¥H¤å¥»¤è¦¡À˵ø¥DÃD

-  ¦òºôLife½×¾Â  (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/index.asp)
--  Åª®Ñ°Q½×ª©¡]Life½×¾Â¡^  (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/list.asp?boardid=3)
----  [Âà¶K]Äb®¬©M§«ôªº·N¸q¡iùÚ¹êªk®v¡j  (http://buddhanet.idv.tw/aspboard/dispbbs.asp?boardid=3&id=6802)

--  §@ªÌ¡G¦ò¤ß
--  µoªí®É¶¡¡G2007/5/24 ¤W¤È 04:29:24
--  [Âà¶K]Äb®¬©M§«ôªº·N¸q¡iùÚ¹êªk®v¡j


¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø

Äb®¬©M§«ôªº·N¸q

ùÚ¹êªk®v»P¦ò«C¤À¨É¥L¹ï¦ò±Ð­×¦æÄb®¬»P§«ôªº¨£¸Ñ
¶À¸S(¦ò«C) ±Ä³X¡þ²bÃÒ ¤¤Ä¶

¦Û¤T¥@¬ö¥H¨Ó¡A§¦ò¬O¨È¬w¦ò±Ð³Ì´¶¹Mªºªkªù¡C¦ý¬O¦b¦è¤èªÀ·|¤¤¡A§«ô«h¨S¦³¥´§¤´¶¤Î¡C¥h¦~®L¤é¡A§Ú±Ä³X¤F¬f§JµÜ¦xªº¦í«ùùÚ¹êªk®v¡A¨Ã½Ð¨Dªk®vÄÄÄÀ
             
¦ò±ÐªºÂ§«ô©MÄb®¬ªkªù¡C©ó¤@¤E¤C¤Q¦~¥N¥½´Á¡A¹êªk®v©M¤@¦ì¦P­×´¿ªuµÛ¥[¦{®ü©¤½u¤T¨B¤@«ô¬èÄ@¥@¬É©M¥­¡C¥L­Ìªº¦æµ{¡A¥Ñ¬¥§üÁF©¬ÂĨl¨º (Pasadena) ¦Ü·ì¦÷Âí(Ukiah)¸U¦ò¸t«°¡A¾ú®É¤T¦~¡A¥þµ{¤K¦Ê¾l­ù¡C§ó¥O¤H¾_Å媺¬O¡A¥L­Ìªº½¥»\¤w¸g©Ó¨ü¤F¶W¹L¤@¦Ê¸U¦¸ªºÂ§«ô¤F......

­^¤å­ì¤å½Ð¨£ 
http://www.dharmamirror.org/fall05/131TTBbowing.asp

¡´This article is reprinted from English from Dharma Mirror, Vol 1, No. 2, Winter 2005: page 12-15.
For the original article in English, please see
http://www.dharmamirror.org/fall05/131TTBbowing.asp


¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø

¶À¸S¡Gªk®v¥i§_¶}¥Ü§«ôªº·N¸q©M¯q³B¡H

¹êªk®v¡G§«ô©M¨ä¥L¦ò±Ðªºªkªù¤@¼Ë¡A¥i¥H³Qµø§@¬O¤@ªù§Þ³N¡A¬O¤@ºØ§ï³y¤ßÃѪº¤èªk¡C³o­Ó­×¦æªkªù¹B¥Î¤F§Ú­Ìªº¨­Åé¡C

 

§«ô¡A¬O¤@ºØ§ï³y¤ßÃѪº¤èªk¡C

Áö»¡¦ò±Ð¬O­Óª`­«¤ßÃѪº©v±Ð¡A¦ý§Ú­Ì¤]±`±`¹B¥Î¨­Åé¥H³q¹F¤ßÆF¡C­ð´Â°ª¹¬¼áÆ[¤j®v´¿¶}¥Ü¡A§«ô½Ñ¦ò¯à­°ªA§ÚºC¡A´þ¾i¸Û·q¤ß¡A¼Wªøµ½®Ú¡C§«ô¯à³ê¿ô³o¨Ç¼ç¦b©ó¤º¤ß²`³Bªºµ½®Ú¡AâÀ­×§Ú­Ìªº·NÃÑ¡A¦Û§ÚÆ[¤Î»P¨ä¬ÛÀ³ªº¥@¬ÉÆ[¡C

¼áÆ[¤j®v¦b¤[»·«e¡A´N¹ï§«ô³oªù¾Ç°Ý°µ¤F«Üºë½Tªº¤ÀªR¡C§«ô¬O¤@©«¨}ÃÄ¡A¤@©«¹ïªv§ÚºC¤ßªº¨}ÃÄ¡C§«ô¤]¯à±Òµo¸Û·q¤ß¡F¦]¬°Â§«ôªº®É­Ô¡A§Ú­Ì§â¨­Åé§ë¥ñ¨ì¦a¤W¡A¨Ï®¥·qªº¤ß©À¦³¾÷·|¼W¥Í¡C¦]¬°Â§«ô¯à´î¤Ö§Ú­Ì¹ï¦Û§Úªº°õµÛ¡A¬O¥H§«ô¤]´N¯à¼Wªø§Ú­Ìªºµ½®Ú¡C·í§Ú­Ì¤£¥H¤@Áû°õµÛ©ó¡u¦Û§Ú¡v¤§¤ß°µ¨Æ®É¡A§Ú­Ì±o¨ìªºµ²ªG©¹©¹·|¤ñ¸û¦n¡C¡u§·q½Ñ¦ò¡v¤]¬O´¶½åµÐÂÄ©Òµoªº¤QºØ¼s¤j¦æÄ@¤¤ªº²Ä¤@¦æÄ@¡C§«ô¬O¤@ªù°ò¦ªkªù¡A»P¥¬¬I©M«ù§Ù¤@¦P³þ©w­×¹Dªº¤H¥Í¡C

¶À¸S¡G©Ò¥H¦ò±Ð¯S§O±j½Õ­°¥ñ°^°ª§ÚºC¤ß¡K

¹êªk®v¡G¦b¦ò¸gùØ¡AµÐÂĤ£ºÞªG¦ì¦h°ª³£ÁÙ¦V¦òªû³»Â§¡C¤]´N¬O»¡¡A¥ô¦ó­×¦æ¤H¡A¦b¥¼¦¨¦ò¥H«e¡A¤]³£Ä~Äò§«ô¡C

 

¦b¥¼¦¨¦ò¤§«e¡A
¥ô¦ó­×¦æ¤H³£Â§«ô¡C

¦b¬ü°ê¡A¤û¥J¤å¤Æµ¹¤F§Ú­Ì¦Û¤O§ó¥Í¡B¿W¥ß¦Û¥Dªº­Ó¤H·NÃÑ¡A¦Ó²£¥Í¤@ºØ¡u¤£¦V¥ô¦ó¤H¥nÀY¡vªººA«×¡Aº¥¦ÓºtÅܦ¨¡G¡u§Ú­ÌµL¶·Å¥¨ú¨ä¥L°ê®aªº·N¨£¡A§Ú­Ì¤£»Ý­n¥ô¦ó·ù¤Íµ¥µ¥¡C¡v¦b³o­Ó°ª«×¶}µoªº¥@¬ÉùØ¡AºØºØªº¾÷±ñ½î½ñµÛ¦a²y©M¨ä¥L¥Íª«¡C§Ú­Ì¬å¥ï´ËªL¡B«õ±¸¦a²y¸ê·½¡A¨Ã¦û¬°¤v¥Î¡AÁÙ¦Û¥H¬°´Ý±þ¨ä¥L¥ÍÆF©M°Ü­¹¥L­Ìªº¨­Åé¡A¬O§Ú­Ì»P¥Í­Ñ¨ÓªºÅv§Q¡C³o¨Ç¤£©ú´¼ªººA«×¡A´N¬O¦]¬°§Ú­Ì¤£¯à­°¥ñ¦Û§Ú¡A¥H­P¤£¯à»P¦a²y¤W¼s¤jªº²³¥Í©M¿Ó¦a¦@¦s¡C

¶ÆºC¤ßªº¥t¤@­±¡A´N¬O¦Û§Ú¹jÂ÷©M±I¹æ·P¡A©Ò¥HµL½×¨«¨ì­þùØ¡A§Ú­Ì³£¤£·|¦³ÂkÄÝ·P¡C¦]¦¹±q¤HÃþ¤å¤ÆªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì½T¹ê»Ý­n¤@­Ó¯à¸Ñ°£³oºØ±I¹æ·Pªº¤@ºØ¤èªk¡C

¶À¸S¡G¦b¥[¦{¤½¸ô¤W¤T¨B¤@«ô¤F¤T¦~¡A¬O§_©Ôªñ¤F±z»P¸ô¤W¹J¨ìªº¤H²³¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡H

¹êªk®v¡G¦b¸ô¤W¡A§Ú¶V§«ô´N¶Vı±o¦Û¤v»P²³¥Í®§®§¬ÛÃö¡C¨C¤@¦¸ªºÂ§«ô¡A³£¨Ï§Ú§ó¥[·P¨ü¨ì¤H¤HªºÁy³£¦³¬Û¦ü¤§³B¡A¨Ï§Ú¹ï¹J¨ìªº¤H¦³¤@ºØ¿ËÄÝ·P¡C§Ú®ø°£¤F¦Û¤v¹ï©ó¤H§Ú¤¬¬Û¹jÂ÷ªºÆ[©À¡AÀH¤§§Úµo²{¤H­Ì¹ï§ÚªººA«×¤]¦]¦¹§ïÅÜ¡C

§Úı¹î¨ì¦b¥~ªí¤§¤U¡A¤H»P¤H¤§¶¡¡B¤H»P°Êª«¤§¶¡¡A¤D¦Ü»P©Ò¦³²³¥Í¤§¶¡¡A³£¦s¦bµÛ¤@ºØ²`«pªº¿ËÄÝÃö«Y¡C¦b²Ä¤@±i¥Ñ¤ÓªÅ¤¤©çÄá¨ìªº¦a²y·Ó¤ù¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@Áû·L¤pªºÂżu¯]¦üªº²yÅé¡AÄa¸m¦bµLºÉº£¶Âªº¦t©z¤¤¡C¥Ñ³o¨Ç·Ó¤ù¡A§Ú­Ìı¹î¨ì©Ò¦³ªº¥Íª«¡A´N¹³¦b¦P¤@¿´±Ï¥Í¸¥ªº¤H¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¦@¨É¦P¼Ëªº¤ô¡A¦P¼Ëªº·Å«×¡A¦P¼Ëªº®ð­Ô¡C§Ú­Ì¬O¤@®a¤H¡G¦³¨Ç©Ü¤òÀ¹¨¤¡A¦³¨Ç©ÜÅì®i¯Í¡C§Ú­Ì½§¦â¤£¦P¡A»y¨¥¤£¦P¡A¦ý«o¦P¼Ë¬O¥Ñ¦a¡B¤ô¡B¤õ¡B­·©Ò²Õ¦¨ªº¡C

 

¨C«ô¤U¤@¦¸¡A§Ú°õ´Nº¥º¥¦a®ø¥¢¡C

§«ô§â³o¨Ç¹D²z¦ÛµMªº®i²{¥X¨Ó¡CÀHµÛ¨C¤@«ô¡A§Ú°õºCºC¦a®ø¥¢¤F¡C§Ú§Æ±æ¦b¥¼¨ÓÄ~Äò§«ô¡A§â¡u¦Û§Ú¡v§¹¥þ®ø°£¡C¤j¦h¼Æ¤H¤£·|·Q¥h§«ô¡A¦]¬°¨º¬O¦h»òº©ªøµL²áªº¨Æ°Ú¡I¤H­Ì±`°Ý§Ú¡G¡u§A±q¤¤±o¨ì¤°»ò©O¡H¡v³q±`¤p«Ä¤l«Ü§Ö¦a´N·|¸òµÛ§Ú­Ì«ô¡A¦Ó·P¨ì§«ô¬O¤@¥ó¦h»ò´Îªº¨Æ°Ú¡I¤j¤H«h±o¸g¹L¤@¬q¸ûªøªº®É¶¡¡A¤~·|Ä@·N¹Á¸Õ¡C¦ý¬O¦pªG¥L­Ì¯à¦b­è¶}©lªº´X«ô¤§«á¡AÄ~Äò°í«ù¤U¥h¡A¥L­Ì´N·|·P¨ì¡u§âÀY§C¤U¡v¬O¤@¥ó¦h»ò¬ü¦nªº¨Æ¡A¥¦´N¹³¬y¤ô´þ¼í¬\¤ì¯ë¦a¡A´þ¼í§Ú­Ìªº¤ßÆF¢w¢w³o¬O­Ó«D±`¦³®Äªº¤èªk¡C

¶À¸S¡G§Úªº¤@¨ÇªB¤Í­è±q¸U¦ò«°°Ñ¥[ªk·|¦^¨Ó¡A¥L­Ì¦b¨º¨à«ô¤F¤T­Ó¬P´Á¡A±z¯à¬°§Ú¸Ñ»¡³o­Óªk·|¶Ü¡H

¹êªk®v¡G¨C¦~¬K©u¡A¸U¦ò«°´N·|¦³¤@­Ó¤T¶gªºÂ§«ôªk·|¡A¦W¬°¡u¸U¦òÄ_Äb¡v¡C¦b³o­Óªk·|¤¤¡A§Ú­Ì¨ÌµÛ¤@¸U¤@¤d¤@¦Ê¤@¤Q¤@´L¦òªº¦W¸¹Â§«ô¡C³o­Óªk·|ªº¨Ì¾Ú¬O¡m¦ò»¡¦ò¦W¸g¡n¡C

¤T­Ó¬P´ÁùØ¡A¤@¤Ñ¤K­Ó¤p®É¡A»P¤»¦Ê­Ó¤HÀHµÛ­µ¼Öªº°_¸¨¦P®É«ôÄb¡Aªº½T¬O¥ó«D±`¯àÐä¤Æ¤ßÆFªº¨Æ¡C°Ñ¥[¹Lªº¤H³£ª¾¹D¡Aªk·|ªº²Ä¤@¤Ñ§A·|ı±o«ô±o§Ö­n¦º¤F¡A§Ú­Ìªº§Ú°õ¡B§ÚºC¹ê¦b¤£Ä@·N´N³o¼Ë¤l³Q­°¥ñ¡C²Ä¤G¤Ñ¡A§A¤£¦AÃhºÃ¢w¢w§Aª¾¹D§A¦º©w¤F¡C²Ä¤T¤Ñ¡A©â¶H¦a»¡¡A§Ú­Ì¯u¥¿¦º¤F¡A§Ú°õ§ë­°¤F¦Ó¶¶À³§Ú­Ì¡C¦ý¦b²Ä¥|¤Ñ¤§«á¡A¥i¥H³o»ò»¡¡A§A­«¥Í¤F¡A¤§«á¦AÄ~Äò§«ô´Nı±o«Ü»´ÃP¤F¡C

¶À¸S¡G«ôÄb¹ï¨­¤ß¦³¤°»ò¼Ëªº¼vÅT¡H

 
¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G
¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø

§«ô®É¡A§Ú­ÌªºÀY©M¤ßÂ\¦b¦P¤@¤ô¥­½u¡C

¹êªk®v¡G«ôÄbªº¥Øªº¡A¬O§â§Ú­Ì¹L¥h©Ò³yªº´c·~´£§e¨ì·NÃѤ¤¡C§«ô«P¨Ï¦å²G´`Àô¨ì¤HÅ骺¤W¥b¨­¢w¤×¨ä¬O¸£³¡¢w³oÅãµM¯àÄÀ©ñ¥X²`Âæb¤ß¤¤ªº°O¾Ð©M©ÀÀY¡C§¤ÁIªº¥\¥Î«h¤£¦P¡A¦]¬°§¤ÁI¬OÀR¤îªº¡A¯à¨Ï¦å²G´`Àô³vº¥½wºC¤U¨Ó¡C§«ô®É¡A§Ú­Ì§âÀYÂ\¦b»P¤ß¬Û¦Pªº¤ô¥­½u¤W¡C¨­Åéùجy°Êªº¦å²G»P¹B¦æªº¯à¶q¡A¯à°÷¨ë¿E¨Ã²b¤Æ¨­¡B¤f¡B·N·~¦b§Ú­Ì·NÃÑùØ©Ò¯d¤Uªº²ª¸ñ¡C¦b«ôªº®É­Ô¡A¦UºØ°O¾Ð©M©ÀÀY·|¦b¤ßùدB²{¥X¨Ó¡A¦Ó³o¨Ç©ÀÀY¦³®É¬O«Ü¥O¤H®£Äß©ÎÀª§¼ªº¡C¥¦­Ìªº¥X²{¡A¬O¦]¬°Â§«ô³o­Ó°Ê§@ÃP¹£¤FªÓ»H¡B¯á­I©M¯Ý¤fªº¦Ù¦×¡A¦P®É¤]¨ë¿E¨ì§Ú­Ìªº­G©M¾î»J½¤¡A¦Ó³o¨Ç¦Ù¦×¤]¦¬Âõۡu¦Ù¦×°O¾Ð¡v¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ìªº²ß®ð©Î¬O³QÁôÂáBÀ£§íµÛªº«äºü¡A³£·|¦b§«ôªº®É­Ô§e²{¥X¨Ó¡C

¶À¸S¡G¤°»ò¥i¥H¨Ï§«ô¤£·|Åܦ¨¤@ºØ¯Â¾÷±ñ¦¡ªº°Ê§@©O¡H

¹êªk®v¡G¦pªG§Ú­Ì¬O¦]Äb®¬¦Ó«ô¡A¨º§Ú­Ì¥i¥H¥Î¡mµØÄY¸g¡nªº¤@¬qÔU¹|¡G

©¹©õ©Ò³y½Ñ´c·~¡A¬Ò¥ÑµL©l³g½Qè¡F 
±q¨­»y·N¤§©Ò¥Í¡A¤@¤Á§Ú¤µ¬ÒÄb®¬¡C

³o¼Ë¨C¤@«ô¡A³£¯àÀ°§U§Ú­Ì¥¿µø©M©ñ¤U¹L¥hªº°O¾Ð¡C§«ôªº¤O¶q¡A¬O¨Ó¦Û¥Í²z¡B¤ß²z¤Î¤ßÆF¤W¦UºØ¦]¯Àªºµ²¦X¡C°ò¥»¤W¡A«ôÄbªkªù¨Ï¨ì§Ú­Ì¦³¾÷·|»¡¡G¡u¬Oªº¡A§Ú°µ¿ù¤F¡A§Úı±o«ÜºF·\¡C§Ú¥H«á¤£­n¦A¥Ç¦P¼Ëªº¿ù»~¤F¡C¡v·í§Ú­Ì¯u¥¿·NÃѨì©Ò¥Çªº¹L¿ù¡A¦Ó¯à°÷¯u¤ßÄb®¬¡A³o¨Ç´c·~´N¤£¦AÀ£§íµÛ§Ú­Ìªº·NÃÑ¡A¦Ó§«Ãª¤ßÆFªº¦¨ªø¡C«Å¤½¤W¤H´¿³o¼Ë§Î®e³o­Ó¹Lµ{¡G¡u¤j¨Æ¤Æ¤p¡A¤p¨Æ¤ÆµL¡C¡v

¦ý¬O¦pªG¤£¥Î¯u¸Ûªº¤ß¨Ó«ô¡A¨º´N¤£·|³o»ò¦³®ÄªG¤F¡F¥H¯u¸Û¤ß«ôÄb¡A´N¯àÐä¤Æ§Ú­Ìªº¤º¤ß¡C¦òµÐÂÄ»¡ªk´N¬O¬°¤FÀ°§U²³¥ÍÂ÷­W±o¼Ö¡A³Ì²×²æÂ÷¥Í¦ºªº½ü°j¡C«ôÄb³oªkªù¡A´N¬O¨ÓÀ°§U§Ú­Ì§ïÅÜ¡BÂà¤Æ§Ú­Ìªº¤ß¡C

¶À¸S¡G½Ð°Ý¡uªÅ¡vªº±Ð¸q¡A»P«ôÄb¤§¶¡¦³¤°»ò¼ËªºÃö«Y¡H

¹êªk®v¡G§Ú°õªº¦s¦b¡A¬O¦]ªG«ß¤¤ÃöÁ䪺¤@Àô¡C¦pªG¨S¦³¤@­Ó¡u§Ú¡v¤F¡A¨º´c·~¤]´NµL©ÒµÛ¸¨¤F¡CÀHµÛ¨C¤@«ô¡A¡u§Ú°õ¡v·|º¥º¥¦a³Q±ÇªÅ¢w¢wª`·N¡A³oùاڧâ¡uªÅ¡v¦r·í¦¨°Êµü¨Ó¥Î¡CºCºC¦a¡A§Ú­Ì´N¯à§ïÅÜ¥H¡u§Ú¡v¬°¤¤¤ßªºÆ[ÂI¡C·Q·Q¡A¦pªG¨S¦³´cµ½ªº³y§@ªÌ¡A¤D¦Ü¦b¥»½è¤W¡A³o­Ó³y§@ªÌ®Ú¥»´N¬O¤£¦s¦bªº¡A¨º»ò·~³ø¤S±q¦ó¦Ó¥Í¡H¦pªG§Ú­Ì¯à°÷Äb®¬±J·~¡AºCºC¦a´N¯à°÷§áÂൽ´cªº¥­¿Å¡G¸o·~´î¤Ö¤F¡A¥\¼w¤]´N¼W¥[¤F¡C

§Ú­Ì¦pªG¯u¦a·Q­n§ï¹L¡B®Äªk¦òªû¡A·Q­n§â·Ð´oÂàÅܦ¨µÐ´£¡A§ïÅܧڭ̪º¤H¥Í¤è¦V¡A¨º»ò§«ô»PÄb®¬´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¤èªk¡C§«ôÁöµM¬Ý°_¨Ó¤S²Â¤SµL½ì¡A¦ý¥¦«o¯u¥¿¯àÐä¤Æ¤ßÆF¡C

¶À¸S¡J­è±µÄ²¦òªkªº¤H¡A©MµLªk°Ñ¥[ªk·|ªº¤H¡A¦p¦ó­×Äb®¬ªkªù¡H

¹êªk®v¡G·í§ÚÁÙ¬O¾Ç¥Í®É¡A§Ú®Ú¥»´N¨S¦³¿³½ì¤Ï¬Ù¦Û¤vªº¨¥¦æÁ|¤î¡C·í®É¥u·Q¦h¸gÅç¤@¤U¤H¥Í¡A¶V¨ë¿E¶V¦n¡C·í¨Æ±¡µo¥Íªº®É­Ô¡A§Ú«Ü¤Ö·|·Q¡G¡u³o¦¸¼²±o¦ÇÀY¤g¸£ªº¡A¬O¦]¬°§Ú°µ¿ù¤F¡C¡v§Ú·í®Éªº¤ßºA¬O¡G¡u¾¾¡I¦nµh¡I¯u¬O­Ë·°¡I¡vµM«á´N¦Y²É¤îµhÃÄ¡A©Î¬O³Ü°s³Â¾K¦Û¤v¡C

§Ú®Ú¥»´N¤£À´±o°j¥úªð·Ó¡B§ïÅܦۤv¬O¹ï¦Û¤v¦³¦n³Bªº¡C·Q­n½ñ¥X¡u¤Ï»D¦Û©Ê¡A°j¥úªð·Ó¡vªº²Ä¤@¨B¬O¤£®e©öªº¡C¦ý¬O·í§Ú­Ì¶}©l¥h°µªº®É­Ô¡A¶i¦Ó©ú¥Õ¦]ªGªº¹D²z¡A§Ú­Ì´N·|²z¸Ñ¨ì­ì¨Ó§Ú­Ì©Ò©Ó¨üªºªG³ø¡A¥¿¬O¦Û¤v©Ò¦æ©Ò§@«P¦¨ªº¡C¦]¬°¡uºØ¤°»ò¦]¡A´Nµ²¤°»òªG¡v¡C

°j¥úªð·Óªº¤U¤@¨B¡A´N¬O¾Ç²ß¦p¦ó±q³Q°Êªº¡u²z¸Ñ¡v¶i¦Ó¯à¦Û§Ú±±¨î¡C³z¹L¤Ï¬Ù¡A§Ú­Ì¯à°÷¥Î¤@­Ó³W½d¨Ó¤F¸Ñ§Ú­Ìªº¦æ¬°¡C¦òªk§i¶D§Ú­Ì¡u¤Q´c¡v©M¡u¤Qµ½¡v¢w¢w¤@®M¹D¼wªº·Ç÷¡C¤Q´c·~¡A§i¶D§Ú­Ì½Ñ´c²ö§@¡G

¨­¡G§Ú­Ìªº¨­Åé¯à³y§@¤TºØ´c·~¡G±þ¥Í¡B°½µs¡B¤Î¨¸ÔÙ¡C¤Qµ½·~«h±Ð¾É§Ú­Ì¡A¤£¦ý­n§Ù°£±þ·~¡AÁÙ­n¥H·O¤ß¹ï«Ý¤@¤Á²³¥Í¡F¤£¦ý­n§Ù°£µs·~¡AÁÙ­n±`¦æ¥¬¬I¡A¨Ã¬Ã±¤§Ú­Ì©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡F¤£¦ý­n§Ù°£¨¸ÔÙ¡AÁÙ­n¹ï§Ú­Ìªº²²ÄÝ©¾­s¡A¨Ã¬Ã±¤¦Û¤vªº¨­Åé»Pºë¤O¡C¥@¬É¦U¤j©v±Ð³£¤@­P»{¬°¡A¨¸ÔÙ·|³y¦¨·P±¡²V¶Ã©M´d¶Ë¡C¦AªÌ¡A³´¤J²V¶Ãªº·P±¡ªÈ¯É¡A·|¨Ï§Aªº¤ß±¡Ãø¥H¥­©w¡Bºë¯«µLªk¶°¤¤¡A¦ÓµLªk±o¨ì¤º¤ßªº±IÀR¡C

¤f¡G¤f·|³y§@ªº¥|ºØ´c·~¡A¥]¬A¦k»y¡B¨â¦Þ¡B´c¤f¡Bºö»y¡C©Ò¥H¦òªk±Ð¾É§Ú­Ì§Ù°£¥H¤W³o¨Ç´c»y·~¡C

·N¡G´cªº·N·~¥]¬A³g¡B½Q¡Bè¡Cè¡A«üªº¬O¨¸¨£¢w¢w¤£¯à¬Ý¨ì¨Æ¹êªº¯u¬Û¡A¦Ó¬Û«Hµê°²ªº¹D²z¡C

¤Qµ½·~¡A§Ú­Ì¯à¥Î¥H¿Å¶q¦Û¤v¦æ¬°ªºªk«h¡C¦pªG§Ú­Ìªº¦æ¬°»P¤Qµ½·~©Ò±Ð¾É¬Û§k¦X¡A¨º§Ú­Ìªº¦æ¬°¥²±N²£¥Íµ½ªG¡A¦Ó¨É¦³¤@­Ó§Ú­Ì·Q­nªº¤H¥Í¡C

¶À¸S¡G¨º¸U¤@§Ú­Ì¥Ç¤F¿ù«ç»ò¿ì¡H

¹êªk®v¡G·í§Ú­Ì¥Ç¿ùªº®É­Ô¡A²Ä¤@¨B´N¬O­n·NÃѨì¦]ªGªº¹B¦æ¡A­n©ú¥Õ§Ú­Ì¥¿³Ð³y¤@­Ó¦Û¤v©Ò­n©Ó¨üªº¥@¬É¡C²Ä¤G¡A°j¥úªð·Ó¡A´ª¥X§Ú­Ì¨º¨Ç²ßºD©Ê¡B¥¼¸g¤j¸£«ä¦Ò¡B·M誺¦æ¬°¡C²Ä¤T¡A¦b»{²M¦Û¤vªº¹L¿ù¤§«á¡A§Ú­Ì¤~¯à°÷¤©¥H§ï¹L¡CµM«áµoÄ@§ï¹L¦Û·s¡A§â´c¦æÅܦ¨§Q¯q¥@¬Éªºµ½¦æ¡C³o¼Ë§Ú­Ì´N½ñ¤W¤F­×¦æªº¹D¸ô¡A¤j¤½µL¨p¦a¥Î¦Û¤vªº¥Í©R§Q¯q¤@¤Á²³¥Í¡C³o±ø­×¦æªº¹D¸ô¡A±N·|¨Ï§Ú­Ì¹J¨ì³\¦hµ½¤Í¡A¤@¦P¦¨´NµL¼Æªºµ½¦æ¸qÁ|¡C 

¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵øùÚ¹êªk®v²¤¶¡G
¥[¦{¬f§JµÜ¤j¾Ç¨È¬w»y¨¥¨tºÓ¤h¡A¬f§JµÜ¯«¾ÇÁp¦X¬ã¨s©Ò³Õ¤h¡C
²{¥ôªk¬É©v±Ð¬ã¨s°|±Ð±Â¡A¤Î¬f§JµÜ¦x¦í«ù¡A¨C¶g¤»±ßÁ¿¸Ñ¡mµØÄY¸g¡n¡C
¹êªk®v¤]¿n·¥°Ñ»P¤£¦P©v±Ð¤§¶¡ªº¹ï¸Ü¡A¤ÎÆF©Ê»P¬ì§Þ¤§¶¡ªº±´°Q¡C
¬f§JµÜ¦xªººô§}¬Owww.berkeleymonastery.org¡C

 

[¦¹©«¤l¤w¸g³Q§@ªÌ©ó2007/5/27 ¤U¤È 07:05:16½s¿è¹L]

--  §@ªÌ¡G¤p¦¿
--  µoªí®É¶¡¡G2017/2/6 ¤W¤È 09:47:43
--  
¹Ï¤ùÂIÀ»¥i¦b·sµøµ¡¥´¶}À˵ø