以文本方式檢視主題

-  佛網Life論壇  (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/index.asp)
--  讀書討論版(Life論壇)  (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/list.asp?boardid=3)
----  【轉貼】面子與“悖德”  (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/dispbbs.asp?boardid=3&id=35688)

--  作者:amb
--  發表時間:2013/5/5 上午 09:48:33
--  【轉貼】面子與“悖德”


圖片點擊可在新視窗打開檢視此主題相關圖片如下:
圖片點擊可在新視窗打開檢視

1922年11月13日,愛因斯坦訪問上海時,到王一亭家吃晚飯。 "盡是連歐洲人也難以想像的悖德的美味佳餚。”(愛因斯坦語)對此招待,在日記中用了“悖德”兩字。可見,愛因斯坦將“奢侈鋪張”,看成是一個違背社會道德的很嚴重的問題。 http://t.cn/zTjU6Zr

面子與“悖德”
葛坤元

1922年11月13日,愛因斯坦訪問上海時,曾應著名畫家王一亭之邀,到王一亭的家——梓園吃晚飯。

這是一頓異常豐盛的晚宴。 “在那沒完沒了的宴席上,盡是連歐洲人也難以想像的悖德的美味佳餚。”(愛因斯坦語)愛因斯坦的夫人愛爾莎甚至驚呼:“光是這些糧食就足夠我吃上一年的!”愛因斯坦對於如此“奢侈鋪張”的招待,在日記中用了“悖德”兩字,來形容他當時的心情。

查詞典,“悖”是違反、違背的意思。 “悖德”,便是違背社會道德的意思了。可見,愛因斯坦將“奢侈鋪張”,看成是一個違背社會道德的很嚴重的問題。

只是,那天出席晚宴的,也有一些中國文化界知名人士,他們對晚宴的“奢侈鋪張”,似乎沒有任何“不解”,有些人甚至還覺得“很有面子”。