【壽康寶鑒現代全譯: 格言24】

「一般凡人，見『美色』就會起邪心，若不知自制，則『種種惡心』都會接連生起。『惡心』生，則『良心』死。若人想真正做善人君子，不想作惡受報，哪該怎麼辦呢？方法如下：

當見美色而『邪念勃發』，且不可遏抑時，思想中趕快提起一個『死』字；或者想：自己身患疾病，或有其他不如意的『苦事』，此時，『邪念』必淡然而止。

此美女死後，渾身腐爛，腐肉朽骨，惡臭難聞，臭不可近，燒成骨灰，全無欲念可談；眼前色相，只是一個假相，帶肉的骷髏，盛糞的花瓶，無非幻境，一會兒就會消失。

或者觀想：我愛此美女，而我祈求得到她，同時等於毀了她清白和名節；令她穢同糞土，聲名狼藉，人可以不知道，鬼神你瞞不過！即愛她，我如何忍心這麼做？我當保全她的清白和名節，視她如真珠美玉，應當更加珍惜她，憐憫她，成全她的美聲名節。愈愛而愈不忍汙她。這樣一想，則必肅然敬她，而欲心淡然而止。

或者思考：我只圖『片刻之歡娛』，而遭到『折功名、削富貴、損壽命、遭殺害、絕子孫、敗聲名』的慘報，不值得！每想到此，則必猛然反省而止。

或者觀想：羞恥厭惡之心，人皆有之。女子『失節』，只因一時之迷，事後敗露，則父母兄弟都厭惡她，公婆丈夫會拋棄她，鄰里親族會笑話她。常常使此女後悔難當，羞於見世，以至於『含怨殞命』。更有甚者，邪淫苟合，懷孕而墮胎，母子俱斃，墮胎是殺人，是嚴重的殺業！冥冥中被殺怨魂，必尋機報仇，豈肯相捨？每想到此，會猛然覺醒，不敢造做！

或者觀想：此眼前美女，背叛丈夫與他人幽會，丈夫她都忍心相負，其心之毒不亞毒蛇，甚是毒矣！她能害丈夫，其他人她能不害嗎？我只能暫時佔有她，而在事後，我有能力控制她不與其他男人再有邪行之事嗎？此種邪女，乃『豺狼蛇蠍』所變，『勾魂鬼使』所差，『前生怨家』所來。如此一想，還不趕快收槍遁脫？找死啊？！

歸根結底，生活當中，要時刻做到：在用眼盯看人家的女兒時，要馬上想到，這是自己的女兒被『惡人』淫視！盯看人家的妻子時，要馬上想到，自己的妻子也怕人邪視汙看，我決不可以這麼看人家！

人一定要在『動念』之始，深自警惕曰：『我淫他人之妻女（不管是淫視，還是起心想像，或付諸行動。），假如我的妻、女，也被人淫，我將做何感想？』所謂：換位思考，換個角度，站在對面一想，則此邪淫之心，自然遏滅！這是消滅自己『惡念』的最快速有效的藥方。

從因果報應上講，淫犯別人的女人，自己的女人必被他人所犯！知道和相信這個因果報應的事實，太重要了！不必引證古代有關這類的因果事實，單就看看現代社會，冷靜觀察自己的周圍，聽到的，看到的，和見到的這類的案件和事實，不在少數，真所謂：『淫汙他人之妻，自己之妻，沒有不被別人所淫汙的！』天道真不差累黍，換句話說，業因果報，絲毫不爽！

且看，已受報應的淫人，個個如是！從因果上推，就知道，還沒有受報應的淫人，將來也個個如是！古詩云：『勸君莫借風流債，借得快來還得快，家中自有代還人，你要賴時他不賴。』但願這一『因果警示』良言，能喚醒那些自以為得了手而沾了便宜的淫人！」 ∼【壽康寶鑒現代全譯】*

★【原文】★: 

「凡人，見美色起邪心，種種惡心都生。惡心生，而良心死矣。

惟於邪念勃發，不可遏抑之時，思一死字。或思：己身患難疾苦事，則必淡然而止。否則思：此女死後，腐肉朽骨，臭不可近。眼前色相，無非幻境，則必憬然悟。

否則思：吾愛此女，而毀其名節；即穢同糞土。全其名節，斯珍如珠玉。當便矜之恤之，成全之。愈愛而愈不忍汙。如是則必肅然敬。

否則思：吾圖片刻之歡娛，而折功名，削富貴，奪紀算，遭殺害，斬嗣續，敗聲名，皆由於此。如是則必猛然省。

即不然，則思：羞惡之心，人皆有之。女子失節，只因一時之迷，迨見惡於父母兄弟，見棄於舅姑丈夫，見笑於鄰里親族，每致悔不可追，含怨殞命。更或苟合墮胎，母子俱斃，冥冥中怨魂，豈肯相捨？如是則必矍然驚。

又不然，則思：女子背夫外交，夫且忍負，很毒甚矣！更何論乎外人？便當作豺狼看，作蛇蠍看，作勾魂鬼使看，作前生怨家看。如是則必惕然戒。

視人之女，要想：如己女之惡人犯。視人之妻，要想：如己妻之怕人汙。人當動念之始，深自警惕曰：『我淫人之妻女。設我之妻女亦被人淫,奈何?』對面一想，則此心自然遏滅，此降火最速之藥。且犯人之女，己女未有不為人犯者。汙人之妻，己妻未有不為人汙者，不必證之於古，歷觀近時報應，天道真不差累黍。

看已受報應的淫人，個個如是！便知未受報應的淫人，也是個個如是！古詩云：『勸君莫借風流債，借得快來還得快，家中自有代還人，你要賴時他不賴。』旨哉斯言。喚醒夢夢不少。」∼【壽康寶鑒】 原文**

*文章來源：【壽康寶鑒現代全譯  】by 明寂居士編譯

**文章來源：【壽康寶鑑】, 印光大師增訂