我再度見到噶瑪巴是在色芒寺，我到那裡去迎接結束長途旅行、自西寧返回的父親。很幸運地，碰巧噶瑪巴也造訪那座寺院。那段期間，我輪流當我父親與桑天?嘉措的侍者，端看他們之中誰是噶瑪巴的隨行人員而定。
在色芒寺我有個機會見到了噶瑪巴的馬，它很不尋常，會把自己的一隻馬蹄放在人的頭上給予加持。人們會成排站好，而當馬觸碰輪到的人的頭部時，它會發出聲音，運用一點想像力，聽起來就像是『吽、吽、吽』（HUNG）。大部分的人都非常輕柔地被碰觸，不過每隔一陣子就有人會被重擊。
我心裡想：『誰曉得那匹馬會對我做什麼？也許它會將我的頭蓋骨劈開也說不定！』所以沒有人會強迫我得到『加持』，我寧願站在一旁觀看其他人。
消息傳開，說噶瑪巴的馬正在給予加持。於是排了一長串的人，每個人輪流將白圍巾與供養金獻給馬。這就是康巴人的作風，他們不會空手提出加持的請求。
當然，那匹馬沒有說話。不過每當它觸碰了一個人的頭之後，的確會發出聲音，而許多人聽到的是『嗡瑪尼唄美吽』（OM MANI PADME HUNG）。我正等著看某人領受它『強而有力的加持』，不過，那天並未發生。那匹馬對每個人都相當溫和。
許多年後，我聽說那匹馬有一天就坐在他的臀部及後腿上往生了，然後還繼續坐在原地。你覺不覺得相當令人吃驚？
每隔一陣子，噶瑪巴就會揭示他對眾生死亡與投生的清晰淨觀。有一次，在往北的旅途中，有些村民供養了一匹馬給噶瑪巴。收下這匹馬之後，噶瑪巴轉身對著他的秘書長說：『這匹馬是你父親的轉世。』
那位秘書非常難過，請示噶瑪巴是否能做些什麼事。噶瑪巴回答道：『你要我做些什麼呢？他是一匹馬！他已經投生了，他就在那兒。』
『那麼，請求您將那只馬匹給我，我自己照顧它。』秘書懇求道：『沒有人可以騎它。』
秘書將馬留在身邊兩年，喂它、梳理它，盡他所能地照料它，一直到那匹馬往生為止。
在另一次旅行途中，噶瑪巴經過一處山谷，身後跟隨了大約九十名馬伕。突然間，一頭小山羊自同伴中沖了出來，一邊咩咩叫，一邊拼命地跑著要追上噶瑪巴。我們如意寶轉身看它，然後跟侍者說：『將這頭小羊帶回我們剛剛經過的村莊，找到它的主人，請他把這頭小羊給我。』
那頭小羊脖子上圍了條彩線，侍者就把羊夾在腋下，騎馬回到村裡去。彩線讓山羊很容易就被辨識出來，因此侍者很快地就找到了它的主人。主人欣然同意將它獻給噶瑪巴。
羊兒緊跟在侍者身後，而他在天黑前就追上了噶瑪巴的旅隊。他把小羊帶到噶瑪巴面前，問道：『如意寶，您為何對這頭羊兒這麼感興趣呢？』
『你記得幾年前有人給我，而最近死去的那個孤兒嗎？』噶瑪巴回答道：『那頭羊就是他，可憐的孩子！不知何故，他一定認出了我，因為無法忍受再次分離，所以用它最大的聲量咩咩叫，並追著我。我會把它留在身邊一陣子。』
回楚布寺的接下來旅途，噶瑪巴就把那頭小羊留在身邊當寵物。
【觀世音.噶瑪巴www.karmapa-chinabbs.com】編輯整理
原文地址：http://www.karmapa-chinabbs.com/new%2Dweb/Info.page.asp?vID=2132
