以文本方式檢視主題

-  佛網Life論壇  (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/index.asp)
--  金剛討論版(Life論壇)  (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/list.asp?boardid=2)
----  梵文文獻研究筆記  (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/dispbbs.asp?boardid=2&id=7662)

--  作者:靜涵
--  發表時間:2007/7/13 下午 12:38:58
--  梵文文獻研究筆記

末學近一年來致力於梵本研究,稍稍一點心得,這裡與大家做個分享。

一,到底有多少尼泊爾的梵本呢?

要了解這個問題,這一位印度學者很重要,名叫Rajendralala Mitra,他寫一本書為"The Sanskrit Buddhist Literature of Nepal",這本書可說是尼泊爾所發掘的佛教梵本目錄書籍。由於英國本來以斯里蘭卡,緬甸一帶佛教,作為佛教的代表。有"原始佛教"之稱,到了十九世紀,英國外交官,霍格森(Hodgson)在尼泊爾發現了很多尼瓦族梵文佛典寫本,才知道有大乘佛教存在。這一批梵文寫本引發了歐洲對於大乘佛教探索的熱潮,也使大乘佛教梵本重現於世。Mitra為這一批尼泊爾發現的梵本作了目錄解題。根據這本目錄,大概有八十五種梵本,包含經,律,論。

但上述只有霍格森發現的部分,事實上還有引人注意的,就是學者羅睺羅在西藏寺院發現大量的佛典梵文抄本,這部分也有出版單位曾經出版,但到底有多少,末學還在研究當中。


--  作者:黃財神
--  發表時間:2007/7/14 下午 12:06:45
--  
贊嘆﹗末來成就者。
--  作者:靜涵
--  發表時間:2007/7/14 上午 01:26:42
--  

二,事實上,西藏地區珍藏的梵本是未來梵文佛典研究的希望。據了解,過去中國大陸被發現的梵文藏經,在西藏的薩迦地區寺院,就發現了上百部的梵文佛典,這些梵文佛典目前中國大陸已由中國藏學研究中心與北京民族圖書館,北京大學梵文貝葉經研究室積極進行整理工作。已經有三部相關梵典出版,一是蔣忠新先生的梵本法華經拉丁化,還有就是"勝樂輪經及其著疏"(勝樂金剛法的梵本),另外一套屬於量論的整理版的梵本出版了。

西藏藏的梵本,末學認為價值也非常高,據一位仁波切表示,他們藏區佛學院到現在還有這種梵本的教學。也有喇嘛是專門抄寫這種經卷,仁波切表示,當初他們經典翻譯的時候,也把母本給保存下來,所以根據北京民族圖書館與相關研究人員表示,藏區梵本數量有四百∼五百卷。還有很多散在民間沒有調查。

其實,尼瓦族人也是修行密教,他們的儀軌與咒語都是梵本為主的,他們也有保存五大金剛密續與相關儀軌,包含傳承的金剛上師也都有。


--  作者:倫倫
--  發表時間:2008/5/20 上午 02:54:03
--  
圖片點擊可在新視窗打開檢視
--  作者:倫倫
--  發表時間:2009/12/26 上午 02:17:13
--  
圖片點擊可在新視窗打開檢視
--  作者:倫倫
--  發表時間:2015/6/16 上午 05:57:04
--  
圖片點擊可在新視窗打開檢視