以文本方式檢視主題 - 佛網Life論壇 (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/index.asp) -- 讀書討論版(Life論壇) (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/list.asp?boardid=3) ---- 【轉貼】佛教何時傳入中國? (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/dispbbs.asp?boardid=3&id=13504) |
-- 作者:凡夫俗子 -- 發表時間:2008/8/4 上午 02:10:22 -- 【轉貼】佛教何時傳入中國? 佛教是世界三大宗教之一,産生於西元前六世紀的古印度,西元前三世紀被定爲印度國教,並開始向國外傳播。佛教傳入中國後,對中國人的思想意識、民族關係、文化藝術、風俗習慣産生了深刻的影響。然而,對於佛教傳人中國的時間,學術界衆說紛壇,至今未能統一。歸納起來,大致有六說。 一, 所謂感夢遣使之說,顯然是帶有神奇色彩的傳聞。 二, 漢明帝求法的年代,說法很不一致,如感夢之年有永平三年、四年、七年之異,遣使之年有永平七年、十年、十八年之別,說明沒有可靠的材料可資定論。 三, 明帝派遣的使者也有多種說法。有說出使者爲張騫、秦景、王遵;有說蔡愔、秦景同行,或秦景、王遵同去。總之十分不確切。 四, 對佛經的傳譯也頗多疑問,如《四十二章經》是否漢代所譯?是譯本還是抄本?譯者到底是誰?都無法定論。 |
-- 作者:凡夫俗子 -- 發表時間:2008/8/4 上午 02:15:31 -- 以下是引用凡夫俗子在2008/8/4 上午 02:10:22的發言:
以凡情臆聖意,如何能得到佛法的真實義呢? 摘錄自安士全書: 初聞佛理 如來應化類 〔問〕如來降誕,既在周昭王時,則佛法在天竺國,已將五百年矣,孔子何以不聞其概? 〔答〕孔子已微聞其略矣。昔太宰問孔子曰:「夫子聖者歟?」孔子曰:「聖則某弗敢。」又問三王五帝,孔子皆不對。太宰駭曰:「然則孰者為聖?」孔子動容有間,曰:「某聞西方有大聖人焉,不治而不亂,不言而自信,不化而自行,蕩蕩乎民無能名焉。」(出《列子·仲尼篇》)。安得謂不聞哉? 〔問〕佛教至漢明帝時,方傳東夏,孔子何由而知? 〔答〕如來降生,此間已有其兆。昭王二十六年(坊本作二十四年)甲寅,四月八日,日有重輪,五色祥雲,入貫太微,遍照西方,大地震動,池井泛溢。王命太史蘇由筮之,得乾之九五。由曰:「西方有聖人降誕耳,卻後千年,教法來此。」王命鐫石記之,置之南郊祠前(出《周書異記》及《白馬寺碑記》)。則孔子所言,蓋有自矣,但教未東來,言之略耳。 〔答〕孔子生平所言,傳於後世者,百千中之一耳,安保其盡載六經乎?列子,學孔子者也,去聖未遠,其言必非無據。何由知數百年後,有佛法至此,而預為之地乎?且何以不言他方,而獨指西方乎? [此帖子已經被作者於2008/8/4 下午 02:17:52編輯過]
|