以文本方式檢視主題

-  佛網Life論壇  (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/index.asp)
--  讀書討論版(Life論壇)  (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/list.asp?boardid=3)
----  《二規教言論淺釋》知恩圖報 若思此人於我等... 索達吉堪布 译释  (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/dispbbs.asp?boardid=3&id=37256)

--  作者:皈依三寶
--  發表時間:2013/9/15 上午 03:18:25
--  《二規教言論淺釋》知恩圖報 若思此人於我等... 索達吉堪布 译释
恭敬录自《二規教言論淺釋》  全知麦彭仁波切 著 索達吉堪布 译释
http://www.zhibeifw.com/cmsc/list.php?fid=522

八、知恩圖報

若思此人於我等,乃是利濟之恩人,

    了知其恩並報恩,此為高尚行為門。




     若思維此人對於我等,乃是經常利濟的恩人,如是了知其恩德並報恩,此為高尚行為之門。

     如是我們理應經常靜思過去,對於那些曾經幫助過、利益過自己的恩人,大家應反覆憶念其恩德,並盡力回報恩德。如能這樣做,則表明你已進入了高尚者的行為之門。

     在此世間上,曾經在我們困難時周濟過一頓飯,或給予過我們真心安慰與鼓勵的那些人,都可算是我們的恩人。諸恩人中,以父母與上師的恩德為最大。如果沒有父母,我們不可能來到人間並長大成人;上師若未以悲心攝受我等,並為我們宣講佛法,我們又如何有能力取捨善惡、抉擇因果,並依此寶貴人身而得解脫?如果有人認為自己的父母不好、上師不好,甚至因此而捨棄他們,同時還自詡為具足功德、超凡脫俗,我們憑此就能做出判斷:這種人決定不會具足任何功德,只會是一個惡劣之輩。

     大家不一定能報答得了別人對自己的恩德,但至少要知道他人對自己的幫助,此知恩也很重要。
[此帖子已經被作者於2013/9/15 上午 03:19:07編輯過]

--  作者:皈依三寶
--  發表時間:2013/9/15 上午 03:25:28
--  

恭敬录自《二規教言論淺釋》  全知麦彭仁波切 著 索達吉堪布 译释
http://www.zhibeifw.com/cmsc/list.php?fid=522


    《二規教言論》所講述的是如何在賢善人格之基礎上更進一步修持佛法的道理,客觀、公正地說,在能取、所取未消融於法界前,本論都可稱得上是任何一位佛教徒在修行過程中必不可少的一部指導聞思修的寶典。若以之對照時下大多數修行人的實際修持狀況,我們就會發現,儘管一些人從學佛之後完全拋開了所謂的世間八法,但同樣也有相當多的形象修行人,整日只知希求名聞利養,反而把佛法大義徹底扔在腦後。能按照本論所說,在佛教教義統領下不違世間合理規則、認真做人、嚴守人規的人,確實已寥若晨星,而違背世與出世之規範的人則越來越多。

     以法王如意寶晉美彭措為主的眾多高僧大德都對此論非常看重,他們一再要求所有有緣佛弟子都應精研並實修此論,由此我們即能看出《二規教言論》在當前所具有的積極與重要意義。

     至於此論所宣講的主要內容,則可以論中的一首偈頌概括如下:「正士高尚行為者,樹根妙慧與穩重,樹莖有愧不放逸,樹枝正直誓堅定,樹葉知恩為利他,樹花信心發放施,樹果安樂及聲譽,此等缺一不可也。」此頌以大樹為喻,宣示了正士必須具備的十種人格基礎,以及由此而得到的兩種善果,全文也即圍繞著這些問題展開論述。它將做人所應注意的方方面面,以高度精確性的語言作了歸納宣說,若能將之融會於心,行者定不會違越佛規與世規。

     早在1998年,本人就為部分四眾弟子傳講過這部殊勝論典。如今,不知不覺間,五年的光陰就已從身邊悄悄溜走。這五年當中有太多的變故發生在我們周遭,物是人非的變遷有時真讓人有種如在夢中般的恍惚感。這樣的生存實際,令人不得不感慨佛陀所揭示的生活實相全都能在現實中找到它們的一一對應之處。

     鑒於此論的切實性與對當下修行者的指導意義,今年年初,我又將此論宣講一遍。此次講授過程中,有些道友通過錄音磁帶將我的講解整理成講記,而五年前亦有人曾將當時的講授整理成文字本。兩相結合,終於有了現在這本《〈二規教言論〉淺釋》的出爐。在事務眾多、手頭工作非常繁重的情況下,忙裡偷閒,我將此文稿大致校對一遍,發現基本上沒有什麼錯謬之處,故同意將之付梓出版。

     總而言之,希望一切願用生命體證佛法的修行者,都能用心體會麥彭仁波切於此論中流露出的不共智慧與切切悲心,並能將二規精華落實到自己的實際操持中來,如此方能在種種規矩之中徹見自由的本來面目。另外,本人也從內心至誠祈禱三根本:願所有見聞觸到此法本的同道,不論是今世抑或下一代的有緣眾們,都能在其心相續中自然生起穩重、智慧等善妙功德,並進而圓滿二利、終證菩提!


索達吉