文：妙融法師

2006年初噶舉祈願大法會圓滿結束後回到瓦拉那西，每天早上九點，堪布丹傑和我就會拿著書包與電腦，像上學一樣的從各自寮房走去法王噶瑪巴的書房報到。每天的例行工作，不能早到也不能遲到 ，九點整，法王噶瑪巴就要開始監督翻譯祈願法會課誦本的工作。

這天九點，我們進了法王書房，打開電腦，工具書也攤開了一地，一切都準備就緒，卻見法王不像往日那樣積極的討論並熱切的開始翻譯的進度。

法王今天有些沈默...

我們不敢吭聲，只能等待著，雖然心中感到氣氛似乎有些凝結，卻也只能埋著頭假裝忙著在電腦上修修改改翻譯的文辭，我們沒有一個人有勇氣在這無聲的凝重中，抬頭看向法王或是發出第一個聲音。

「你們平時有沒有常打電話給父母親？」突然間法王問話了。

「沒有。」我們回答到。

「今天我和母親通了電話。」、「母親今天在拉薩為我的一個姊姊辦婚禮...」、「母親說他們都好，每天都用功修行著。」………法王噶瑪巴這麼說了起來。

一鼓氣的講了很多關於母親的事，法王噶瑪巴的神情就在談論母親時舒展開來，雖然仍帶有些惆悵。

好一會兒，我想法王噶瑪巴的心，已經回到了家鄉母親的身邊。而此時，我也想起了自己的母親，很久了，都沒有好好想過她，只在需要的時候，才知道自己有個堅強的母親，總會在家等著我，任我予取予求。

回過神，法王噶瑪巴已在看著我們，正想著他會說什麼時，第一句話就稍帶斥責的說：「要常打電話關心問候父母親，知道嗎？！」我們點頭。

接著又說：「供給父母吃穿那又怎算是孝順，養狗養貓也是給吃給喝的，」、「對父母要時常承歡膝下、噓寒問暖」、「要多關心慰問父母，知道嗎？！」

我們還是點著頭，因為已經說不出話來了。也許是受到法王噶瑪巴思親的感染，這天，翻譯的工作沒法繼續進行了，我們草草收拾便離開。走至寺院廣場，我看到了電話亭，想起法王的話，便走去排隊打電話給母親。

電話那頭，傳來了母親的聲音：「妙融啊！」，仔細一聽，從未注意到這句呼喚聲已經是個老太太的聲音了。沒講幾句，母親一如往常的開始碎碎唸著：「要注意安全，要注意衛生，不要自己亂跑，要多念佛，有沒有多喝水………」

以往聽到母親嘮叨，心裡會生煩，而今天，卻覺得有母親的嘮叨真是幸福。問了母親：「媽媽！你都好吧！」母親說：「人老了，就這個樣了！」這時在我印象中一向堅強獨立的母親竟開口說：「妙融，什麼時候回來啊？快點回來吧！」

放下電話，心中百感交集。想到自己的母親，法王噶瑪巴的母親，和許許多多的母親們，大概所有的父母親們，在含辛茹苦的養大孩子之後，剩下的便只是時時盼著子女的一點問候與短暫的探望吧。

佛法高深的道理學了很多也聽了很多，但是這一天，法王噶瑪巴沒講經典不講教義，沒說空性也不講菩提心，卻教了我們「孝順」這一課。是啊，再高的見地，再深的修持，那都是建立在父母養育的恩惠之上的。

母親節又要到了，寫出這篇文章時，我仍然不在母親身邊，法王噶瑪巴也無法見到母親。但是希望所有能見到父母，或是與父母通上電話的行者們，在用功修行辦道之餘，別忘了要孝順父母，要時常探望問候。

當我們能盡些孝心，承侍父母時，別忘了也要迴向給一切眾生。願所有父母都能有孝順的子女承歡侍奉；願所有作子女的，都有能力為父母奉養盡孝；願所有眾生遠離別離之苦；願所有父母與子女都能相會於淨土，沒有痛苦而喜樂幸福的成就清淨圓滿佛果。