（Newton量子科學雜誌31號2010/5）

 若問到「無」是什麼？大部分的人應該都會回答：「什麼都沒有」。也許甚至有人會想：「那麼無聊的事，究竟有什麼好討論的？」

但是對物理學而言，「無」絕對不是無聊的事情。19世紀英國的物理學家法拉第（Michael Faraday，1791∼1867年）認為：「當真來說，『無』實在太了不起了！」

  隨著物理學的發展，「無」變得越來越重要。「無」誕生了基本粒子、「無」具有能量、「無」促使宇宙的誕生……。以上所述皆是從現代物理學導出之「認真」的結論。現在認為「無」與物理學有切也切不斷的關係。讓我們一起來探究「無」的神奇與深奧之處。

內文：

讓我們看看身邊有些什麼吧！有你本身的身體、有你正在閱讀的《Newton》、穿在身上的衣服、呼吸的空氣、外面有廣闊的大地、飄浮在天空中的白雲以及光芒萬丈的太陽……。世界上充滿了這樣的「有」，「有」確實熱鬧，很有魅力。

  與它相較，「無」又如何呢？一無所有、空虛、空空如也。在與「有」對照下，「無」似乎顯得非常無趣。

  但是物理學家並不這麼認為。他們認為「無」其實是動態的，也是令人興奮的狀態。甚至有物理學家認為：「了解無之所有的人，也就了解了所有」（史丹佛大學，Leonard Susskind博士）。如果真的是這樣，那麼現代物理學所描繪的「無」，究竟是什麼樣的面貌呢？

  本特集中所謂的「無」主要有三種意義。第一種是所有物質全部去除的「淨空空間」、「真空」這種意義的「無」（20∼39頁）。相信大多數的人也都認為像這樣的空間就是「無」。

  但是科學家表示，在「無的空間」裡，簡直就像沸騰的水中冒出水泡般，有各種粒子冒出來。在所有物質確實都已取盡的空間中，為何會有這樣的事呢？

  此外，「無的空間」隱藏著不明身分的能量，而且根據近年來的觀測闡明，該能量似乎占宇宙整體能量和物質總量的大約73％。換句話說，宇宙的大部分是「無」所擁有的能量。「無的空間」看起來是空無一物，事實上卻隱藏著各式各樣的物質。

  第二種「無」是連「時空（時間和空間）」都不存在的「無」（40∼43頁）。根據美國的理論物理學家維蘭金（Alexander Vilenkin）博士倡議的說法，我們的宇宙是在這種沒有時間也沒有空間的「無」中誕生的。聽起來也許荒唐無稽，但是物理學家們卻很嚴肅地針對這樣的說法進行探討。

  第三種是「零」這種意義的「無」（44∼49頁）。現代物理學將物質的最小單位「基本粒子」的大小視為零，而這件事為物理學帶來莫大的難題。據表示，為了克服這個難題，因此不斷開創出新的物理學。就這樣，「無」可說是掌握現代物理學的關鍵。

當我們想到「無」這件事時，最容易想像到的應該就是「任何物質都沒有的空間」了。所謂物質，一般就是指由原子和分子所形成的東西（亦包含原子和分子帶電荷狀態的「離子」）。

  將原子和分子等除去的空間也就是「真空」。例如，地表附近的空氣，每立方公分（約一顆方糖大小）的空間中含有1兆的1000萬倍以上數量的分子，光是要將這些分子全部去除就不可能。此外，即使是宇宙空間也會有少許原子，因此在現實世界也很難實現所謂的完全真空。但是，在我們的腦海中可以描繪出這樣的真空，或是只要想到像原子與原子間的狹小空間，至少在那樣的場所應該就可以說是完全真空了吧！

  有件事絕對不可以忘記：這個世界上除了原子和分子以外，還存在著各式各樣的「基本粒子」（subatomic particles），它們在這些原子、分子間穿梭。所謂基本粒子就是再也無法分割的次原子粒子。諸如光的粒子稱為「光子」；質量非常輕，可以像幽靈般穿過物質的「微中子」等都是。假如要讓空間呈現完全「無」的狀態，那麼必須連這些基本粒子都清除殆盡才行。不過要將它們完全清除還是件困難的事，因此只能在腦海中想像此事，或是將基本粒子與基本粒子間的空間想成是完全的真空。

  首先，我們將如此所形成空無一物的空間稱為「無的空間」。像這樣的空間，真的只是個空蕩蕩的「盒子」嗎？

應該有很多人都聽過「加速器」這個名詞，加速器是讓粒子加速的裝置，是基本粒子物理學實驗的主要工具。也許大家會納悶：「加速器為什麼跟『無』有關係呢？」科學家表示，事實上加速器是物理學家用來探究「無」這個課題時，所不可或缺的實驗工具。換句話說，就算不是專家的我們，它也能夠啟示我們如何摸索前進，探索至今仍不得要領的「無」。

  在加速器中進行的是粒子與粒子的碰撞實驗。假設彼此碰撞的粒子為電子和「正子」（positron，又稱正電子、陽電子或反電子）^※1。將粒子加速到接近光速，讓它們互相撞擊。被加速到接近光速的粒子具有莫大的能量，仔細觀察「具有莫大能量之粒子彼此撞擊之際所發生的狀況」，就是使用加速器實驗的目的。

  「粒子彼此撞擊之際所發生的狀況」非常奇妙，遠脫離我們日常感覺所具有的常識。

  電子和正子碰撞之際，不可思議的是兩者都消失了。而更神奇的是在這兩者消失後，竟然新誕生了「夸克」（quark）和「反夸克」（antiquark）；或者是「渺子」（μ粒子，muon）和反渺子（antimuon）^※2等與電子和正子完全不同種類的粒子。高能加速器研究機構的藤井惠介博士非常了解加速器實驗，他說：「這些新誕生的粒子，是從碰撞前之電子和正子所擁有的能量中誕生的。」

  不管怎麼想，這都是不可思議的現象。因為在我們的日常生活中，就不可能發生像球和球相互衝撞消失後，產生完全不同種類的球這樣的事。

  理論顯示，不可思議的機關在於基本粒子這種微觀世界的「居民」。在微觀世界，我們的常識似乎不通用。根據現代物理學，微觀世界的空間具有從能量產生（或是消滅）基本粒子的能力（詳細於30∼31頁介紹）。

正如各位在前頁所見到的，只要有能量就能在空間中誕生基本粒子。那麼，讓我們思考一下所有的原子、分子或者是基本粒子都完全去除的「無的空間」吧！當然，這個空間中也不存在著像前頁所述經過加速的粒子。

  事實上，即使是像這樣的「無的空間」，物理學理論和實驗結果告訴我們：還是會誕生基本粒子。而且不是1個、2個，完全就像是沸騰的滾水中產生無數水泡般，從那裡誕生的基本粒子任意地飛來飛去。

  真的有這樣的事嗎？現在我們問題所假設的是「無的空間」，當然原子、分子、基本粒子全部都已出清，同時也未從外部獲取可形成基本粒子的能量，所以該空間的能量值應該為零。那麼，為什麼已經努力營造成功的「無的空間」，在下一瞬間竟然會有無數的基本粒子「沸騰」出現？

  這個謎題的機關也是在於微觀世界的物理定律。據表示，其實在微觀世界中，即使未從外部施以能量，只要剎那間它本身具有能量，就可以利用該能量，從「無的空間」產生基本粒子。這是由於自然界具有稱為「測不準原理」（或稱不確定性原理，uncertainty principle）的性質所引起的（詳細於26∼27頁介紹）。

像這樣，在「無的空間」中「沸騰」的基本粒子稱為「虛粒子」^※。虛粒子的壽命十分短暫，舉例來說，若虛粒子為電子和正子的話，其壽命約10^－22秒（10²²分之1秒，換言之是1秒的1兆分之1的100億分之1）。我們無法直接觀測到這些虛粒子。

  然而，雖然說是「虛的」，但科學家認為像這般不可思議的基本粒子的成對產生、成對消滅，是確實發生在我們生活周遭的空間中。現在正間接的以實驗手法確定其存在。

或者是讓我們這樣假設好了！測不準原理也許有點類似「高速旋轉的電風扇扇葉」。請各位想想實際的扇葉在高速旋轉時的情形，我們很難精確判斷某時刻扇葉的位置吧！另一方面，扇葉停止旋轉時，我們精確知道扇葉的位置，但是我們卻無法得知扇葉會受到什麼樣的力量轉動。當然，為了慎重起見，我們要補充指出，因為電風扇的扇葉轉動是牛頓力學世界裡的事，因此如果仔細測量的話，還是能夠確定扇葉的位置和速度的。

  需要注意的是：測不準原理這個規則並不是因為測定儀器的精密度低。在微觀世界，不是因為測定能力的問題，而是由於大自然的基本性質才有這個規則。

相信有人會將基本粒子想成像米粒般的「粒子」，本雜誌在很多時候也繪出這種形像的插圖。其實這樣想並沒有錯，但也談不上充分。基本粒子非常神奇的是有時候呈現「粒子」般的性質，但是在另外時候又呈現出「波」的性質。

  舉例來說，微觀粒子的「波」就像在空氣中傳遞的聲波，或是在地層中傳遞的地震波，它們會有某種程度的擴散前進。微觀粒子既然具有這般擴散行徑，如果要將之視為點狀物，想同時精確測定其位置和速度，將會出現困難。測不準原理就描述這樣的狀況，那是因為基本粒子並非僅具有「粒子」的性質，它同時兼具「波」的性質之故。

兩個磁鐵的N極彼此相互靠近，則會互相排斥。換言之，兩個磁鐵相互施力。然而在這兩個磁鐵之間，卻是什麼也沒有，有的只是空間而已。想想在水面傳送的水波和在空氣中傳送的聲波，它們的傳播好像都需要「介質」。然而磁鐵的情形卻找不到介質。

  重力也有相似的情況。雖然牛頓在17世紀闡明天體也受到萬有引力的作用，但是對於力如何作用於遠距物體上，在當時依然成謎。對於像這樣的「超距作用」的想法，有越來越多的物理學家無法認同。

  因此接下來出現的就是「場」（field）的想法。例如，「磁場」是「場」的一種。19世紀，英國的物理學家法拉第（Michael Faraday，1791∼1867年）以磁鐵的影響是由近慢慢地往周圍空間擴展之「近距作用」的想法為根本，建構「磁力線」的觀念。這個觀念是以眼睛可以見到的圖案，表現磁鐵對周圍的影響，其中的線條就是磁力線。

  磁力線也就是描繪磁場狀態的線條。物理學所想的「場」具有空間的性質，因此磁場存在於「無的空間」的所有場所（一個場所附近沒有磁鐵時，該處的磁場強度為零）。而如果將磁鐵置於空間中，其附近的磁場狀態發生變化，而影響及於周圍。但是磁鐵的狀態變化並非瞬間傳遞到空間所有位置，而是逐漸地（以光速）向周圍擴展。

在前頁，我們介紹了物理學的基本想法：「無的空間」充滿了「場」，藉由「場」傳遞力。然而，現代物理學對於「場」的想法又更進一步了。

  藤井博士表示：「在現代物理學，所有的基本粒子都可以用『場』的概念來表現。而所謂的基本粒子並不是『物』，而是指能量集中，可一個一個計數之狀態的『事』。」換句話說，我們往往想像成是固體粒子的基本粒子，實際上只不過是充滿空間之「場」所顯示的一個狀態罷了。

讓我們回溯到法拉第思索出「磁力線」後的19世紀後半。當時已知的力除了磁力、重力外，還有「電力」（electric force）。由於磁力和電力彼此有非常相似的性質，因此英國的物理學家馬克斯威爾（James Clerk Maxwell，1831∼1879年）將磁力和電力合為一組，成功地整合在方程式中。磁力的「場」――磁場和電力的「場」――電場，二者合而為一稱為「電磁場」（electromagnetic field）。

  電磁場的特徵為電場的變化會引起磁場變化，而磁場變化又會促使電場變化，就這樣一面互相啟動對方，一面像波一般傳遞出去。該波稱為「電磁波」。馬克斯威爾根據理論推算出的電磁波傳送速度，與當時已經測定出來的光傳送速度相近，顯示光的真正身分就是電磁波。

但是隨著不斷的研究，再加上實驗證實，光有時會展現粒子的性質，有時又會呈現波的性質。光好像既不完全是粒子，也不完全是波的「某物件」。

  後來的研究又發現，大家一直都認為完全是粒子的「電子」，其實也具有波的性質。也就是說，電子也是無法斷言是波還是粒子的「某物件」。

正如到目前所見，現代物理學所說的「無」，光用最初定義「將物質和基本粒子完全除去的空間」的簡單想法，顯然是無法一語道盡的。

但是對物理學而言，「無」絕對不是無聊的事情。19世紀英國的物理學家法拉第（Michael Faraday，1791∼1867年）認為：「當真來說，『無』實在太了不起了！」

  隨著物理學的發展，「無」變得越來越重要。「無」誕生了基本粒子、「無」具有能量、「無」促使宇宙的誕生……。以上所述皆是從現代物理學導出之「認真」的結論。現在認為「無」與物理學有切也切不斷的關係。讓我們一起來探究「無」的神奇與深奧之處。

內文：

讓我們看看身邊有些什麼吧！有你本身的身體、有你正在閱讀的《Newton》、穿在身上的衣服、呼吸的空氣、外面有廣闊的大地、飄浮在天空中的白雲以及光芒萬丈的太陽……。世界上充滿了這樣的「有」，「有」確實熱鬧，很有魅力。

  與它相較，「無」又如何呢？一無所有、空虛、空空如也。在與「有」對照下，「無」似乎顯得非常無趣。

  但是物理學家並不這麼認為。他們認為「無」其實是動態的，也是令人興奮的狀態。甚至有物理學家認為：「了解無之所有的人，也就了解了所有」（史丹佛大學，Leonard Susskind博士）。如果真的是這樣，那麼現代物理學所描繪的「無」，究竟是什麼樣的面貌呢？

  本特集中所謂的「無」主要有三種意義。第一種是所有物質全部去除的「淨空空間」、「真空」這種意義的「無」（20∼39頁）。相信大多數的人也都認為像這樣的空間就是「無」。

  但是科學家表示，在「無的空間」裡，簡直就像沸騰的水中冒出水泡般，有各種粒子冒出來。在所有物質確實都已取盡的空間中，為何會有這樣的事呢？

  此外，「無的空間」隱藏著不明身分的能量，而且根據近年來的觀測闡明，該能量似乎占宇宙整體能量和物質總量的大約73％。換句話說，宇宙的大部分是「無」所擁有的能量。「無的空間」看起來是空無一物，事實上卻隱藏著各式各樣的物質。

  第二種「無」是連「時空（時間和空間）」都不存在的「無」（40∼43頁）。根據美國的理論物理學家維蘭金（Alexander Vilenkin）博士倡議的說法，我們的宇宙是在這種沒有時間也沒有空間的「無」中誕生的。聽起來也許荒唐無稽，但是物理學家們卻很嚴肅地針對這樣的說法進行探討。

  第三種是「零」這種意義的「無」（44∼49頁）。現代物理學將物質的最小單位「基本粒子」的大小視為零，而這件事為物理學帶來莫大的難題。據表示，為了克服這個難題，因此不斷開創出新的物理學。就這樣，「無」可說是掌握現代物理學的關鍵。

當我們想到「無」這件事時，最容易想像到的應該就是「任何物質都沒有的空間」了。所謂物質，一般就是指由原子和分子所形成的東西（亦包含原子和分子帶電荷狀態的「離子」）。

  將原子和分子等除去的空間也就是「真空」。例如，地表附近的空氣，每立方公分（約一顆方糖大小）的空間中含有1兆的1000萬倍以上數量的分子，光是要將這些分子全部去除就不可能。此外，即使是宇宙空間也會有少許原子，因此在現實世界也很難實現所謂的完全真空。但是，在我們的腦海中可以描繪出這樣的真空，或是只要想到像原子與原子間的狹小空間，至少在那樣的場所應該就可以說是完全真空了吧！

  有件事絕對不可以忘記：這個世界上除了原子和分子以外，還存在著各式各樣的「基本粒子」（subatomic particles），它們在這些原子、分子間穿梭。所謂基本粒子就是再也無法分割的次原子粒子。諸如光的粒子稱為「光子」；質量非常輕，可以像幽靈般穿過物質的「微中子」等都是。假如要讓空間呈現完全「無」的狀態，那麼必須連這些基本粒子都清除殆盡才行。不過要將它們完全清除還是件困難的事，因此只能在腦海中想像此事，或是將基本粒子與基本粒子間的空間想成是完全的真空。

  首先，我們將如此所形成空無一物的空間稱為「無的空間」。像這樣的空間，真的只是個空蕩蕩的「盒子」嗎？

應該有很多人都聽過「加速器」這個名詞，加速器是讓粒子加速的裝置，是基本粒子物理學實驗的主要工具。也許大家會納悶：「加速器為什麼跟『無』有關係呢？」科學家表示，事實上加速器是物理學家用來探究「無」這個課題時，所不可或缺的實驗工具。換句話說，就算不是專家的我們，它也能夠啟示我們如何摸索前進，探索至今仍不得要領的「無」。

  在加速器中進行的是粒子與粒子的碰撞實驗。假設彼此碰撞的粒子為電子和「正子」（positron，又稱正電子、陽電子或反電子）^※1。將粒子加速到接近光速，讓它們互相撞擊。被加速到接近光速的粒子具有莫大的能量，仔細觀察「具有莫大能量之粒子彼此撞擊之際所發生的狀況」，就是使用加速器實驗的目的。

  「粒子彼此撞擊之際所發生的狀況」非常奇妙，遠脫離我們日常感覺所具有的常識。

  電子和正子碰撞之際，不可思議的是兩者都消失了。而更神奇的是在這兩者消失後，竟然新誕生了「夸克」（quark）和「反夸克」（antiquark）；或者是「渺子」（μ粒子，muon）和反渺子（antimuon）^※2等與電子和正子完全不同種類的粒子。高能加速器研究機構的藤井惠介博士非常了解加速器實驗，他說：「這些新誕生的粒子，是從碰撞前之電子和正子所擁有的能量中誕生的。」

  不管怎麼想，這都是不可思議的現象。因為在我們的日常生活中，就不可能發生像球和球相互衝撞消失後，產生完全不同種類的球這樣的事。

  理論顯示，不可思議的機關在於基本粒子這種微觀世界的「居民」。在微觀世界，我們的常識似乎不通用。根據現代物理學，微觀世界的空間具有從能量產生（或是消滅）基本粒子的能力（詳細於30∼31頁介紹）。

正如各位在前頁所見到的，只要有能量就能在空間中誕生基本粒子。那麼，讓我們思考一下所有的原子、分子或者是基本粒子都完全去除的「無的空間」吧！當然，這個空間中也不存在著像前頁所述經過加速的粒子。

  事實上，即使是像這樣的「無的空間」，物理學理論和實驗結果告訴我們：還是會誕生基本粒子。而且不是1個、2個，完全就像是沸騰的滾水中產生無數水泡般，從那裡誕生的基本粒子任意地飛來飛去。

  真的有這樣的事嗎？現在我們問題所假設的是「無的空間」，當然原子、分子、基本粒子全部都已出清，同時也未從外部獲取可形成基本粒子的能量，所以該空間的能量值應該為零。那麼，為什麼已經努力營造成功的「無的空間」，在下一瞬間竟然會有無數的基本粒子「沸騰」出現？

  這個謎題的機關也是在於微觀世界的物理定律。據表示，其實在微觀世界中，即使未從外部施以能量，只要剎那間它本身具有能量，就可以利用該能量，從「無的空間」產生基本粒子。這是由於自然界具有稱為「測不準原理」（或稱不確定性原理，uncertainty principle）的性質所引起的（詳細於26∼27頁介紹）。

像這樣，在「無的空間」中「沸騰」的基本粒子稱為「虛粒子」^※。虛粒子的壽命十分短暫，舉例來說，若虛粒子為電子和正子的話，其壽命約10^－22秒（10²²分之1秒，換言之是1秒的1兆分之1的100億分之1）。我們無法直接觀測到這些虛粒子。

  然而，雖然說是「虛的」，但科學家認為像這般不可思議的基本粒子的成對產生、成對消滅，是確實發生在我們生活周遭的空間中。現在正間接的以實驗手法確定其存在。

或者是讓我們這樣假設好了！測不準原理也許有點類似「高速旋轉的電風扇扇葉」。請各位想想實際的扇葉在高速旋轉時的情形，我們很難精確判斷某時刻扇葉的位置吧！另一方面，扇葉停止旋轉時，我們精確知道扇葉的位置，但是我們卻無法得知扇葉會受到什麼樣的力量轉動。當然，為了慎重起見，我們要補充指出，因為電風扇的扇葉轉動是牛頓力學世界裡的事，因此如果仔細測量的話，還是能夠確定扇葉的位置和速度的。

  需要注意的是：測不準原理這個規則並不是因為測定儀器的精密度低。在微觀世界，不是因為測定能力的問題，而是由於大自然的基本性質才有這個規則。

相信有人會將基本粒子想成像米粒般的「粒子」，本雜誌在很多時候也繪出這種形像的插圖。其實這樣想並沒有錯，但也談不上充分。基本粒子非常神奇的是有時候呈現「粒子」般的性質，但是在另外時候又呈現出「波」的性質。

  舉例來說，微觀粒子的「波」就像在空氣中傳遞的聲波，或是在地層中傳遞的地震波，它們會有某種程度的擴散前進。微觀粒子既然具有這般擴散行徑，如果要將之視為點狀物，想同時精確測定其位置和速度，將會出現困難。測不準原理就描述這樣的狀況，那是因為基本粒子並非僅具有「粒子」的性質，它同時兼具「波」的性質之故。

兩個磁鐵的N極彼此相互靠近，則會互相排斥。換言之，兩個磁鐵相互施力。然而在這兩個磁鐵之間，卻是什麼也沒有，有的只是空間而已。想想在水面傳送的水波和在空氣中傳送的聲波，它們的傳播好像都需要「介質」。然而磁鐵的情形卻找不到介質。

  重力也有相似的情況。雖然牛頓在17世紀闡明天體也受到萬有引力的作用，但是對於力如何作用於遠距物體上，在當時依然成謎。對於像這樣的「超距作用」的想法，有越來越多的物理學家無法認同。

  因此接下來出現的就是「場」（field）的想法。例如，「磁場」是「場」的一種。19世紀，英國的物理學家法拉第（Michael Faraday，1791∼1867年）以磁鐵的影響是由近慢慢地往周圍空間擴展之「近距作用」的想法為根本，建構「磁力線」的觀念。這個觀念是以眼睛可以見到的圖案，表現磁鐵對周圍的影響，其中的線條就是磁力線。

  磁力線也就是描繪磁場狀態的線條。物理學所想的「場」具有空間的性質，因此磁場存在於「無的空間」的所有場所（一個場所附近沒有磁鐵時，該處的磁場強度為零）。而如果將磁鐵置於空間中，其附近的磁場狀態發生變化，而影響及於周圍。但是磁鐵的狀態變化並非瞬間傳遞到空間所有位置，而是逐漸地（以光速）向周圍擴展。

在前頁，我們介紹了物理學的基本想法：「無的空間」充滿了「場」，藉由「場」傳遞力。然而，現代物理學對於「場」的想法又更進一步了。

  藤井博士表示：「在現代物理學，所有的基本粒子都可以用『場』的概念來表現。而所謂的基本粒子並不是『物』，而是指能量集中，可一個一個計數之狀態的『事』。」換句話說，我們往往想像成是固體粒子的基本粒子，實際上只不過是充滿空間之「場」所顯示的一個狀態罷了。

讓我們回溯到法拉第思索出「磁力線」後的19世紀後半。當時已知的力除了磁力、重力外，還有「電力」（electric force）。由於磁力和電力彼此有非常相似的性質，因此英國的物理學家馬克斯威爾（James Clerk Maxwell，1831∼1879年）將磁力和電力合為一組，成功地整合在方程式中。磁力的「場」――磁場和電力的「場」――電場，二者合而為一稱為「電磁場」（electromagnetic field）。

  電磁場的特徵為電場的變化會引起磁場變化，而磁場變化又會促使電場變化，就這樣一面互相啟動對方，一面像波一般傳遞出去。該波稱為「電磁波」。馬克斯威爾根據理論推算出的電磁波傳送速度，與當時已經測定出來的光傳送速度相近，顯示光的真正身分就是電磁波。

但是隨著不斷的研究，再加上實驗證實，光有時會展現粒子的性質，有時又會呈現波的性質。光好像既不完全是粒子，也不完全是波的「某物件」。

  後來的研究又發現，大家一直都認為完全是粒子的「電子」，其實也具有波的性質。也就是說，電子也是無法斷言是波還是粒子的「某物件」。

正如到目前所見，現代物理學所說的「無」，光用最初定義「將物質和基本粒子完全除去的空間」的簡單想法，顯然是無法一語道盡的。