¥H¤å¥»¤è¦¡À˵ø¥DÃD - ¦òºôLife½×¾Â (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/index.asp) -- Ū®Ñ°Q½×ª©¡]Life½×¾Â¡^ (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/list.asp?boardid=3) ---- ¦¹§®¸g¨åÃø¥iȹJ¡IÁ¡ºÖ²³¥Í©ó¨ä°ê¤º¡AÁö¦³¦¹¸g¤£¯à±o¨£¡A¥ç´_¤£¯à®Ñ¼gŪ»wÅ¥»D¨ü«ù¡C (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/dispbbs.asp?boardid=3&id=51583) |
-- §@ªÌ¡Gccsmile2 -- µoªí®É¶¡¡G2017/4/13 ¤W¤È 01:28:56 -- ¦¹§®¸g¨åÃø¥iȹJ¡IÁ¡ºÖ²³¥Í©ó¨ä°ê¤º¡AÁö¦³¦¹¸g¤£¯à±o¨£¡A¥ç´_¤£¯à®Ñ¼gŪ»wÅ¥»D¨ü«ù¡C ¡m¦ò»¡¤@¤Á¥\¼w²øÄY¤ý¸g¡n
http://tripitaka.cbeta.org/T21n1374_001
¡m¦ò»¡¤@¤Áªk¥\¼w²øÄY¤ý¸g¡n¥\¼w²¤¶¡G
Y¦³«H¸g®Ñ¼g¤H¡A
¨Ñ¾i¯à¥ÍµL¶qºÖ¡A ¤@¤Á²³¥Í´¼¦p¦ò¡A
¦h§T»¡ºÖ¤£¯àºÉ¡I Y¦³¸g©ó¦h§T¼Æ¡A
¨Ñ¾i¤@¤Á½ÑµÐÂÄ¡A ¤£¦p¤_¦¹§®¸g¤ý¡A
¼È®É«H¤ß®Ñ¤@¦r¡I «ù«e¥\¼w¤ñ¦¹ºÖ¡A
¦¹¬°»õ¤À¤£¤Î¤@¡A ¬O¬G´¼¤H©ó¦¹¸g¡A
¤@¤ß©^¦æµL¾Ó«å¡C¡¨
1¡B¡m¤@¤Áªk¥\¼w²øÄY¤ý¸g¡n¡A¯à¾P¤@¤Á·~»Ù¡A¯à·À¤@¤Á¸oW¡A¯àÂ_¤@¤ÁÅ]·~¡A¥¼«H¦³±¡¥O¥Í·q«H¡A°£¥hÄÈÄD±`±oÂ×¼Ö¡A¾P½Ñ¯e¯f»·Â÷ªP¦º¡A¥ç¥O¦³±¡¥Ã°£°l®¬¡A±x±o¦wÁô±`¨ü§Ö¼Ö¡C¡]°õª÷èµÐÂĨ¥¡^
2¡B¥@´L¡A§Ú©¹©õ®É´¿©ó¹q¥ú¦ò©ÒÅ¥¨ü¦¹¸g¡A¤~±o»D¤w¤@¤Á§®ªk¬Ò±o²{«e¡A¤@¤Á´c¹D±x¬ÒÃö³¬¡A©Ò¦³·~»Ù«w±o¾P°£¡C¡]°õª÷èµÐÂĨ¥¡^
3¡B¥@´L¡A§Ú¤£¨£¦³»D¦¹¸g¤H¼Z´c½ìªÌ¡C¥@´L¡A¦¹¸g¦³¤j«Â¼wÃø¥i«ä¶q¡C¥@´L¡AY¦³¼È»D¦¹¸g¡A§«ôÆg¼Û¡B¨Ñ¾i®¥·qÀòµL¶qºÖ¡A¦óªp®Ñ¼gŪ»w¨ü«ù¡AºØºØ»µØ¦Ó¬°¨Ñ¾i¡A¤Î»¡ªk®v¥H¦ç¹µ¥¦Ó¬°¨Ñ¾i¡I¦p¬O¤§¤H¡A¤@¤Á½Ñ¦ò¦@©ÒÅ@©À¬°¨ä±Â°O¡A·í±o©¹¥Í¦w¼Ö¥@¬É¡C¦p¬Oªk®v»P¦òµL²§¡C¡]Æ[¥@µµÐÂĨ¥¡^
4¡B¦¹¤H²×µL«D®É¾î¦º¡AµL¦³«è¸é§L¾Ô¤§©Æ¡A¥çµL¤÷¥À©d¤l¡B²²ÄݪB¤Íª¾ÃѼ~±¤§W¡A¦³©Ò§Æ¨DµL¤£¹E·N¡Cµ½¨k¤l¡A½Ñ¦ò¥X¥@¡A¨ä¨Æ¬ÆÃø¡A±o»D¬O¸g§óÃø©ó©¼¡IY´µ¸g¨å©Ò¦b¤§³B¡A«°¨¶»E¸¨¡BÄõYªL¤¤¤Î¾l¦í³B¡A·íª¾¦¹¦a§Y¬O½Ñ¦ò¥@´L¤§©ÒÄá¨ü¡C¡¨
5¡BÆ[¦Û¦bµÐÂħi°õª÷èµÐÂĨ¥¡G¡§¦¹§®¸g¨åÃø¥iȹJ¡IÁ¡ºÖ²³¥Í©ó¨ä°ê¤º¡AÁö¦³¦¹¸g¤£¯à±o¨£¡A¥ç´_¤£¯à®Ñ¼gŪ»wÅ¥»D¨ü«ù¡C
6¡B¦ò§i¤j²³¡G¡§§Ú¤µ¦A¤T¹ê¨¥§i¦¼¡A¤Å¬°©ñ¶h»´¦¹¸g¨å¡A¤@¤ß«H¨ü²ö¥Í½ÚÁ½¡C¡¨
7¡BÆ[¦Û¦bµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¡G¡§¥@´L¡A·í¨Ó¤§¥@Y¦³µ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤H¡A¤_¦¹¸g¨å²`¥Í·q«H¡A¥H§®»µØ¤Î½Ñ¶¼¹¦çªAª×¨ã¡A«w±x¨Ñ¾i»¡ªk¤§®v¡A¤Î¼g¦¹¸gŪ»w¤§ªÌ¡A¦¹¤H²{¥@¥²·íÀò±oµL¶qºÖ§Q¡AÄǯq¨ä¨Â÷½Ñ¯fW¡A²´µ¥¤»®Ú²M²bµL±w¡A¤£¾D¤ô¤õÄÈÄD¤ÌÃø¡A¥çµL´c¬r¤§©Ò¤¤¶Ë¡A¤@¤Á¦³±¡¨£ªÌÅw³ß¡C©R²×¤§®É¡A¨£¤£°Ê¦ò¨Ó¬Û¼¢¿Ù¡A§i¨¥¡G¡¥µ½¨k¤l¡A¦¼×µ½®Ú¨äºÖµL¶q¡I¡¦¤Q¤è²b¤g·¥¼Ö¥@¬ÉÀH·N¨ü¥Í¡C¡¨
8¡BÆ[¦Û¦bµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¡G¡§¥@´L¡Aµ½«v¡Iµ½«v¡I¥@´L¡A¬°±ý«sµCĺ³¡¬w¤¤½Ñ²³¥Í¬G»¡¦¹¸g¨å¡A·í¨Ó¤§¥@¼s§@¦ò¨Æ§Q¯q²³¥Í¡C¦¹¤j©ú©G¯à°£¤@¤Á·¥«·~»Ù¡I¡¨
9¡BY´_¦³¤H©ó¦¹¸g¨å¡A¯à¬°¥L¤H»¡¤@¦rªÌ¡A¨Ñ¾i¦¹¤H»P¦òµL²§¡C
10¡B¦ò¨¥¡G¡§µ½¨k¤l¡A¦¹¸g·í¤_®üÀs¤ý®c¤Î¤T¤Q¤T¤Ñ¬Ò¨ã¨¬¦³¡Cĺ³¡¬w¤¤¡A¦ý¦³¤Ö¤ÀÀH³B¬y³q¡C¡¨
11¡B¦ò¨¥¡G¡§µ½«v¡Iµ½«v¡Iµ½¨k¤l¡A¦p¦¼©Ò»¡¡C°²¨Ï¦³¤Hº¡¨¬¤d·³¡A¥HºØºØ¼Ö¨ã¨Ñ¾i½Ñ¤jµÐÂĤÎÁn»D²³¼ÆYùÚªe¨F¡A´_¥H¤CÄ_¦P¦¹¨F¼Æ¦Ó¬°§G¬I«áªÙ¦Û¨¡Cµ½¨k¤l¡A¦p¬O¤§ºÖ¡A¤ñ©ó¨Ñ¾i«ù¸g¤§ºÖ¡A¤D¦Ü¤@¥y¤@¦r¦Ê¤d¸U¤À©¼¤£¤Î¤@¡A¦óªpºÉ¯à®Ñ¼gŪ»w¡I¦ó¥H¬G¡H¦¹¸g¤Î©G¦³¤j«Â¤O¡CY¨ü«ùªÌ¡A¤F¨µL°í¡A¦p¤Û¦p¹Úª¾ªkµL§Ú¡A»X¦ò±Â°O±o¤jµÐ´£¡C¡¨
12¡B¦¹¤H©R²×¡A¥ÃÂ÷´c½ì±`¥Í²b¤g¡C°²¨Ï¦³¤H¦æµÐÂĦæ¡AªÙÀY¥Ø¤â¨¬¤Î¥H©d¤l¡A¥ç´_¤£¦p«ù¦¹¸g¨å¡C¦¹¸g¦b³B¨ä¦a¤è©Ò¡A«h¬°¬O¶ð¬ÒÀ³¨Ñ¾i¡C¡¨
13¡BÆ[¦Û¦bµÐÂÄ´_¥Õ¦ò¨¥¡G¡§¥@´L¡A·í¨Ó¤§¥@«ù¦¹¸gªÌ¡A§Ú¬°±Â°O¡A®ø·À¤°f·¥«¸o»Ù¡A¤E¸U§T¤¤±`¨ü´I¶Q¡A¤_¤K¸U§T§@Âà½ü¸t¤ý¡C¡¨
14¡B¤_¦¹¸g¤ý¤£¯àŪ»w¡Aªûù¥§©G¤£ªÖ¨ü«ù¡A¥ç´_¤£¯à¶Ôפ»«×¡A©óW´oªÌµL¼¦µC¤ß¡A¦p¬O¤§¤H©óµL¶q§T¡A¼Z¥Í¦º®ü¨ü½ÑW´o¡C
15¡BY¦³°ê¤ý¤_¦¹¸g¨å¡A®Ñ¼gŪ»w¡B¨ü«ù¨Ñ¾iªÌ¡A§Ú·í¾Ö½Ã¤Î©¼°ê¤H¥Ñ¦p¤@¤l¡A¥ç¥H¦çªAÄí¯_¦Ó¨Ñµ¹¤§¡A¥O©¼°ê¬ÉÂ×ÄÇ°]Ä_µL©Ò¯Ê¥F¡AY¾Ô°}®É±`¥O±o³Ó¡]¥|¤Ñ¤ý¨¥¡^
16¡BY´_¦³¤H¥H§®»µØ¨Ã½Ñ¶¼¹¡A¨Ñ¾i¦¹¸g¤Îªk®vªÌ¡A§Ú¥çÀH³ß¥Î¤ß¨Ñ¾i¦¹¸g¡C¦b¨ä°ê¤g¤ý¤Î½Ñ¤H§Ú¬Ò¾ÖÅ@¡A¥OÂ÷°I´o©Ò¨D¹EÄ@¡C¡]°õª÷èµÐÂÄ¡^ [¦¹©«¤l¤w¸g³Q§@ªÌ©ó2017/4/18 ¤U¤È 03:39:30½s¿è¹L]
|
-- §@ªÌ¡Glinyithn -- µoªí®É¶¡¡G2017/4/13 ¤W¤È 03:48:29 -- ¦ò»¡¤@¤Á¥\¼w²øÄY¤ý¸g ¡i ð¡Ð¸qÐäĶª© ¡j ¦ò»¡³Ó§®ªûù¥§ Tadyath2, jaya jaya jaya-v2ha, kha-v2ha jaya-v2ha, huru huru ¶ðºw§r¥L¡A ¯w§r ¯w§r ¯w§r «z«¢¡A ³Ø «z«¢ ¯w§r «z«¢¡A ªê噜 ªê噜 padma-apya brahme s2ra s2ri5i, dh1ri dh1ri, dh1ra dh1ri devat2 pari- wªº¹À °Ú©Ü§r 补°Õ mēi Ïs°Õ Ïsù©g¡A ºwù ºwù¡Aºw°Õ ºwù děi «z¥L wù p2lani, yodha ut-tara5i, para-cakra ni-v2ra5i, p9raya bhagavan m2ma w°Õ·Ä¡A哟·f 呜¯S ¥L°Õ©g¡A w°Õ ´¡§J°Õ ©g «z°Õ©g¡A´¶°Õ§r ¤Ú¹ÇÉE ¹À¹À amukasya, sarva tath2gata adhi=6hite, sarva-202 pari-p9ra5e, sarva °Ú¤ì³Ø´µ§r¡AÏs·S«z ¶ð¥L°Ú¾¿¥L °Úºw师½ð těi¡A Ïs·S«z °Ú¨F wù ¥·°Õ nēi¡A Ïs·S«z p2pa-karman pari-k=aya sv2h2. ww ³Ø·S°Ò wù §J¨F§r ´µ«z«¢¡C °õª÷èµÐÂÄ»¡ªûù¥§ Nama` sarva buddha-tath2gat2n23. Namo amit2bh2ya tath2gat2ya. þ¹À¨þ Ïs·S«z 补·f ¶ð¥L°Ú¾¿¥L nàn ©i¡C þÎN °Ú«}¥L¤Ú§r ¶ð¥L°Ú¾¿¥L§r¡C Nama` sarva bodhisattv2n23. Nama` sarva mah2-dh1kebhyas. þ¹À Ïs·S«z ¶_ºwÉe¯S¬ð«z nàn ©i¡C þ¹À¨þ Ïs·S«z 马«¢ ºw kēi ¹G§r´µ¡C Tadyath2, hu hume hu hume, mati mah2-mati vajra-mati, d47ha vajra- ¶ðºw§r¥L¡A ©I ©I mēi ©I ©I mēi¡A ¹À½ð 马«¢ ¹À½ð ¥ËþÓ°Õ ¹À½ð¡A ªºù·f ¥ËþÓ°Õ mati anu-pariv2rite, s2ra s2ra 2yudh-mukhe, bh4ku6i bh4ku6i-mukhe, ¹À½ð °Ú«ã wù«zù těi ¡A Ïs°Õ Ïs°Õ °Ú¤@呜ªº ¥À kēi¡A 补ù¬\½ð 补ù¬\½ð
¥À kēi¡A
k4pe k4p2luke satya anu-smara, bhagavan vajrap25i sarva p2pa-
§Jù©A §Jùw噜 kēi Ée½ð§r °Ú«ã ´µ¹À°Õ¡A ¤Ú¹ÇÉE ¥ËþÓ°Õw©g Ïs·S«z
ww
karman m2ma amukasya pari-k=aya, sarva-202 pari-p9raka, sarva-
³Ø·S°Ò ¹À¹À °Ú¤ì³Ø´µ§r wù kěi ¨F§r¡AÏs·S«z °Ú¨F wù ´¶°Õ³Ø¡AÏs·S«z
artha-s2dhana, buddha satya-v2d1n23, dharma satya-v2d1n23,
°Ú·S¥L Ée·f¨º¡A 补·f Ée½ð§r «zºw nàn ©i¡A ·f·S¹À Ée½ð§r «zºw nàn ©i¡A
bodhisattva satya-v2d1n23, sa3gha satya-v2d1n23 sv2h2.
¶_ºwÉe¯S¬ð«z Ée½ð§r «zºw nàn ©i¡A¤T©i¹Ç Ée½ð§r «zºw nàn ©i ´µ«z«¢¡C
ª`¡G
¤@¡BªT红¦â¦rÊ^³¡¤À¡A烦请读¨÷¦Þµ¡C¡]¦pYªT红¦â¦rÊ^¤U¥X现¤U¦E线烦请读长¨÷
¦Þµ¡C¡^
¤G¡B¾í黄¦â¦rÊ^³¡¤À¡A烦请读长µ¡C
¤T¡B²`蓝¦â¦rÊ^³¡¤À¡A烦请³£连读¦¨¤@个¦r¡C¡]¦pY¥X现¥|个¦r³£¬O²`蓝¦â烦请«e
两个¦r连读为¤@¦r¡A¦Z两个¦r连读¦¨¤@¦r¡C¡^
¥|¡B²`蓝¦â¦³¤U¦E线¦rÊ^³¡¤À¡A烦请连读¦¨¤@个¦rªº¦P时¡A¤U¦E线¦rÊ^»Ý读长µ¡C
¤¡B²`绿¦â¦rÊ^³¡¤À¡A为¯S®í连读¡A烦请³£©À为²Ä¤@个¦r发长µ¡A²Ä¤G个©i¦r³£为
¦ÛµM闭¼L发µ¡C
¤»¡B¤j红¦â¦rÊ^³¡¤ÀÉO²`绿¦â¦rÊ^发µ¤è¦¡¬Û¦P¡A¥u¬O²Ä¤@个¦r¤£发长µ¡]¦pY¥X
现¥|个¦r³£¬O¤j红¦â烦请«e两个¦r联¦X发µ¡A¦Z两个¦r联¦X发µ¡C¡^
¤C¡B¡§¡X¡X¡¨¤U¦E线¦rÊ^³¡¤À请读Éa声µuµ¡C
¤K¡B©Ò¦³¦r¥À³¡¤À烦请«ö·Óúä语«÷µ发µ来©À诵¡A¦]为没¦³¦Pµ¦r¥i¥H¥N´À¡A©ÎªÌ
¬O¦³¦Pµ¦r¦ý¬O声调¤£¬Û¦P¡A©Ò¥H¥H¤W³¡¤Àúä语«÷µ为¦Û创¡C
¤E¡B©Ò¦³ªºúä¦r组¦X³£为¤@个±ë¤å罗马¤Æ单词¡A烦请¨C¦æªº¦Pµ¦r³£连读¡A务¥²¤£
n®ÚÕu个¤H³ß¦n©î¤À¦Pµ¦r¦ì¸m¡C
ÂàĶ¦Û:
¡m¦ò»¡¤@¤Á¥\¼w²øÄY¤ý¸g¡n(¤@¨÷) ¡Ðð¡Ð¸qÐäĶ¡C¡m¤j¥¿·sפjÂøg¡n²Ä¤G¤Q¤@¨÷
±K±Ð³¡¥|²Ä¤K¤E¹s¦Ü¤K¤E¥|¶¡CÂøg½s¸¹ No. 1374.
°Ñ¦Ò:
¡m¦ò»¡²øÄY¤ýªûù¥§©G¸g¡n(¤@¨÷) ¡Ðð¡Ð¸qÐäĶ¡C¡m¤j¥¿·sפjÂøg¡n²Ä¤G¤Q¤@¨÷
±K±Ð³¡¥|²Ä¤K¤E¥|¦Ü¤K¤E¤¶¡CÂøg½s¸¹ No. 1375.
( Transliterated on 1/11/2008 from volume 21
st serial No. 1374 of the Taisho Tripitaka by
Mr. Chua Boon Tuan (½²¤åºÝ) of Rawang Buddhist Association (¸U¼¸¦ò±Ð·|). 8, Jalan
Maxwell, 48000 Rawang, Selangor, West Malaysia. )
R. B. A. Tel : 603-60917215 [ Saturday after 10.30 p.m. ]
Residence Tel : 603-60932563 [ Monday to Sunday after 9.30 a.m. ]
Handphone : 6016-6795961. E-mail : chuaboontuan@hotmail.com
ŪªÌ¦p·Qª¾©Ò©À»w¤§ªûù¥§¥iÀò±oªº§Q¯q©Îתk¡A½Ð°Ñ¦Ò±K³¡¤jÂøg¡C¡m¤j¥¿·s×
¤jÂøg¡n¥i¦bºô¤W¤U¸ü¡A¨äºô§}¬°¡Ghttp://www.cbeta.org/
¸U¼¸¦ò±Ð·|ºô§}¡Ghttp://www.dharanipitaka.net
联¨t¤è¦¡¡G
½²¤åºÝ©~¤h
Email ¡Gchuaboontuan@hotmail.com
Skype ¡G chua.boon.tuan
张¶®Á¨
Email ¡Gamitabhabuddhaya@hotmail.com
Skype ¡Garvelyawei 04/12/2010 张¶®Á¨úä语¦Pµ¦rª`µ¡Xªk国
|
-- §@ªÌ¡Gjonscott -- µoªí®É¶¡¡G2022/3/5 ¤W¤È 04:04:41 -- |