寧波有一個姓吳的書生，喜好狎妓。後來和一個狐女好上了，經常一起幽會。但吳生仍舊經常出入青樓妓院。有一天狐女對他請求說道：“我有法術，能以幻術變化，只要你心有所屬，我都能看一眼而立刻變成她的模樣。你只要對她心存思慕，我就能幻其形而出現在你面前，豈不是勝過用千金買笑嗎？” 吳生經過試驗，狐女果然能夠傾刻換形，與真人無二，所以就不再出外獵豔了。曾經對狐女說道：“現在我眠花宿柳，真是開心極了，可這一切終究還是幻化，想起來和真人還是有所不同，不得不引為遺憾啊！”狐女答道：“不是這樣！聲色五欲之樂，本來就如同夢幻泡影，雷光石火，難道只是我易容變幻的那些女子才為幻化嗎？其實就是你心儀之女子也本是幻化的啊。不僅這些女子皆是幻化，就如是我也本為幻化的啊！說開來那些千百年來名姬豔女皆如是幻化的啊！你看看那白楊綠草，黃土青山，哪一處不是古來歌舞之場；歡愛如握雨攜雲，哀艷如埋香葬玉，諸如美女別鶴、離鸞，為你琵琶一曲，雙雙投進你的懷抱，偎香軟玉，兩美相擁，歡愛無限期或者以時刻計，或者以日計，或者以月計，或者以年計，可是終有絕別之期；及其訣別之時，就算是相聚數十年而散，與那片刻萍水相逢而散，不是一樣的懸崖撒手，轉瞬成空嗎？倚翠偎紅，不皆都恍如春夢嗎？即使是夙緣深厚，終身聚首，可是時光荏苒，朱顏不再，白髮已染，美人之身，不復存在。那麼如當時的貂蟬西施，黛眉粉頰，也可以稱之為幻化的啊。你怎麼獨獨以為我易容為某某是幻化的呢？”吳生點頭，若有所悟。幾年之後，狐女離別而去，吳生竟然從此不再出沒於菸花柳巷。

閱微草堂筆記 卷一 灤陽消夏錄一