-- 作者：阿貴
-- 發表時間：2007/12/9 上午 05:29:59
-- 中文編輯的梵文教學資料
中文編輯的梵文教學資料 學習梵文的書籍很多，但大多都是英、日文為主！
對於國內的學子而言，用一個不怎麼熟悉的語言去學一個完全不懂、又非常複雜的語言！這是不可能的事情！
因此末學特別列出中文編輯的梵文教學資料：
字母類：
《同文韻統》 新文豐出版公司
《梵文字帖》 青海教育出版社(簡體字)
《蘭扎字帖》 (簡體字)
《瓦德字帖》 (簡體字)
《梵字悉曇入門》 全佛出版社
《簡易學梵字 (基礎篇)》【附CD】 全佛出版社
《簡易學梵字 (進階篇)》【附CD】 全佛出版社
《梵文字典》 常青樹出版社
《藏文梵字入門》 嘉豐出版公司
《蘭札體梵字入門》 嘉豐出版公司
《佛菩薩種子字書寫手帖 (一般用)》 全佛出版社
《佛菩薩種子字書寫手帖 (書法用)》 全佛出版社
《梵字練習本（一般用）》 全佛出版社
《梵字練習本（書法用）》 全佛出版社
《梵字悉曇習字帖》 彌勒出版社 現代佛學大系：21
《悉曇經傳》 新文豐出版公司
《悉曇字記》(1卷)【唐 智廣撰】 大正藏：54
《梵語千字文》(1卷)【唐 義淨撰】 大正藏：54
《梵語千字文》(1卷)【唐 義淨撰】 大正藏：54
《唐梵文字》(1卷)【唐 全真集】 大正藏：54
《梵語雜名》(1卷)【唐 禮言集】 大正藏：54
《唐梵兩語雙對集》(1卷)【唐 僧怛多蘗多．波羅瞿那彌捨沙集】 大正藏：54
《梵字悉曇字母釋義》(1卷)【日本 空海撰】 大正藏：84
《悉曇藏》(8卷)【日本 安然撰】 大正藏：84
《悉曇十二例(》1卷)【日本 安然記】 大正藏：84
《悉曇略記》(1卷)【日本 玄昭撰】 大正藏：84
《悉曇集記》(3卷)【日本 淳祐集】 大正藏：84
《悉曇要訣》(4卷)【日本 明覺撰】 大正藏：84
《多羅葉記》(3卷)【日本 心覺撰】 大正藏：84
《悉曇祕傳記》(1卷)【日本 信範撰】 大正藏：84
《悉曇輪略圖抄》(10卷)【日本 了尊撰】 大正藏：84
《●●三密鈔》(7卷)【日本 淨嚴撰】 大正藏：84
《梵學津梁總目錄》(1卷)【日本 慈雲飲光撰】 大正藏：84
文法類：
《梵文入門》 鵝湖
《梵文初階》 法鼓文化
《梵文基礎讀本：語法課文詞彙》 北京大學(簡體字)
《梵語讀本》 商務印書館(簡體字)
《梵語詩文圖解》 商務印書館 (簡體字)
《梵文文法》 華宇出版社 世界佛學名著譯叢：6
《梵文文法動詞及梵英字彙對照表》 華宇出版社 世界佛學名著譯叢：7
《梵漢漢梵陀羅尼用語用句辭典》 華宇出版社 世界佛學名著譯叢：9
《陀羅尼字典》 華宇出版社 世界佛學名著譯叢：10
《蒙藏梵漢和五譯合璧金剛般若波羅蜜經》 華宇出版社 世界佛學名著譯叢：11
《梵藏漢和四譯對校翻譯名義大集》 華宇出版社 世界佛學名著譯叢：12、13
《梵藏漢和四譯對校翻譯名義大集梵語索引》 華宇出版社 世界佛學名著譯叢：14
字典類：
《漢譯對照梵和大辭典》�新文豐出版公司
《梵漢對譯佛教辭典：翻譯名義大集》 新文豐出版公司
《梵漢大辭典》 嘉豐出版社
《簡明佛教梵英辭典》 長春樹出版社
《基本漢藏梵英佛學術語》 慧炬出版社
《佛學名詞中英巴梵彙集》 慧炬出版社
《梵藏漢對照詞典》 民族出版社(簡體字)
佛經和導讀：
《梵語阿彌陀經》 彌勒出版社 現代佛學大系：21
《金剛般若波羅蜜經》(梵漢藏對照) 如實佛學研究室
《入楞伽經》梵本新譯 全佛出版社
《寶性論》梵本新譯 全佛出版社
《梵藏心經自學》 全佛出版社
《梵文咒語ABC - 1》 嘉豐出版社
《真言事典》 嘉豐出版社
《梵文讀本：經咒法本彙編＝Sanskrit reader》 大乘精舍
《梵語佛典導論》 華宇出版社 世界佛學名著譯叢：79
《梵語<<悉曇章>>在中國的傳播与影響》 宗教文化(簡體字)
《梵語文學史》 人民文學(簡體字)
另外在國內公認精通梵文的學者有：
蔡耀明--台大哲學系教授( http://ccms.ntu.edu.tw/~tsaiyt/ )(有把上課資料放在網路上)
許洋主--如實佛學研究室
劉國威--佛光大學宗教系系主任(主要研究偏向藏傳佛教)
黃伯棋-政治大學宗教所教授( http://www.religion.nccu.edu.tw/huang.html )(主要是在研究印度教)
台大佛學中心的梵文學習網
http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/BDLM/index.htm
悉曇梵文網
http://www.siddham-sanskrit.com/
梵、藏、巴利文學習
http://www2.fodian.net/yuyan/
|