((( 佛法並非淨土 )))

佛法並不是淨土。儘管佛法一如地圖指出了抵達諸佛極樂淨域的途徑，但無法讓可能碰及，或於意想之外的迂路、坑洞、雷雨風暴一一顯露於你。就好像為了修路而忽然封閉道路，於是現實的生活總常不如所期。

我們的腦裡常帶著樣版的窠臼，每不能理解內因外緣並重、以及世間善法的一貫性，甚至誤會為：一切世間法，都與出世法不相順。
⋯⋯
殊勝的人身寶自是無從預料一路上的坑洞與迂迴彎道，於此菩提道上，其秘訣唯有以信念、愛為基礎的善解、以及毅力面對。

☉Photo story |尊貴的南開仁波切、尊貴的蔣康仁波切和尊貴的敏林堪千仁波切 , 於寧瑪茉蘭千茉2014 │HH. Namkha Drimed Rinpoche, H.H.Gyang Khang Tulku Rinpoche ,H.H. Minling Khenchen | 2014 Nyingma Monlam Chenmo International Prayer for World Peace at Bodh Gaya
...........
Buddhism is not the pure land. Although Buddhism as a map shows the path to the buddha-land, yet it cannot reveal unexpected or unpredictable circuitous roads, potholes, or thunderstorms that we will encounter. Just like roads which are closed abruptly due to construction, the reality of life is very often not the same as our expectations.
We have fixed ideas so we are not able to understand that the internal causes are as important as the external conditions, and the consistency of worldly Dharma in our lives; we even mistake that worldly Dharma conflicts with ultimate reality.
Although we have our own precious bodies, we can not anticipate the circuitous roads and potholes in our lives. In the Bodhi path, the key is to face them with understanding based on belief, love and perseverance.
─Minling Khenchen Rinpoche│Buddhism is not pure land │ http://khenchen.pixnet.net/blog/post/51291982│ Kindly note or share the linkage, if you quoted from the article , Thanks a lot !

Visit us at : http://khenchen.pixnet.net/blog │ http://khenchen.wordpress.com/ │http://www.khenchenrinpoche.org/ /

裡是The EasternSun Official Blog
─祝福您歡喜清心•平安喜樂