晏子臣於莊公，公不說(悅)，飲酒，令召晏子．晏子至，入門，公令樂人奏歌曰：已哉已哉(算了)！寡人不能說也，爾何來為？

晏子入坐，樂人三奏，然後知其謂己也．遂起，北面坐地．公曰：夫子從席，曷為坐地？晏子對曰：嬰聞訟夫(丈夫)坐地，今嬰將與君訟，敢毋坐地乎？

嬰聞之，眾而無義，強而無禮，好勇而惡賢者，禍必及其身，若公者之謂矣(直言莊公真不畏死)．且嬰言不用，願請身去(去職)．遂趨而歸，

管籥(鎖匙)其家者納(還)之公，財(貨物)在外者斥(賣)之市．曰：君子有力於民，則進爵祿，不辭富貴；無力於民而旅食(寄食他鄉)，不惡貧賤．遂徒行而東，耕於海濱．居數年，果有崔杼(弒莊公)之難．