以文本方式檢視主題

-  佛網Life論壇  (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/index.asp)
--  讀書討論版(Life論壇)  (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/list.asp?boardid=3)
----  中文編排的藏文學習資料  (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/dispbbs.asp?boardid=3&id=1484)

--  作者:睡覺的人
--  發表時間:2006/9/26 上午 10:27:48
--  中文編排的藏文學習資料

綜合教材:
《藏文函授教材》 劉哲安編 (藏漢語言翻譯中心:(02)28271731)
內含: 藏語拼音教材,中級藏文文法教材,咒語唸誦法、藏文習字簿共四本書。五張教學多媒體光碟,加贈文殊修法簡軌多媒體光碟一張。

《簡單學藏文》(共七集) (法莊嚴工作室)
([第一集] [字母練習]、[第二集] [四個母音練習]、 [第三集] [ [上下前後加字練習]、[第四集] [種子字練習]、[第六集] [基礎佛法讀本上]、[第七集] [基礎佛法讀本下])

《藏文藏語(藏密)教材》 黃勇、趙崢榮、嘎瑪曲珍編 (佛哲書舍)
內含:《藏文拼音與精要語法》、《藏密知識與名相》、《自習練習冊》、《藏語(拉薩音)語音光碟》;配3張CD

字母與發音:
《拉薩拼音教材》(磁帶) 民族出版社
《藏文拼音教材:配合佛學術語練習》(磁帶) 林崇安 諦聽文化出版社
《藏文簡易拼音讀本(安多音)》 李延福主編 青海民族出版社
《藏文梵字入門》 林光明 嘉豐出版公司
《藏語讀咒入門》 林光明 嘉豐出版公司

基礎課本與會話:
《拉薩口語讀本修訂本》(磁帶) 胡坦、索南卓噶、羅秉芬編 民族出版社
《藏語拉薩話語法》 周季文、謝啟芳編 民族出版社
《拉薩口語會話手冊》 土丹旺布、索多、羅秉芬編著 中央民族大學出版社
《藏語拉薩口語語法》 王志敬著 中央民族大學出版社
《藏語會話》 覺安慈仁編 蒙藏委員會
《常用藏語會話》 仁增索南旺杰編 諦聽文化出版社
《安多藏語會話選編》 敏生智、耿顯宗編 青海民族出版社
《阿里藏語》 瞿靄堂、譚克讓著 中國社會科學出版社
《常用藏族諺語》 高炳辰編譯 甘肅民族出版社
《學說藏語300句》 降巴舟吉著 民族出版社
《藏語文 : 試用本》 西藏大學藏語文系公共課教研室編 西藏人民出版社
《安多藏語自學讀本(1-4)》 青海民族學院少語系編
《安多藏語常用虛詞釋例》 敏生智編 青海民族出版社出版

文法:
《藏文文法》 法尊著 中國藏學出版社
《實用西藏語文法》(兩冊) 廖本聖 法鼓文化出版社
《簡明藏文文法》 胡書津編 雲南民族出版社
《實用藏文文法教程(修訂本)》 格桑居冕、格桑央京著 四川民族出版社
《實用藏文文法》 格桑居冕著 四川民族出版社
《藏漢互譯教程》 周季文、傅同和編 民族出版社出版
《藏文閱讀入門》 周季文、謝啟芳著 雲南民族出版社
《評介古藏文詞書<丁香帳>》 安世興著 民族出版社
《藏文文法》 H.A.Jaschke著 華宇出版社 世界佛學名著譯叢:8
《西藏文典"大金局巴"譯註稿》 蕭金松譯 華宇出版社 世界佛學名著譯叢:8
《西藏文典"松居巴"譯註稿》 突彌桑菩劄原著 華宇出版社 世界佛學名著譯叢:8
《西藏文法典"松居巴"及"大金局巴"研究》 蕭金松著 華宇出版社 世界佛學名著譯叢:8
《西藏語文法入門》 池田澄達著、依空譯 華宇出版社 世界佛學名著譯叢:8

辭典:
《基本漢藏梵英佛學術語》 林崇安編 慧炬出版社
《翻譯名義大集梵藏索引》 西尾京雄編 華宇出版社 世界佛學名著譯叢:14
《藏梵對照翻譯名義大集西藏語索引》 西尾京雄編 華宇出版社 世界佛學名著譯叢:14
《英藏漢對照辭典》 札西次仁主編 民族出版社
《古藏文辭典》 贊拉•阿旺措成編 中國藏學出版社
《梵藏漢對照詞典》 安世興編 民族出版社
《藏文縮寫字典》 安世興編 四川民族出版社
《藏語成語集》 馬進武 青海民族出版社
《藏文動詞詞典》 李永昌選編 民族出版社
《藏語敬語詞典》 索朗多吉等編譯 民族出版社
《格西曲扎藏文辭典》 法尊法師譯 民族出版社
《藏漢詞典》 西北民族學院藏語教研組 甘肅民族出版社
《藏漢佛學辭典》 王沂暖、健白平編 四川民族出版社
《藏漢對照丹珠爾佛學分類詞典》 民族出版社
《藏漢對照常用合稱詞詞典》 賀文宣、竇存琦編 青海民族出版社
《藏漢對照拉薩口語詞典》 于道泉主編 民族出版社
《藏漢對照常用詞匯》 民族出版社編譯 民族出版社
《藏漢歷算學詞典》 <藏漢大辭典>編寫組編 民族出版社
《藏漢邏輯學詞典》 藏漢大詞典編寫組 四川民族出版社
《藏漢拉對照藏藥詞彙》 俄倉巴・卓 瑪東珠主編 青海民族出版社
《藻飾詞論》 仁布•阿旺久札 民族出版社
《漢藏英對照常用詞手冊》 張連生編 中國社會科學出版社
《漢藏對照詞典》 漢藏對照詞典協作編纂組 民族出版社
《漢藏蒙對照佛教詞典》 卓日格圖編 民族出版社
《漢藏對照詞彙》 民族出版社編譯 民族出版社
《漢藏對照佛學辭典》 馬學仁編 甘肅民族出版社
《漢藏詞匯》 民族出版社編譯 民族出版社
《漢藏對照成語》 李順彔主編 民族出版社
《漢藏諺語手冊》 喜饒朗達編 民族出版社

讀本:
《佛教藏語讀本》 高見明編譯 常春樹書坊出版社
《佛教藏文選讀》 鍾力新編 普賢出版社
《梵藏心經自學》 林光明 嘉豐出版社

台大佛學中心的藏文學習網
http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/BDLM/index.htm

梵、藏、巴利文學習
http://www2.fodian.net/yuyan/