以文本方式檢視主題 - 佛網Life論壇 (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/index.asp) -- 讀書討論版(Life論壇) (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/list.asp?boardid=3) ---- 《百業經》梳髮女 ──同佛母願 精進第一 索達吉堪布 口譯 (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/dispbbs.asp?boardid=3&id=36792) |
-- 作者:皈依三寶 -- 發表時間:2013/8/17 上午 05:22:23 -- 《百業經》梳髮女 ──同佛母願 精進第一 索達吉堪布 口譯 恭敬錄自《百業經》 索達吉堪布 口譯 http://www.zhibeifw.com/cmsc/list.php?fid=503 梳髮女 ──同佛母願 精進第一
爾時,佛為兜率天天子。印度迦毗羅衛國(Kapililavastu)的獅須國王與王妃相敬如賓,恩愛度日,先後生了四子四女,分別取名為淨飯、白飯、斗飯、甘露飯,以及淨母、白母、斗母、甘露母。邦西城的施迦薩國王育有名為大幻化母(Maha Devi)和幻化母的兩位王女,【譯者:大幻化母就是摩耶夫人,幻化母是世尊的姨母──摩訶波闍婆提夫人。】她倆如海中蓮花般迅速地長大。有相士預言:「幻化母將孕育一個具足相好的太子,大幻化母將生下一位金輪王。」獅須國王知此授記後,派人去施迦薩國為淨飯太子求娶兩位王女【當時釋迦族的規矩是不能一夫二妻的】,欲穩操勝券又遣使再三求婚,終於遂願,同時也得到整個釋迦族(Sakya)的同意。佳期一到,獅須國王就為他們舉行了盛大的婚禮,施迦薩國王送給兩王女一位梳髮女僕。她們與淨飯太子過著舒美的生活。 不久,大幻化母生下了悉達多太子,七天後便轉生到三十三天,梳髮女悲傷欲絕。太子長大後見生老病死等痛苦,毅然捨棄將得之王位出家苦行六年,獲證無上正等正覺的果位。他回到迦毗羅衛城,許多釋迦族的王子隨佛出家,幻化母隨後出家為眾生主母,梳髮女也隨世尊出家,精進修持,斷盡三界一切煩惱,證得羅漢果位,成為世尊教法下的精進第一。 諸比丘啟問世尊:「世尊,梳髮女以何因緣轉生富貴之家卻身為女僕?」世尊告曰:「這是她前世的願力所致。九十一個大劫(Maha Kalpa)以前,毗婆尸佛(Vipassi Buddha)出世。時有二女見佛相好莊嚴,一女發願:『願我將來生下一位如毗婆尸佛那樣即生成佛的太子。』另一女發願:『我願做太子的姨母。』又有一女隨同發願:『我做你們的梳髮女。』此中前兩位即大幻化母和幻化母,後一位即梳髮女。」諸比丘又啟問:「世尊,梳髮女以何願力,得於世尊教法下出家證果並為精進第一?」世尊復言:「這也是往昔願力成熟之故。如來正等覺、人天導師迦葉佛出世時,有位堪姆為迦葉佛教法下精進第一,【師言:「堪姆」一詞早在迦葉佛時就有,不是藏地密宗特有。】其座下一比丘尼見自己的堪姆如此精進,遂發願:以我一生持戒聞思之善業,願我將來於釋迦佛教法下出家證果,並且精進第一。此比丘尼即今之梳髮女。現在她的願力成熟,故在我教法下出家證果且精進第一。」【譯者:大家知道,迦葉佛時一位普通的比丘尼,僅以願力,就在釋迦教法下出家得果。所以,我們現在修行雖然沒現前神通成就,但要好好發願,再積累資糧,因果是不會虛妄的。有些人認為今生不成就沒有多大意義,好像不承認後世和因果報應一樣。另一方面,現在的堪姆們應該作個楷模,讓別人都見賢思齊:精進第一,智慧第一,持戒第一……以後在弘法利生方面會有很大的利益。】 |