【原文】：

魯人有獨處室者，鄰之釐婦亦獨處一室，夜暴風雨至，釐婦室壞，趨而托焉，魯人閉戶而不納，釐婦自牖與之言：「何不仁而不納我乎？」魯人曰：「吾聞男女不六十不同居，今子幼，吾亦幼，是以不敢納爾也。」婦人曰：「子何不如柳下惠然，嫗不逮門之女，國人不稱其亂。」魯人曰：「柳下惠則可，吾固不可，吾將以吾之不可，學柳下惠之可。」孔子聞之曰：「善哉！欲學柳下惠者，未有似於此者。期於至善，而不襲其為，可謂智乎？」

——《孔子家語•好生第十》

【白話易解】：

魯國有一男子，獨自居住在一間房子裡，他的鄰居，是個寡婦，也單獨住在一間房子裡。

一天夜裡，來了暴風雨，狂風四起，傾盆的大雨將寡婦的房子給打垮了。此時，寡婦趕緊快步跑到這位男子居住的地方，要求男子開門，讓她暫住一晚，以躲避暴雨。

正值夜晚，魯男子聽了寡婦的要求，並沒有開門接納她。寡婦從窗口向他責問道：「您為何這般不仁慈，不肯接納我啊？」

魯男子回答說：「我聽說男女之間不到六十歲，是不可以同居一室的，現在，您還年輕，我也正年輕，所以，我不敢接納您啊！」

婦人說：「您怎麼不學柳下惠那樣呢？他曾經夜宿郭門，有女子來投宿，因恐怕其凍死，讓她坐在自己的懷裡，給她取暖，直至天明，都沒有發生違德之事，國人也稱贊他坐懷不亂，並沒有說他亂德啊。」

魯男子答道：「柳下惠他可以那樣做，但是我卻不可以，我將以我的不可以，學習柳下惠的可以。」

當孔子聽到了此事之後，稱贊魯男子道：「多麼難得啊，想要向柳下惠學習的人，沒有能像他學得這麼像的，期望能夠達到至善，卻不會盲從其行跡，真是一位有智慧的人哪！」

https://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1014111704671

毛毛蟲 :

大陸中心／綜合報導

大陸江蘇一名離過婚的張姓男子，近日被一名女同事熱烈追求，雖然他多次拒絕對方，但女方仍不斷糾纏他，甚至跑到他家中主動脫衣想和他上床，趕也趕不走，最後張男只好到賓館過夜。

根據《蘋果日報》報導，大陸江蘇省常州市一名男子，9日原本要和朋友一起去摘水果，但一直主動示愛的女同事小奇（化名）死纏爛打想同行，晚間用餐時，張男對小奇表明對她沒好感，兩人也不可能發展成戀人，並要求小奇用餐後自行回家。

張男送完友人回家後，卻發現小奇還在家樓下，並吵著要上樓，接著又藉故稱時間太晚了，回家會打擾父母休息為由，不肯離去。隨後小奇走向房間、脫掉上衣，張男見狀立刻報警處理，但小奇卻向警方表示，兩人只是一般情侶吵架，堅持不肯起身穿衣服，還說不怕事情讓公司同事知道。遇到這般瘋狂的追求者，讓張男覺得很無奈，最後只好把房間留給小奇，自己花錢到賓館過夜。（整理：實習編輯方姵文）