敬錄自《百業經》  索達吉堪布 譯

http://www.zhibeifw.com/book/baiyejing/default.htm

（26）無畏與鼓聲──孩童發心 得佛授記

一時，佛在王舍城。一日佛陀率眾比丘去舍衛城，途中路經一片寂靜森林，林中有令人畏懼的猛獸。世尊在樹下小憩後繼續前行，阿難見一岔路即稟白世尊：「世尊，通往舍衛城有兩條路，一條平直但有很多可怕的獅子猛獸，一條蜿蜒曲折但沒有什麼違緣。請問世尊我們選哪條路？」佛告阿難：「如來正等覺無有任何畏懼，走直路即可。」

佛與眾比丘沿直路而行，路旁正在玩耍的兩個孩子看見佛的莊嚴身相，生起無比的歡喜心，一個手拿小鼓一個手持弓箭，蹦蹦跳跳地跑到世尊旁邊恭敬頂禮後說：「世尊走這條路有猛獸很可怕，但我們可以作您的侍衛保護您。」世尊笑問：「怎樣保護？」一個說：「如果猛獸來了，我搖小鼓嚇唬牠。」一個說：「我用弓箭射牠們。」佛陀聽了很高興，知道他倆以清淨的發心積累了資糧，就告訴他們：「不用給我護身，你們已經圓滿資糧，回去吧！」

這時世尊放光微笑，光繞三千大千世界後入於白毫間，以示兩小孩將得到獨覺的果位。阿難合掌啟問：「世尊，今以何因緣放光微笑？」世尊告曰：「剛才兩個天真的小孩對我生起清淨的歡喜心故，將於十三大劫轉生人天享樂，爾後得人身出家在靜處獨修三十七道品，證得獨覺果位，一名無畏獨覺，一名鼓聲獨覺，故我放光微笑。」

頂禮無等本師釋迦牟尼佛！