〔記者謝介裕／名間報導〕在水電等民生費用一片「漲」聲中，名間鄉新街冷泉更扮演著「救助」角色，不時可見婦女在池中洗衣、洗菜，其水溫會隨著氣候轉變，坊間認為冷泉池具有氣象預報功能，可能與位居「龍眼」的地理風水有關，鄉公所及專家說明，冷泉遇冷轉溫、豪大雨變濁都有科學根據。

名間新街水蕹菜培育區長年湧出地下冷泉，已有百年以上歷史，日治時期興建的澡堂、游泳池早已拆除，僅剩下位於新街村田寮巷的2座天然地下冷泉池作為歷史見證，不時可見婦女抱著家中衣物到池邊洗滌，冷泉池除提供蕹菜灌溉水源外，也是居民日常生活重要夥伴。

入冬冷泉變溫 颱風前混濁

令民眾疑惑的是，入冬後，原本冰涼的冷泉好似溫泉般溫暖，遇有颱風或豪大雨要來，清澈的水就變得有些混濁，時日一久，民眾只要見泉水混濁，都有防颱風豪雨的心理準備。

盛傳神龍藉水質變化護地方

新街村長謝明潭說，自民國90年間的桃芝風災到去年的88水災都是如此，水質如有變化，民眾即視為氣象轉變的重要指標，各種傳說不脛而走，其中尤以風水之說最引起民眾共鳴。由於百年前的新街絕大多數是沼澤區，可耕種、居住的陸地不多，因陸地呈龍形狀，2座天然冷泉池所處位置剛好就在龍眼位置，坊間盛傳是神龍藉由水質變化來提醒民眾注意天氣，達到護佑地方的目的。

玉管處長陳隆陞科學釋疑

惟家住名間鄉的地質學家、也是玉管處長陳隆陞則說，入冬後，地表水水溫與戶外溫度差不多，甫流出地面的地下水才接觸戶外的冷空氣，會讓人有水溫變高的感覺，一旦有豪大雨，必定有大量地表水、雨水滲入地底下，地底下可透水岩石層可能來不及完全過濾，即因飽和而再度流出，這也是水質會變得較混濁的主因。