¥Xªº¶Â·Ï¡A°£¦¹¤§¥~°ò¥»¬Ý¤£¨ì¥Õ¶³¡C¦L«×¥H«e¥i¯à¦n¤@ÂI¡A¦ý²{¦b´X¥G¤]¸òº~¦a¤@¼Ë¡C¤£¹L¦bÂæa¡A¬î¶³¤]¦n¡B¬K¶³¤]¦n¡A³£«D±`²M·¡¡A³o¨Ç¶³Àþ¶¡´N¥X²{¤F¡AÀþ¶¡¤S®ø¥¢¤F¡A¦P¼Ë¡A¥ô¦ó¤@­Óªk¤]¤£¨Ò¥~¡A¤j®a­nÀ´±o³o­Ó¹D²z¡C

µL±`ªº¹D²z¦b¤å¦r¤W«Ü²³æ¡A¦ý§A­Ì¤º¤ß¦³¨S¦³¹ï¦¹²£¥Í©w¸Ñ¡A³o­n¾a­Ó¤H§V¤O¡CÁöµM¤j®a¦P®ÉÅ¥¨üµL±`ªºªk¸q¡A¦ý¥Ñ©ó¨C­Ó¤Hªº½t¤À©M±µ¨ü¯à¤O¤£¦P¡A±o¨ìªº§Q¯q¤]¦³¤d®t¸U§O¡C¥H«e§Ú­ÌŪ®Ñ®É¥ç¬O¦p¦¹¡A¤@­Ó¦Ñ®v¤W¦P¤@°ó½Ò¡A¤U­±¾Ç¥Í©Ò¾Ç¨ìªºª¾ÃѤ£ºÉ¬Û¦P¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤H¤£¦ý¨S¦³¾Ç¨ì¤°»ò¡A¤Ï¦Ó¹ï¦Ñ®v¥ÍÜÒ«ë¤ß¡A¦UºØ¦U¼Ëªº±¡ªp³£·|¦³¡C

¨ä¹ê¡A¾Ç²ß³o¨Çªk«Ü¦³¥²­n¡A§A­Ì¦³¯à¤Oªº¸Ü¡AÀ³¦b¦Û¤vÀ´±oªº°ò¦¤W¡A±N³o¨Ç¹D²zÀH®ÉÀH¦a¶Çµ¹¦³½t¤H¡C¦³¨Ç¤H¤£·Q·íªk®v¡A»{¬°³o¨S¦³¦a¦ì¡A¦ý§Úı±oªk®vªº¦a¦ì¬O«Ü°ªªº¡C¤W®v¦p·NÄ_¤@½ú¤l³£¦bÁ¿¸g»¡ªk¡A¨Ã¨S¦³°l¨D¥@¶¡¦a¦ì¡A±q¾ú¥v¤W¬Ý¡A«Ü¦hªº°ª¹¬¤j¼w¡A¹³ªü©³®l´LªÌ¡B©v³Ø¤Ú¤j®v¡BÀR©R½×®v¡A¤]¬O¤@¥Í³£¦b·íªk®v¡B·í½×®v¡A¹ï¥@¶¡ªº°^Äm¤£¥i«äij¡C¦]¦¹¡A·¥­Ó§Oªºªk®v©M»²¾É­û¡AÀ³·íÃhµÛ§Q¥LµÐ´£¤ß¡A±N¦Û¤v©ÒÀ´ªº¬Æ²`µL±`¤§²z¶Çµ¹§O¤H¡C

¨º¤Ñ§Ú¥h¾Ç®Õ®É¡AÅ¥¦³¨Ç¦Ñ®v¦bÁ¿µL±`ªk¡A±q«Ü¦h¾Ç¥Íªºªí±¡¤W¬Ý¡A¥L­Ì¤w¸gÀ´±o¤F¡C§Ú·í®É·Q¡G¡§¦pªG¥@¶¡¾Ç®Õ³£«ÅÁ¿µL±`ªº¹D²z¡A¨º¦h¦³·N¸q°Ú¡I³o¼Ë«Ä¤lªø¤j¤§«á¡A´N¤£·|¹³²{¦bªÀ·|¤W¦³¨Ç¤H¤@¼Ë¡A¸C²´³¬²´³£¬O·Q¿ú¡A°£¤F¿ú¥H¥~¡A¦n¹³¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¨S¦³¨ä¥L¥Ø¼Ð¡C­Õ­YÀ´±o¤F¤@ÂI¦òªk±Ð²z¡A¥L­Ì´N·|ª¾¹D¥Í¬¡ªº¤Ø«×¡AÀ´±o§â´¤¤À¤o¡C§_«h¡Aµy·L¦³ÂI¯à¤O«K³g±oµL¹½¡A¨S¦³µ·²@±±¨î¯à¤O¡A±o¤£¨ì´N¼«¥@¶ú«U¡B«è¤Ñ¤×¤H¡A³oºØ¤Hªº¤@¥Í¡A©l²×³B©ó®£·W»Pµh­W¤§¤¤¡A¨S¦³¥ô¦ó§Ö¼Ö¡C¡¨

©ñ²´·í¤µ®É¥N¡A°ß¤@¯à±ÏÅ@²³¥Íªº§®ÃÄ´N¬O¦ò±Ð¡A¦pªG¨Ì¾a¦ò±Ð½Õ¥ñ¦Û¤v¨­¤ß¡A½T¹ê¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`¡C¡]·íµM¡A¦ò±Ð¤]¤£¤@©w©Ò¦³¤H³£±µ¨ü¡A¦òªû¦b¥@®É©|¥B¦p¦¹¡A²{¦b³o¼Ë´c¦Hªº®É¥N§ó¤£¥Î»¡¤F¡C¡^¦]¦¹¡A¤j®a¥­®É­nÀ´±o¦òªk±Ð²z¡A¤×¨ä¬O¦³´¼¼z¡B¦³¯à¤Oªº¤H¡AÀ³¸Ó¹ï¦ò±Ð§ó²Ó·L¡B§ó²`¶øªº²z½×¶i¦æ¬ã¨s¡C°²¦p§A¨S¦³³o»ò¼s¤j¡B²`Â㪺´¼¼z¡A¦Ü¤Ö¤]À³´x´¤¥Í¦sªº°ò¥»­ì«h¡A¥H¤Î¯àÀò±o¸Ñ²æ¡B¤£¼Z´c½ìªº°ò¥»Â¬³Z¡C

 

¤U­±¤À§OÆ[¹î¥|©uÅܾE¤]¬OµL±`ªº¡G

®L¤Ñ¡A©Ò¦³¯ó¦a¤@¤ù«C»A¡A«B¤ôµS¦p¥ÌÅS¯ë´¶­°¡A¤H­ÌºÉ±¡¨É¨üµÎ¤ß®®·Nªº¬ü´º¡A¤­ÃC¤»¦âªºÂAªáª§©_°«Æv¡BµºÄR¦h±m¡C¤×¨ä¬OÂæaªº®L¤Ñ¡A¯u¦n¦ü¤Ñ¹Ò¤@¯ë¡A§¤¦b姹µµ¹ä¬õªºªáÂO¤¤¡A¬ÝµÛ´ËªL¬ü´º¡B¤sªe¬u¤ô¡BÂŤѥն³¡A¦A¨S¦³¤ñ³o§ó¨É¨üªº¤F¡C§Ú¥i¯à¤À§O©À¤ñ¸û­«§a¡A¤@¨ì¬K¤Ñ©M®L¤Ñ¡A´N³ßÅw¥h¤pªeÃä¡A§¤¦b¨º¸Ì¤@ÃäÅ¥ªe¤ôªºÁn­µ¡A¤@Ãä»»±æ¾ã­Ó¦ÛµM¬É¡A¤º¤ßªºÅw³ß¤§±¡µLªk¥Î»y¨¥´y­z¡C«e¬q®É¶¡¡A§Ú¸ò´X­Ó¹D¤Í¨ìªeÃä¥ð®§®É´N»¡¡G¡§¦pªG§Ú­n¦º¡A¹çÄ@¦b¥V¤Ñ¦º¡A¤£Ä@¦b¬K¤Ñ©M®L¤Ñ¦º¡A¦]¬°³o­ÓÀô¹Ò¤Ó¬ü¤F¡A¯u¤£·QÂ÷¶}¡C¡¨

®L¤Ñªº´º¦âÁöµM¬ü¡A¦ý¨ì¤F¬î¤Ñ¡A·æ·æªº§N­··|±Nºñ³¥Åܦ¨¶À¦â¡A©Ò¦³ªºªá¯ó¤]º¥º¥¬\µä­ä¹s¡C¬î¤Ñ¹M¦a³£¬O¸¨¸­¡Aµ¹¤H±a¨Ó¤@ºØµLºÉªº²Y²D¤§·P¡A¦¹®É·|²`²`·P¨ì¸UªkµL±`¡C

¨ì¤F¥V¤Ñ¡A¦a­á¦p¥Û¡Aºw¤ô¦¨¦B¡A´H­·»þ¨æ¡A´Nºâ¬O¸g¹L³\¦h°¨¸ô[4]´M³V¡A¤]§ä¤£¨ì®L¤Ñ²±¶}ªº¤@¦·ÂAªá¡X¡X¤£¹L²{¦b¬ì¾Ç¤ñ¸ûµo¹F¡A§A¥V¤Ñ®É­¼­¸¾÷¥h®ü«n¡A¨º´N·Pı¤£¤@¼Ë¤F¡A§Ú­Ì³oÃä¥þ¬O¦B¡A¦Ó¨ºÃä¥þ¬OÂAªá¡A´N¦n¹³¨ì¤F¥t¤@­Ó¥@¬É¡C¦ý¦bÂæa¡A¬K®L¬î¥V¥|©u¤À©ú¡A©u¸`ÅܤƯS§O¤j¡A§A¹ï¤@¤ÁµL±`·|¦³©úÅã·P¨ü¡CÁI©v¤]¦³¤@­ºÔU¹|»¡¡G¡§¬K¦³¦Êªá¬î¦³¤ë¡A®L¦³²D­·¥V¦³³·¡C¡¨¹ê»Ú¤W¤]¬O¦b»¡©úµL±`ªº¹D²z¡C

¦p¦¹¬K¥h¬î¨Ó¡B´H¨Ó´»©¹¡A¬î¤Ñ¡B¥V¤Ñ¡B¬K¤Ñµ¥¨Ì¦¸¥X²{¡A«e«e©u¸`ªº¤@¤ÁÅã²{³£·|Åܦ¨¥t¤@µf±¡§Î¡A³o¨Ç¬O§Ú­Ì¦³¥Ø¦@¸@ªºµL±`¹ê¨Ò¡C©Ò¥H¡AµL±`­×±o¦nªº¤H¡A·|±N¥|©uªº§ó´À§@¬°­×¦æªº¶¶½t¡C¦Ó¨S¦³­×¹LµL±`ªº¤H¡A®£©È¤£¤@©w¯à§ä¨ì³oºØ·Pı¡C

¦P¼Ë¡A¦pªG§Ú­Ì«ä¶q¬Q¤Ñ©M¤µ¤Ñ¡B¤µ¤Ñ¦­±á©M¤µ¤Ñ±ß¤W¡B¤µ¦~©M©ú¦~¡K¡K¤]·|µo²{¸Uªk®É¨è³£¦b¾EÅܤ§¤¤¡C¤ñ¦p¡A¬Q¤Ñ§Ú·Q¦n¦n­×¦æ¡A¤µ¤Ñ´N¨S¦³³o­Ó¥´ºâ¤F¡F­ì¥»§Ú­pµe©ú¦~°µ³o¥ó¨Æ¡A¦ý¨ì®É­Ô¤À§O©À¤S¥þ³¡ÅܤF¡F¤µ¦~§Ú·Q¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¡Aµ²ªG³Ì«á¤S¤£¥h¤F¡C©Ò¥H»¡¡AµL½×¦ó¨Æ¦óª«¡A³£¨S¦³«í±`¡B¥i«H¡Bí©Tªº¡C

¯S§O¬O§Ú­Ì©Ò¦íªº«°¥«¡B§ø¸¨¡B¦x¼qµ¥¤¤¡A¤]¥i¥H²M·¡¦a¬Ý¨ì¡G±q«e°]²£Â׫p¡B¿³©ôµo¹F¤§¤H¡A²{¤µ¤]¦³²_¸¨°I±Ñ¡B¬Æ¦Ü®a¯}¤H¤`ªº²{¶H¡F©õ¤é½a§x¼ã­Ë¡B¶Õ³æ¤OÁ¡¤§¤H¡A¦p¤µ³ºÅܱo°]¹B¦ë³q¡B¶Õ¤O¶¯«p¡K¡K³o¨Ç²{¶H³£Â÷¤£¶}µL±`ªº¥»©Ê¡C

¦]¦¹¡A¤W®v¦p·NÄ_¦b¡mµL±`¹Dºq¡n¤¤»¡¡G¡§­Y¯àÆ[·Q¤@¤Á¤º¥~ªk¡A¤D¬°«ü¥Ü¹Ø©RµL±`®Ñ¡C¡¨°²¦p¥H´¼¼zÆ[¹î¤º¥~½Ñªk¡A´N·|µo²{µL½×¬O¥~¹Òªº¬K®L¬î¥V¡AÁÙ¬O¨­Ã䪺¿Ë¤Í¦í¦v¡A³£¬O«ü¥Ü¹Ø©RµL±`ªºµ½ª¾ÃÑ¡C¥]¬A¥~­±µÐ´£¾Ç·|ªº¹D¤Í¡A­è¶}©l¦³­þ¨Ç¤H¡A«á¨ÓÂ÷¶}¤F¦h¤Ö¡A¦p¤µ¤S·s¥[¤J¤@¨Ç¡A³o³¡¤À¤HÁÙ¬O·|Åܪº¡K¡K©Ò¥H±q§Ú­Ì©P³òªº¨Æª«¤W¡A¤]«Ü®e©ö¬Ý¨ìµL±`ªº¼v¤l¡C

Á|¥@»D¦Wªº¦L«×®õ®V³®¡A¸¹ºÙ¥@¬É¤C¤j©_¸ñ¤§¤@¡A±q¥¦ªº¬G¨Æ¤¤¤]¥i¥Hµo²{¸UªkµL±`¤§²z¡G

®õ®V³®¬O¦L«×°ê¤ý¨F¡P¸ë¦½¬°·R¦mªÝ¥£©Ò«Ø¡C¾Ú»¡ªÝ¥£¬O¤@¦ìµ´¥@¬ü¤k¡A¦o21·³®É´N¶ùµ¹¤F¤T¤ý¤l®w©Ô©i¡]§Y«á¨Óªº¨F¡P¸ë¦½¡^¡A±B«á¤G¤H¦P¥Ì¦@­W¡A§Î¼v¬ÛÀH¡A¨¬¸ñ¹M§Gæ³õ¡C«á¨Ó¡A®w©Ô©i¸g¹L¤@³õ¦å¾Ô¡AÄ~©Ó¤F¤ý¦ì¡A¥Lµ¹¦Û¤v¨ú¦W¬°¨F¡P¸ë¦½¡A·N¬°¥@¬É¤§¤ý¡C

¦ý¬O¦n´º¤£ªø¡AªÝ¥£¦b¸òÀH¨F¡P¸ë¦½«n©º®É¡A¦]Ãø²£¦Ó¦º¡A·í®É¦~¶È39·³¡C¦b±B«áªº18¦~¸Ì¡A¦o¦@¬°¨F¡P¸ë¦½¥Í¤U14­Ó¤l¤k¡A¦s¬¡ªº¥u¦³¥|¨k¤T¤k¡C

¦b¦oÁ{¦º«e¡A¨F¡P¸ë¦½ºò¾ÖµÛ©a©a¤@®§ªº·R¦m¡A°Ý¦oÁÙ¦³¤°»ò¤ßÄ@¡CªÝ¥£§i¶D¥L¡A¥u§Æ±æ¯à¾Ö¦³¤@®yÁ|¥@µLÂùªº³®¹Ó¡K¡K

ªÝ¥£¤§¦º¡A¥O¨F¡P¸ë¦½´dµh±ýµ´¡C¬°¤Fªí¹F¬Û«ä¤§±¡¡A¥L¶ÉÁ|°ê¤§¤O¡A¯Ó¶OµL¼Æ¿ú°]¡A¤U¥O2¸U§E¦W¤u¦K°Ñ»P«Ø³y¡A¾ú®É22¦~¤~§¹¦¨¤F³o®y¼ä¥Õ´¹¼üªº®õ®V³®¡C¦¹³®µ¤¤u¤§«á¡A¨F¡P¸ë¦½´Ý§Ô¦a¤U¥O¬å±¼©Ò¦³¤u¦Kªº©æ«ü¡A¦]¬°¥L¤´°O±o·R¦mªº¿òÄ@¡X¡X¾Ö¦³¤@®y¡§Á|¥@µLÂù¡¨ªº³®¹Ó¡A¥L¤£§Æ±æ¬Ý¨ì¥t¤@®y¥i»P®õ®V³®·B¬üªº«Ø¿v¥X²{¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡C¡]¤]¦³»¡³Q¬å±¼ªº¤u¦K©æ«ü¡A¸ò¥L·R¦mªº¿òÅé®I¦b¤@°_¡C¡^

¨F¡P¸ë¦½¥»·Q¦bªe¹ï­±¦A¬°¦Û¤v³y¤@®y¤@¼Ò¤@¼Ëªº¶Â¦â³®¹Ó¡A¤¤¶¡¥Î¥bÃä¥Õ¦â¡B¥bÃä¶Â¦âªº¤j²z¥Û¾ô³s±µ¡A»P·R¦m¬Û¹ï¦Ó¯v¡C½Öª¾®õ®V³®­è§¹¤u¤£¤[¡A¥L¨à¤l´N弑¥S±þ§Ì¿y¦ì¡A¥L¤]³Q¥}¸T¦bÂ÷®õ®V³®¤£»·ªºªü®æ©Ô³ù¡C¦¹«á¾ã¾ã8¦~®É¶¡¸Ì¡A¥L¨C¤Ñ¥u¯à³z¹L¤pµ¡¡A²YµM¦a»»±æµÛ»·³Bªe¤¤ªº®õ®V³®­Ë¼v¡C³Ì«á¥Lµø¤O´c¤Æ¡A¶È­ÉµÛ¤@ÁûÄ_¥Ûªº§é®g¡A¨ÓÆ[¬Ý®õ®V³®¡Aª½¦Ü³Ì²×¼~Æ{¦Ó¦º¡C

±q¥L³Ìªìªº¤£¥i¤@¥@¨ì³Ì«áªºÆ{Æ{¦Ó²×¡A¥i¨£¥@¤W¨S¤°»ò¬O±`¦³ªº¡C¥]¬A¥H«eªºÂĹF©i¡A¥L­è·í¿ï®É¡AÁ|°ê¤W¤UÅwÄˤ@¤ù¡A¨C®a¨C¤á³£±¾µÛ¥Lªº¹³¡A³\¦h¤H¹ï¥L¸U¤À±R«ô¡A³s°ê¤ºªº¥D­n¾÷³õ¤]©R¦W¬°ÂĹF©i°ê»Ú¾÷³õ¡C¦ý«á¨Ó¥LÃö¦bºÊº»¸Ì¡A³Q°õ¦æµ±¦D«á¡A¤H­Ì¤]¦P¼ËÅwºq¯º»y¡A¼y¯¬³s³s¡C

¦]¦¹¡A¥@¶¡¤Wªº¤@¤Áªk¡A¸Û¦p¤W®v¦p·NÄ_©Ò»¡¡A¬Ò¬°«ü¥ÜµL±`ªºµ½ª¾ÃÑ¡C¾¹¥@¬É¡B¦³±¡¥@¬ÉªººØºØÅã²{¡A¦pªG§A¯àÆ[¡A«h²Î²Î¬OµL±`ªº¤ñ³ë¡F¦pªG§A¤£¯àÆ[¡A¨º®Ñ¥»¸ÌÁ¿ªºÂ¬³Z¦A®í³Ó¡A¦³¨Ç¤H¤]·|·í¦¨¦ÕÃä­·¡A¹ï¦Û¬ÛÄò¤£¤@©w¦³§Q¡C©Ò¥H¡A§Æ±æ¦U¦ì¹D¤Í±q©P³òªº¨Æª«¤W¡A¯à²`²`Åé·|¨ìµL±`ªº¬Æ²`·N¸q¡I

 

¤å®í®v§Q«i²r´¼  ´¶½å¼z¦æ¥ç½ÆµM

§Ú¤µ¦^¦V½Ñµ½®Ú  ÀH©¼¤@¤Á±`­×¾Ç

¤T¥@½Ñ¦ò©ÒºÙ¼Û  ¦p¬O³Ì³Ó½Ñ¤jÄ@

§Ú¤µ¦^¦V½Ñµ½®Ú  ¬°±o´¶½å®í³Ó¦æ



[1] ¡mÀ±°Ç¤U¥Í¸g¡n¶³¡G¡§§¤ÀsµØµÐ´£¾ð¤U¡A±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¦bµØªL¶é¡A¨ä¶éÁa¼s¤@¦Ê¥Ñ¦¯¡A¤j²³º¡¤¤¡Cªì·|»¡ªk¡A¤E¤Q¤»»õ¤H±oªüùº~¡C²Ä¤G¤j·|»¡ªk¡A¤E¤Q¥|»õ¤H±oªüùº~¡C²Ä¤T¤j·|»¡ªk¡A¤E¤Q¤G»õ¤H±oªüùº~¡CÀ±°Ç¦ò¬JÂàªk½ü¡A«×¤Ñ¤H¤w¡A±N½Ñ§Ì¤l¤J«°¤^­¹¡C¡¨¡m¼W¤@ªü§t¸g¡n¶³¡G¡§º¸®É¥h¹nÀY«°¤£»·¡A¦³¹D¾ð¦W¤êÀsµØ¡C°ª¤@¥Ñ¦¯¡A¼s¤­¦Ê¨B¡C®ÉÀ±°ÇµÐÂħ¤©¼¾ð¤U¦¨µL¤W¹DªG¡K¡Kº¸®ÉÀ±°Çªì·|¤K¸U¥|¤dªüùº~¡A²Ä¤G·|¦³¤E¤Q¥|»õ¤H¡A²Ä¤T¤§·|¤E¤Q¤G»õ¤H¥Á¡A¬Ò¬Oªüùº~¡A¥ç½Æ¬O§Ú¿òªk§Ì¤l¡C¡¨

[2] ¡m­ÑªÙ½×Á¿°O¡n¤¤»¡¡G¡§¦í§TÁ`¦@»Ý­n¸g¾ú¤G¤Q­Ó¤¤§T¡C¨ä¤¤²Ä¤@­Ó¤¤§T»P³Ì«á¤@­Ó¤¤§T¤ñ¸ûºC¡A¤¤¶¡¤Q¤K­Ó¤¤§T«h¤Q¤À§Ö³t¡C²Ä¤@­Ó¤¤§T¬O¤H¹Ø¤U­°¡A§Yªì§T¤H¹Ø¬°µL¶q·³¡A³o¼Ë¤U­°¨ì¤K¸U·³¡A¦A±q¤K¸U·³¤U­°¨ì¤Q·³¡F³Ì²×¤@­Ó¤¤§T¬O¤H¹Ø¤W¼W¡A§Y±q¤H¹Ø¤Q·³¼W¦ÜµL¶q·³¡F¤¤¶¡«h¬O¤H¹Ø¤W¼W¨ì¤K¸U·³¡A¦A¤U´î¨ì¤Q·³¤§¶¡¬°¤@¤¤§T¡A¦p¦¹©¹ªð¤Q¤K¦¸¡A¤]§Y¤Q¤K­Ó¤¤§T¡C¦í§T¦@¦³¤G¤Q¤¤§T¡C¦P¼Ë¡A¥@¶¡ªº§Î¦¨¡B·´Ãa¡B·ÀªÅ³£¬O¤G¤Q¤¤§T¡C³o¼Ëªº¤K¤Q­Ó¤¤§T¡A§YºÙ¬°¤@¤j§T¡C¡¨

[3] ³Ó¸Ñ¦ò¡G½å§T¤d¦ò¤¤ªº³Ì«á¤@¦ò¡C

[4] °¨¸ô¡G¤@¤Ç°¨¤@¤Ñ©Ò¨«ªº¸ôµ{¡C³\¦h°¨¸ô§Y¤@¤Ç°¨³\¦h¤Ñ©Ò¸g¹Lªº¸ôµ{¡C

[¦¹©«¤l¤w¸g³Q§@ªÌ©ó2013/11/22 ¤W¤È 09:29:28½s¿è¹L]

--  §@ªÌ¡Gwhataboutu
--  µoªí®É¶¡¡G2013/11/22 ¤W¤È 09:32:39
--  

²Ä¤T¤Q¤T¸`½Ò

«ä¦ÒÃD

139¡B¥H§Ú­Ì¨­Ã䪺¤H¬°¹ï¹Ò¡AÀ³·í¦p¦óÆ[­×µL±`¡H§A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¬O«ç¼ËÆ[µL±`ªº¡H

140¡B¦³¿ú¤Hªº¨­¤W·|µo¥ÍµL±`¶Ü¡H³o¹ï§A¦³­þ¨Ç±Ò¥Ü¡H½Ð¤Þ¥Î±ÐÃÒ¡B¤½®×¥[¥H»¡©ú¡C

141¡B¤@¥¹µL±`¨ì¨Ó¡A°ß¤@¹ï¦Û¤v¦³À°§Uªº¬O¤°»ò¡H½Ð»¡©ú²z¥Ñ¡C

³»Â§¥»®vÄÀ­{¦È¥§¦ò¡I

³»Â§¤å®í´¼¼z«iÃÑ¡I

³»Â§¶Ç©Ó¤j®¦¤W®v¡I

µL¤W¬Æ²`·L§®ªk  ¦Ê¤d¸U§TÃø¾D¹J

§Ú¤µ¨£»D±o¨ü«ù  Ä@¸Ñ¦p¨Ó¯u¹ê¸q

¬°«×¤Æ¤@¤Á²³¥Í¡A½Ð¤j®aµoµL¤W®í³ÓªºµÐ´£¤ß¡I

§Ú¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤T¦a±j½Õ¹L¡A³o­Ó«e¦æªk¡A¤å¦r¤W¤£¹³¤¤Æ[¡B¦]©ú¡B¯ë­Y¨º»òÃøÀ´¡A¦ý­n·Q·N¸q¿Ä¤J©ó¤ß¡A¤]¤£¬O¨º»ò®e©öªº¡A¥²¶·­n»D«ä»P­×¦æªø´Áµ²¦X¡B¤£¯à²æÂ÷¡C

§Ú¸g±`·Q¡A³o¦¸µ¹¤j®aÁ¿ªº¡m«e¦æ¡n¸û¬°¥þ­±¡A¤£ª¾¥H«á·|¤£·|¥X²{µL±`¦Óµ½©lµ½²×¡A¦ý¹³²{¦b³o¼Ëªº¶ÇÁ¿¶i«×¡A§ÚÁÙ¬O¤ñ¸ûº¡·N¡C¹ï§A­Ì«Ü¦h¤H¦Ó¨¥¡A¤£ºÞ¥H«e­×¤°»ò±Ð¬£ªºªk¡AÅã©v¤]¦n¡B±K©v¤]¦n¡A¾Ç²ß¥»ªk³£¦³§Q¯q¡C©Ò¥H¡A¾¨ºÞ¨S¦³§O¤HÆg¼Û§Ú¡A¦ý§Ú¦Û¤vı±o³o¼Ëªº¾Ç²ß¾÷·|«Ü¬Ã¶Q¡A¤@ª½«D±`»{¯u¦a¹ï«Ý¡A¨C¦¸Á¿½Òªº¹Lµ{¤¤¡A³£¦³ºØµLªk¨¥³ëªºÅw³ß¤ß¡A½T¹êı±o³o­Óªk¤Ó­«­n¤F¡C

¦³½tÅ¥¨ü¦¹ªkªº¤H¡A¤]À³¸Ó¦A¤T¦aÆ[¹î¡A¬Ý³o­Óªkªù¹ï§A¬O§_­«­n¡Cªí­±¤W¬Ý¡A³\¦h¤½®×©M±ÐÃÒ½Ö³£·|Á¿¡A¦ý³o­Ó­n¸ÑÄÀªº¸Ü¡A¥²¶·­n¦³¤@ºØÅéÅç¡C»¡¥y¤j¨¥¤£ºFªº¸Ü¡A§ÚÁ¿¡m«e¦æ¡nÁÙ¬O¦³ºØ¼W¤WºC¡A¦Û»{¬°Á¿±o¤ñ¸û¤£¿ù¡CÅý§ÚÁ¿¤j¶êº¡¥¿¦æ©Î¤¤Æ[ªÅ©Ê¡A¦]¬°¥­®É­×¦æ¤ñ¸û®t¡A¤£¤@©wÁ¿±o¨Ó¡A¦ý¡m«e¦æ¡n¤¤¤H¨­Ãø±o¡B¹Ø©RµL±`µ¥¨C­Ó¹D²z¡A§Ú¤£¬O­×¤F¤@¤Ñ¨â¤Ñ¡A¦Ó¬O¦h¦~¨Ó¤@ª½¦b¦ê²ß¡B¤@ª½¦b«äºû¡A¦p¤µ¤]ºâ¬O¥Í°_¤F¯u¹ê©w¸Ñ¡C¥H³oºØ¹Ò¬Éµ¹§O¤H¶ÇÁ¿¡AÀ³¸Ó¬O¥i¥Hªº¡C

¹ï©ó¡m«e¦æ¡nªº¤º®e¡A§A­Ì¤£­n°±¯d¦b¤å¦r¤W¡A¦Ó­n½T¹ê·P¨ü¨ì¥¦ªº¬Æ²`·N½ì¡AµM«á¦Û¤v¥[¥H¦ê²ß¡C¨ä¹ê¡A³o¸Ì­±ªº¨C¤@­Ó¹D²z¡A¹ï¤£ºÞ¬O¤°»ò±Ð¬£ªº¤H³£¦³§Q¡C§Ú­Ì¾Ç²ß³o³¡ªk¡A¼È®É¨S¥²­n¤À±Ð¬£¡A´N¹³¤@­Ó¤H§Ö¾j¦º¤F¡A§O¤Hµ¹¥LªF¦è¦Y¡A¥L±j½Õ¦Û¤v¬O¤°»ò¥Á±Ú¤°»ò©v±Ðªº¡A¥u¯à¦YæáÓJ¡B¤£¯à¦Y¦Ì¶º¡A³o¨S¦³¥²­n¡C¦P¼Ë¡A§Ú­Ì¦b½ü¦^ªº¨Fºz¤¤¡A¤w¸g¾j±o©a©a¤@®§¤F¡A¦¹®É¹J¨ì¦òªkªº¬ü¨ý¨ÎÀa¡A²z·í¤ß¥Ì±¡Ä@¡BÅwÅw³ß³ß¦a±µ¨ü¡C

¼sÁ¿¡m«e¦æ¡nªº¹Lµ{¤¤¡A¦pªG§ÚÁ¿±o¤£¹ï¡A§A¥i¥H±Ë±ó¡A¦ý³o¼Ëªº¹D²z¡A¹ï¨C­Ó¤H¨ÓÁ¿¤£¥i¯Ê¤Ö¡C²{¦b«Ü¦h¤W®v¸g±`Äé³»¡B¶Ç±Ð±Â¡AÁöµM§Q®ÚªÌ¨Ì¦¹¥iª½±µÁͤJ´¶½å¦p¨ÓªºªG¦ì¡AÁI©v¡B±K©v¾ú¨Ó¤]¦³³o¼Ëªº¾ú¥v¡A¦ý¹ï¤j¦h¼Æ¤Hªº®Ú°ò¦Ó¨¥¡A¥[¦æªº©w¸Ñ§ó¬°­«­n¡C¦pªG§A¹ï¹Ø©RµL±`¥Í°_¤F²`²`¥¿«H¡A¹ï¸U¨Æ¸Uª«´N¤£·|¦³¤Ó¤j¿³½ì¡A¥Í¬¡¤WªÖ©w¦³¤jªºÅܤơA¥H«e§A¤£ª¾¹D²×¦³¤@¤Ñ·|¦º¡A¦º®É°ß¦³¥¿ªk¤~¦³§Q¯q¡A²{¦bª¾¹D¸UªkµL±`¤§²z«á¡A©ú¥Õ¤F¥Í©Rªº¯u¬Û¡A¹ï¤µ¥@ªº¦W§Q¦a¦ì¡A´N¤£·|¦³±j¯P°õµÛ¡A­×«ù¦òªk¤]«Ü®e©ö¦¨¥\¡C©Ò¥H¡A¹½Â÷¤ßªº¨Ó·½¡A¥D­n¬OÆ[¹Ø©RµL±`¡A­Y¤£ÁA¸Ñ³o­Ó¹D²z¡A§Y¨Ï§Aªí­±¤W¬O­Ó­×¦æ¤H¡A¤]¥u·|¤Ñ¤Ñ¦£©ó¥@¶¡º¾¨Æ¡A¸Ñ²æ¨S¦³¤°»òÀYºü¡C

Å¥¨ü³o¼Ëªºªk¡A¤j®aÀ³¸Ó¦³Åw³ß¤ß¡C§@¬°¤j«°¥«¸Ìªº¤H¡AÅ¥¤@°ó½Ò»Ý­nªá®É¶¡¡Bªá¿ú°]¡Bªáºë¤O¡A¦ý§Y«K¦p¦¹¡A§Úı±o¤]«D±`¦³·N¸q¡C§A­Ì±qµL©l¥H¨Ó¡A¤×¨ä¬O§Y¥Í¤¤¡A¦b²@µL»ù­Èªº¨Æ±¡¤Wªá¤F¦h¤Öºë¤O¡A¨C­Ó¤HÀ³¸Ó¤ß¤¤¦³¼Æ¡A¦]¦¹¡A¦p¤µ¬°¨D¸Ñ²æ¦ÓÅ¥¨ü³o¼Ëªº¬Æ²`§®ªk¡A¥I¥X¤@¨Ç¥N»ù¤]²z©ÒÀ³·í¡C

¦b¦¹¹Lµ{¤¤¡A¤j®a¤@©w­n¦³Åw³ß¤ß¡C­nª¾¹D¡A¤ßªº¤O¶q¤£¥i«äij¡A¦³¤FÅw³ß¤ßªº¸Ü¡A±q¾Ç°|¥h¦â¹F¤G¤Q¦h¤½¨½ªº¸ô¡A«Ü§Ö®É¶¡´N¨ì¤F¡A¦ý¦pªG§A¯S§O¤£±¡Ä@¡A¨º¦Aªñªº¸ôµ{¤]ı±o«D±`²Ö¡C±`¨¥»¡±o¦n¡G¡§¤£©È¨­²Ö¡A¥u©È¤ß²Ö¡C¡¨½T¹ê¡A°²¦p§Ú­Ì¹ï¦òªk¤ß¤£³ô¯à¡AÅ¥ªkªÖ©w¯S§O¨¯­W¡A¦ý­Y¦³¤@ºØÅw³ß¤ß¡A§Y¨Ï¦Û¤v¨­Å餣¦n¡A©ÎªÌ¥X²{ºØºØ¹H½t¡A¤]¥i¥H°í±j¦a­±¹ï¡A¨Ã·Q¤è³]ªk¥[¥H§JªA¡C¦]¦¹¡A¹ï¦òªk¥HÅw³ß¤ß¨Ó±µ¨ü¡A¬O·¥¬°­«­nªº¡I

 

¬Q¤ÑÁ¿¤F¬K®L¬î¥V¡B¦x°|«°¥«µ¥ªºµL±`¾EÅÜ¡A¤U­±¤£»¡»·ªº¡A¥u¬O¹ï§Ú­Ì¨­Ãä§@Æ[¹î¡G¥Í¬¡¦b¤@­Ó®a®x¤¤ªº¤H¤]¬O¦p¦¹¡A¾ú¥N©v¿Ë¡B¯ª½ú¤÷½ú¥þ³¡¬ÛÄ~¹L¥@¡A²{¦b¥u³Ñ¤U¥L­Ìªº¦W¦r¦Ó¤w¡A¦Û¤v¦P½úªº¥S§Ì©n©fµ¥¡A¤]¦³³\¦h¤w¸gÂ÷¶}¤H¥@¡A®É¹L¹Ò¾E¡A¦¹®É¦¹¨è§Ú­Ì¥þµM¤£ª¾¥L­ÌÂà¥Í¦b¦ó³B¡C

¨C­Ó¤H¤£§«¦^ÅU¤@¤U¡G¦b¦Û¤vªº®a±Ú¤¤¡A¯ª¯ª½ú½ú¦º¤F¦h¤Ö¤H¡H¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü³s¦W¦r¤]¤£ª¾¹D¡C¦bº~¦a¡A¥j¥N®É¦³®aÃСA¥i²{¦b®Ú¥»¤£Á¿¨s³o¨Ç¡A§A·Ý·Ýªº·Ý·Ýªº·Ý·Ýªº·Ý·Ý¬O½Ö¡A®£©È³£¤£²M·¡¡C¦pªG¯u­n°l·¹¤W¥h¡A¨C¤@­Ó®aªÖ©w¥X²{¹L¬Ó«Ò©M¤½¥D¡Aµ¹®a¸Ì±a¨ÓµL­­ºa¥ú¡AµM¦Ó¸g¹L¤F¤@¥N¤S¤@¥N¡A¥L­Ì¤]³Q«á¤HºCºC²H§Ñ¤F¡C¥]¬A§Ú­Ì¤µ¥Íªº¥S§Ì©j©f¡B¦P¯Z¦P¾Ç¡B¾F©~¹D¤Í¡A¤@­Ó¤@­ÓÆ[¹î®É¡A¦³¦n¦h³£¥h¥@¤F¡X¡X«e¤£¤[¤@­Ó³ô¥¬¸ò§Ú»¡¡A¥L¦b¤j¸g°ó¸Ì·Q§ä¤@­Ó¥H«e»{ÃѪº¤H¡A¦ý§ä¤F«Ü¤[¤]§ä¤£¨ì¡A²{¦bªº¤H¥þ¬O·s­±¤Õ¡A¦Ó¤Q¦~«eªº¦Ñ¹D¤Í¡A¦ºªº¦º¡B¨«ªº¨«¡A°ò¥»¤W³£¨S¦³¤F¡C©Ò¥H¡AµL±`¦ó®É¦ó¦a³£¦b¤£Â_¤Wºt¡A¦ý¤Z¤Ò¤H³Q»Ùê»X½ª¤FÂù²´¡A©l²×§â¬ÛÄò¬Û¦Pªº¨Æª«°õ¬°±`¦³¡A¤£»¡刹¨ºÅܤƪº²Ó·LµL±`¡A´Nºâ¬O¤@¦~¤@¦~Åܤƪº²Ê¤jµL±`¡A¤]«ÜÃø¥H»{ÃѨì¡C

Ãö©ó®a¤H¿Ë²²ªºµL±`¡A°O±o¡m¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ¶Ç¡n¤¤¦³­Ó«Ü¦nªº¤½®×¡G¦³¤@¦¸¡A¦Ì©Ô¤é¤Ú·Q¦^®a¬Ý¬Ý¡A¦b¶À©üµL¤Hªº®É­Ô¡A¥L¥ý¿W¦Û¶]¨ìªeÃä¡Aµh­ú¤F¤@³õ¡A¤Ñ¤@¶Â´N¨«¶i§ø¤¤¡C¥L¦^¨ì®a¡A¬Ý¨£¥~­±ªº¥Ð²ø¤Wªøº¡¤F³¥¯ó©M¯ð´Æ¡Aª÷ºÑ½÷·×ªº©Ð¤l©M¦ò°ó¡A²{¦b³£¤w»G¦´¤F¡C¨«¶i«Î¸Ì¤@¬Ý¡G¡mÄ_¿n¸g¡n³Qº|¤Uªº«B¤ô²O±o¤C¹s¤K¸¨¡AÀð¤Wªº¦Ãªd©M³¾ÁT¤]¹s¶Ã¦a¼»¸¨¦b¤W­±¡A¤@³¡¸g´X¥GÅܦ¨¤F¦Ñ¹«©M¤p³¾ªººÛ±_¡C¥L¬Ý¨ì³o¨Ç¡A·Q°_±q«e¡A¤@°}²YµM´d²Dª½Å§¤ßÀY¡C

¨«¨ì¶iªù³B¡A¥L¬Ý¨£¤@­Ó¤j¤g°ï¡A¤W­±ªøº¡¤F³¥¯ó¡A¥Î¤â«õ¶}¡Aµo²{¸Ì­±¦³¤@¤j°ï¤H°©¡C¥L°_¥ý·P¨ì¤@°}°g±¦¡A©¿µM·Q°_³o¬O¥À¿Ëªº«Í°©¡A¤ß¤¤¤@°}¼@µh¡A³º©ü­Ë¦b¦a¤W¡C¹L¤@·|¨à¥LĬ¿ô¹L¨Ó¡A¥ß§Y·Q°_¤Fº¿«ß¤Ú¤W®vªº¤f³Z¡A«K¦w¦í©ó¤j¤â¦Lªº¹Ò¬É¤¤¡AÆ[·Q§â¥À¿Ëªº¯«ÃÑ¡B¦Û¤vªº¤ß»P¤W®vªº´¼¼z¿Ä¬°¤@Åé¡C¦p¬O­×¦æ¤C¤Ñ¤C©]¡A¿Ë²´¨£¨ì¤÷¿Ë©M¥À¿Ë³£²æÂ÷¤F­W½ì¡A©¹¥Í¨ì²b¤g¥h¤F¡C

¤C¤Ñ¥H«á¡A¥L§â¥À¿Ëªº´Ý°©¦¬¦n¡A·Q¥Î³o¨Ç°©ÀY°µ¦¨¦ò¹³¡A¤S±N¡mÄ_¿n¸g¡n¤Wªº³¾ÁT±½°®²b¡Aµo²{«B²O·l·´¤§³B¤£¤Ó¦h¡A¦r¸ñÁ٬ݱo«Ü²M·¡¡C«K§â¥À¿Ëªº°©ÀY©M¡mÄ_¿n¸g¡n¤@»ô±a¤W¡A¤ß¤¤ÀqÀq¦aµo»}¡A­n¨ìÅ@°¨¥Õ±V¸]¥h¤£¤À±Þ©]¦a«÷©R­×¦æ¡G¦pªG¤ß¤£°í«ù¡A¬°¥@¶¡¤K­·©Ò°Ê¡A¹çÄ@¦Û±þ¤]¤£Ä@¬°¨ä©Ò»¤´b¡F¦pªG°_¤Fµ·²@¨D¦w¶h§Ö¼Ö¤§¤ß¡AÄ@ªÅ¦æÅ@ªkÂ_¨ú¦Û¤vªº©Ê©R¡I¡]Âæa±`¦³³o¼Ëªº¶Ç²Î¡A­Õ­Y®a¸Ì¦º¤F«D±`­«­nªº¤H¡A¤÷¥À©Î«Ä¤l¯S§O¶Ë¤ß¡A´N·|¦b«ÍÅé­±«eµo»}¡G¡§¦]¬°§Aªº¦º¤`¡A§Ú­n¥h¥X®a¡A©ÎªÌ©À¤°»ò¤°»ò¸g¡C¡¨¬Q«e¤Ñ¦³¤@­Ó¤H¡A¦]¬°®a¤H¦º¤F¡A¥L´N¥X®a¤F¡A¥i¯à¤]¬O¦b«ÍÅé­±«eµo¤FÄ@§a¡C¡^

«á¨Ó¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ»¡¡G¡§³o¤@¦¸§Ú¦^®a¶m¡A¬Ý¨£®a¶é¯}·´¡B¿Ë¤H¤`´²¡A²`²`¦aı®©¨ì¤H¥ÍªÅ¤ÛµL±`¡C¤H­Ì«÷©RÁÈ¿ú¡B¤d¨¯¸U­W¦¨®a¸m·~ªºµ²ªG¡A¤]¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¤Û¹Ú¡A¨Ï§Ú§ó¥Í¥X¤FµL¤ñªº¥XÂ÷¤ß¡C©Ð«Î´N¹³¤õ¦v¤@¼Ë¡A³\¦h¨S¦³¨ü¨ì¤H¥Íµh­Wªº¤H¡A©M¨º¨Ç§Ñ±¼¤H¥Í²×­n¤@¦º¤Î¦º«á½ü¦^´c½ì¤§­Wªº¤H¡A¤~·|­n´M¨D¥@¶¡ªº§Ö¼Ö¡A¦ý¬O¬Ý³z¤F¤H¥Íªº§Ú¡A±N¤£ÅU³h½aÄȾj©M¥L¤HÃÕ¯º¡A¨M¤ß­nºÉ§Úªº¹Ø©R¡A¬°¦Û¤v©M²³¥Íªº¤@¤Á§Q¯q¥h­×¦æ¡C¡¨

¦b®yªº¹D¤Í¤]À³¦p¦¹¡A¤£ºÞ¬O¨­Ã䪺¿Ë¤Í¥h¥@¤]¦n¡A³Ì«H¥ôªº¤H´ÛÄF§A¤]¦n¡A³£À³²`²`»{ÃѨì¤@¤Á¸UªkµL¥i«H¿à¡A¦b³oºØ¤ßºA¤¤µo¤U°í©wªº»}¨¥¡C¡m«e¦æ³Æ§Ñ¿ý¡n¤¤¸g±`´£¨ìµo»}¨¥¡Aµo»}®É¤@©w­nµo¦Û¤º¤ß¦a¬èë¤W®v¤TÄ_·O´d¥[«ù¡AÄ@¦Û¤vªºÄ@±æ¦¨¯u¡C§_«h¡A¥u¬O°¨°¨ªêªê©À¡m´¶½å¦æÄ@«~¡n¡A¤ß¸Ì±q¨Ó³£¤£Æ[·Q¡AÁöµM¤]¦³¥\¼w©Mµ½®Ú¡A¦ý¥¦ªº¤O¶q¨Ã¤£±j¡C¥H«e¾¿·í¬£©M¹çº¿¬£ªº³\¦h­×¦æ¤H¡A¬°¤°»ò¤U¥\¤Òªº®É¶¡«Üµu¡A¦ý®ÄªG«o¤@¤é¤d¨½¡A´N¬O¦]¬°¤ßªº¤O¶q«Ü±j¡C

Ãö©ó¸UªkªºµL±`¡A§A­Ì¦^¥h¬Ý®a¤HªºÅܤơA¤]¯à²£¥Í¤@ºØ¥XÂ÷¤ß¡C¤ñ¦p¡A§A¥H«eŪ®Ñ®É¬O¤°»ò¼Ëªº¡A²{¦b¦^¥h«á¡A©Ò¦³ªº¹Òªp¤j¤j§ïÅÜ¡A³o»¡©úµL±`ÀH®É³£¥X²{¦b²´«e¡C³o¤è­±¡A¨S¦³­×¦æ¹Lªº¤H¡A¥u·|¤@¨ý¯ÔµÛ©ó²z½×¡A°ß¦³¯u¥¿¥Í°_¤FµL±`Æ[ªº¤H¡A¹ï¥@¶¡º¾¨Æ¤~¤£·|¯ÔµÛ¡A­×¦æ¤~·|¦ÛµM¦¨¥\¡C

«e¬q®É¶¡¡A¦³¤@­Ó©~¤h¸ò§Ú»¡¡G¡§¾Ç²ß¦òªk¹ï§Úªº¥Í¬¡¡A¦³¦n³B¤]¦³Ãa³B¡C¡¨§Ú°Ý¥L¬°¤°»ò¡A¥L»¡¡G¡§¥H«e§Ú¥Í¬¡¥þ¬OÄA­Ëªº¡A¦Ó²{¦b¡A§Ú¸ò¨º¨Ç¤H¤@ÂI¤]¤£¥æ©¹¡A¦]¬°¤£¥æ©¹¡A¥Í·N¤@ÂI³£¤£¦n¡A³o¬OÃa³B¡C¦n³Bªº¸Ü¡A§Ú²{¦b¤£³Ü°s¡B¤£©â·Ï¡B¤£±þ¥Í¡A¹Lªº¥Í¬¡«D±`²M²b²³æ¡C¡¨¥L»¡ªº¤]¬O¯u¤ß¸Ü¡Cªº½T¡A¦òªk¤@¥¹¿Ä¤J©ó¤ß¡AªÖ©w¨S®É¶¡¥h´²¶Ã¡A¤]¤£·|¹ïº¾¨Æ¦³¤°»ò¿³½ì¡C´N¹³¤@­Ó§Ö³QºjÀŪº¤H¡A¥L©úª¾¥Í©R³o»òµu¼È¡A¤S«ç·|¦³¤ß±¡¥h¬ÝÀ¸©O¡H©Ò¥H¡A°²¦p¥Í°_¤F¹Ø©RµL±`¤§·P¡A¶Õ¥²¹ï§Aªº¥Í¬¡¦³¤@¨Ç¼vÅT¡C

¨ä¹ê¡AµL±`¦b§Ú­Ì¨­Ãä«Ü®e©ö³Qµo²{¡C¤ñ¦p¡A¥@¶¡¤W¦³³\¦h¤H¡A«e¨Ç¦~°]¶Õ¶êº¡µS¦p¤H¶¡¤§²øÄY[1]¡A¥i¤µ¦~«o¥u¦³¦W¦r¯d¦b¤H¥@¡F²{¦b¦³¿ú¦³¶Õ¡B²³¤HÛC¼}ªº´I»¨¡A©ú¦~¦¹®É©Î¤U­Ó¤ëÁÙ¦b¤£¦b¥@¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¡C¬ü°êµÛ¦W°]¸gÂø»x¡mºÖ¥¬´µ¡]Forbes¡^¡n¡A´¿¤½§G¤F¡§2009¦~¥þ²y´I»¨±Æ¦æº]¡¨¡Aµ²ªG¥Ñ©óª÷¿Ä¦M¾÷ªº¼vÅT¡A¤Wº]¤H¼Æ¤j´T´î¤Ö¡A¾Ö¦³¶W¹L10»õ¬ü¤¸¸ê²£ªº´I»¨¤H¼Æ¡A¥h¦~ÁÙ¦³1125¤H¡A¤µ¦~´N´î¤Ö¤Fªñ¤T¤À¤§¤@¡A¥u³Ñ¤U793¤H¡C¤¤°ê¬Y°]¸gÂø»x¤]µo§G¤F2009¦~¥»¤g´I¤H±Æ¦æº]¡A¨ä¤¤2008¦~°]´I¶W¹L300»õ¤¸¤H¥Á¹ôªº¤H¦³8¦ì¡A¦Ó2009¦~1¦ì¤]¨S¦³¡F2008¦~°]´I¶W¹L200»õ¤¸ªº¤H¦³26¦ì¡A¦Ó2009¦~¥u¦³1¦ì¡C¦bµuµu¤@¦~¤¤¡A»õ¸U´I¯Î¤H¼Æ¾U´î¡A¦³¨Ç¤H¤@¤U¤l±q°ª³B¶^¤J§C¨¦¡A¥i¨£°]´I¶Õ¤O¬Ò¬°µL±`¡A¨S¦³¤°»ò¥i¾a¡A¦pªG¥¦¬O±`¦³ªº¡A¥Ã»·¤]¤£·|µo¥Í³o¨ÇÅܤơC

±q¦³¿ú¤H¨­¤W¡A§Ú­Ì»´©ö§Y¥iÆ[¹î¨ìµL±`¡C¥H«e¨È¬w¤k­º´I¥sÅǦp¤ß¡A¦o»P¤V¤Ò¥Õ¤â°_®a¡A¦@¦P«Ø¥ß¤@­Ó¦a²£¤ý°ê¡C«á¨Ó¦o¤V¤Ò¤£©¯¦º¤F¡A¬°ª§¹Ü¥¨ÃB¿ò²£¡A¦o©M¤½¤½¥´¤F¤E¦~©x¥q¡A¨Ã³Ì²×Àò³Ó¡C1997¦~7¤ë¡A¬ü°ê¡mºÖ¥¬´µ¡nÂø»x¤½§Gªº¥@¬É¶W¯Å´I»¨º]¤¤¡AÅǦp¤ß¥H70»õ¬ü¤¸­Ó¤H¸ê²£¡A¦W¦C¥@¬ÉµØ¤H¤k­º´I¡A¤ñ­^¤k¤ýÁÙ­n´I¦³7­¿¡C¾Ú­»´ä¥«³õ¤H¤h¦ô­p¡AÅǦp¤ßªº¨­»ù¥i¯à¶W¹L400»õ´ä¤¸¡Aí©~¨È¬w¤k´I»¨º]²Ä1¦ì¡C¦ý¨S¦³·Q¨ì¡Aª§¨ú¨ì¿ò²£¤@¦~¥b«á¡A¦o´N¦]±wÀù¯g¦ÓÂ÷¥@¤F¡C

¦¿Ä¬¦³­Ó´I¯Î¥s¥]¦sªL¡A´X¦~«e¤½¥q²£­È¤w¹F6¦Ü8»õ¤H¥Á¹ô¡AµM¦Ó2008¦~11¤ë¥L¬ðµM¨­¤`¡CÃö©ó¥Lªº¦º¦]¡A¦³¤H»¡¬O¦Û±þ¡A¦³¤H«h»¡¤£¬O¡C¦ý¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¥L¨¯¨¯­W­W¦a¿n²Ö¤F¤@½ú¤l¡A¦º«á¥þ³¡³£¯d¦b¤H¶¡¡A¥i¨£°]´I¨Ã¤£­È±o°l¨D¡C

³Á´^¤¯ªi¤Á¦b¡m¤G³W±Ð¨¥½×¡n¤¤¶³¡G¡§²³¥Í°]´I¦p°{¹q¡A¨­¦p¯BªwµL±`©Ê¡C¡¨¦b¡m§g³W±Ð¨¥½×¡n¤¤¤]»¡¡G¡§¨­ÅéµS¦p¤ô¤¤ªw¡A°]´I©{­Y¬î¶³ÄÆ¡C¡¨µM¦Ó¡A¥@¤H¯ÔµÛºaµØ´I¶Q¡A¯u¥¿¯à©ú¥Õ¦¹²zªº¹é¹éµL´X¡Céw¤s¤j®v¦b¡m¿ô¥@ºq¡n¤¤»¡±o¦n¡G¡§¬K¤é¤~¬Ý·¨¬hºñ¡A¬î­·¤S¨£µâªá¶À¡AºaµØ²×¬O¤T§ó¹Ú¡A´I¶QÁÙ¦P¤E¤ëÁ÷¡C¡¨¬K¤Ñ¤~¬Ý·¨¬hªººñ¦â¡A¬î¤Ñ¤S¨£µâªáªº¶À¦â¡A³q¹Lºñ©M¶À³o¤GªÌªº¹ï¤ñ¡A¥i¬Ý¥X¬K¤Ñ©M¬î¤ÑªºµL±`ÅܤơA¦P²z¡AºaµØµS¦p¤T§óªº¹Ú¡A«Ü§Ö®É¶¡´N·|¿ô¡A´I¶Q¤]¦p¦P¤E¤ëªºÁ÷¡A¤@¤U¤l´N·|¤Æ¬°¯Q¦³¡C¦]¦¹¡A¤j®aÀ³¸g±`«äºû³o¨Ç¤j¼wªº±Ð¨¥¡A­Y¯à¹ï¤º¦bªº¨­Åé¡B¥~¦bªº°]´I¬Ý±o²H¡A­×¦æ´N¤£·|«Ü§xÃø¡C

§Ú­Ì¤µ¤é¦ºÁÙ¬O©ú¤é¦º¡A¨ä¹ê½Ö¤]¨M©w¤£¤F¡C¡m¦]½t«~¡n¶³¡G¡§¤W¤È¨£¦h¤h¡A¤È«á¦³¤£¨£¡C¤È«á¨£¦h¤h¡A²Ý±á¦³¤£¨£¡C¡¨¤W¤È¨£¨ìªº«Ü¦h¤H¡A¤U¤È¦³¨Ç´N¬Ý¤£¨£¤F¡F¤U¤È¨£¨ìªº«Ü¦h¤H¡A©ú¦­¦³¨Ç´N¬Ý¤£¨£¤F¡C¦º¤`¦³®É­Ô¨Ó±o«Ü¬ðµM¡A§Ú¹j¾À¦³¤@­Ó³â¹À¡A¥i¯à¤C¤Q¦h·³¤F¡A¬Q¤ÑÁÙ¦n¦nªº¡A¤µ¤Ñ¤W¤È´N¶ê±I¤F¡C¤£¹L¡A­×¦æ¤Hªº¶ê±I¡A¸ò¥@¶¡¤H§¹¥þ¤£¦P¡A¥L¦b¤W®v¦p·NÄ_¦í¥@®É¡A­×¦æ´N¤ñ¸û¦n¡A¤µ¤Ñ¥L¥¿¦b©À¡m¨t¸Ñ²æ¡n¡A§i¤@¬q¸¨®É¡Aª÷­èÛö³l§¤¦Ó¶ê±I¤F¡C§Ú­Ì¼È®É¤£Åý§O¤H¥h¨£¡A¦]¬°­×¤j¶êº¡ªº¤H¡A¦º«á¤£¯à°¨¤W°Ê«ÍÅé¡B¥h©À¸g¡B«Ü¦h¤H¬Ý¡A°_½X­n¦b¤C¤K¤Ñ¤º§âªùÃö¤W¡C¾Ç°|¤]¦³³\¦h¹D¤Í±o¹LÄé³»¡B­×¹L±K©v±Ð±Â¡A¹³³o¨Ç¤H¦º¤Fªº¸Ü¡A¤@¬q®É¶¡¤º³Ì¦n¤£­n¸ò¤H»¡¡C­è¤~¦³­Ó³ô¥¬¹ï§ÚÁ¿¡G¡§¦pªG§Ú¦º¤F¡A¥ý´£«e¸ò§A¥´­Ó©Û©I¡A³Ì¦n¤C¤Ñ¤¤¤£­n¶}§Úªºªù¡C¡¨§Ú¶}ª±¯º»¡¡G¡§§A¤£­n³o¼ËÁ¿¡A¤£µM¡A¹L¬q®É¶¡¯u¦º¤F¤]¤£¦n»¡¡C¡¨

¥¿¦p­è¤~¡m¦]½t«~¡n©Ò¨¥¡A¤W¤È«Ü¦h¤H¦b¡A¤U¤È¦³¨Ç´N¦º¤F¡C¦ý³o¼ËªºµL±`¡A¥@¶¡¤H¨Ã¨S¦³ª`·N¡A¤H¤@¦ºÄ±±o«Ü©_©Ç¡AµM«á´N±µ¨ü¤£¤F¡A°¨¤W¤S­ú¤S¾x¡C¦ý§A¦pªG­×¹LµL±`Æ[¡A¤÷¿Ë¦º¤F¤]¦n¡B¥À¿Ë¦º¤F¤]½}¡A³£Ä±±o«Ü¥¿±`¡A¦]¬°¦bº©ªøªº½ü¦^¤¤¡A¨C­Ó¤H´¿¦º¹LµL¼Æ¦¸¡A¥Í¹LµL¼Æ¦¸¡A¥Í¦º¬yÂà±µ³s¤£Â_¡A³o¨S¤°»ò¥i¶Ë¤ßªº¡C

¤D¦ÜÆ[¹î¦Û®a¬¹¤f°é¸Ìªº¤û¦Ïª¯¡A¥H«e¤w¦º¥h¤F¦h¤Ö¡A²{¦b¤S³Ñ¤U¦h¤Ö¡A³o¤@¤Á³Ì²×¤SÅܦ¨¤°»ò¼Ë¡A¬Ò¤£¶W¥XµL±`¥»©Ê¡C¤×¨ä¦bÂæa¡A³oºØ·Pı¤ñ¸û²`¡C¥H«e§Ú¥h¤W¾Ç¡A´X­Ó¤ë¦^¨Ó«á¡A¸g±`·|µo²{«Ü¦h¤û¦Ï¤w¸g¦º¤F¡A¨º®ÉÁö¨S¾Ç¹L³o¼Ëªº¬Æ²`±Ð¨¥¡A¦ý¥i¯à¬O«e¥@­×¹LÁÙ¬O¤°»ò¡AµL±`Æ[©À¤ñ¸û±j¡A±q¤p¹ï¦¹´N¦³¤@¨Ç»{ÃÑ¡C

Á`¤§¡A¦Ê¦~¥H«e¦b¥@ªº¤H¡A¦p¤µ¨S¦³¤@­Ó¥¼¦º¦Ó¿ò¯d¤U¨Óªº¡A²{¤µ«nĺ³¡¬wªº©Ò¦³¤H¡A¦b¦Ê¦~¤§¤º¤]·|¤@­Ó¤£³Ñ¦a¥þ³¡¦º¤`[2]¡CµL«¯¥ú´LªÌ¦b¡m¤ß©Ê¥ð®§¡n¤¤¤]»¡¡G¡§¦p¤µ¥@¶¡¦h¼Æ²³¡A¦Ê¦~¤§¤º©w¦º¤`¡C¡¨¦]¦¹¡A¤W¦Ü«D·Q«D«D·Q¤Ñ¡B¤U¦ÜµL¶¡¦aº»¡A¤º¥~¾¹±¡©ÒÄ᪺¸Uªk¡AùÚ±`°í©Tªº¤@¨Æ¤@ª«¤]¤£¦s¦b¡A³o¨Ç¥i·§¬A¬°¥Í»Ú¥²¦º¡B¿n»Ú¥²ºÉ¡B¦X¤[¥²¤À¡B°ï»Ú¥²­Ë¡B°ª»Ú¥²¼Z¡C°ª»Ú¥²¼Z»P°ï»Ú¥²­Ë­Y¦X¬°¤@Åé¡A³o¥|ªÌ§Y¬O©Ò¿×ªº¡§µL±`¥|»Ú¡¨¡A¤]´N¬OµL±`ªº¥|ºØÆ[¹î¤èªk¡C

³o¥|ºØÆ[¹î¤èªk¡A¨ä¹ê¦b¦ò¸g¤¤¤]¦³°O¸ü¡A¦p¡m«ß¥»¨Æ¡n¤¤»¡¡G©¹©õ¡AªÙ½Ã«°¦³¥|¦ì°Ó¤H¡A³o¥|¤H¦U¦³©Ò¦n¡G¤@¦ì³ßÅw¿n°]¡A¤@¦ì¦n«Ø©Ð«Î¡A¤@¦ì·R»P¿Ë¤Í»E·|¡A³Ì«á¤@¦ì¨I°g©ó¾i¥Í¡C«á¨Ó¡A¦òªû°w¹ï¥L­Ì©Ò§Æ¨Dªº¨Æª«¡A¨Ì¦¸«Å»¡¤F¥|¥y±Ð¨¥¡G¡§¿n»E¬Ò®ø´²¡A±R°ª¥²¼Z¸¨¡A¦X·|²×Â÷§O¡A¦³©RÄÐÂk¦º¡C¡¨·N§Y¿n»EªººÉÀY¥u¯à¬O®ø´²¡A±R°ªªººÉÀY¥u¯à¬O¼Z¸¨¡A·|¦XªººÉÀY¥u¯à¬O§OÂ÷¡A¥ÍªººÉÀY¥u¯à¬O¦º¤`¡C§A­Ì°O±o§a¡A¦b¡mÄÀ´L¼s¶Ç¡n©M¡m¦Ê·~¸g¡n¡B¡m½å·M¸g¡n¤¤¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò¤_¦]¦a®É¡A´¿¾ú¸g¤F¤d¨¯¸U­W¡A¤~Àò±o³o¼Ë®í³Óªº±Ð¨¥¡C©Ò¥H¡A¶È¶È¹ï¦¹¥|ºØÃä»Ú¡A©Î¤­ºØÃä»Ú¶i¦æ«äºû¡A¤]¦³«D±`¤£¥i«äijªº¥[«ù¡C

¦¹¥~¡A¿Ë«è¡B­W¼Ö¡B½å¦H¤Î¤@¤Á¤À§O©À¤]¬OµL±`ªº¡C¤µ¤Ñ¨â­Ó¤H¿Ë±KµL¶¡¡A©ú¤Ñ´N¥i¯à¤Ï¥Ø¦¨¤³¡F¤µ¤Ñ©¼¦¹¤£¦@À¹¤Ñ¡A©ú¤Ñ¤S¥i¯à©M¦n¦pªì¡FÁÙ¦³¤H¤W¥b¥ÍµL´c¤£§@¡A¤U¥b¥Í«o¦¨¤F¦n¤H¡K¡K¤U­±·|Á¿«Ü¦h³o¤è­±ªº¹D²z¡A¦]¦Ó¦nÃa¡B¿Ë«èµ¥³£¬OµL±`ªº¡C

§Ú¥­®É¤]±`¹J¨ì³oºØ²{¶H¡G¦³¨Ç¹D¤Í¤£Å¥¸Ü¡A§Ú¹ï¥LµoµÊ®ð¡A·í®É§Ú·|·Q¡G¡§¤µ¤Ñ¹ï¥LµoµÊ®ð¡A¦ý¹L¨â¤Ñ¡A§Ú­Ì¨â­ÓÃö«Y¥i¯à¬O³Ì¦nªº¡C¡¨¦³®É­Ô§Ú¹ï¦³¨Ç¹D¤Í¦L¶H«Ü¦n¡Aı±o¥L¯S§O¤£¿ù¡A¦ý¤]¤@ª½´£¿ô¦Û¤v¡A©Î³\¥L¹L¨â¤Ñ·|°µ¥X¥O§Ú³Ì¥¢±æªº¨Æ¡A¤£¯à¹ï¥L¤Ó«H¥ô¤F¡C©Ò¥H»¡¡A¤Hªº¤ßºA¤]¦n¡B¦æ¬°¤]¦n¡A¥þ³¡¬OµL±`ªº¡A¥@¶¡¤W¨S¦³¤@­ÓùÚ±`¤£Åܪºªk¡C

 

¤U­±¹ï¦¹µy§@±Ô­z¡G

¥Í»Ú¥²¦º¡GµL½×¬O¥ô¦ó¤H¡A§Y«K¥L°ª¦p¤ÑªÅ¡B¼F¦pÅRÆE¡B´I¦pÀs¤ý¡B¬ü¦p¤Ñ¥P¡BÆv¦p±m­i¡A¥i·í¦º¤`¬ðµM¨ì¨Ó®É¡A¥L¤]¨S¦³刹¨ºªº¦Û¥Ñ¡A¥u¯à¨ª¨­»rÅé[3]¡B¨ª¤âªÅ®±¦aÂ÷¶}¤H¶¡¡A¦b¹ï°]²£¡B¶¼­¹¡B¿Ë¤Í¡B²²ÄÝ¡B¨ü¥Îµ¥¨Ì¨Ì¤£±Ë¤¤©ß¤U¤@¤Á¡A´N¹³±q¶pªo¤¤©â¥X¤@®Ú¤ò¯ë¿W¦Û¦Ó¥h¡C

¡§°ª¦p¤ÑªÅ¡¨¡G¦b³o­Ó¥@¶¡¤W¡A¦³¨Ç¤H¦a¦ì°ª¤£¥i¤Î¡A¹³Áp¦X°ê¯µ®Ñªø¡B¬ü°êÁ`²Î¡B¤¤°ê¥D®u¡A¥H¤Î¦U¤j©v±Ðªº±Ð¥Dµ¥¡A¥i¿×¸U¤H¤§¤W¡BÅv¶É¤@®É¡A¥i¬O¥L­Ì¦º®É¸ò¤@¯ë¤H¨S¦³¨â¼Ë¡C

¤£»¡¦ºªº®É­Ô¡A§Y¨Ï¥L¤U»O¤§«á¡A¤]¸ò´¶³q¤H¨S¤°»ò®t§O¡C§Ú´¿¬Ý¹L¤@¥»®Ñ¡A¸Ì­±Á¿¤F¬ü°êªº¾ú¥NÁ`²Î¡A¤ñ¦p¬ü°ê²Ä¤@¥ôÁ`²ÎµØ²±¹y¤Þ°h«á¦^¦Ñ®a¸gÀç¹A²ø¡A¹p®Ú¨ø¥ô«á¤]·í¤F¹A¤Ò¡Aµ¥µ¥¡C¬Ý¤F¥H«á¡A¥O¤H®D¼N¤£¤w¡B·P´n¸U¤d¡C¥L­Ì¦b¦ì®É©I­·³ê«B¡BµL©Ò¤£¯à¡A³Ì«á³ºµM¤]Åܦ¨³o¼Ë¡A¹ê¦b¬O¤ÓµL±`¤F¡C

¡§¼F¦pÅRÆE¡¨¡G¦³¨Ç¤H¤Q¤À¼F®`¥û´Ý¡A¦p¤G¾ÔªºÀY¸¹¾Ô¥Ç§Æ¯S°Ç¡A§N¦å´Ý§Ô¡B±þ¤H¦p³Â¡A·í®É«Ü¦h¤H³s¥Lªº¦W¦r³£¤£´±´£¡C§Ú®a¦³¥»¼g§Æ¯S°Çªº®Ñ¡A¦³®É­Ô½¤@½¡A¤]ÁA¸Ñ¨ì¤@¨Ç³o­Ó¤HªºµL±`¡C¦b¤G¾Ô´Á¶¡¡A¦]¬°¥L¹ê¦æºØ±Ú·Àµ´¬Fµ¦¡A¬ù¦³600¸UµS¤Ó¤HºG¾D±O±þ¡A¤£¥i³Ó¼Æªº¨ä¥LºØ±ÚªÌ¾D¨ü·À³»¤§¨a¡C¦ý¬Ý«á¨Óªº¦³¨Ç·Ó¤ù¡AÁaµM¬O³o»ò¼F®`ªº¤H¡A¤]¨ÌµMÃø°kµL±`¤§ºô¡C

ÁÙ¦³¤¤°êªº¯³©l¬Ó¡B¦¨¦N«ä¦½¡A¤]´¿¥w¦\­·¶³¡B¤£¥i¤@¥@¡C´N®³¯³©l¬Ó¨Ó»¡¡A¥L§]¨Ö¤F»ô°ê¬°¥Dªº¤»­Ó¾F°ê¡Aµ²§ô¤F¾Ô°ê³Î¾Úªº§½­±¡A¯u¥¿°µ¨ì¤F¤@²Î¤Ñ¤U¡C¥L»{¬°¦Û¤vªº¥\ÁZ¤ñ¤T¬Ó¤­«Ò³£­n¤j¡A²zÀ³¥Î¤@­Ó§ó´L¶QªººÙ¸¹¡A©ó¬O¦ÛºÙ¬°¡§¬Ó«Ò¡¨¡C¥L¬O¤¤°ê²Ä¤@­Ó¬Ó«Ò¡A¨Ã³W©w¡G±µ´À¥L¬Ó¦ìªº¤l®]¡AÀ³«ö·Ó¦¸§Ç±Æ¦C¡A²Ä¤G¥N¥s¤G¥@¬Ó«Ò¡A²Ä¤T¥N¥s¤T¥@¬Ó«Ò¡K¡K³o¼Ë¤@¥N¤@¥N¶Ç¤U¥h¡A¤@ª½¶Ç¨ì¤d¬î¸U¥N¡Cµ²ªG¤~¨ì¤F²Ä¤G¥@¡A¯³´Â´N·À¤`¤F¡C

¹ê»Ú¤W¡A¾ú¥v¬O³Ì¦nªºµL±`±Ð¨¥¡C¥i²{¦b¾Ç®Õ¸ÌÁ¿ªº¾ú¥v°®Ã§µL¨ý¡A¥u¬OÅý¾Ç¥Í°O¦í¬Y­Ó´Â¥N¥X¥Í¤F¤°»ò¤H¡A¤@ÂIµL±`ªº·Pı³£¨S¦³¡C¨º¤Ñ§Ú¥h¤@­Ó¾Ç®Õ®É¡A¶¶«KÅ¥¤F¤@¤U¾ú¥v½Ò¡A¦Û¤v·í®É¹ï¦U­Ó´Â¥Nªº§ó´À¡AÁÙ¬O¦³«Ü¦h·PIJ¡C¦ý¥i±¤ªº¬O¡A¥Ñ©ó±Ð¨|Åé¨î©M±Â½Ò¤è¦¡©Ò­­¡A¦Ñ®v¨Ã¨S¦³±N¾Ç¥Í©¹³o¤è­±¤Þ¾É¡C

¡§´I¦pÀs¤ý¡¨¡G©¹©õ¡A¥@¶¡¤W¦³³\¦h´I¥i¼Ä°êªº´I¶QªÌ¡F¦p¤µ¡A¤ñº¸¡P»\¯ý¡B¤Úµá¯Sµ¥¬OÁ|¥@¤½»{ªº¤j´I»¨¡A¦ý³o¨Ç¤H³Ì²×¤]­n­±Á{µL±`¡C

¡§¬ü¦p¤Ñ¥P¡BÆv¦p±m­i¡¨¡G»ª¬ü¦p¤Ñ¤H¯ëªº¬ü¤k«T¨k¡A´Nºâ¦h»ò³¬¤ë²Ûªá¡B¨I³½¸¨¶­¡A¨ü¨ìµL¼Æ¤Hªº·R¼}¡A¦ýÁy¤Wªº½K¯¾¤]·|¤é¯q¼W¦h¡A¦A«ç»ò°µ¾ã®e¤â³N¡A¥Î¤°»ò¤u¨ã¤]¨S¿ìªk¼÷¥­¡A¡]¥L­ÌÀ³¸Ó¾Ç¾ÇÂñڦ³¨Ç¤H¡A¤@Å¥»¡¦Û¤v¦³¦n¦h½K¯¾©M¥ÕÀYµo¡A´N¯S§O°ª¿³¡A¨S¥²­n§O¤H¤@»¡¡§§A¦Ñ¤F¡¨¡A´N¶}©l¤õ«_¤T¤V¡B¤jµoµÊ®ð¡C¡^

Á`¤§¡A¤£ºÞ¬O¤°»ò¤H¡A¦º¤`¬ðµM¨ÓÁ{®É¡A¥u¯à©ñ±ó¤@¤Á¡AÀH·~¤OÄÆ©¹«á¥@¡A¦¹®É°]²£¡B²²Äݤ@­Ó¤]±a¤£¨«¡A¥u¯à¦bÅÊÅʤ£±Ë¤¤¿W¥h¿W¨Ó¡C¡mµL¶q¹Ø¸g¡n¶³¡G¡§¤H¦b·R±ý¤§¤¤¡A¿W¥Í¿W¦º¡A¿W¥h¿W¨Ó¡C¡¨±I¤Ñ½×®v¤]»¡¹L¡G¡§¦]§^¤£¤Fª¾¡A¦º®ÉªÙ¤@¤Á¡C¡¨¡§©Rµ´½Ñ­Wµh¡A°ß§^¤@¤H¨ü¡C¡¨¤H¦ºªº®É­Ô¡A©Rµ´ªºµh­W¡A°ß¦³¦Û¤v¤@¤H©Ó¨ü¡AÁa¦³¦h¤Ö¿Ë¤Í³ò¦b¨­Ãä¡A¤]µLªkÅý¥L­Ì¤À¾áµ·²@¡C¦¹®É¦¹¨è¡A´N¹³±q¶pªo¸Ì©Þ¥X¤@®Ú¤ò¯ë¡A¦Û¤v©t©t³æ³æ¦aÂ÷¶}¤H¥@¡A°£¤F©À¸g¹ï¦Û¤v¦³À°§U¥~¡A°]²£¡B¦a¦ì¡B¦WÁnµ¥¨S¦³¥ô¦ó¥Î³B¡A¥þ³¡³£­n²Î²Î©ñ±ó¡C

ÁaµM¬O¼Æ¥H¤d­p¹¬¤Hªº¤W®v¡A¤]¤£¯à±a¨«¤@¹¬¤@®{¡F§Y«K¬O¼Æ¥H¸U­p³¡¸¨ªº­º»â¡A¤]¤£¯à±a¨«¤@¥£¤@¹²¡F­þ©È¬O¾Ö¦³«nĺ³¡¬w¤@¤Á°]²£ªº¥D¤H¡A¤]µLªk±a¨«¤@°w¤@½u¡C´N³s¦Û¤v³Ì¬°¬Ã·R¡Bºë¤ß«OÅ@ªº¨­Åé¡A¤]¥²µM­n±Ë±ó¡C

¹³§Ú­Ì¤W®v¦p·NÄ_¡A¥H«e¤£ºÞ¨ì¦L«×¡B¬ü°ê¡AÁÙ¬O·sÀs¡B¤­»O¤s¡A³£¦³«Ü¦h²²ÄݸòÀH¡C¤ñ¦p¥h¤­»O¤s®É¡AÀH¦æªºÂñڥX®a¤H©M¦b®a¤H¡A´N¦³1¸U¦h¦W¡F¥h·sÀs®É¡]¨º®É§Ú­è¨Ó¾Ç°|¡^¡A60¦h¦ì°ª¹¬¤j¼wÀH¦P«e©¹¡F1986¦~¡A¤W®v¥h¤­»O¤s¤§«e¡A¨Ì¦¸¨«³X¤F¹D§·µ¥¦aªº73©Ò¦x°|¡A·í®É±a¤F25¦ìªk®v¡F¤W®v¥h¦L«×¡B¬ü°êµ¥¦a®É¡A¤]±aµÛ¤£¤ÖÀH±q¡C¦ý¥L¦Ñ¤H®a³Ì«á¥Ü²{¶ê±I®É¡A«o§â§Ú­Ì©Ò¦³§Ì¤l¥þ³¡¯d¦b¤H¶¡¡AÅã²{¤W¤@­Ó¤HÂ÷¶}¤F¡C«e´X¤ÑÚ¬º¿¤Úªº¨©¿Õªk¤ý¤]¶ê±I¤F¡A¥L¦Ñ¤H®a¦b¦L«×¡BÂæa¦³´X¦Ê®y¥Õ¥É¬£ªº¦x°|¡A²²Äݤ]¦¨¤d¤W¸U¡B¤£­p¨ä¼Æ¡AµM¦Ó¥Ü²{¯Iºn®É¡A¥u¬O¤@­Ó¤HÂ÷¶}¤F¡C

­nª¾¹D¡A­±¹ï¦º¤`¡A°ß¤@¦òªk¤~¦³À°§U¡A¨ä¥L¤@¤Á³£¬£¤£¤W¥Î³õ¡C¥H«e¤W®v¦p·NÄ_±`¤Þ¥Î¡m±Ð¤ý¸g¡nªº¤@­Ó±ÐÃÒ¡G¡§°ê¤ýÁͤJ¦º¤`®É¡A¨ü¥Î¿Ë¤Í¤£ÀH¨­¡A¤h¤ÒµL½×¦Ü¦ó³B¡A·~¦p¨­¼vºòÀH«á¡C¡¨§Æ±æ¨C­Ó¹D¤Í§â¥¦¦n¦n­I¤U¨Ó¡C³oÁöµM¬O¦òªû¹ï°ê¤ýªº±Ð¨¥¡A¦ý¹ê»Ú¤W¹ï¨C­Ó¤H³£¦P¼Ë¾A¥Î¡A·í§AÁͤJ¦º¤`®É¡A°]²£¡B²²Äݵ¥¥@¶¡¬ü¦n¤£·|¸òÀH¡Aºòºò¸òµÛ§Aªº¬O¤°»ò©O¡H´N¬O¥Í«e³yªºµ½·~´c·~¡C³yµ½·~·|Àò±o§Ö¼Ö¡A³y´c·~«h·P¨üµh­W¡C¡m¤d¦r¤å¡n¤¤¤]»¡¡G¡§º×¦]´c¿n¡AºÖ½tµ½¼y¡C¡¨º×®`¬O¦h¦¸§@´c¿n²Ö¦Ó¦¨¡A©¯ºÖ¬O±`¦~¦æµ½±o¨ìªº¼ú½à¡X¡X¦³­Ó¦Ñ®vÁ¿ªº®É­Ô¡A»¡¡G¡§³o¥u¬O«Ê«ØªÀ·|ªº¶Ç²Î»¡ªk½}¤F¡C¡¨§ÚÅ¥«á«Ü¥Í®ð¡A¦o¤°»ò³£¤£À´¡A´N¦b¨º¨à¦h¦¹¤@Á|¦a¸ÑÄÀ¡C

¦³¨Ç¤H¬¡µÛªº®É­Ô¡A¨­µÛº÷½v¡B¤f¶¼¯ù°s¡B¦a³B°ª¦ì¡B¬ü¦p¤Ñ¥P¡A¦ý¦º¤F¥H«á¡A¨­Åé¤]¥u¬O¤@¨ã«ÍÅé¡AªF­Ë¦è¬n¦a©ñ¦b¨º¸Ì¡A¥O¤H¨£¦Ó¥Í¬È¡C¥H«e±i°êºa¦º«á¡A«Ü¦h°OªÌ»¡«ÍÅ鬰¤°»ò¨º»òÃø¬Ý¡F¾HÄR§g¦b®õ°ê¦º«á¡A¤]¦³¤@³¡¤À°OªÌ¹L¨â¤Ñ¦Z¯É¯É©ç·Ó¡A»¡¦oªº«ÍÅ餣¤Óº}«G¡C¨ä¹ê³o¤£­È±o¤jÅå¤p©Ç¡A¤H¦º¤F¥H«á¡A¨S¦³¤@­Ó¦n¬Ýªº¡C

¡m¥|¦Ê½×¼sÄÀ¡n¤¤´¿¦³­Ó¬G¨Æ»¡¡G¦³¤@°ê¤ý¹ï¤ý¦m·¥¬°Ãd·R¡A©¿¦³¤@¤é¤ý¦m¦º¤F¡A¸s¦Ú¬°¤F¤£Åý°ê¤ý¤Ó´d¶Ë¡A«K±Ò«µ¡G¡§¤ý¦m¨S¦³¦º¡A¦oÅܦ¨Å]°­¤F¡A«ÍÅé¤w¸g°_¨Ó¤F¡I¡¨°ê¤ý¤@Å¥¯S§O®`©È¡A¥ß§Y¤U¥O±N¤ý¦m¸H«Í¸U¬q¡C¤£¤[¤S¸[§i¡G¡§¤ý¦m¦º¤F¡I¡¨°ê¤ý¤j³ß¡A¥O¸s¦ÚºV¹ª¼y¶P¡C¨ä¹ê¡A­YÆ[¹î¥ô¦ó¤@­Ó¤Hªº¨­Åéºc³y¡A´N·|©ú¥Õ¦º¤H»P¬¡¤H¨S¤°»ò®t§O¡C¸Û¦p¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ©Ò¨¥¡G¡§¨£¦Ó¥Í¬È¤§«ÍÅé¡A¥»¬°²{¦b¤§¨­Åé¡C¡¨§Ú­Ì¨£«á¯S§O©Æ¬Èªº«ÍÅé¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¥Í«e·R°õ¤£ªÙªº¨­Åé¡A¥u¤£¹L¦³¤@®§©|¦s½}¤F¡C¦³¨Ç¤H¹ï«ÍÅ餣´±±µªñ¡Aµ¹¦º¤H¦uÆF®É¯S§O®`©È¡A¾á¤ß«ÍÅé¬ðµM¯¸°_¨Ó¡C¨ä¹ê³o¨S¦³¤°»ò¡A¥L¥Í«e¯¸µÛ®É§A³£¤£®`©È¡A¦p¤µ¼È®É¡§ºÎ¡¨¤U¥h¤F¡A¤]¨S¤°»ò¥i®`©Èªº¡C

«ö·ÓÂæa¶Ç²Î©M¥ñÂë~ªº»ö­y¡A¤H¦º¥H«á¡A«ÍÅé·|³Q÷¤l®¹¸j¡A¥Î¥¬¹÷¾B»\¡A¥H¤g¥Û¹Ô¾a¡A¥Í«e¥Îªº¸J¤]³Q¦©¦bªEÃä[4]¡A¡]¾¿·í¬£¦³¨Ç®æ¦èµL±`Æ[±o¦n¡A±ß¤WºÎı®É»{¬°¦Û¤vªÖ©w·|¦º¡A¤]·|§â¸J¦©¤U¡C¦ý¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¤H¬¡µÛªº®É­Ô¡A¾¨¶q¤£­n¦©¸J¡A¤£µM¤÷¥À·|¤£°ª¿³¡A»{¬°³o¤£¦N²»¡C¡^µL½×¬¡µÛ®É¬O¦h»òºÝÄY¥i·R¡A¨ì¨º®É³£±N¦¨¬°¥O¤Hµo¹Ã¤§³B¡C¥H«e§A¦b¥@®É¡A½ö¦b¼hÅ|µÎ¾Aªº§É¤W¡A¨­¬ï·Å·x¯Ì¥Ö©Î¦W¶QµØªA¡AÀYªE¬X³n¥Ö¤ò¡A¬Æ¦ÜºÎ¿ô«áµy¦³¤£¾A¡A¤]·|½¨ÓÂÐ¥h¡BÁÓÂà¤Ï°¼¡Aı±o¡G¡§³o­Ó§É¤W¦³¤@²É¤p«C¸\¡A¦n¤£µÎªA°Ú¡I¡¨¦ý¦º¤F¥H«á¡A¥u¬O¦b¨­¤U¹Ô¤W¤@¶ô¥ÛÀY©Î¯óËò¡A©ÎªÌ½ö¦bµwµwªº´Ã§÷¸Ì¡AÀY¤W§Gº¡¦Ç¹Ð¡A§A¤@¥y©ê«è³£¨S¦³¡A¦n¹³ºÎ±o¯S§OµÎ©Z¡C

²{¦bªºÂl»öÀ]¡A¾Ú»¡±Mªù¦³¤@¶µ·~°È¡X¡Xµ¹¦º¤H¤Æ§©¡A¤Æ§©¶O­nªá¦n¦h¿ú¡C¦³¨Ç¤H¬¡µÛ®É±q¨Ó¨S¦³¤Æ¹L§©¡A¦º«á«o³Q¶î±o¤­ÃC¤»¦â¡C¤£¹L¡A¦¹Á|®Ú¥»¨S¦³·N¸q¡A§A®³¿úµ¹«ÍÅé¤Æ§©¡AÁÙ¤£¦pµ¹¥L¨Ñ¤@·ø¿O¡B±¾¤@ÂI¸gºX¡A©ÎªÌ¨è¤@­ÓÆ[­µ¤ß©G¡C¤@¯ë¦bÂæa¡A¤H¦º¤F¥H«á¡A©ñ°©¦Ç©Î«ÍÅ骺¦a¤è¡A³q±`·|±¾¸gºX¡B¨èÆ[­µ¤ß©G¡A³o¼Ë¨Ì¾a¤TÄ_ªº¥[«ùÅ@¦ö¡AÆF»î´N¤£·|®`©È¡C³o¤@ÂI«D±`­«­n¡C§A­Ì¥H«á­Y¦³¿ËªB¦n¤Í¹L¥@¡AÀ³±N¥Lªº°©¦Ç°e¦Ü½Ñ¦òµÐÂÄ¡B°ª¹¬¤j¼w¥[«ù¹Lªº«ÍªûªL¡AµM«á¬°¥L¦b¤£¦Pªº¦a¤è±¾¨Ç¸gºX¡C§Y¨Ï§A¨S®³¨ì¥Lªº°©¦Ç¡A¨º»ò¤@Ãä©À¥Lªº¦W¦r¡A¤@Ãä±¾¸gºX©Î¨èÆ[­µ¤ß©G¡A¹ï¥Lªº§Q¯q¤]«D±`¤j¡CÃö©ó³o¤@ÂI¡A¤@¨Ç¥ñÂë~©M¦ò¸g¤¤±Mªù¦³°O¸ü¡C

Á¿¤£§¹¤F¡A«ç»ò¿ì©O¡H¥~­±¦³¨Ç©~¤h±`©ê«è¡G¡§«u³é¡AÅ¥½Ò¦n²Ö°Ú¡I§Ú­Ì§Æ±æ§ÖÂIµ²§ô¡A¥i±z¦n¹³ÁÙ­n¤@ª½Á¿¡AÁ¿³o»ò¦h·F¹À¡A¦­¤@ÂI¤U½Ò¦h¦n¡C«O¦ö«O¦ö¡A¤W®v¤TÄ_¥[«ù¡A°¨¤W¤U½Ò¡I¡¨«u¡A¤µ¤Ñ¥i¯àÁ¿¤£§¹¤F¡A¥»¨ÓÁÙ¦³¤@¬q¡Aºâ¤F§a¡AÁ¿¨ì³o¸Ì¡C

 

¤å®í®v§Q«i²r´¼  ´¶½å¼z¦æ¥ç½ÆµM

§Ú¤µ¦^¦V½Ñµ½®Ú  ÀH©¼¤@¤Á±`­×¾Ç

¤T¥@½Ñ¦ò©ÒºÙ¼Û  ¦p¬O³Ì³Ó½Ñ¤jÄ@

§Ú¤µ¦^¦V½Ñµ½®Ú  ¬°±o´¶½å®í³Ó¦æ



[1] ¤H¶¡¤§²øÄY¡G¤H¶¡¨ã¦³¦W±æ¡B¼w¶Õ¤§¤H¡C

[2] ³o¬O¤@ºØ§C¦H¥[§_©w¡A¥Ñ©ó·L¥G¨ä·L¡B·¥¤£©úÅã¡A¬Gªí¹F®É¥Î¤F§¹¥þ§_©wªº»y®ð¡A¦ý¨Ã¤£¤@©w¤@­Ó¤]¨S¦³¡C

[3] ³o¬O¤@ºØ§Î¶H¤Æªº¤ñ³ë¡A·N«ä¬O¤°»ò³£±a¤£¨«¡A¨Ã¤£¬O¯u­n§â¦çªA²æ¥ú¦Ó«e©¹«á¥@¡C

[4] ±N¦ºªÌ¥Í«e¥Îªº¸J¦©¦b¥LªEÃä¡A³o¬OÂñڥÁ«U¡C


--  §@ªÌ¡Gwhataboutu
--  µoªí®É¶¡¡G2013/11/22 ¤W¤È 09:37:28
--  

²Ä¤T¤Q¥|¸`½Ò

«ä¦ÒÃD

141¡B¦³¨Ç¤H¬O¤@®a¤§¥D¡A­«¤j¨Æ±¡³£¥Ñ¥L¾Þ¿ì¡A¬G¹ï®a¤H©ñ¤£¤U¦ÓµLªk­×¦æ¡C¹ï¦¹²{¶H§A«ç»ò¬Ý«Ý¡H¬°¤°»ò¡H

142¡B½Ð¥H¨ãÅé¨Æ¨Ò»¡©ú¡A¤°»ò¥s°µ¿n»Ú¥²ºÉ¡B¦X¤[¥²¤À¡B°ï»Ú¥²­Ë¡H©ú¥Õ³o¨Ç¹D²z¡A¹ï§A¦³­þ¨ÇÀ°§U¡H

143¡B¦b§Aªº¨­Ãä¡A¦³¨S¦³¤°»ò¨Æª«¯à°kÂ÷µL±`¤§ºô¡H¤Fª¾³o¤@ÂI«á¡A§A¦³¦ó¥´ºâ¡H

144¡B¤°»ò¬O¾¿·í¡§¥|¨Ì³B¡¨¡H½Ð¨ãÅé¸ÑÄÀ¡C

³»Â§¥»®vÄÀ­{¦È¥§¦ò¡I

³»Â§¤å®í´¼¼z«iÃÑ¡I

³»Â§¶Ç©Ó¤j®¦¤W®v¡I

µL¤W¬Æ²`·L§®ªk  ¦Ê¤d¸U§TÃø¾D¹J

§Ú¤µ¨£»D±o¨ü«ù  Ä@¸Ñ¦p¨Ó¯u¹ê¸q

¬°«×¤Æ¤@¤Á²³¥Í¡A½Ð¤j®aµoµL¤W®í³ÓªºµÐ´£¤ß¡I

¡m«e¦æ¤Þ¾É¤å¡n¥¿¦bÁ¿¡§¹Ø©RµL±`¡¨¡C

¹Ø©RµL±`¬O­Ó«Ü¬Æ²`ªºÂ¬³Z¡A¥­®É§Ú­Ì­n¦b¥Í¬¡¤¤¸g±`¦ê²ß¡C·íµM¡A³oºØ¹Ò¬É¨Ã¤£®e©ö¥Í°_¡A¤@©w­n¸g¹Lº©ªøªº­×²ß¡A©Ò¥H¦U¦ì¤£­n©ñÃP¡A¤]¤£­nı±o¥¦¬O¥[¦æªkªù¦Ó»´µø¡A¦pªG³o¼Ë¡A»¡©ú§A¹ï­×¤ßªkªù¨S¦³²`¤J¡C¯u¥¿ªº°ª¹¬¤j¼w¡A©l²×ı±o¹ïµL±`­×±o¤£°÷¡A¦]¦Ó¤j®a¥­®É¦b­×¾Ç¹Lµ{¤¤¡A¤@©w­nÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A§_«h¡A³o¨Ç­×¦æ¹Ò¬É¤£·|ÀHÀH«K«K´N¥X²{¡C

¦b¹ê­×¹Ø©RµL±`®É¡A¥u­n¤Ï¤Ï´_½ÆÆ[¹î¡A©w·|¥Í°_¨Ó¤@ºØºò­¢·P¡Aª¾¹D¸Uªk³£¬OµL±`ªº¡A²{¦b¤£­×´N¨Ó¤£¤Î¤F¡A¦³¤F³oºØ«H©À¡A­×¦æ«h«Ü®e©ö¦¨¥\¡C¥@¶¡¤Wªº¤j¦h¼Æ¤H¡AÁöµM©ú¥Õ¦Û¤v²×¦³¤@¤Ñ·|¦º¡A¦ýÁ`ı±o¦º¤`¤£·|¨º»ò§Ö¨ì¨Ó¡A©ó¬O§â­×¦æ¤@©ì¦A©ì¡AµL­­´Á¦a©µ¿ð¤U¥h¡A³Ì«á­×¦æ¤@µL©Ò¦¨¡C³oºØ²{¶H¦p¤µ¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A©Ò¥H§A­ÌÀò±o¦p¦¹®í³Ó¬³Z«á¡AÀ³·í«Ü»{¯u¦a¥h­×«ù¡C

²{¦b³\¦h¹D¤Í¤ñ¸û¿n·¥¡A¤×¨ä¦b¦@¦P¥[¦æ¤W¤U¤F¤@©wªº¥\¤Ò¡A§Ú¨£«á¤ß¸Ì«Ü¦w¼¢¡C¾¨ºÞ³o¦¸Á¿ªº³t«×¤ñ¸ûºC¡A¥ô¦óªk®v¥i¯à¤]¤£·|³o¼Ë¡A¦ý­Yµ¹¤j®aÁ¿±o¤ñ¸û²Ó½o¡AÅý¨C­Ó¤Hªá¨Ç®É¶¡§â¥[¦æ°ò¦¥´¨c¡A¨º­×¤°»òªk³£¤ñ¸û¤è«K¡C©Ò¥H¡A§Ú¸g¹L¦A¤TÆ[¹î¡A¯S·Nµ¹¤j®aÁ¿±o¤ñ¸û¼s¡A§A­Ì¤]¤£­n¹ï¦¹¦³©Ò©ê«è¡CÁöµM¥H³Ì§Öªº³t«×§¹¦¨¡m¤j¶êº¡«e¦æ¡n¤]¥i¥H¡A§Ú±Mªù®³¨â¤T¤Ñ¨Ó©À¶Ç©Ó¡A¤@¤U¤l´N¶Ç§¹¤F¡A¦ý¦pªG¨S¦³¤@¨B¤@¨B¦a­×¡A°£¤F¦³­Ó±o¶Ç©Óªº¥\¼w¥~¡A¦Û¬ÛÄò±o¤£¨ì¯u¹ê§Q¯q¡C

³o¦¸¶ÇÁ¿¡m«e¦æ¡n¡A¦³¨Ç¤HªÖ©w¦¬Ã¬«Ü¤j¡A¤]¦³¨Ç¤H­è¶}©l¤ñ¸ûºë¶i¡AºCºC´NªêÀY³D§À¤F¡A³o»P¦U¤Hªº½t¤À¡B«H¤ß¡Bºë¶i¦³µÛ±K¤ÁÃö«Y¡A¬G§Æ±æ¤j®a­n¦³«ù¤§¥H«íªººë¶i¤ß©M®¥·q¤ß¡C

 

¤UÄѺò±µµÛÁ¿¡G

·í¤µ¡A¦³¨Ç¤@®a¤§¥D»{¬°¡G¡§§Ú¤d¸U±oªø¤[¦í¥@¡A¦pªG¦³­Ó¤Tªø¨âµu¡A¨º§Úªº®a¤H·|®Á¾j¨ü­á¦Ó¦º¡A©ÎªÌ³Q«è¼Ä©Ò·´¡A©ÎªÌ¬°¤j¤ô·Ä¦º¡A¦]¬°²{¦b¥L­Ì©Ò¾Ö¦³ªº°]²£©M©¯ºÖµ¥¤@¤Áªº¤@¤Á¡A¥þ³¡¬O¨Ì¾a§Ú¤~±o¨ìªº¡A©Ò¥H¥L­Ì¨M¤£¯à¨S¦³§Ú¡C¡¨¦³¨Ç¦x°|ªº¦í«ù¤]ı±o¡G¡§§Ú¥i¤£¯àÂ÷¶}¤H¥@¡A¤£µM¤Ñ´N«±¤U¨Ó¤F¡A¨ì®É§Ì¤l­Ì¸Ó«ç»ò¿ì­þ¡H¡¨¥i¬O¡A³o¨Ç¤H¦º¤F¥H«á¡A¥L­Ìªº¿Ë¤H²²ÄݱN¨ä«ÍÅé¤õ¤Æ©Î§ë¨ì¤ô¤¤¡A©ÎªÌ¥á¨ì«ÍªûªL¡AÀH«K­ú´XÁn¡A«K¤ß¦w²z±o¤F¡C

¥@¶¡¤W¦³«Ü¦h³o¼Ëªº²{¶H¡G¦³¨Ç¤H¨S¦³¦º¤§«e¡Aı±o¦b®a¸ÌÁ|¨¬»´­«¡B¤£¥i¯Ê¤Ö¡AµM¦Ó¥L¦º¤F¥H«á¡A§O¤H·Ó¼Ë¹L¥Í¬¡¡C¦]¦¹¡A§A­Ì¬¡µÛªº®É­Ô¡A¤£­n¬°¤F¬Y¨Ç¤H¡A¦Ó§â­×¦æ¥þ³¡©ñ¤U¡B¥þ³¡±Ë±ó¡C¦³¨Ç¤H¸g±`»¡¡G¡§§Ú¤£¯à¥X®a¡A§_«h¡A§Ú®a¤H¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H¡¨¡§§Ú¨S®É¶¡¾Ç¦òªk¡A¦]¬°®a¸Ìªº­«¤j¨Æ±¡³£¬O§Ú¤@­Ó¤H©Ó¿ì¡C¡¨³\¦h¤H³£¦³³oºØÅU¼{¡C¨ä¹ê§A²×¦³¤@¤Ñ·|Â÷¶}¡A¤£¥i¯à¥Ã»·¸òµÛ¥L­Ì¡A¨S¦³§A¡A¥L­Ì¤]¤£·|¬¡¤£¤U¥h¡A©Ò¥H§A¦b¨S¦º¤§«e¡AÀ³¸Ó¿ï¾Ü³Ì¦nªº¹D¸ô¡A¤£­n¬°³o¨Ç¤H©ñ±ó¨Ó¥@ªº¸Ñ²æ¡C

¤H¦b¦º¤`¤§®É¡A¸Û¦p«e­±©Ò»¡¡A´N¹³±q¶pªo¤¤©â¥X¤@®Ú¤ò¤@¼Ë¡A¥u¦³¦Û¤v¤mµM¤@¨­¡A©t¿WµL§U¦aº}ªy¦b¤¤³±¬É¡A·í®É©Ò¯à¨Ì¾aªº¡A°ß¦³¥¿ªk¡C¤£ª¾§A­Ì·Q¹L¨S¦³¡A¦º¤`¨ä¹ê¨Ã¤£»»»·¡A´N¦b§Ú­Ì¨C­Ó¤H­±«eµ¥µÛ¡A¦Ó¥¦¤@¥¹­°Á{¡A¾¹±¡¥@¬Éªº¤@¤Á¨Æª«¡A§Ú­Ì³£­n²Î²Î©ß±ó¡A°ß¦³ÀH·~¤Oº}ªy¦b½ü¦^¤¤¡A³o¬O«D±`¥i©Èªº¨Æ¡A¤]¬O«D±`­«¤jªº¨Æ¡C

²{¦b«Ü¦h¤H¹ï¡§¦º¡¨¦r´£³£¤£´±´£¡A¨ä¹ê³oºØ¿Ð¯e§ÒÂ媺¤ßºA¨Ã¤£¥i¨ú¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£­n­±¹ï¦º¤`¡A¦¹®É°£¤F¦òªk¡A¨S¦³¥ô¦ó¨Ì¾a³B¡C¦]¬°¥Í¥Í¥@¥@¸òµÛ§Ú­Ìªº¡A¥u¦³µ½·~©M´c·~¡A¸Û¦p¡m¼w¬I½Ð°Ý¸g¡n©Ò¨¥¡G¡§¤÷¥À¥S§Ì©d¡A¹²°]²²Äݲ³¡A¦º«áµL¸òÀH¡A½Ñ·~ÀH¨ä«á¡C¡¨§Ú­Ì¦ºªº®É­Ô¡A¤÷¥À¤£¯à¸òÀH¡A¥S§Ì©d¨à¤£¯àÀH«á¡A¹²¤H¡B°]²£¡B²²Äݵ¥§ó¤£¯à±a¨«¡A´Nºâ¬O¬Ã·R¤F¤@½ú¤lªº¨­Åé¡A¤]­n¸U¯ë¤£ªÙ¦a¯d¦b¤H¶¡¡C¨º»ò¡A°ß¤@¸òÀH¦Û¤vªº¬O¤°»ò¡H´N¬O¥Í«e©Ò³yªº·~¡A­þ©È©À¤@¥yÆ[­µ¤ß©G¡B°µ¤@¥óµ½¨Æ¡A¤]·|¹³¨­¼v¤@¼Ë©l²×¸òµÛ¦Û¤v¡C

¦p¤µ«Ü¦h¤H¯S§O¥i¼¦¡A¥L­Ì³s«á¥@³£¤£©Ó»{¡A§ó¤£­n»¡¬°¦¹¥h³yµ½·~¤F¡C§Y¨Ï³y¤F¤@ÂI¡A¤]¥u¬O¬°¤F¤µ¥Í§Q¯q¡A¹ï¨Ó¥@·Q³£¨S¦³·Q¹L¡C¤£¶È¦b®a¤H¦p¦¹¡A¥]¬A·¥­Ó§Oªk®v¡A¹ï«á¥@¤]¤£¤Ó­«µø¡A¥L­Ì¥u´£­Ò¤µ¥Íµ½¦³µ½³ø¡B´c¦³´c³øªºÂ²³æ¦]ªG·§©À¡A°£¦¹¤§¥~¡A¨¥¦æÁ|¤î¤¤®Ú¥»¨S¦³¦Ò¼{¹L«á¥@¡C¨ä¹ê¡A¤H¤@¤Ñªº®É¶¡«Üµu¡A¤@¥Íªº®É¶¡«o«Üº©ªø¡A¦P²z¥iª¾¡A§Ú­Ì¤@¥@«ç»ò¹L³£µL©Ò¿×¡A¦ý»»»»µL´Áªº¥Í¦º½ü¦^¡A½T¹êÀ³¸Ó­È±o¤T«ä¡C

¦]¦¹¡A±q²{¦b°_¡A§Ú­Ì¥²¶·¤@¤ß¤@·N¡BºÉ¤ßºÉ¤O¦a¶Ô­×¥¿ªk¡A¤£­n¥u·dªí­±§Î¦¡¡A©ÎªÌµê³ø¤@¨Ç¼Æ¦r´ÛÄF­t³d¤H¡C²{¦b¦³¨Ç¤H¡A¾Ç¦ò´N¬O¬°¤F»â¸ê®Æ¡B±o¦WÁn¡A¹ê»Ú¤W±q¨Ó¤]¤£­×«ù¡A³o¤@ÂI¡A«Ü¦h¤HÆ[¹î¦Û¤v´N·|¤@²M¤G·¡¡C§A­Ì¤£§«¦n¦n·Q·Q¡G¡§±q¬Ô¨Ì¨ì²{¦b¡A§Ú¨C¤Ñ®É¶¡¬O«ç»ò¦w±Æªº¡H­×µL±`­×¤F¦hªø®É¶¡¡H«e½ú¤j¼w­Ì©M¯u¥¿ªº­×¦æ¤H¬O«ç»ò­×ªº¡H§Ú¤]¤£¬O¨S¦³®É¶¡¡A¦ý¹ï¦º¤`·Q¹L¦h¤Ö¦¸¡H¹ïµL±`ªkªù¬O¦p¦óÆ[­×ªº¡H¡K¡K¡¨³o¤è­±­n¤Ï¤Ï´_½ÆÆ[¹î¦Û¤v¡C

 

¥H¤WÁ¿¤F¡§µL±`¥|»Ú¡¨ªº²Ä¤@­Ó¡X¡X¥Í»Ú¥²¦º¡C¤U­±±µµÛÁ¿²Ä¤G­Ó¡G

¿n»Ú¥²ºÉ¡G¤@¤Á¿n»E¦P¼Ë²×±N´²ºÉ¡A³o¬O¤@­Ó¦ÛµM³W«ß¡C§Y¨Ï¬O²Îªv«nĺ³¡¬wªº°ê¤ý¡A¤]¦³²_¸¨¬°¤^¤¢ªº®É­Ô¡C¦p«n´Â¬Ó«Ò±çªZ«Ò¡A¥L¦b¦ì®É¡A¸gÀÙµo®i¡B¬F§½Ã­©w¡AÁ|°ê¤W¤U¤@¤ùÁcºa¡A¦ý¨ì¤F±ß¦~¡A«J´ºµo°Ê«q¶Ã¡A¥L¦¨¤F«J´ºªº«R¸¸¡A¥}©ó¥x«°¡A³Ì«á³Q¬¡¬¡¾j¦º¡C

³\¦h¤H¤W¥b¥Í¨ü¥Î¶êº¡¡A¤U¥b¥Í«o¦]¼uºÉ³µ´¦Ó¾j¦º¡F¦³¨Ç¤H¥h¦~¾Ö¦³¼Æ¦ÊÀY¼ù¤û¡A¦ý¾D¨ì¤j³·©Î¨ä¥L¨aÃø¡A¤µ¦~´N²_¬°¤@³h¦p¬~ªº¤^¤¢¡]³oºØ»¡ªk¤ñ¸û¾A¦XÂæa¡Aº~¦a«°¥«¸Ìªº«Ü¦h¤H¡A»¡¡§´X¦ÊÀY¼ù¤û¡¨¤£¤@©w¦³¤°»ò·§©À¡C¹ï¥L­Ìªº¸Ü¡AÀ³¸Ó»¡¡G³\¦h¥O¤HÛC¼}ªº¤j¦ÑÁó¡B¤j¥ø·~®a¡A¹J¨ìª÷¿Ä­·¼É©ÎªÌ¤@¨Ç¨aº×®É¡A¤@Àþ¶¡«K®a°]¯ÓºÉ¡B¤£¦W¤@¤å¡A«Ü¦h¤H¦]¦¹¦Ó¸õ¼Ó¦Û±þ¡^¡F¬Q¤é¬O¦a¦ìÅã»®¡B¸yÄñ¸U³eªº´I¯Î¡A¤]¦³³Q¤³¼Ä·´±o¤@µL©Ò³Ñ¡A¤µ¤Ñ¦¨¬°¤^¤¢ªº¡K¡K

¦b¾ú¥v¤W¡A¦è®Ê¦³­Ó¤H¥s¥Û±R¡A¥L¥i¿×´I¥Ò¤Ñ¤U¡B¨×·¥¥|®ü[1]¡A¬O¤¤°ê¥j¥N¤Q¤j´I»¨[2]¤§¤@¡C«á¨Ó¤K¤ý«q¶Ã¡A»¯¤ý¥q°¨­Û¬Ý¤¤¤F¥Lªº®a°]¡A­n±þ¥L¤§®É¡A¥Û±R«á®¬¦a»¡¡G¡§¬O°]¦h¦Ó©Û­P¤F±þ¨­¤§º×¡I¡¨¥q°¨­Ûª½¨¥¬Û§i¡G¡§ª¾¹D¬O°]´I®`¤F§A¡A¬°¦ó¤£¦­¤@ÂI§â°]´I´²¤F¡H¡¨¥Û±R¨¥¡G¡§±ß¤F¡I¡¨

ÁÙ¦³²M´Â¡§¬õ³»°Ó¤H¡¨­J³·©¥¡A¥Ð¦a¸U¯a¡B®V©c¦¨¸s¡A¦b·í®É­·¥úµL­­¡CÁöµM¥L´I¥i¼Ä°ê¡A»P©x³õ¤Hª«¥æ©¹¬Æ±K¡A³Ì²×«o¦¨¬°¥ª©v´Å»P§õÂE³¹¬Fªv°«ª§ªº¡§Ä묹«~¡¨¡A¦bµuµuªº®É¶¡¤º¡A¨Æ·~±Y·´¡B¶É®a¿º²£¡A¤U³õ¬Û·í´dºG²Y²D¡C

©Ò¥H¡A±q¥@¶¡¤Hªº¿³°I¡B¦¨±Ñ¡B±o¥¢¨Ó¬Ý¡A¤@¤Á¸Uªk§¡¬OµL±`ªº¡C³o­Ó¹D²z¡A¤£¹³­×¥Í°_¦¸²Ä¡B¶êº¡¦¸²Ä¨º¼Ë»Ý­n¤@ª½­W«ä­ß·Q¡A¨ä¹ê±q§Ú­Ì¨­Ãäµo¥Íªº«Ü¦h¨Æ±¡¤W¡A¥]¬A¦³®É­Ô¬Ý·s»D¡B¬Ý³ø¯È¡A¤]¯à§¹¥þ¤FµM©ó¯Ý¡C§Ú¦b«°¥«¸Ì¦í°|®É¡A¸g±`®³³ø¯È¨Ó¬Ý¡A¦³¨ÇÂå¥Í«Ü¦n©_¡G¡§§A­Ì¥X®a¤H«ç»ò¤Ñ¤ÑÃö¤ß°ê®a¤j¨Æ¡H¡¨¹ê»Ú¤W¡A§Ú¬Ý³ø¯È¡AÃö¤ßªº¨Ã¤£¬O¬Y¨Ç©ú¬Pºq¬P¡A¥@¶¡¤H·¥¤OÆg¼Ûªº¡A§Ú½T¹ê¤£¤Ó³ßÅw¡C¦ý¨C¤Ñ¦b¥@¬É¦U¦a©Òµo¥Íªº¨aÃø¡A¨ÏµL¼Æ¤H¬yÂ÷¥¢©Ò¡F¦³¨Ç³g¦Ã¤À¤l³Q¬d¥X¡A³Ì²×ècÅL¤Jº»¡K¡K±q¤¤¥i¥O§Ú¹ïµL±`¦³²`¨èªº»{ÃÑ¡C¾¨ºÞªí­±¤W¥¦¥u¬O±i³ø¯È¡A´y­zªº¦h¬O¥@¤H¦Y³Üª±¼Öªº±¡¸`¡A¦ü¥G¨S¦³¤°»ò·N¸q¡A¦ý¬Ý¤F¥H«á¡A½T¹ê¹ï¥Í°_´d¤ß¡B¥XÂ÷¤ß¦³À°§U¡C¤£µM¡A§Ú¤]¤£¥i¯àµL©Ò¨Æ¨Æ¡A¾ã¤Ñ®³µÛ³ø¯È¬Ý¡C©Ò¥H¡A¹ï¥@¶¡ªººØºØµL±`²{¶H¡AÁA¸Ñ¤@¤UÁÙ¬O¦³¥²­n¡A³o¤]¬O¤@ºØ­×¦æ¡C

Á`¤§¡A§Ú­Ì¿Ë²´¥Ø¸@ªº³\¦h¨Æ¨Ò¨¬¥H»¡©ú¡G°]²£¨ü¥Î¤£¥i¯àùÚ±`¾Ö¦³¡A¥¦µS¦p®L¤ÑªºÅS¯]¡B¬î¤Ñªº¥Õ¶³¤@¼Ë¡A«Ü§Ö´N·|®ø¥¢¡A¬G¤@©w­nºB´n§G¬I¡CµM¦Ó¡A¤£À´µL±`¡B¨S¾Ç¹L¦òªkªº¤H¡A¬°¤F°]²£¨ü¥Î¡A­º¥ý¤£¾Ü¤â¬q¥h°l¨D¡A±o¨ì¤§«á¡A¤Sµ±ºÉ¸£¥Ä¦a«OÅ@¡A¥i¬O¤£ºÞ«ç»ò§V¤O¡A³o¨Ç²×¨s·|Â÷¶}¦Û¤v¡C¦]¦¹¡A¦pªG§A¾Ö¦³¤F°]´I¡AÀ³·í¥H¤£³g°õªº¤ßºA¥h¨É¥Î¡A¤@¥¹¥¢¥h¤F¡A¤]¨S¥²­n¯S§O¶Ë¤ß¡C³o§Y¬O¾Ç²ßµL±`ªkªùªº§@¥Î¡C

¹ï©ó¥H¤W¹D²z¡A¤j®a²zÀ³¦A¤T²`«ä¼ô¼{¡C¤å¦r¤W§Úµ¹§A­Ì³o¼ËÁ¿¤F¡A¦ý¤U­±¨ãÅ馳¦h¤Ö¤H¥h«äºû¡A¤]¤£¬O¯S§O²M·¡¡C¦ý¤£ºÞ«ç¼Ë¡A§Æ±æ¤j®a¹ï¨C¤@­Ó¹D²z­n­«µø¡A¥­®É¦æ¦í§¤ª×¤¤¡A¦³ªÅ´N¥´¶}³o­Óªk¥»¡A¥J¥J²Ó²Ó¥hµZ¿i¡C§Ú¥H«e¾Ç¡m«e¦æ¡n®É«D±`»{¯u¡A¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñ¡A¤]¤£¬O¤@¦~¨â¦~¡A¦Ó¬O­×¤F«Üªø®É¶¡¡A©Ò¥H¦p¤µ¹ï¤H¨­Ãø±o¡B¹Ø©RµL±`µ¥¡AÁÙ¬O¦³¤@¨Ç©w¸Ñ¡C³o¨Ç¹D²zªº©w¸Ñ¡Aµu´Á¤ºªÖ©w¥Í¤£°_¨Ó¡A¥u¦³ªø´Á¤£Â_¦a¦ê²ß¡A¤~·|¤@¦~¤ñ¤@¦~í©T¡A¨ì¤F¤@©w®É­Ô¡A¹ï¦WÁn¡B¦a¦ì¡B°]´Iµ¥¥@¤H³g¨Dªº¹ï¹Ò¡A¤~¯à¯u¥¿¬Ý²H¡C

 

¦X¤[¥²¤À¡G¤@¤Á»E¦Xªºªk¡A³Ì²×©w·|¤ÀÂ÷¡CÄ´¦p¡A¬Y¦aªº¤j¥«³õ©Î¤jªk·|¤W¡AÁö¶°»E¤F¨Ó¦Û¥|­±¤K¤è¡B¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¡A³Ì«á¤]³£·|¦U©bªF¦è¡C

¹ï¦¹³W«ß¡A¥@¶¡¤H¤]¬O»{¥iªº¡Cù³e¤¤¦b¡m¤T°êºt¸q¡n¶}³õ¥Õ¤¤´N»¡¡G¡§¸Ü»¡¤Ñ¤U¤j¶Õ¡A¤À¤[¥²¦X¡A¦X¤[¥²¤À¡C¡¨¹ê»Ú¤W¥´¶}¾ú¥vµe¨÷¡A«K·|§¹¥þ©ú¥Õ¡G³o¼Ëªº²{¶H¤@ª½¦b¤£Â_¤Wºt¡C§Y«K¬O¤@­Ó¤W®v¶}ªk·|¡A¼È®É¶°»E¤F¨Ó¦Û¤­´ò¥|®üªº«H²³¡A¥i¹L¤@¬q®É¶¡¡A¥L­Ì¤´Â·|¤À´²¡C¾Ç°|¤µ¦~ªº¡§ª÷­èÂÄئªk·|¡¨°¨¤W¤]­n¶}¤F¡A¬Û«H©¡®É¦U¦aªº«Ü¦h¥|²³§Ì¤l·|¨Ó¨ì³o¸Ì¡A¦ýªk·|¤K¤Ñ¥H«á¡A¤S·|¤À´²¨ì¦U­Ó¦a¤è¥h¡C¦b®yªº¹D¤Í¤]¬O¦P¼Ë¡A¤µ¤Ñ»E¦b¸g°ó¸Ì¦@¦P¾Ç²ß¡AµM¦Ó¦A¹L´X¦~¡A«Ü¦h¤H·|µL¼vµLÂÜ¡A¬Æ¦ÜÂ÷¶}¤F¤H¥@¡C¥]¬AµÐ´£¾Ç·|ªº¦ò¤Í­Ì¡A§Q¥Îºô¤Wºô¤Uµ¥¦UºØ¤è¦¡¦b¤@°_¾Ç²ß¡A¦ý¹L´X¦~¤§«á¡A¤]·|¹³¥H«eŪ®Ñ²¦·~«á¤@¼Ë¥|´²¤ÀÂ÷¡A¯d¤Uªº¥u¦³¬ü¦nªº¦^¾Ð¡A¦Óµ´¤£¥i¯à¥Ã»·¦b¤@°_¡C

¾¨ºÞ²{¦b§Ú­Ì¤¤ªº®v®{¡B¥D¹²¡B¬I¥DºÖ¥Ð¡B¹D¤Í¡B¥S§Ì¡B¤Ò©dµ¥¡A©¼¦¹·O·R¡B©M·ü¬Û³B¡A¦ý³Ì²×µL½×¦p¦ó¤]µLªk¤£¤ÀÂ÷¡C¤×¨ä¬O¦³¨Ç§Ì¤l»P¤W®v¡AÃö«Y¿Ä¬¢¡B¤£Ä@¤À¶}¡A¦ý¥¿¦p¦³¨Ç°ª¹¬¤j¼w©Ò»¡¡A³o¼Ëªº®É¶¡¤£·|ùÚ±`¡A´Nºâ¤W®v«Ü·Q¦b¤@­Ó¦a¤è¡B¹ï¬Y¨Ç²²Äݪø´Á¦a¶Çªk¡A¤]¬O¤£¥i¯àªº¡C§Ú¬Ý¹L¤@¨Ç¾ú¥v¡A¹³­{¸­´LªÌ©MªüÃø´LªÌ¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò±N¦òªk¥æ¥I¤©¥L­Ì¡A¦ý¥L­Ì¯u¥¿¥°ªk§Q¥Íªº®É¶¡¡A­n»ò¬O¥|¤Q¦~¥ª¥k¡A­n»ò¥u¦³¤T¤Q¦~¡C¦]¦¹¡A¦b¤H¹Ø¦Ê·³ªº·í¤µ®É¥N¡A§@¬°¤W®v¡A¥°ªkªº®É¶¡ªÖ©w¦³­­¡A¦Ó§@¬°§Ì¤l¡A·Q¦b¨ã¦³ªk¬Ûªº¤W®v­±«e¤@ª½Å¥ªk¡A¤]¬O¤£²{¹êªº¡C´N®³§Ú­Ì¨Ó»¡¡A´¿¸g¤]µo¹LÄ@¡A§Æ±æ¦b¤W®v¦p·NÄ_®y¤U¥Ã»·Å¥ªk¡A¤@ª½¤£Â÷¶}¡A¦ý¬O«á¨Ó¡A³oºØ§Æ±æ«oÅܦ¨¤F¥¢±æ¡X¡X¤W®v¬ðµM¥Ü²{µL±`¡AÂ÷¶}§Ú­Ì¦Ó«e©¹²M²b刹¤g¡A§Ú­Ì´N¹³¬O¤@¸s³Q¿ò±ó¦b¤H¶¡ªº©t¨à¡A¤£±o¤£§Ô¨üµÛ¼¹¤ßµõªÍªºµh­W¡K¡K

¦]¦¹¡AµL½×¬O¤°»ò¼Ëªº»E¦X¡A®v®{¤]¦n¡B¤Ò©d¤]½}¡A³Ì«á³£·|­±Á{¤ÀÂ÷¡A¸Û¦p¥j¤H©Ò¨¥¡G¡§¤÷¥À®¦²`²×¦³§O¡A¤Ò©d¸q­«¤]¤ÀÂ÷¡A¤H¥Í¦ü³¾¦PªL±J¡A¤j­­¨Ó®É¦U¦Û­¸¡C¡¨³o´N¬OµL±`ªºÅé²{¡C

«e¨â¤Ñ¡A§Ú¥h¤F¤p®É­Ô¦íªº¦a¤è¡X¡X¤@­Óªª¥Áªº¥V³õ¡C¨SŪ¤p¾Ç¤§«e¡A§Ú­Ì®a¥V¤Ñ³£¦í¦b¨º¸Ì¡A«á¨Ó§ÚŪ¤F¤p¾Ç¡B¤¤¾Ç¡B®v½d¥H¤Î¥X®a¡A³o»ò¦h¦~¨Ó¤@ª½¨S¦³¥h¹L¡C¨º¤Ñ§Ú¸ò§Ì§Ì´X­Ó¤H¥h¤F¤@¤U¡A¨ì¨º¸Ì¥H«á¡A¤T¤Q¦h¦~«eªº´º¶H¯B²{¦b²´«e¡Aº¥º¥Åܱo·Uµo²M´·¡C³o­Ó¦a¤è¡A¤jªºÅܤƭ˨S¦³¡A¦ý¬Oªþªñªº¤@¨Ç¾F©~¡A¸ò¥H«e§¹¥þ¤£¦P¤F¡C§Ú¦b¨ºÃä¬Ý¨ì´X¶ô¨èµÛÆ[­µ¤ß©Gªº¥ÛÀY¡A¬O¦Û¤v¨SŪ¤p¾Ç¤§«e¨èªº¡A¦r¸ñ¨ÌµM«Ü²M´·¡A´N¶¶«K±a¤F´X¶ô¦^¨Ó¡C¥h¤@½ë¥H«e§b¹Lªº¦a¤è¡A§Ú½T¹êÅé·|¨ì¤F¸UªkµL±`¡A¦A¹L¤T¤Q¦~¡A§ÚªÖ©w¤£¦b¤H¥@¤F¡A³o­Ó¨S¤°»ò¦nÃhºÃªº¡A¦ý²{¦bºâ¬O¤ñ¸û¦~»´ªº¤H¡A¨ì®É­ÔÁÙ¦b¤£¦b¤F¡A¤]¤£¦n»¡¡C

©Ò¥H¡A¹ï©óµL±`ªk¡A¤j®a¤Á²ö°±¯d¦b²z½×¤W¡A¦pªG¨C¤Ñ°ª½ÍÁï½×¡A·|Á¿½Ñ¦æµL±`µ¥¥|ªk¦L¡A¦ý¤ß¸Ì±q¨Ó¨S·Q¹L¡A­×¦æ®£©È¤£·|¦¨¥\ªº¡C¦bÂæa¡A«Ü¦h¦Ñ¦~¤H¹ïµL±`Æ[±o¤£¿ù¡A¥L­Ì©l²×·Q¨ì¥Í©Rµu¼È¡Aı±o¡§§Ú¤µ¦~ªÖ©w·|¦º¡¨¡B¡§©ú¦~ªÖ©w·|¦º¡¨¡A¥H¦¹¨ÓÃ@µ¦¦Û¤v¾¨§Ö¶êº¡©G»y¡B§¹¦¨µ½ªk¡C¦Ó²{¦bªº¦~»´¤H¡A´X¥G¨S¦³³o­Ó·§©À¤F¡A¦¨¤Ñ½LºâµÛ´X¤Q¦~«á­n·F¤°»ò¤°»ò¡A³o§¹¥þ¬O¤£´¼¤§Á|¡C

¹ê»Ú¤W¡AÁaµM§A²{¦b¨­Åé±d®õ¡BµL¯fµL¨a¡A¦ý­Y¬ðµM¾D¨ì¦º¤`¡A©Î°¸µM©Êªº´c½t¡A·í¤U§Y·|±Ë±ó¤@¤Á¦Ó»°­u«á¥@¡A»P¤ß·Rªº¤H¤À¹D´­Åß¡A³o¨Ç³£¬O¨S¦³©T©w©Êªº¡C©Ò¥H¡A¨C­Ó¤Hªº©¯ºÖ©w¦³ºÉÀY¡A§Y¨Ï«Ü¦h¹D¤Í·Q¥Ã»·§b¦b®í³Óªº¹D³õ¸Ì­×¾Ç¡A¤]¤£¤@©w²{¹ê¡CµÛ¦Wªº¸Ö¤H¡B«ä·Q®aºq¼w´¿»¡¡G¡§¥ô¦ó¤HµL½×¬O½Ö¡A¨ä©¯ºÖÁ`¦³ºÉÀY¡A¥½¤é¤]¥²±N¨ÓÁ{¡C¡¨¥LÁöµM¤£¾Ç¦ò¡A¤]¨S¥H¤j­¼Â¬³ZÆ[¹LµL±`¡A¥i¬O¥L¤]²`²`©ú¥Õ¡A¥ô¦ó©¯ºÖ³£¤£¥i¯àªø¦s¡C

¦p¤µ´Â¤i¬Û³Bªº¹D¤Í¡B®a¤Hµ¥¡A¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡A¥²©w·|¦U©b«eµ{¡A»E¦b¤@°_¥u¬O¼È®Éªº¦]½t¡A©Ò¥H©¼¦¹¤§¶¡¤£­n«ã®ð½Ä½Ä¡B´c»y¤¤¶Ë¡Bª§§n¤£¥ð¡A¬Æ¦Üµo¥Í¤j¥´¥X¤âµ¥²{¶H¡CÀ³·í·Q¨ì¤j®a¤£¤@©w¯àªø´Á¬Û³B¡A«Ü§Ö´N·|¤ÀÂ÷¡A¦]¦¹¦b·¥¬°µu¼Èªº·³¤ë¤¤¡A²z·í¤¬·q¤¬·R¡B©M¥­¦@³B¡C¸Û¦p©¬³æ¤Ú´LªÌ©Ò¨¥¡G¡§¤Ò©dµL±`µS¦p¶°¥««È¡A¤Á²ö´c»yª§§n·í¼ö¥Ë[3]¡C¡¨

¤Ò©d¶¡³Ì¦n¤£­n§n¬[¡A°²¦p¾ã¤Ñ§n§n¾x¾x¡A¨S§¹¨S¤F¡A¤£¦ý¦Û¤vµh­W¡AÁÙ·|Åͱo¥|¾F¤£¦w¡C¦³¦ìªk®vÁ¿¹L¡G´¿¦³¹ï¤Ò©d¶}¤F¤@®a¿|»æ©±¡A¨â¤Hµy¤£¶¶·N´NµoµÊ®ð¡A¬°¤@ÂI¤p¨Æ´N§n±o¤£¥i¶}¥æ¡A¥ª¾F¥kªÙ¨Sªk¹L¤@¤Ñ¦w¹ç¤é¤l¡C¦³¤@¤Ñ¡A¨â¤H¤S§n¤F°_¨Ó¡A¤V¤Ò»¡¡G¡§§A¦pªG¦A¤£Å¥¸Ü¡A¤°»ò¨Æ³£¤Ï¹ï¡A§Ú´N®³¤M±þ¤F§A¡I¡¨©d¤l¤]¤£¥Ì¥Ü®z¡G¡§±þ°Ú±þ°Ú¡I¤Ï¥¿§Ú¤]¤£·Q¬¡¤F¡C¡¨¶mªø¤W«eÄU¸Ñ¡A¥L­Ì¤£¦ý¤£Å¥¡A¤Ï¦Ó½|±o§ó¤jÁn¡A°Ê§@§ó¿E¯P¡C¶mªø¬Ý¥L­Ì³o¼Ë¡A¬G·N¤jÁn¥s¹D¡G¡§¤j®a¨Ó°Ú¡I³o¸Ì¦³«Ü¦h¿|»æ¡A§K¶O®³¥h¦Y§a¡I¡¨¤Ò©d­ÇÅ¥¤F¡A«æ¦£°Ý¥L¬°¦ó¦p¦¹¡C¶mªø»¡¡G¡§¤Ï¥¿§A­Ì¤@­Ó·Q±þ¤H¡B¤@­Ó·Q­n¦º¡A³Q±þªº¤H¦º¤F¡A±þ¤Hªº¤]­n§¤¨c¡A¯d³o¨Ç¿|»æ¦³¦ó¥Î¡I¡¨¥L­Ì§NÀR¤U¨Ó¡Aı±o³o¸Ü¦³¹D²z¡A´N¤£¦A§n¬[¤F¡C

¨ä¹ê¡A¥@¶¡¤H§n¬[¸g±`¬O¬°¤F¨S·N¸qªº¨Æ¡A¥u¤£¹L¤@­Ó¤p¤pªº¥Ù¬Þ¡A¤ñ¦p¤V¤Ò»¡ª£¨â­Óµæ¡A©d¤l»¡¤£¥Îª£¨â­Ó¡A¤@­Ó´N¥i¥H¡A¬°¦¹´N¶}©lª§°õ¤£®§¡A§n±o­±¬õ¦Õ¨ª¡C­Y¯àª¾¹D¤Ò©dªº¦]½t¬OµL±`ªº¡A«Üµu¼È¡A¤¬¬Û¾E´N¥]®e¤@¤U¡A®a®x´N©M·ü¤F¡C®a®x©M·üªº¸Ü¡A¾ã­ÓªÀ·|¤]¤ñ¸û¦w¹ç¡A¦]¬°¤@­Ó¤£§n¤£¾x¡B¤º¤ß¥­©Mªº¤H¡A¦U¤è­±«Ü®e©öÀH¶¶§O¤H¡A¤£·|»P¤Hµo¥Í½Ä¬ð¡A¦ý¦pªG¥L¯S§O¤£¶}¤ß¡A¨º¥L©Òªi¤Îªº¤H¸s¤]¤£·|§Ö¼Ö¡C

À´±oµL±`ªº¤H¡A¥²©w·|¬Ã±¤µu¼Èªº¦]½t¡C©Ò¥H¡A§A­Ì¦bµo¤ß¹Lµ{¤¤¤]¦n¡A¦b¯Z¸Ì¡B²Õ¸Ì¾Ç²ß¤]¦n¡A¤d¸U¤£­n»¡«Ü¦h¬O«D¡C§Ú¦b¦ò¾Ç°|³o»ò¦h¦~¡A±q¨Ó¨S¦³¦]¬°­Ó¤Hªº¨Æ±¡¡A»P¥ô¦ó¹D¤Í§n¹L¬[¡B¬õ¹LÁy¡A°£«D¬O¬°¤F¤½®aªº¨Æ¡A¤×¨ä¦bºÞ²z¤è­±¡A¸ò¦³¨Ç¹D¤Í»¡¤@¤U¦Ó¤w¡C­nª¾¹D¡A¤j®a»E¦b¤@°_ªº¦]½t«ÜÃø±o¡A¦pªG¨S¦³²M²bÆ[¡A´N¹³Ä¬ªF©Y¹ï¦ò¦LÁI®v¤@¼Ë¡A¨º¬Ý½Ö³£¬O¤£²bÁT¡A«ÜÃaªº¡A¦ý­Y²M²bÆ[­×±o«Ü¦n¡A²´¤¤·|¥þ³¡¬O¦òµÐÂÄ¡C¨ä¹ê¡A³ßÅw§n¬[¡B»¡¬O«Dªº¤H¡A»P¦Û¤vªº­×¦æ¦³¤@©wÃö«Y¡C¦]¦¹¡A¤j®a¤£­n§n¬[¡AÀ³¸Ó¬Ã±¤³oºØ½t¤À¡A¤µ¥Í¬JµM¯à°÷¬Û»E¡AªÖ©w¦³«e¥@ªº¦]½t¡A¹ï¦¹¨C­Ó¤H°È¥²­n¬Ã±¤¡C

Á`¤§¡A­×¾Ç¦òªkªº®É­Ô¡A¤W®vªº±Ð¨¥­n°O¦b¤ß¤¤¡A®É®É¥hÆ[·Q¡B¥h«äºû¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A¨¥¦æÁ|¤î¤~·|³vº¥§ïÅÜ¡C¾Ç¦òªk¤£¹³¾Ç®ð¥\¤@¼Ë¡A°¨¤W´N¦³¤@¨Ç·PÀ³¡A¥u¦³¦Û¤vªº°_¤ß°Ê©À»Pªk¬ÛÀ³¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¤~¯à¬Ý¯}¥@¶¡¤@¤Á¡A¹ï¤W®v¤TÄ_ªº«H¤ß¤é¯q¼W¤W¡C

 

°ï»Ú¥²­Ë¡]¤Z¬O°ï¿nªºªF¦è¶Õ¥²·|­Ë¶ò¡A¤£¥i¯à¥Ã«í¦s¦b¡A³o»Pª«·¥¥²¤Ïªº³W«ß¬Û¦P¡^¡G¤@¤Á­×¬ä¦¨ªº«Ø¿v¡A³£±N¤g±Y¥Ë¸Ñ¡C±q«e¡AÁcºa©÷²±ªº§ø¸¨¤Î¦x¼q¡A³£¦³½å¼w¤§¤hºÞ²z©M¦í«ù¡A¥i¬O¦p¤µ«o¥u³Ñ¤U¤@¤ù¼o¼V¡A¤w¸gÅܦ¨¤F³¾ºÛ³¶±_¡C

¦b¦L«×¡A©õ¤éªº¨ºÄêªû¦x¡B¦N²»§Ù­»¦x¥i¿×¹©²±¤@®É¡AµL¼Æ¤j´¼ªÌ©M¤j¯Z´¼¹F¦í¿ü©ó¦¹¬ã°Q¦òªk¡A¹ï¦òªk¥°´­°_¨ì¤F¤£¥i¿i·Àªº§@¥Î¡A¦Ó²{¦b¥u³Ñ¤@°ï¿ò§}¡A¦¹¥~¤°»ò³£¨S¦³¤F¡C

¦bÂæa¡A¤Ñ¤l¨ªªQ¼wÃٮɴÁ¡A¥Ñ¤Û¤Æ¤u¤H[4]­×«Ø¡B੪÷²Ä¤G¦ò½¬ªá¥Í¤j¤h©M³ô¥¬µÐ´£ÂÄئ¶}¥úªº®á­C¤T¼hÄ_³»®c·µ[5]¡Aºâ¬OÂæa¸û¦­ªº«Ø¿v¡A¤]¦]¾D¨ü¤õ¨a¡A¦b¤@¤Ñ¤§¤º·´©ó¤@¥¹¡A¥~³¡¤j®Ø¬[¥þ³¡·´¤F¡A¥u¦³´X¶ôÀð¾À´Ý¯d¤U¨Ó¡C¡]·íµM¡A¾ú¥vªº»¡ªk¤ñ¸û¦h¡C¡^

ªk¤ý¦p·NÄ_¶Ç¤j¶êº¡Â¬³Z®É¡A±`·|´£¨ì®á­C¦x¡C¦]¬°¤W®vªº«e¥@¬O½¬ªá¥Í¤j¤h¤G¤Q¤­¤j§Ì¤l¤§¤@¡X¡X­°Å]ª÷­è¡A¨C¨C¾Ð¤Î¸Ó¦x©¹©õªº½÷·×§§Æ[¡B¦Ó¤µªº­±¥Ø¬Ò«D¡A©¹©¹¶Ë·P¸U¤À¡B¦Ñ²\Áa¾î¡C±qÂæa¾ú¥v¤W¬Ý¡A®á­C¦xªº«Ø¿v«D±`²øÄY¡A¦ý«á¨Ó¤×¨ä¦b¡§¤å­²¡¨´Á¶¡¡A¾D¨ü¤F·¥¤j¯}Ãa¡A²{¦bÁö¤S­«·s­×´_¡A¦ý­ì¨Óªº«Ø¿v­·®æ°ò¥»¤W¿ºµMµL¦s¡C¦¹¥~¡Aªk¤ýªQÃÙ¤z¥¬®É¡A©{¦p´L³Ó®c[6]¯ëªº¬õ¤s[7]®c·µ¡A¦p¤µ¤]¤w¤ù¥Ë¤£¯d¡A³s°ò¥Û³£µL¼vµLÂܤF¡C

¨ä¹ê¡A¦A½÷·×¶¯°¶ªº«Ø¿v¡A³Ì²×³£±N·´Ãa¡B­Ë¶ò¡A¤£¥i¯à¥Ã«í¦s¦b¡C¥H«e§Ú¦bŪ®Ñ®É¡A¯S§O³ßÅw¡mÀN¤¸¥Ò¡n¸Ìªº¡§¸U¨½ªø«°¥Ã¤£­Ë¡¨¡A¤Ñ¤Ñ¤U¤F±ß¦Û²ß«á¡A¤@¸s¤H¹ïµÛ±Ð«ÇªºÀð¾À¡A©Î¦b±Ð«Ç¸Ì¦Q­Ó¨F³U¡A¤@Ãä°Û¤@Ãä¥Î®±ÀY¥´¡C¨º­Ó®É­Ô¡A¯uªº¥H¬°¸U¨½ªø«°·|¥Ã»·¤£­Ë¡A¦ý¾Ç¤FµL±`¥H«á¡A¤èª¾¸U¨½ªø«°¤]¦³·´Ãaªº¤@¤Ñ¡C§Ú¥h¥_¨Ê®É¡A±Mªù¬Ý¤F¤@¤Uªø«°ªººc³y¡A¥þ¬O¿j¥Û­×¿v¦Ó¦¨¡A¤ñ²{¦b«Ø¿vª«ªº«~½è§ó®t¡A«Ü¦h¦a¤è³£¤£¦æ¤F¡A©Ò¥H¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó«Ø¿v¯à¡§¥Ã¤£­Ë¡¨¡C

ÁÙ¦³¥@¤H¯S§O±À±Rªº¬ü°ê¥@¶T¤j·H¡A¥DÅ馳110¼h¼Ó¡A¬O¥@¬É­º©}¤@«üªº°ª¼h«Ø¿vª«¡C«á¨Ó¨â¬[­¸¾÷¤@¼²¹L¥h¡AÃz¬µ«á¡AÀþ¶¡¤Æ¬°¤@°ï¼o¼V[8]¡C¦]¦¹¡A¥ô¦ó¤@®y¿ûµ¬¤ôªdªº«Ø¿v¡A§Y¨Ï¤ôªdªº¼Ð¸¹¦A°ª¡A¦U¤è­±¬Ý¦ü¤£·|·´Ãa¡AµMµL±`¤@¥¹¨ì¨Ó¡A¦A¨c©Tªº§÷®Æ¤]¾a¤£¦í¡C

¥t¥~¡Aº~¦a¾ú¥v¤Wªº¡§¸U¶é¤§¶é¡¨¡X¡X¶ê©ú¶é¡A©l«Ø©ó²M´Â±dº³¦~¶¡¡A«á¸g¹l¥¿¡B°®¶©¡B¹Å¼y¡B¹D¥ú¡B«wÂ×µ¥´Âªº¼W«Ø©M­×µ¡A²×¦¨¬°¤@®y¤j«¬¬Ó®a¶éªL¡C¶ê©ú¶éªº³°¤W«Ø¿v­±¿n¡A¤ñ¬G®cÁÙ¦h¤@¸U¥­¤è¦Ì¡A¤ô°ì­±¿n¬Û·í©ó¤@­ÓÀ[©M¶é¡AÁ`­±¿nµ¥©ó8.5­Óµµ¸T«°¡C°®¶©¬Ó«ÒºÙ¤§¡G¡§¹ê¤Ñ«O¦aÆF¤§°Ï¡A«Ò¤ý¿Ý¹C¤§¦a¡AµL¥H¹O¦¹¡C¡¨¨ä²±¦W¶Ç¦Ü¼Ú¬w¡A³QÅA¬°¡§¸U¶é¤§¶é¡¨¡C

¶ê©ú¶é¤£¶È¥H¶éªLµÛºÙ¡A¦Ó¥B¤]¬O¤@®y¦¬Âì۷íÂ×´Iªº¬Ó®a³Õª«À]¡Cªk°ê¤j§@®a«BªG´¿»¡¡G¡§§Y¨Ï§â§Ú°ê©Ò¦³¸t¥À°|ªº¥þ³¡Ä_ª«¥[¦b¤@°_¡A¤]¤£¯à¦P³o­Ó³W¼Ò§»¤j¦Ó´IÄR°ó¬ÓªºªF¤è³Õª«À]·B¬ü¡C¡¨¥i¬O¦b1860¦~¡A¤K°êÁp­x¤J«I¥_¨Ê¡A¶ê©ú¶é³Q­^ªkÁp­x¬~§T¤@ªÅ¡A«á³Q¤@§â¤õµI¬°¦ÇÂu¡A°ß¾l´X³BÂ_«®´Ý¾À¡A¶È¨Ñ«á¤H¾Ì¤Ý«s©À¡C

¤£¦ý³o¨Ç¥@¤H¤Fª¾ªº«Ø¿v²×¦³·´Ãaªº¤@¤Ñ¡A§Y«K¬O¥v«e¤å©ú¤¤¨º¨Ç¤£¬°¤Hª¾ªº«Ø¿v¡A¤]Ãø°kµL±`¤§ºô¡A¬Æ¦Ü¦]¦~¥N¹L©ó¤[»·¡A¤H­Ì±N¨ä´¿¸gªº½÷·×¤@®É¡A·í¦¨¤F¥È¤§¤S¥Èªº¯«¸Ü¡C®³¤j¦è¬w¡]¨È¯SÄõ¸¦´µ¡^¨Ó»¡¡A¦³Ãö©ó¥¦ªº¬G¨Æ¡A³Ì¦­¥X¦Û¥j§Æþ­õ¾Ç®a¬f©Ô¹Ï[9]¤§µ§¡C¥L¦b¨â½gµÛ¦Wªº¹ï¸ÜµÛ§@¡m§J¸Ì»ô¡n©M¡m»ô³Á¸Ì¡n¤¤¡A¸Ô²Ó°O­z¤F¤j¦è¬wªº¦s¦b¡C¥L»¡¦p¤µªº¤j¦è¬v¨º¸Ì¡A¦b¤@¸U¦h¦~«e¡A¦³¤@¤ù¬üÄR´IÄÇ¡B°ª«×µo¹Fªº³°¦a¡A§Y¤j¦è¬w¡C¨º¸Ì®ð­Ô·Å©M¡A´ËªL­Z±K¡A®c·µ©M¼q¦t¥Îª÷¡B»È¡B¶H¤úµ¥¸Ë¹¢¡A«°¥«§»°¶§§Æ[¡A¹Bªe¥|³q¤K¹F¡A´ä¤f¤é©]Ác¦£¡K¡K°ê®aÁcºa©÷²±¡A¤H¥Á¦w©~¼Ö·~¡A¬O¤@¶ô±o¤Ñ¿W«pªº¼Ö¤g¡C·í¦a¤H«H¥õÀs¯«¡]§Y®ü¯«¡^¡A±N¨äµø¬°¦Ü°ªµL¤Wªº¥D®_¡A®É®É¥[¥H¨Ñ©^¡C«á¨Ó¡A¤j¦è¬wªº¤H­Ì¶}©l»G¤Æ¡A¨¸´c¥N´À¤F¸t¼ä¡A³g°]·R´I¡B¦n¶h´c³Ò¡B½a°ø·¥±ý¥N´À¤F¤Ñ¥Íªº¬ü¼w¡C¦¹Á|IJ«ã¤FÀs¯«¡A­°¤U·À³»¤§¨a¡A¦b¤@¦¸¯S¤jªº¦a¾_©M¬x¤ô¤¤¡A¾ã­Ó¤j¦è¬w¶È©ó¤@¤é¤@©]«K¨I²_®ü©³¡A®ø¥¢¤_ºuºuªºªiÀܤ§¤¤¡K¡K³o­Ó¬G¨ÆÅ¥°_¨Ó¤Q¤À¥È¥G¡A¦ý¬f©Ô¹Ï¦h¦¸±j½Õ¡A¥¦¬O¾ú¥N¬Û¶Ç¡A¨Ã«Dµêºc®º³y¡C

¹ï¬f©Ô¹Ïµ§¤Uªº¤j¦è¬w¡A¦³¤H»{¬°¬O¤Ñ¤è©]ÃÓ¡A¦³¤H«o¹ï¦¹²`«H¤£ºÃ¡A¥u¬O­W©ó¨S¦³§ä¨ì½TÆwªºÃÒ¾Ú¡C´X­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡A²³¦h¦Ò¥j¾Ç®a¸Õ¹ÏÃÒ©ú¥¦ªº¦s¦b¡A¦ý³£¯É¯ÉµL¥\¦Óªð¡Cª½¦Ü2009¦~2¤ë¡A­^°ê´CÅé¹ï¥~«Å§G¡G¤é«e¡A­^°ê¯èªÅ¤uµ{®v§B¥§¡P¤Ú©iºÖ¼w³q¹L¡§¨¦ºq®ü¬v¡¨³nÅé¬d¬Ý¤Tºû®ü§É¦a¹Ï®É¡A¾_Åå¦aµo²{¦b¤j¦è¬v®ü©³¡A³º¦³¤@¶ô»ª¦ü«°¥«¿ò§}ªº®ü§É¡I³o¤@Åå¤Hµo²{¡AÅý¥þ¥@¬Éªº¦Ò¥j¾Ç®a¡B®ü¬v¾Ç®a­Ì¥Rº¡¤F¿³¾Ä¡A¦]¬°¦pªG¥¦¯u¬O¤@³B«°¥«¿ò§}¡A¨º«Ü¥i¯à´N¬O¶Ç»¡¤¤¨I¤J®ü©³ªº¤j¦è¬w¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤HÃþ¥Î¦×²´©Î¤À§O©ÀµLªk¹F¨ìªº¦a¤è¡A¤£¤@©w´N¯uªº¤£¦s¦b¡C

«e¬q®É¶¡¡A§Ú¥h¬Ý¤F¤@³BÂæaªº¤j«¬¿ò§}¡A¤p®É­Ô¨º¸Ì´N¦³¤@¨ÇÀð¡A«á¨Ó§Ú¦b¤g°ï¸Ì¤Sµo²{³\¦h¥j¥Nªº¤H°©¡AÁÙ¦³¤@¨Çª÷Äݧ÷®Æ¡C¾Ð¤Î©õ¤é¦¹³Bªº­·¥ú¡Aı±o¤@¤Á¤ÓµL±`¤F¡C§Ú­Ì²{¦b¬¡¦b¤H¥@¶¡¡A¦ý¦º«á·|µ¹«á¤H¯d¤U¨Ç¤°»ò¡H¨C­Ó¤H²zÀ³¦³©Ò¦Ò¼{¡C

¨ä¹ê¡AÆ[µL±`¹ï§Ú¨ÓÁ¿«D±`¼Ö·N¡A©P³òªº¤@¤Á¨Æª«¡A¬Ò¬O¶}¥ÜµL±`ªºµ½ª¾ÃÑ¡C¬JµM¸UªkµL¦³«í±`©Ê¡A¨º§Ú­Ì¹ï²{¦b¦pÂΥޯ몺«°¥«¡B¦í¦v¡B¦x¼qµ¥«D±`¯ÔµÛ¡A¤S¦³¤°»ò¥Î©O¡H¦³¨Ç«°¥«¸Ìªº¤H¯uªº«Ü²Ö¡A¬°¤F¦í±oµÎ¾A¤@ÂI¡A¥Î¤À´Á¥I´Úªº¤è¦¡¡A§â¦Û¤v¤@¥Í¨c¨c¸j¦b©Ð¤l¤W¡F¤s¤W¦³¨Ç­×¦æ¤H¤]¬O¦p¦¹¡A¬°©Ð¤l¥I¥X¤F¤j¶q®É¶¡¡A¤µ¦~¤]­×¡A©ú¦~¤]­×¡A¤@ª½¤£¦n¦n¦a¡§­×¡¨¤ß¡A¥u¬O«÷©R¦a¡§­×¡¨©Ð¤l¡A³Ì²×¦³¤°»ò¥Î°Ú¡I

§@¬°­×¦æ¤H¡A²zÀ³°l´`¾¿Á|¬£½Ñ«e½ú¤j¼wªº¨¬¸ñ¡G­I¤«Â÷¶m¡A©b­u²§¦a¡A©~¦í©¥¬}¡A»P³¥Ã~´Â¤i¬Û¦ñ¡A±N¦ç­¹¡B¦WÅA©ß¤§¸£«á¡A¹L¤@ºØª¾¨¬¤Ö±ýªº¥Í¬¡¡C¤£­n¹³²{¦b¥@¶¡¤H¨º¼Ë¡A¹ïª«½è¥Í¬¡­n¨D¯S§O°ª¡A¬ïªº­n°ªÀɵضQ¡A¦Yªº­n¤s¬Ã®ü¨ý¡Aµ²ªG³yªº·~¤]Áj¦ËÃø®Ñ¡C¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¡A¤@©w­n¹ý©³¨Ì¤î¾¿·í¡§¥|¨Ì³B¡¨¡X¡X¤ß¨Ì©óªk¡Bªk¨Ì©ó³h¡B³h¨Ì©ó¦º¡B¦º¨Ì©ó°®²U¤§À¤¡C

¤°»ò·N«ä©O¡H­º¥ý¡A­n¤@¤ß¤@·N¦a¨Ì¤î¦òªk¡A¦Ó¤£¨Ì¤î¨ä¥L¡]¤ß¨Ì©óªk¡^¡C¨ä¦¸¡A¦òªkªº¹Ò¬É¨Ì¾a¦w³h¼Ö¹D¤~¯à¥Í°_¡A°²¦p§A¾ã¤Ñ°l¨D°øÃû»¨µØ¡A¥ô¦ó­×¦æ¤]¤£·|¦¨¥\¡C·íµM¡A¤]¤£¬O«DÅý§A§â©Ò¦³®a·í³£³B²z¤F¡AÅܦ¨¤@­Ó½a¥ú³J¡A³o­Ó¡§«×¡¨­n¾Ç·|§â´¤¡]ªk¨Ì©ó³h¡^¡CµM«á¡A¦w³h¼Ö¹D¤£¯à¥u¬O¤@®É¼ö±¡¡A­è¥X®a®É¤°»ò³£¤£­n¤F¡Aº¥º¥«o¶V¨Ó¶V´I¸Î¡A³Ì«á¦º®É®a°]¸U³e¡A³o»¡©úªk¨S¦³¿Ä¤J¤ß¡C¾¿·í¬£ªº¤j¼w´N¹³¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ¤@¼Ë¤Ö±ýª¾¨¬¡A¤@½ú¤l³£¹L³o¼Ëªº¥Í¬¡¡A¦º®É¤]¨S¤°»ò²o±¾¡A¦b¤s¬}¸Ì¦w¸Ô¥Ü±I¡A¦ý²{¦b³\¦h¥X®a¤H¦b³o¤è­±°µ±o¤£¤Ó¦n¡C·íµM¡A¹ï«°¥«¸Ìªº¤H¨ÓÁ¿¡A³o¼Ë°µ¥i¯à¦³ÂI§xÃø¡A¦ý§Y«K¦p¦¹¡A¦Ü¤Ö¤]¤£¯à³g±oµL¹½¡]³h¨Ì©ó¦º¡^¡C³Ì«á¡A­n¦º¦b¤s¨¦¸Ì¡A¦Ó¤£¬O«°¥«¸Ì¡A§ó¤£¯à¬OÂå°|¸Ì¡C¦³¨Ç­×¦æ¤Hª¾¹D®É¤é¤£¦h¡A´N¨ì±IÀR¦a¤è¥h¡A³oºØ°µªk¤ñ¸û¦X²z¡C­Õ­Y§A¨S¦³¤@©wªº­×¦æ¹Ò¬É¡A¦ºªº¦a¤è³Ì¦n¿ï¾Ü¦x°|¡C¥H«eªº¤j¼w­Ì³£¬O¦p¦¹¡A¥]¬Aº~¶Ç¦ò±Ðªº«Ü¦h°ª¹¬¡A¶ê±I®É­n»ò¦b­T´×¸Ì¡A­n»ò¦b¤s¬}¸Ì¡A¨­±w­«¯f®É¨Ã¨S¦³¤J©ó«°¥«¡X¡X¥´¶}¡m°ª¹¬¶Ç¡n´Nª¾¹D¡A³o¼Ëªº¬G¨Æ¬Û·í¦h¡C·íµM¡A¥Í¯f®É¨Ì¾aªvÀø¬O¦³¥²­nªº¡A¦ý¦b¦ºªº®É­Ô¡A°È¥²­n«e©¹±IÀR¤§¦a¡]¦º¨Ì©ó°®²U¤§À¤¡^¡C

§@¬°¤@­Ó­×¦æ¤H¡A­×¦æ°È¥²­n¦Û©l¦Ü²×¡A«O«ù¤£ÅÜ¡C¤ñ¦p¡A¥X®a¤H±q¨ü§Ù°_¤@ª½¨ìÁ{²×¡A³£­n§Ù«ß²M²b¡F¦b®a¤H¤]À³¤@½ú¤l¥Í¬¡Â²¾ë¡B·~»ÚµL­Ë¡A¦b«D±`²M²bªºª¬ºA¤¤¦º¥h¡A³o¬O³Ì§Ö¼Öªº¡C¤£µM¡A§A³Ìªì±Ë±ó¤@¤Á¡A³Ì«á¤S¤@¤@­«·s¾ß¦^¨Ó¡A¨­³´¤­±ý¤£¯à¦Û©Þ¡A¦b±ý¨D¤£º¡ªº¤ßºA¤¤Â÷¥@¡A³o¬O¤Q¤À´dºGªº¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡A¥@¶¡¸U¨Æ¸Uª«¨S¦³¦h¤j·N¸q¡A§Ú­Ì¤@©w­n°l´`«e½ú¤j¼wªº¨¬¸ñ¡A¥H¥L­Ìªº¶Ç²Î©M±Ð¨¥­n¨D¦Û¤v¡A¾¨¶qÅý­×¦æµ½©lµ½²×¡C§_«h¡A¥½ªk®É¥N»Ùê¤ñ¸û¦h¡Aªk¶V¨Ó¶V²`ªº®É­Ô¡A¹H½t¤]¶V¨Ó¶V­«¡C¬°¦¹¡A©l²×­n¬èë¤W®v¤TÄ_©MÅ@ªk¯«««©À¡B¥[«ù¦Û¤v¡G¤£­n¥X²{¹H½t¡A­×ªk¶ê¶êº¡º¡¡AµÐ´£¤ß¤é¯q¼W¤W¡C¸g±`µo³o­ÓÄ@¡A³o¤@ÂI«D±`­«­n¡I

 

¤å®í®v§Q«i²r´¼  ´¶½å¼z¦æ¥ç½ÆµM

§Ú¤µ¦^¦V½Ñµ½®Ú  ÀH©¼¤@¤Á±`­×¾Ç

¤T¥@½Ñ¦ò©ÒºÙ¼Û  ¦p¬O³Ì³Ó½Ñ¤jÄ@

§Ú¤µ¦^¦V½Ñµ½®Ú  ¬°±o´¶½å®í³Ó¦æ

 



[1] ¥Û±R´¿»P¶Q±­®ÊªZ«Òªº¸¤¤÷¤ý·_¥H°øÃû¬Û¤ñ¡C¤ý·_¶º«á¥Î¿}¤ô¬~Áç¡A¥Û±R«K¥ÎÄúÀë·í®ã¿N¡F¤ý·_°µ¤F¥|¤Q¸Ìªºµµµ·¥¬¨B»Ù¡A¥Û±R«K°µ¤­¤Q¸ÌªºÀA¨B»Ù¡F¤ý·_¥Î¨ª¥Û¯×¶îÀð¾À¡A¥Û±R«K¥Îªá´Ô¡C®ÊªZ«Ò·t¤¤À°§U¤ý·_¡A½ç¤F¥L¤@®è¬À·ä¾ð¡A°ª¤G¤Ø³\¡AªK¬_§ß²¨¡A¥@©Ò¨u¤ñ¡C¤ý·_¥Î³o®è¬À·ä¾ð¦V¥Û±R¬¯Ä£¡A¤£®Æ¥Û±R´§°_ÅK¦p·N±N¬À·ä¾ð¥´±o¯»¸H¡A¤ý·_¤ß¯k¤£¤w¡A¥H¬°¥Û±R¶ú§ª¦Û¤vªºÄ_ª«¡A¥Û±R¤@¯º¸m¤§¡G¡§§O¤ß¯k¤F¡A§ÚÁÙµ¹§A¡C¡¨»¡µÛ«K©R¥ª¥k¨ú¨Ó¤»¤C®è¬À·ä¾ð¡A³o¨Ç¬À·ä¾ð°ª«×¬Ò¦³¤T¥|¤Ø¡A±ø·Fµ´«U¡A¥úÄ£¦p¤é¡A¤ñ¤ý·_¨º®è±j¦h¤F¡C¤ý·_¼¾µM¦Û¥¢¡C

[2] ¤¤°ê¥j¥N¤Q¤j´I»¨¡G³Ì¬°µÛ¦Wªº´I»¨³³¦¶¤½½dÄù¡B³Ì¦­ªº´I±C¤Ú¹è°ü²M¡BÀç°ê¹d¸ë§f¤£­³¡B´I¥i¼Ä°êªº¨kÃd¾H³q¡B¾a·m§T´I°Ó­P´Iªº¥Û±R¡B¾a±j¨ú»¨¹Üµo®aªº±ç¾¬¡B¾a¥HÅv¿Ñ¨p°_®aªº¤j¦l¦Ú½²¨Ê¡B¦¿«n²Ä¤@´I»¨¨H¸U¤T¡B¬õ³»°Ó¤H­J³·©¥¡B¤j¶R¿ì°Ó¤H²±«ÅÃh¡C

[3] ·í¼ö¥Ë¡G­µÄ¶¡A«ü·í¼ö¦a°Ïªº¤H¡C¤Á²ö´c»yª§§n·í¼ö¥Ë¡A¬O¹ï·í¼ö¦a°Ï¤H­Ìªº±Ð¨¥¡A¦p¦P§Ú­Ì²{¦b»¡¡§¤Á²ö´c»yª§§nªF¥_¤H¡¨¡B¡§¤Á²ö´c»yª§§n®ÛªL¤H¡¨¤@¼Ë¡C

[4] ¤Û¤Æ¤u¤H¡G¨ªªQ¼wÃ٥ѦL«×ªï½Ð¨Óªº¤u¤H¡C

[5] ®c·µªº¤W¤¤¤U¤T¼h¡A¤À§O¬O¦L¦¡¡Bº~¦¡¡BÂ桤TºØ¤£¦P¥Á±Úªº­·®æ¡C

[6] ´L³Ó®c¡G«ÒÄÀ¤Ñ©Ò©~®c·µ¦W¡A¦bµ½¨£«°¤¤¥¡¡C

[7] ¬õ¤s¡G¥¬¹F©Ô®c©Ò¦bªº¤s¡C

[8] ¬ü°ê¥@¶T¤j·H¡A¥DÅé¬O°ª110¼hªºÂù¶ð¼Ó¡A·í®É¢°¸¹¶ð¶È¥Î10¬í­Ë¶ò¡A¢±¸¹¶ð¤]¶È¥Î¢·¬í­Ë¶ò¡C

[9] ¬f©Ô¹Ï¡G¥j§Æþ­õ¾Ç®a¡A¤]¬O¥þ³¡¦è¤è­õ¾Ç¤D¦Ü¾ã­Ó¦è¤è¤å¤Æ³Ì°¶¤jªº­õ¾Ç®a©M«ä·Q®a¤§¤@¡C¥L©M¦Ñ®vĬ®æ©Ô©³¡B¾Ç¥Í¨È¨½´µ¦h¼w¤T¤H¡A¨ÃºÙ¬°¥j§Æþ¤T¤j­õ¾Ç®a¡C


--  §@ªÌ¡Gwhataboutu
--  µoªí®É¶¡¡G2013/11/22 ¤W¤È 09:45:33
--  

²Ä¤T¤Q¤­¸`½Ò

«ä¦ÒÃD

145¡B¤°»ò¬O°ª»Ú¥²¼Z¡H§A¨­Ã䦳³o¼Ëªº¨Æ¨Ò¶Ü¡H©ú¥Õ¦a¦ìªºµL±`«á¡A§AÀ³·í°l¨D¤°»ò¡H

146¡B¬°¤°»ò»¡¿Ë¤H©M«è¼ÄªºÃö«Y¬OµL±`ªº¡H³o¸`½Ò©ÒÁ¿ªº¤½®×¡A­þ­Ó¹ï§AIJ°Ê¤ñ¸û¤j¡H¬°¤°»ò¡H

147¡BÃö©ó­W¼ÖªºµL±`¤£©w¡A§A¦Û¤v¦³­þ¨ÇÅé·|¡HÀ´±o³o­Ó¹D²z«á¡A§A¥´ºâ¦p¦óÀ°§U©P³òªº¤H¡H

³»Â§¥»®vÄÀ­{¦È¥§¦ò¡I

³»Â§¤å®í´¼¼z«iÃÑ¡I

³»Â§¶Ç©Ó¤j®¦¤W®v¡I

µL¤W¬Æ²`·L§®ªk  ¦Ê¤d¸U§TÃø¾D¹J

§Ú¤µ¨£»D±o¨ü«ù  Ä@¸Ñ¦p¨Ó¯u¹ê¸q

¬°«×¤Æ¤@¤Á²³¥Í¡A½Ð¤j®aµoµL¤W®í³ÓªºµÐ´£¤ß¡I

¡§¹Ø©RµL±`¡¨¥¿¦bÁ¿²Ä¤­­Ó°ÝÃD¡A§Y«äºû¦UºØ¤ñ³ë©M·N¸q¦Ó­×µL±`¡C

³o­Ó¹D²z«Ü­«­n¡A¦ý³\¦h¤H¤£ª¾¹D¡AÁöµM¦Û¤vªº¨­Åé¡B¹Ø©R¥»½è¤W¬OµL±`ªº¡A¥i¦]¬°·M¬NµLª¾¡A©l²×³Q±`¦³ªº°õµÛ©Ò»Ù½ª¡A¦p¦¹´N¤£¯à¨£¨ì¸Uªk¯u¬Û¡C©Ò¥H¾Ç²ß¦òªkªº®É­Ô¡AÆ[­×µL±`«D±`­«­n¡A¾¿·í¬£ªº«Ü¦h­×¦æ¤H¡A¤@¥Í¤¤ºÉ¤ßºÉ¤O¦a­×µL±`¡A­Y¹ï¦¹¯à¦³©Ò»{ÃÑ¡B¦³©ÒÅ鮩¡A­×¨ä¥Lªkªù·|«D±`®e©ö¦¨´N¡C

·íµM¡A­×µL±`¤£¯à¥u¬O¤fÀYÁI¡AÀ³¦b¹ê»Ú¦æ°Ê¤¤¥hÁA¸Ñ¡B¥hÆ[­×¡C¥¦ªº¹D²z«Ü²³æ¡A¥ô¦ó¤@­Óµy¦³¤å¤Æªº¤H¡A³£¥i¥H»â·|¨ä¤¤§t¸q¡AµM¦Ó¦pªG­n¥I½Ñ©ó¹ê½î¡A½T¹ê¤£¬O¨º»ò®e©ö¡C¤£­×ªº¸Ü¡Aı±o³o¨S¤°»ò¡A¦ý­Y­×¨ì¤@©w®É­Ô¡A¦]¬°¦Û¬ÛÄòªº±`°õ¤Ó²`«p¡A¬G«ÜÃø¤@¤U¤lÂ_±¼¡C

 

¬Q¤ÑÁ¿¤F°ï»Ú¥²­Ë¤§²z¡A¤×¨ä¬O¾¿·í¥|¨Ì¡A§Ú­ÌÀ³·í¸Û¤ß¸Û·N«ä¯Á¡BÆ[·Q¡C¤UÄÑÄ~Äò¾Ç²ß¡G

°ª»Ú¥²¼Z¡G°ª°ª¦b¤Wªº¦a¦ì¡B­^«iµL¤ñªº­x¶¤¤]³£¤£·|ªø¦s¡CÁ|­Ó¨Ò¤l¨Ó»¡¡A¡m¤÷¤l½å¼z¸g¡nµ¥¦ò¸g¤¤[1]Á¿ªº§Ú¨ÅÂà½ü¤ý¡A¬O²Îªv¥|¤j³¡¬wªºª÷½ü¤ý¡A¨äºÖ³ø¤§¤j¡AÁ|¥@µLÂù¡C³Á´^¤¯ªi¤Á¦b¡m¥Õ½¬ªá½×¡P§G¬I«~¡n¤¤°O¸ü¡G¤[»·¤§«e¡A¤H¹ØµL¶q·³®É¡A¦³¤@°ê¤ý¦W¬°ªø²b¡A²Îªv¤K¸U¥|¤d¤p°ê¡A¾Ö¦³¤K¸U¤ý¦m¡C«á¨Ó¥LÀY³»¥Í¥X¤@¦×³J¡A±q¤¤²{¥X¤@¬Û¦n²øÄYªº¤p«Ä¡C¦¹¨àªì¥Í¤§®É¡A°ê¤º¥X²{ºØºØ·ç¬Û¡A²³¤ý¦m¨Å©Ð¦ÛµM¬y¥X¨Å¥Ä¡A¦o­Ì³£»¡¡G¡§Åý«Ä¤l§l§Úªº¨Å¥Ä¡C¡¨©ó¬O¡A¤H­ÌºÙ¤§¬°¡§§Ú¨Å¤ý¡¨¡A©ÎªÌ¥s¡§³»¥Í¤ý¡¨¡C

¬Û®v¬°¥L¬Ý¬Û«á¡A±Â°O¨ä±N¨Ó©w¯à¦¨¬°²Îªv¥|¤j³¡¬w¤§ª÷½ü¤ý¡C¥Lªø¤j¤§«á¡AªG¯u¨Ì¾a½üÄ_²Îªv¤F«nĺ³¡¬w¡B¥_­Ñ¿c¬wµ¥¥|¤j³¡¬w¡A¨Ï²³¥ÍºÉ¨ÉÅw¼Ö¡A¨Ã©ó¼Æ¸U¦~¤¤¬°²³¤H«Å»¡§Q¼Ö¤§¹D¡C

«á¨Ó¥Lı±o¶È²Îªv¤H¶¡ÁÙ¤£°÷¡A«K¤S¦V¤Ñ¤H«°¥«¶iµo¡C¨ì¤F¤Ñ¬É¤§«á¡A¤Ñ¤H®c·µ¤»¤Q¤G®°¤jªù¦Û°Ê¥´¶}¡C¤Ñ¤H­Ì¬°¥LÂ\³]Ä_®y¡A¤ñ«ÒÄÀ¤Ñµy§C¤@ÂI¡A¥L«KµoÄ@¡G¡§¥H§ÚªººÖ¼w¤O¡AÄ@»P«ÒÄÀ¤Ñ¥­°_¥­§¤¡C¡¨ÀH¨ä¤ßÄ@¡A«ÒÄÀ¤Ñ¥ß¨è¤À¤@¥b®y¦ì»P¥L¡C¦¹®É¡A²³¤H¬Ý¨ì¥L»P«ÒÄÀ¤ÑµL½×¬Û»ª¬üÁà¡B¥\¼w¤j¤p¡B»¡¸Ü¤è¦¡§¡µL¦³®t§O¡A¥u¤£¹L«ÒÄÀ¤Ñ²´¤£¯w¡B¦æ¨«µy§Ö¤@ÂI¦Ó¤w¡A¨ä¾l¬ÒµL¥ô¦ó®t²§¡C

§Ú¨Å½ü¤ý¦p¬O»P«ÒÄÀ¤Ñ¦Pµ¥¨É¥Î¤Ñ¤H¤­ºØ§®±ý¡A®É¶¡¬°¤T¤Q¤»­Ó«ÒÄÀ¤Ñ¥þ³¡¹Ø©RªºÁ`©M¡C

·í¤T¤Q¤»¦ì«ÒÄÀ¤Ñ¤¤³Ì«á¤@¦ì°õ¬F®É¡A«D¤Ñ¦V¤Ñ¤Hµo°_§ðÀ»¡C«ÒÄÀ¤ÑµLªk¥´Ä¹«D¤Ñ¡A¥u±o­Ü¬Ó¶]¦^®c·µ¡Aºò³¬¤Ñ®c¤jªù¡C§Ú¨Å¤ý¦Û§i¾Ä«i¥hªï¾Ô¡AÄ˨­µêªÅ¡A¥ß©ó«D¤Ñ¤§¤W¡C¹ï©ó¥Lªº«Â±æ»PºÖ¼w¡A«D¤ÑÁx¾Ô¤ßÅå¡B®`©È²§±`¡A©ó¬O¯É¯É°k«¦Ó¥h¡C

²´¨£«D¤Ñ¤w¾D¨ü¥¢±Ñ¡A§Ú¨Å¤ýªgªg¦Û³ß¡A¤ß¥Í¤@©À¡G¡§§Úªº«Â¤O¤w¶W³Ó¤@¤Á¡A¤£À³¦A»P«ÒÄÀ¤Ñ¦P§¤¡AÀ³»°¨««ÒÄÀ¤Ñ¡A¦¨¬°¤H¤Ñ°ß¤@Ì|¥D¡C¡¨·í®Éªº«ÒÄÀ¤Ñ¬°­{¸­¦ò«e¥@¡A¬O·¥¨ã¥\¼wªºÄY¼F¹ï¹Ò¡A¬G¥L­è¥Í¦¹´c©À¡AºÖ³ø´N¥þ³¡¥¢·´¡A³¼¨è¶¡¤@¸¨¤d¤V¡A¼Z¸¨¨ì«nĺ³¡¬w¥H«e¥L©Ò¦íªºÂ¤ý®cªù¤f¡C¦¹®É¥L¤~©ú¥Õ¡A²³¥Íªº±ý±æ¤£¥iº¡¨¬¡A¹E©óÁ{¦º«eÁ¿¤F¤@¨ÇÔU¹|¡A¨ä¤¤¤@ÔU¬O¡G¡§Áö­°»È¹ô«B¡A³gªÌµLº¡¨¬¡A´¼ªÌ¤_§®±ý¡Aª¾­W¦hµL¯q¡C¡¨

³q¹L³o­Ó¬G¨Æ¥i¥H¬Ý¥X¡A¤H¹ïÅv¤O¡B¦a¦ìªº±ý±æ¡A¥Ã»·µL¦³Å䨬¤§®É¡C²{¦b«Ü¦h¤H¤£¦w©ó²{ª¬¡A·Q¦Û¤vªº¦a¦ì¶V¨Ó¶V´£¤É¡A¨ä¹ê´Nºâ§A¶êº¡¾Ö¦³¤H¶¡¤@¤Á¡A¤º¤ß¤´µM¤£·|ª¾¨¬¡A³oºØ³g±oµL¹½²×±N·´¤F¦Û¤v¡C¥¿¦p¦³¨Ç¤W®v¦b±Ð¨¥¤¤©Ò»¡¡G¡§±ý±æ·´§Æ±æ¡C¡¨

«Ü¦h¤H¨S¦³¾Ç¦ò®É¡A¥ÃµL¤î¹Ò¦a©¹«e©b¡A¤@¥¹¾Ç¤F¦ò¥H«á¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A¤H¥Í¤w¨«¤F¤@¥b¡A¦ý¤@ª½°g°g½k½k¡B¨S¦³¥Ø¼Ð¡A¹ï©ó¥H«eªº©Ò§@©Ò¬°¡A¦Û¤v·|·P¨ìµLª¾¡BºF·\¡C³o¼Ëªº·P®©¡A¤×¨ä¾Ç¦ò¤ñ¸û²`¡B¹ï¦òªk²£¥Í©w¸Ñªº¤H³£·|¦³¡C

¹ê»Ú¤W¡A°ª»Ú¥²¼Zªº¹D²z¡A¦b²{¹ê¤¤¤]¥i¥Hµo²{¡G¥j©¹¤µ¨Óº©ªøªº¾ú¥vªøªe¤¤¡AµL½×¬O¤@°ê¤§§gªº¬Ó«Ò¡BÁ`²Î¡B°ê®a¥D®u¡AÁÙ¬O°ò·þ±Ð¡B¹D±Ð¡B¦ò±Ðµ¥¦U¤j©v±Ðªº±Ð¥D¡A¤Z¬O¦³Åv¦³¶Õ¡B¾Ö¦³°ª©x«p¸Sªº¤H¡A¨S¦³¤@­Ó¯à©l²×¦p¤@¦aí§¤¨ä¦ì¡C¥]¬A¤@¨Ç¦a¤è©x­û¡B¾Ç®Õ®Õªø¡B³¡ªù­t³d¤H¡A¤]¦b¤£Â_¦a´À´«¡A¤£Â_¦a¥Ü²{µL±`¡C

¼ç¤U¤ß¨Ó·Q·Q¡A¦b§Ú­Ì²´«e¡AµL±`ªº²{¶H¤@ª½¦b¤£°±¤Wºt¡A¥i¦]¬°¥H«e±q¥¼¨ü¹L³o¤è­±±Ð¨|¡A¤ßÁ`³Q±`¦³ªº°õµÛ¾B»\µÛ¡A¦ÛµM¨£¤£¨ì¸Uªkªº¯u¬Û¡C

µL±`¤À¬°²Ó·LªºµL±`©M²Ê¤jªºµL±`¡A¥B¤£»¡刹¨ºÅܤƪº²Ó·LµL±`¡A³æ½×²Ê¤jªºµL±`¡A¦p¥@¶¡ªº¿³°I±o¥¢¡A¦³´¼¼zªº¤HÀ³¸Ó«Ü®e©öµo²{¡C¥i¤j¦h¼Æ¤H´Nºâ¨£¨ì¤F¡A¤]®Ú¥»¨S¦³©ñ¦b¤ß¤W¡A©Ò¥H¨C¤Ñº©µLÃä»Ú¦a©bªi¦£¸L¡A¨ìÀY¨Ó±o¤£¨ì«K¶Ë¤ß±ýµ´¡C­ì¦]¬O¤°»ò¡H´N¬O¹ï¸Uªkªº¯u¬Û¤£ÁA¸Ñ¡C

Á|¥Ø¥|©P¡AµL±`ªº²{¶H¥i¿×¹ð¨£¤£ÂA¡A¥h¦~¬°¥L¤H§P¦Dªºªk©x¡B»â¾É¡A¤µ¦~´N¥i¯à¦]³g¦Ã»G±Ñ¡A¦ÓècÅL¤Jº»¦¨¬°¶¥¤U¥}¡G

¦p¤W®ü­ì¥«©e®Ñ°O³¯¨}¦t¡A2008¦~4¤ë¦]¨ü¸ì¡BÀݥξÅvµ¥¸o¡A§P³B18¦~¦³´Á®{¦D¡C¡m¥@¬É¸g²z¤H¤åºK¡n³ø¾É¡A¾Ú¤¤¬ö©e¾n¤W®ü¤u§@²Õ¦V¤¤«n®ü´£¥æªº¤@¥÷³ø§i¤¤©ÜÅS¡G¤W®ü¥«¡B°Ï¡B§½¡B¿¤¯Å°ª·F¡A¥Î°Î¦W¡B°²¦W¡B¤Æ¦W¦b»È¦æ¶}³]¤F1322­Ó±b¤á¡A¦@¦³ª÷ÃB986»õ¾l¤¸¡C¨ä¤¤¡A³¯¨}¦t°Î¦W±b¤á´N53­Ó¡A¦³ª÷ÃBªñ3»õ¤¸¡C

¥»¤ë23¸¹¡AÁú°ê«eÁ`²Î¿cªZ¹b¸õ±V¦Û±þ¡A¾Ú»¡¥L¦Û±þ¬O­¢¤_¹D¼w«þ°Ý©Mªk«ß°l¨sªºÂù­«À£¤O¡C¥Lªø´Á°l¨Dªº¬O²M·G¡A¦ý¨ä¦h¦ì¤UÄÝ©M®a¤H³£¯A¶û»G±Ñ¡A³o¹ï¨ä¬O²ö¤jªº¿Ø¨ë¡A¥L¹ê¦bµLªk©Ó¨ü¡A´N¯d¤U¿òÅñ¦Û±þ¤F¡C¦ý¨ãÅé¬O¤°»ò­ì¦]¡A§Ú­Ì¤]»¡¤£²M·¡¡C

ÁÙ¦³»OÆWªº³¯¤ô«ó¡A·í¤F¤K¦~°ê¥ÁÁ`²Î¡A¦p¤µ¤]¦]¯A¶û³g¦Ã¡B¬~¶Â¿úµ¥­«¸o¡A¦Ó³Qªk°|Åù©ã¨ü¼f¡C

¦¹¥~¡A¼s¦è§§±Ú¦Ûªv°Ï¥D®u¦¨§J³Ç¡B¦¨³£«Å¶Ç³¡³¡ªø°ª«iµ¥µ¥¡A±q­è¶}©lªº¤@¤â¾B¤Ñ¡B­·¥úµL­­¡A¨ì³Ì«áªºªFµ¡¨Æµo¡B¤@±Ñ¶î¦a¡A¥L­Ì¨­¤W³£¦b¸àÄÀµÛµL±`¡C¥]¬A¤@¨Ç¦x°|¦í«ù¦a¦ìªº§ïÅÜ¡B¤@¨Ç©~¤h¤ßºAªº§ïÅÜ¡A±q¤¤¤]«Ü®e©ö©ú¥Õ¦¹²z¡C

¬JµM¤@¤Á¬Ò¬°µL±`¡A¨ºµL½×¦b¦Û¤v¨­¤Wµo¥Í¤°»ò¡A³£¤£¥²Ä±±o«Ü­Ë·°¡B«Üµh­W¡A¦P®É¡A¦b§O¤H¨­¤Wµo¥Í®É¤]¯à²z¸Ñ¡C¦]¦¹¡A­×¦æ¹ï§Ú­Ì¨ÓÁ¿«Ü¦³¥²­n¡A­Y§â³o¨Ç¹D²z¾Ç±o¬Û·í¦n¡A¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A´N·|²M·¡¤@¤Á³£¬O¦p¹Ú¦p¤Û¡A¨S¦³«í±`í©T©Ê¡C

©Ò¥H¹ï­×¦æ¤H¦Ó¨¥¡A­n°l¨Dªº¬OµL°IµL°h¡B¤H¤ÑÀ³¨Ñ¡B¶êº¡¥¿µ¥Ä±ªº¦òªG¡A³o¬O³Ì®Ú¥»¡B³Ì¨s³ºªº¥Ø¼Ð¡A¦Ó¦³°I·lªº¦a¦ì¡B°]´I¡BÅv¶Õ¡A³o¨Ç¤S¦³¤°»ò¥Î©O¡H²{¦bÁöµM¬OÄvª§ªÀ·|¡A¦b¨â¤T­Ó¤Hªº¤p¹ÎÅ餤¡A¬°¤Fª§¹Ü­t³d¤Hªº¦ì¤l¡A¤]·|¾x±o¤£¥i¶}¥æ¡C¥i¦pªG¥h¸Ô²ÓÆ[¹î¡AÁaµM¬O¥@¬É¦U°ê­º¸£¡A³Ì«á¤]·|²_¬°´¶³q¥­¥Á¡A¦Û¤v©Ò§Æ¨Dªº³oÂIÃÇÀY¤p§Q¡A¤S¦³¤°»ò·N¸q©O¡H¦]¦¹¡A§Ú­ÌÀ³°ß¤@§Æ¨D¥ÃµLÅܤƪº¦òªG¡A°£¦¹¤§¥~¡A¹ï¥ô¦ó¨Æª«¤]¨S¥²­n·P¿³½ì¡C²{¦b«Ü¦h¦ò±Ð®{¡A¾Ç¤FµL±`ªk¤§«á¡A¤£¥h¸ò§O¤Hª§¦a¦ì¡A¨ä­ì¦]¤]¦b©ó¦¹¡C

¹ï©ó¥H¤W¹D²z¡A¥²¶·»{¯uÆ[·Q¡B²`¤J«äºû¡A¦pªGı±o¯u¬O³o¼Ë¡A¨º»ò¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¸Ó¦p¦ó¦æ«ù¡A³o¤@ÂI«Ü­«­n¡C³o­ÓµL±`ªº¹D²z¡A«Ü¦h¤H¦r­±¤W³£²z¸Ñ¡A¦ý±q¤º¤ß¤¤¯u¥¿¥Í°_©w¸Ñªº¡A¤£ª¾¹D¨s³º¦³¦h¤Ö¡H

 

¥H¤WÁ¿¤F¦a¦ì¦A°ª¤]¤£¥i¾a¡A¤U­±Á¿¿Ë¤H©M«è¼ÄªºÃö«Y¤]¦P¼ËµL±`¡G

±q«e¡A¹Ç¹F¨È¨º´LªÌ¥h¤Æ½t¡A¬Ý¨ì¤@¦ì¬I¥DÃh¸Ì©êµÛ¨à¤l¡A¥¿¬z¬z¦³¨ý¦a¦YµÛ³½¦×¡A¡]§Ú¦b®a®É±q¨Ó¤£´±¦Y³½¡C¾Ç®Õ­¹°ó¤@¦Y³½¡A§Ú´N«Ü­W´o¡A¦]¬°·í¤Ñ¥u¯à¦Y¦Ì¶º¡A¨ä¥L¤°»ò¤]¦Y¤£¤F¡C¥i§A­Ì«Ü¦h¤H¤@´£°_³½¦×¡A¥]¬A¦³¨Ç¥X®a¤H¡A¤]¶}©l««²C¤T¤Ø¡A¥H«eªº²ß®ð´_Ĭ¤F¡C§A­Ì¤j¤f¤j¤f¦Y¹L¬O§a¡H³o¤]³\¬O§A¤÷¥À¿Ë¤Íªº¦×¡A©Ò¥H²{¦b­nÀ¿²b¼L¤Ú¡A¦n¦n¦aÄb®¬¡C¡^¨Ã¥Î¥ÛÀYÀ»¥´¦b°Ù°©ÀYªº¥Àª¯¡C´LªÌ¥H¯«³qÆ[¹î¡Aµo²{¡G¨º±ø³½­ì¥»¬O¥L¤÷¿ËªºÂà¥@¡F¥Àª¯¥¿¬O¥L¥À¿ËªºÂà¥@¡F«e¥@±þ®`¦Û¤vªº¤³¤H¡A«hÂà¥Í¬°¥Lªº¨à¤l¨ÓÀvÁÙ±J¶Å¡C¦p¦¹¬}¾å¤§«á¡A´LªÌ»¡¤F³o¼Ë¤@­ÓÔU¹|¡G¡§¤f­¹¤÷¦×¥´¨ä¥À¡AÃh©ê±þ¤v¤§«è¤³¡A©d¤l°Ù­¹¤V¤Ò°©¡A½ü¦^¤§ªk¸Ûµ}¦³¡C¡¨

¥i¨£¡A§Ú­Ì«e¥@³Ì¦³½tªº²³¥Í¡A¤µ¥Í¥i¯à¯S§O°Q¹½¡F¤µ¥Í¨Ì¨Ì¤£±Ë¡B·P±¡¤W¯S§O°õµÛªº¡A«o©¹©¹¬O«e¥@ªº«è¼Ä¨Ó°Q¶Å¡C©Ò¥H¡A¨Ì¾a¦ò²z¨ÓÆ[¹î¡A­Y¹ï¤@­Ó¤H¯S§O¯ÔµÛ¡B±q¤ß©³¯S§O³ßÅw¡A»¡©ú³o­Ó¤H´¿¬O§Aªº«è¼Ä¡C±`¦³¦~»´¤H°Ý§Ú¡G¡§§Ú¸ò¬Y¬Yªº·P±¡¯S§O¯S§O¦n¡A§Ú¤£¯à¨S¦³¥L¡A¤Ñ¤Ñ³£·QµÛ¥L¡C±z»¡»¡¡A§Ú­Ì«e¥@¬O¤£¬O¤Ò©d¡H¡¨§ÚÁ`¦^µª¡G¡§§A­Ì«e¥@ªÖ©w¬O«è¼Ä¡I¡¨³o¤£¬O¨S¦³±ÐÃÒªº¡A§A¤µ¥Í¤¤¨S¥L´N¬¡¤£¤U¥h¡A¨S¥L´N­n¸õ¼Ó¦Û±þ¡A³oºØ·P±¡°õµÛ¥²©w¨Ó¦Û¤_«e¥@«è¤³ªº¶Å¡F¦Ó§A§Y¥Í¤¤¯S§O¬Ý¤£ºDªº¤H¡A«Ü¥i¯à¤~¬O«e¥@³Ì°õµÛªº¿Ë¤H¡C

¥B¤£»¡«e¥@¡A§Y«K¬O¤µ¥Í¤µ¥@¡A¿Ë«è¤]¬OµL±`ªº¡C¤µ¤Ñ¤£¦@À¹¤Ñªº¤³¤H¡A©ú¤Ñ¤]³\·|Åܦ¨§Ó¦P¹D¦XªºªB¤Í¦Ó¤¬¬Û¥æ¿Ë¡A±¡§ë·N¦X«D¦P´M±`¡C³oºØ²{¶H¤£¦b¤Ö¼Æ¡C

©Ò¥H¡A¤£­n»{¬°¤W­z¤½®×¥u¬O­Ó¶Ç»¡¡A¤Fª¾¤]¥i¥H¡B¤£¤Fª¾¤]¥i¥H¡A¤d¸U¤£¯à³o»ò·Q¡C¤@©w­n²`²`¦aª¾¹D¡A¤H»P¤H¤§¶¡¿Ë«è¬OµL±`ªº¡A©ú¥Õ³o¤@ÂI«á¡A°õµÛ´N·|³vº¥²HÁ¡¡A³o¹ï­×¦æ¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡C§_«h¡A©l²×³´¦b±e«Uªº±¡·Pªd§|¤¤©Þ¤£¥X¨Ó¡A­×¤°»ò¤]­×¤£¦n¡C

¬°¤F¥[²`¹ï¦¹ªº²z¸Ñ¡A§Ú¦A¤Þ¥Î´X«h¤½®×¡G

¡m¬s©`­C¸g¡n¤¤°O¸ü¡A¦³­Ó¤H¯S§O¯k·R¨à¤l¡A¬°¨à¤l³y¤F«Ü¦h«Ü¦h·~¡C¥LÁ{¦ºªº®É­Ô¡A¥Ñ©ó©ñ¤£¤U¨à¤l¡AÂà¥Í¦¨¤F¦Û®a¤@ÀY¤û¡C¨à¤l§â¥¦±þ¤F¡A¦Y¤F¤û¦×¡C¥L¦º«á¡A¤SÂà¥Í¬°¦Û®aªº¤û¡A¨à¤l¤S§â¥¦±þ¤F¡C¥L²Ä¤T¦¸¤´Âà¥Í¬°¦Û®aªº¤û¡A¨à¤l·Ç³Æ±þ¥¦®É¡AªÙ§Q¤l¥X²{¦b¥L®aªù¤f¡A³q¹L¯«³qÆ[¹î¡Aµo²{¤û¤@ª½¦b¦Û¨¥¦Û»y¡G¡§§Ú¤w¸g¨Ó¨â¦¸¤F¡A¦ý³£³Q§A±þ¤F¡C§Ú³Ì·Rªº¨à¤l°Ú¡A²{¦b§A¤S­n±þ§Ú¡A§Ú«D±`Ãø¨ü¡A¹ê¦b¬O§Ô¤£¤F¡A¦ý¤]¨S¿ìªk©è§Ü¡C¡¨´LªÌ±N¦¹§i¶D¤F¥L¨à¤l¡A«á¨Ó´N§â¤û©ñ¥Í¤F¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥­®É©Ò¦Yªº¦×¡A«Ü¥i¯à¬O«e¥@ªº¿Ë¤H¡C

¡m¤¤ªü§t¸g¡n¤¤¤]¦³³\¦hºë±mªº¬G¨Æ¡A¤è«K®É§A­ÌÀ³¸Ó¬Ý¤@¤U¡C¬Ý®Ñ­n¬Ý¦³·N¸qªº¡A¥HÀ´±o¦]ªG¨ú±Ë¤§²z¡A¤£­n¹³²{¦b¤H¤@¼Ë¡A¤£³ßÅw¬Ý¸g¨å©M½×¨å¡A¥u·R¬Ý¥´¥M¡B¦â±¡ªº¤p»¡¡A¹ï¦Û¬ÛÄò¤£¦ýµL§Q¡A¤Ï¦Ó¦³·¥¤jªº·l®`¡C°O±o¡m¤¤ªü§t¸g¡n¤¤¦³¤@­Ó¤H¥s³£´£¡A¥L¤÷¿Ë¦º«á¡AÂà¥Í¬°®a¸Ìªºª¯¡A°½¦Y½L¤¤­¹ª«¡FÁÙ¦³­Ó¤H¥sÑÐÀÈ¡A¥L¤÷¿ËÂà¥Í¬°¤^¤¢¡A¨Ó¥L®a¤^°Q®É¡A³Q¥´Â_¤F¤âÁu¡C

³o¤è­±ªº¬G¨Æ¼Æ¤£³Ó¼Æ¡C©Ò¥H¡A¥­®É»P¦Û¤v¦³½tªº²³¥Í¡A¤³¼Ä¤]¦n¡B¤^¤¢¤]¦n¡A³£­n¾¨¶q°µ§G¬I¡A¹ï¥L¦n¦n¦a·ÓÅU¡A¦P®É¤ß¸Ì­n©À¤@¨ÇÆ[­µ¤ß©G¡C§Ú­ÌÂæa¦³­Ó¶Ç²Î¡G¤@­Ó¤H¦pªG³Q»e¸Á¡B°A¤lÂඡA´Nªí¥Ü¬O¥L¤¤³±¨­ªº¿Ë¤H¥¼±o¸Ñ²æ¡A¤¤³±ªk¤ý¶}³\¨ä¥H¦¹¨­¨Ó´M¨Dµ½ªk¡C¦]¦¹¡A§A­ÌÅ¥¨ì¦ÕÃ䦳¡§¶ä¶ä¡¨ªºÁn­µ¡A¤@©w­n©À¨ÇÆ[­µ¤ß©Gµ¥¶i¦æ¦^¦V¡A©ÎªÌ§G¬I¤@¨Ç­¹ª«¡A¤£­n¡§°Ô¡¨¤@Án´N§â¥¦¥´¦º¤F¡C

¤@¯ë¨ÓÁ¿¡A«ö·Ó¡m·«¦÷¸g¡nªºÆ[ÂI¡A§Ú­Ì²{¦b©Ò¨É¥Îªº¦×¡A¥þ³¡»P©¹©õ¿Ë¤H¦³±K¤ÁÃö«Y¡A¦p¸g¶³¡G¡§§ÚÆ[²³¥Í¡A§ó¬Ûäü¦×¡AµL«D¿ËªÌ¡C¡¨§A¦Y¤û¦×ªº¸Ü¡A³oÀY¤û¬O§A«e¥@ªº¿Ë¤H¡F§A¦Y½Þ¦×ªº¸Ü¡A³oÀY½Þ¤]¬O§A«e¥@ªº¿Ë¤H¡C©Ò¥H¡A¯à¤£¦Y¦×¬O³Ì¦nªº¡A¦p¦¹¥\¼w¤]¤£¥i«äij¡A¤j®a¤@©w­n©ú¥Õ³o­Ó¹D²z¡C

­Y¯à²`²`¤Fª¾¤»¹D½ü¦^¤¤²³¥ÍÁÓÂà§ë¥Í¡A©¼¦¹¤¬¬°¤÷¥À¿Ë¤Í¡A¹ï¦UºØ´dÅwÂ÷¦X´N·|²£¥Í¹½Â÷¤ß¡A¤£·|¯S§O¥h°õµÛ¡C¥H«eÁ¿¡m¿Ë¤Í®Ñ¡n¤¤ªº¡§¤÷Âন¤l¥À¦¨©d¡¨®É¡A§Ú´£¨ì¹Lº~¦a§Ó¤½ÁI®vªº¤@­Ó¬G¨Æ¡G§Ó¤½ÁI®v¬O±çªZ«Òªº°ê®v¡A³Q¤½»{¬°Æ[­µµÐÂĪº¤Æ¨­¡C¦³¤@¦¸¡AÁI®vÀ³ÁÜ°Ñ¥[¤@­Ó±B§¡C¥L¥h¨º¸Ì¤@¬Ý¡A²æ¤f°Û¤F­º¹Dºq¡G¡§¥j¥j©Ç¡I©Ç©Ç¥j¡I®]¨à°ù¯ª¥À¡F¤k­¹¥À¤§°©¡F¤l¥´¤÷¥Ö¹ª¡F½Þ¦Ïª¡¤W§¤¡A¤»¿ËÁç¸ÌµN¡C²³¤H¨Ó¶P³ß¡A§Ú»¡¡G­W¡I­W¡I­W¡I¡¨

·N«ä¬O¤°»ò©O¡H

­ì¨Ó¡A·s­¦°ùªº©d¤l¡A¬O¯ª¥ÀªºÂà¥@¡C¦]¬°¯ª¥À¯S§O¯k·R³o­Ó®]¤l¡AÁ{²×®ÉÁÙ±¾©À¥L¡A¤@ª½©ÔµÛ¥Lªº¤â¡AÅÊÅʤ£±Ë¦a¦º¤F¡C¡]§Ú­ÌÂæa¦³ºØ²ßºD¡G¤H¦ºªº®É­Ô¡A¤£¯à³Q¥L©ÔµÛ¤â¡A¤£µM¡A¥L¦º«áÆF»î·|¤@ª½ÄñµÛ§A¡C©Ò¥H¦³¤HÁ{²×®É¡A¦pªG¹ï§A¦ù¤â¡A§A¤d¸U¤£­n¾aªñ¡A§_«h¡A¹L¬q®É¶¡¥L´N·|¦b§A¹Ú¸Ì©Î¥H¨ä¥L¤è¦¡¥X²{¡C­ì¨Ó¦³­Ó¤Hªº©f©f­n¦º¤F¡A¤@ª½³Û¦o­ô­ô¹L¨Ó¡A¦o­ô­ô¯S§O®`©È¡A°¨¤Wµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡G¡§§Ú©f©f§Ö¤£¦æ¤F¡A¦ý§Ú¤£´±±µªñ¡A¦o·|¤£·|§ìµÛ§Ú¡H¦pªG§ìµÛ§Ú¡A¥H«á¦oªºÆF»îÄñµÛ§Ú«ç»ò¿ì¡H¡¨¡^¦º«á´N§ë­L°µ­Ó¤k«Ä¤l¡Aªø¤j«áµ¹®]¤l°µ·@°ü¡C©Ò¥H§Ó¤½ÁI®v»¡¡G¡§®]¨à°ù¯ª¥À¡C¡¨

ÁI®v¨ì«Î¤l¸Ì¡A¨£¤@­Ó¤p¤k«Ä¥¿¦b°Ù½Þ¿á¡C³o¤k«Äªº¥À¿Ë³y¤F«Ü­«ªº¸o·~¡A¦º«á§ë¥Í¬°½Þ¡A²{¦b¿ì³ß¨Æ³Q¤H®_±þ¤F¡A¬G¤p¤k«Ä¦b¦Y¦o¥À¿Ëªº¦×¡C©Ò¥HÁI®v»¡¡G¡§¤k­¹¥À¤§¦×¡C¡¨

¤S¬Ý¨£°|¤l¸Ì¤@­Ó¤p¹Ù¤l¡A¥¿°ª¿³¦a¥´Æj¥Ö¹ª¡C¥L¤÷¿Ë¤]¬O¦]¬°³y¸o¡AÂà¥Í¬°Æj¡A¦º«á³Q¤H­é¤F¥Ö°µ¹ª¡A¥¿¬O³o­Ó¤p¹Ù¤l¦b¥´ªº¹ª¡C©Ò¥H»¡¡G¡§¤l¥´¤÷¥Ö¹ª¡C¡¨

ÁI®v©¹ª¡¤W¤@±æ¡A¥þ³£¬O©¹©õ³Q¦Yªº½Þ¦Ï¡A¦p¤µ§ë¥Í¬°¤H¡A¤¬¬°¿Ë±­¡AÅw¤Ñ³ß¦a»E¦b¤@°_¡C¦Ó¦bÁç¸Ì¿Lªº¦×¡A«o¬O«e¥@ªº¤»¿Ë²²ÄÝ¡C©Ò¥HÁI®v»¡¡G¡§½Þ¦Ïª¡¤W§¤¡A¤»¿ËÁç¸ÌµN¡C²³¤H¨Ó¶P³ß¡A§Ú»¡¡G­W¡I­W¡I­W¡I¡¨

·í¤Ñ¾ã­Ó±B§ª¬ªp¡AÁI®v³q¹L¯«³qÆ[¹î¡Aµo²{½ü¦^ªº¾x¼@«D±`¥i¯º¡C¦pªG§Ú­Ì¤]¯à¤Fª¾¯u¬Û¡AÁÙÄ@¤£Ä@°µ³o¨Ç¨Æ©O¡H¥i¯à½Ö³£¤£Ä@·N¡C¦ý¥Ñ©ó§Ú­Ì¨S¦³±J©R³q¡A¦Ó¥B¹ï¦]ªG¨ú±Ë¤@µL©Òª¾¡A©Ò¥H°µ¤F«Ü¦hÃø¥H´y­zªºÄø¨Æ¡C¦]¦¹¡A¤j®aÀ³·Q¨ì¥@¶¡³\¦h¨Æ±¡µL¦³¹ê¸q¡A¹ïµL±`Æ[¤@©w­nÁA¸Ñ¡C

¡m¤jÂøg¡n¤¤¦³¤@³¡¡mªk¥yÄ´³ë¸g¡n¡A¸Ì­±¤]Á¿¤F¤@­Ó»P¤§Ãþ¦üªº¤½®×¡G·í¦~¡AªÙ½Ã°ê¦³¤@±Cùªù«Ü´I¸Î¡A¦ý¥L©Ê®æádzg¡A¨C¦¸¦Y¶º®É¡A³£­nÃöºò¤jªù¡C¡]§Ú­Ì¦³¨Ç¤H¬O¤£¬O¤]³o¼Ë¡H¨ì¤F¤¤¤Èªº®É­Ô¡A¿ûÄl¸Ì©ú©ú«_¥X·Ï¡A¦ýªù¤@ª½±À¤£¶}¡A§Úªþªñ¦³³o»ò´X­Ó¹D¤Í¡C¥L­Ì¦Y§¹¶º¥H«á¡Aªù´N¥´¶}¤F¡C¡^¦³¤@¤Ñ¡A¥L®aµNÂû¦Y¡A¤Ò©d­ÇÃö°_ªù¤@°_¨É¨ü¬ü¨ý¡A¤p«Ä§¤¦b¤G¤H¤¤¶¡¡A¥L­Ì®É¤£®É¦a§¨Âû¦×µ¹¤p«Ä¦Y¡C

¦òªûª¾¹D¦¹¤H¥H±J¥@ªººÖ¼w¡A¨ì¤F¸Ó«×²æªº®É­Ô¡A©ó¬O¤Æ²{¬°¤@­Ó¨Fªù¡Aª½±µ¥X²{¦b¥L­±«e¡C±Cùªù¨£«á«D±`¥Í®ð¡A»¡¡G¡§§A³o­Ó¤H¯u¬OµL®¢¡A«ç»ò¨S¶}ªù´NÂô¶i¨Ó¤F¡H¡¨

¨Fªù»¡¡G¡§¬O§A¦Û¤v·Mè¡A±þ¤÷¡B°ù¥À¡B¨Ñ¾i«è®a¡A«ç»ò¤Ï»¡§ÚµL®¢©O¡H¡¨

±Cùªù¤£©ú¥Õ³o¸Üªº·N«ä¡A«K¸ß°Ý­ì¦]¡C

¨Fªù»¡¡G¡§³oÀ\®à¤WªºÂû¡A¬O§A«e¥@ªº¤÷¿Ë¡A¦]¬°¥L©Ê®æádzg¡A©Ò¥H±`¼Z¬°Âû¨­¨ü­W¡C³o¤p«Ä¬Où刹°­Âà¥@¡A§A«e¥@±`³Q¥L·l®`¡A§A­Ì¤§¶¡±J·~¥¼¤F¡A©Ò¥H¥L¤S¨Ó§ë­L·í§A«Ä¤l¡C§A©d¤l¬O§A«e¥@ªº¥À¿Ë¡A¦o¹ï§A·P±¡²`«p¡A©Ò¥H¤µ¥@¤SÂର§Aªº©d¤l¡C³oºØ½üÂ઺À¸¼@¡A·M¤H¤£ª¾¡A¥u¦³§Ú¬Ý±o²M·¡¡C¡¨

¦òªûÅã²{¯«ÅÜ¡AÅý±Cùªù¬Ý¨ì¦Û¤vªº±J©R¡A¥L¹ï½ü¦^¤]¥Í°_¤F¹½Â÷¤ß¡C¦ò¤S¬°¥L»¡ªk¡A¥L·í¤UÃÒ±oªìªG¡C

©Ò¥H¡A¦ò¸g¤¤¦³«Ü¦h·~¦]ªGªºÂ×´I¤º®e¡A¥]¬A¹L¥hÁ¿ªº¡m«e¥@¤µ¥Í½×¡n¤¤¡A¤]¦³¤£¤Ö±¡¸`»P¦¹¹p¦Pªº¤½®×¡C§Ú¤Þ¥Îªº¤½®×µy·L¦h¤@ÂI¡A´¼¼z¤£¦Pªº¤H¡A¥i¥HÀò±o¤£¦Pªº§Q¯q¡C¥u­n§A¥Ã»·°O¦í¤@­Ó¤½®×¡Aı±o¥¦ªº¤º®e«D±`ºë±m¡A¥H«á¦b¥Í¬¡¤¤¡A´N·|¦³¨ú±Ëªº¾l¦a¡C§_«h¡A­Y¹ï³o¨Ç¹D²z¤@µL©Òª¾¡A®£©È¦Û¤v³´±o¶V¨Ó¶V²`¡C¦]¦¹¡A§Ú»{¬°¹ï¦ò±ÐªºÁA¸Ñ«D±`­«­n¡A³oºØÁA¸Ñ¤£¥i¯à¤@¨Bµn¤Ñ¡A¹³¤@¶ô¥ÛÀY¬ðµM±¼¨ì«e­±¡A§A°¨¤W´NÅܦ¨¸tªÌ¤F¡A¤£·|³o¼Ë¡C¦ý¦pªG¯à¤é¿n¤ë²Ö¡A¨ú±Ë¦]ªGªº¥¿¨£©w·|¤éÁͧ¹µ½¡C

¸Ü»¡¦^¨Ó¡A­è¤~Á¿¤F¶Õ¤£¨â¥ßªº¤³¤H¥i¥HÅܦ¨¥æ¤ß¼°¤Í¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A´Nºâ¬O¿Ë¥Í¤÷¥À¡B°©¦×¦P­M¡A¤]·|¬°·LÁ¡°]²£¨ü¥Î¦ÓÃh«ë¦b¤ß¡A¶i¦Ó¤¬¬Û´Ý®`¡C§Y¨Ï¬O¤Ò©d©Î¿ËÄÝ¡A¤]¦³¦]Âû¤ò»[¥Öªº¤p¨Æ¡A±q¦Ó¤Ï¥Ø¦¨¤³¡A¬Æ¦Ü¦Û¬Û´Ý±þ¡C

¥@¶¡¤Hªº·P±¡ÅܤơA¸Û¦p¡m¤J¦æ½×¡n©Ò¨¥[2]¡A¦³®É¤£»Ý­n¦h¤j¨Æ±¡¡C¥L­Ì«Ø¥ß·P±¡¤]®e©ö¡Aµ¹¤@ÂIÂI°]´I¡A»¡´X¥y¦n¸Ü¡A©ÎªÌÅS¤@µ··L¯º¡A¨â¤H´N¯à¦¨¬°µL¸Ü¤£»¡ªº±K¤Í¡F¦Ó·P±¡¯}µõ¤]®e©ö¡A¥»¨Ó¬OÃø±ËÃø¤Àªº¿Ë¤Í¡A¥u¦]¤¤¶¡¥XÂI»~·|¡A¦p¤@¤è¹J¨ì§xÃø®É¡A¥t¤@¤è¨S¨Ó¬Ý±æ¡A©ÎªÌ¤@­Ó¤H»¡¸Ü®É¡A¥Îµüµy¦³¤£·í¡A¹ï¤è´N«D±`¥Í®ð¡A±q¦¹¦A¤]¤£²z¥L¤F¡C©Ò¥H¡A¤Z¤Ò¤H¬O«ÜÃø¨ú®®¡B«ÜÃø«´¦X¤ß·Nªº¡C

³o¼Ëªº²{¶H¡A¦b§Ú­Ì¤H¥Í®Èµ{¤¤¦³«Ü¦h¡C¨Ò¦p¡A§O¤Hµ¹§A¤@ÂIªF¦è¡B»¡¤@¥y¦n¸Ü¡A§A­Ì¤§¶¡´N¦n±o¤£±o¤F¡A§A¹ï¥Lµ¹ªºªF¦è©À©À¤£§Ñ¡A¥Ã»··í§@µL¤W¤§Ä_¡C¦Ó¦³¤@¦¸¥L¨Sµ¹§AªF¦è¡A«oµ¹¤F§O¤H¡A¥H¦¹­ì¦]¡A§A­Ì°¨¤WÅܦ¨¼Ä¤H¤F¡C¥i¨£¡AµL½×¿Ë¤ÍÁÙ¬O«è¼Ä¡A³£¬OµL±`¾EÅܪº¡C³o¬O¨Æ¹ê¡A«Ü¦h¤H±q¦Û¤v¨­¤W¤]¥i¥H·P¨ü¨ì¡C

¬JµM¿Ë«è¬OµL±`ªº¡A§Ú­Ì´NÀ³ÃhµÛ·O´dªº¤ß¸z¡A·RÅ@©Ò¦³ªº²³¥Í¡C³o¤]¬O¤j­¼¦ò±Ðªº±R°ªºë¯«¡C¾Ç¹L¡m¤J¦æ½×¡nªº¹D¤Í¡AÀ³¸Ó³£¦³³oºØÅé·|§a¡I¦³®É·Q°_¤W®v¦p·NÄ_¡A§Ú­Ì¯uªº«ÜºF·\¡C¥L¦Ñ¤H®a²@¤£ÅU¼{¦Û¤v¡AµL¨p¦a©^Äm¤@¤Á¡A¥H³o¼Ëªº§Q¥L¤ß¡A¦b¾ã­Ó¥@¬É¤¤¡A¬°¥°´­¦òªk¡B±Ï«×²³¥Í°µ¥X¤F¤£¥i¿i·Àªº°^Äm¡A¥i§Ú­Ì«á¾ÇªÌ¯à¤£¯à°µ¨ì©O¡H§Ú¿W¦Û¤@¤HÀqÀq¨I«ä¡A¶Vµoı±o²Û·\Ãø·í¡C¤×¨ä¬O¦Û¨p¤ß«Ü­«®É¡A¤£ºÞ¹J¨ì¤°»ò¨Æ±¡¡A¥Ñ©ó¡§§Ú¡¨¦r·íÀY¡A´N·|²£¥Í³\³\¦h¦h·Ð´o¡C

©Ò¥H¡A¦b®yªº¹¬²³¡B©~¤h­Ì¡A¤@©w­nµoÄ@¡G¾¨¶q¹³¥H«eªº°ª¹¬¤j¼w¨º¼Ë¡A¹ï¤£ºÞ¬O¿Ë¥Íªº¥S§Ì©n©f¡AÁÙ¬O«è¤³¦ü®üªº¼Ä¤H¡A³£¥H·O´d¤ß¨Ó¤@µø¦P¤¯¡CÁöµM¦b¤Z¤Ò¦ì®É¡A§¹¥þ¦Pµ¥¹ï«Ý¦³¤@©w§xÃø¡A¦ý¦Ü¤ÖÀ³¦b¹D²z¤W©ú¥Õ¡C¥u¦³³o¼ËµoÄ@¡A¨äµ²ªG¤~¬O¥Ã«íí©T¡B¤£©ö¾EÅܪº¡A§_«h¡A¤µ¤Ñ¸ò³o­Ó¨p¥æ¬Æ¿w¡A©ú¤Ñ¸ò¨º­Ó¼¹¯}Áy¥Ö¡A³o¨Ç¨p¤H®¦«è³£¬O¤£¥i¾aªº¡C

 

­W»P¼Ö¤]¬OµL±`ªº¡G¦³¨Ç¤H¤W¥b¥Í´I¸Î§Ö¼Ö¡A¬O¦³¦a¦ì¡B¦³°]´Iªº¤j»â¾É¡A¤U¥b¥Í«o½a§x¼ã­Ë¡A²_¸¨¬°µL¨ÌµL¾aªº¤^¤¢¡F¤]¦³¨Ç¤H¤W¥b¥Íµh­W¤£³ô¡A¡§¤å­²¡¨®É¦¨¬°§å°«¹ï¶H¡A¦Ó±o¨ì¥­¤Ï¥H«á¡A¤U¥b¥Í©¯ºÖ¬üº¡¡Aµuµu´X¤Q¦~¤¤¦³·ØµM¤@·sªºÅܤơFÁÙ¦³¨Ç¤H¤W¥b¥Í¬°¤^¤¢¡A¤U¥b¥Í«oÅܦ¨°ê¤ý¡K¡K¦ò¸g½×¨å¤¤³o¤è­±ªº¤½®×¬Û·í¦h¡C

¤ñ¦p¡A¦Ì©Ô¤é¤Úªº§B¤÷©M©h¥À¡A´¿ÅQ¦û¤F¦Ì©Ô¤é¤Ú¥À¤lªº®a²£¡A¹G­¢¥L­Ì¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¬°¤F³ø¤³¡A¦Ì©Ô¤é¤Ú­W¾Ç©G³N¡A¾Ç¦¨¤§«á¡A¥¿»°¤W¥L§B¤÷ªº¨à¤l°ù·@°ü¡A½Ð¤F«Ü¦h«È¤H¨ì®a¤¤¦Y³ß°s¡C©ó¬O¥L¬I®i©G³N¡A±þ¤F¤T¤Q¤­­Ó¤H¡Cµuµu¥b¤Ñªº®É¶¡¡A¤@³õ³ß®b´N¥H´d¼@§i²×¡C

¨Æ±¡¸g¹L¬O«ç¼Ëªº©O¡H­ì¨Ó¡A·í¤Ñ³ß®b¼Ó¤U¬Cº¡¤F«È¤Hªº°¨¤Ç¡A¨ä¤¤¤@¤Ç¶¯°¨·Q´Û«V¤@¤Ç»Û°¨¡A¨ä¾lªº¶¯°¨¤£ªA®ð¡A¤j¾x¤F°_¨Ó¡C»Û°¨·Q¬½¬½¦a½ð¶¯°¨¡A¥i¤£ª¾«ç¦a¡A¤@¸}§â¬W¤lµ¹½ð­Ë¤F¡A©Ð¤l¶ò¤F¤U¨Ó¡A§B¤÷ªº¨à¤l¡B·s®Qµ¥¤T¤Q¤­¤H³£À£¦º¤F¡A¨ì³B¬O¤@¤ùºG¥s­ú¸¹¡A´dºGªº±¡´ºÂ²ª½¥O¤HµLªk·Q¹³¡C¡]¥L§B¤÷®aÁö»¡«D±`´I¸Î¡A¦ý¦³®É­Ô¬Ý¨Ó¡A«Ø¿v¤]¤£¬O«Üµ²¹ê¡A¤@¤Ç°¨´N¯à½ð­Ë¬W¤l¡AÅý¾ã­Ó©Ð¤l­Ë¶ò¡A½T¹ê¤£¦p²{¦bªº¤ôªd¬W¤l¨c©T¡C¡^«á¨Ó¡A¦Ì©Ô¤é¤Ú¯d¤U§B¤÷©M©h¥Àªº©R¡A¤§©Ò¥H¤£±þ¥L­Ì¡A´N¬OÅý¥L­Ì¬¡¦b¥@¤W§@¨£ÃÒ¡A¬Ý¬Ý¦Û¤vªº³øÀ³¡C

½Ñ¦p¦¹Ãþªº­W¼ÖµL±`²{¶H¡A¨ä¹êÁÙ¦³«Ü¦h¡A¦p¬ü°ê¡§9¡P11¡¨¨Æ¥ó¡A­ì¥»³o¤@¤Ñ¬O³Ì¦N²»ªº¤é¤l¡A¦ý®£©Æ¤À¤l´NºË·Ç³o­Ó¡A»s³y¤FºGµ´¤H¾ÈªºÃz¬µ¨Æ¥ó¡C©Ò¥H¡A¼È®Éªº§Ö¼Ö¤£¤@©w¥Ã«í¡Aµh­W«Ü¥i¯à°¨¤W­°Á{¡F¼È®Éªºµh­W¤]¤£¤@©wªø¤[¡A§Ö¼Ö¤]³\·|ºò¸ò¨ä«á¡C¥@¶¡¤@¤Á­W¼Ö³£¬O¤£©wªº¡C

µM¤£¦Pªº¬O¡A§Ú­Ì¬°¤F¨Dªk¡B­×¦æ¡A¾¨ºÞ¼È®ÉµL¦YµL¬ï¡B¾úºÉ­W¦æ¡B¹¡¸g·É®á¡A¦ý²×¨s·|­WºÉ¥Ì¨Ó¡AÀò±oµL¤W¦w¼Ö¡A´N¹³©¹©õ¥X¥@ªº½Ñ¦ò¤Î¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌµ¥«e½ú¨º¼Ë¡C©Ò¥H¡A¬°¤F¨Dªk¦Ó¨ü­W¡A¬O«D±`­È±o¡B«D±`¦³¥\¼wªº¡C¤×¨ä·í§Ú­Ì¦~»´®É¡A­Y¯à¤U«Ü¤j¥\¤Ò­W¦æ¡A¨º»ò¨ì¦Û¤v±ß¦~¡B¤D¦Ü¥Í¥Í¥@¥@¡A¥²©w·|·P¨üµL¤Wªº§Ö¼Ö¡C³o¤@ÂI¡A±q¡m¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ¶Ç¡n¤¤¤]¬Ý±o¥X¨Ó¡C¤£ºÞÂæa¤]¦n¡Bº~¦a¤]¦n¡A¥þ¥@¬É¨S¦³¤£Æg¼Û¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌªº¡A¥L¦b³Ìªì¬O¦p¦ó­W¦æ¡A¨C­Ó¤HÀ³¸Ó²M·¡¡A¦Ó¥L³Ì²×©ÒÀò±oªº¦¨´N¡AÅýµL¼Æ²³¥Í³£±o¨ì¤F§Q¯q¡C

©Ò¥H¡A­×¦æªÖ©w¯à±o¦¨´N¡A³o¬O²@µLºÃ°Ýªº¡AÃöÁä¦b§A¯à¤£¯à¤U¥\¤Ò¡C¤£­n»¡¦Ì©Ô¤é¤Ú¡A§Y«K¬OÂú~¤@¯ëªº°ª¹¬¤j¼w¡A³q¹L¬Ý¨ä¶Ç°O¤]¯à©ú¥Õ¡A¥L­Ì¦b¨D¾Ç®É¤U¤F·¥¤j¨M¤ß¡AµM«á»{»{¯u¯u¥h­×¾Ç¡A¨ì¤F±ß¦~®É¡A¤£ºÞ¬O¹Ò¬ÉÁÙ¬O§Q¥L¤ß¡A¤~·|¸ò¨ä¥L¤Z¤Ò§¹¥þ¤£¦P¡C¤H¦³¤F¹Ò¬Éªº®É­Ô¡A©w·|´²µo¥X·O´d©M´¼¼zªº¥ú¨~¡A¥O²³¥ÍÀò±oµL½aªº§Q¯q¡A³o¬O¤@­Ó¦ÛµM³W«ß¡C¤Ï¤§¡A°²¦p§A¦b­×¦æ¹Lµ{¤¤¡A¤°»ò·P®©©M¹Ò¬É³£¨S¦³¡A´Nºâ°¸º¸Àò±o¤@¨Ç¦a¦ì¡B¾Ç¦ì¡A¦ý³o­Ó¦n´º¤£±`¡A¹L¤@¬q®É¶¡¤]·|®ø¥¢ªº¡C

¦]¦¹¡A¨C­Ó¤H¤£ºÞ¬O¤°»ò¨­¥÷¡A°È¥²­n³q¹L­×¦æÀò±o¤@¨Ç¹Ò¬É¡C³oºØ¹Ò¬É¤£¬OµL½tµL¬G´N²£¥Íªº¡A¥²¶·­n¤U¤@©w¥\¤Ò¡C¤£ºÞ§A¦³´¼¼z¡B¨S´¼¼z¡A¥u­nªÖ¤U¥\¤Òªº¸Ü¡A¦³¤@¤À¥\¤Ò´N¦³¤@¤À¦¬Ã¬¡A³o¬O¨M©wªº¡I

³q¹L¾Ç²ß¡m«e¦æ¡n¡A§Úı±o·N¸q«D±`¤j¡A¤j®a¹ï¦¹¤@©w­n¤Ï´_«äºû¡C¦³¨Ç¤H¹ï¡m«e¦æ¡n¤£­«µø¡A¨Ó¾Ç°|«á¤£½Ð¡m«e¦æ¡n¡A¨ì³B°Ý¥i¤£¥i¥H½Ð³Ì¬Æ²`ªº±Kªk¡H®Ñ­Ë¬O¥i¥H½Ð¡A¦ý§A­Y³s°ò¥»ªºµL±`¹D²z³£¤£À´¡A®Ñ¦A¦n¤]¨S¦³¥Î¡C´N¹³¤@­Ó¤p¾Ç¥Í¡A³s¥[´î­¼°£ªº¤f³Z³£¤£ª¾¹D¡AÁÙ·Q­n¤j¾Ç¥»¬ì¤T¦~¯Åªº¼Æ¾Ç½Ò¥»¡A®Ñ­Ë¬O¥i¥Hµ¹¡A¥i§A¨S¥´¦n°ò¦ªº¸Ü¡A¬Ý¤]¬Ý¤£À´¡A§Y¨Ïªí­±¤W¬ÝÀ´¤F¡A¹ï¦Û¬ÛÄò¤]¤£¤@©w¦³§Q¡C

¦]¦¹¡A§Æ±æ¤j®a­º¥ý¥´¦ní©Tªº°ò¦¡A³o¬O§Ú¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤T¤Ï¤Ï´_½Æ±j½Õªº¡C§A­Ì¦b­×¦æ¹Lµ{¤¤¥²¶·­n¦³¦¸²Ä¡A¦³¤F¦¸²Äªº¸Ü¡AªÖ©w·|¦³¦nªºµ²ªG¡I

¦n¡A¤µ¤ÑÁ¿¨ì³o¸Ì¡C¡]«Ü¦h·s¨Óªº©~¤h¹ª´x¡^Á¿±o¨º»òºë±m°Ú¡H§Ú¦b³o­Ó¤s·¾¸Ì¡AÁ¿¸g¤G¤Q¦h¦~¤F¡A±q¨Ó¨S¨ü¹L³oºØ«Ý¹J¡A¤µ¤Ñ¬O²Ä¤@¦¸¡C¡]¹ª´x§ó°_«l¤F¡^ÁÂÁ¡BÁÂÁ¡I´xÁn¤]¬OµL±`ªº¡A¬Ý¨º¨Ç°ê®aÁ`²Î¡A¥L­Ìªº´xÁn«D±`¦h¡A¥i³Ì«á¤U»O®É¡A¤H¤H¤]¶}©l¹ª´x¡C©Ò¥H­nÀ´±oµL±`°Ú¡A¤£¯à¤Ó¿E°Ê¤F¡C

 

¤å®í®v§Q«i²r´¼  ´¶½å¼z¦æ¥ç½ÆµM

§Ú¤µ¦^¦V½Ñµ½®Ú  ÀH©¼¤@¤Á±`­×¾Ç

¤T¥@½Ñ¦ò©ÒºÙ¼Û  ¦p¬O³Ì³Ó½Ñ¤jÄ@

§Ú¤µ¦^¦V½Ñµ½®Ú  ¬°±o´¶½å®í³Ó¦æ



[1] ¡m³»¥Í¤ý¦]½t¸g¡n¡B¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n¡B¡m°_¥@¸g¡n¡B¡m¤¤ªü§t¸g¡n¡B¡mªøªü§t¸g¡n¡B¡m¤j¼Ó¬´¸g¡nµ¥¤¤¡A¬Ò¦³Ãö©ó¦¹¤ý¤§°O¸ü¡C

[2] ¡m¤J¦æ½×¡n¶³¡G¡§刹¨º¦¨±K¤Í¡A¶·ªØ½Æµ²¤³¡A³ß³B¥ç¥ÍÜÒ¡A¤Z¤ÒÃø¨ú®®¡C¡¨