¤ßÆF¶Ç¿é Áô¨³N ®ÉªÅ¦æ ¦h¤Ö¦¨¯u¡H
¤HÃþ»P¥~¬P¤HªºÁpô¬O¾ú¥v¤W³Ì¤jªº¥i¯à©Ê¡C(AFP)
¤ßÆF¶Ç¿é Áô¨³N ®ÉªÅ¦æ ¦h¤Ö¦¨¯u¡H
--------------------------------------------------------------------------------
¡i¤j¬ö¤¸4¤ë7¤é°T¡j·R¦]´µ©Z´¿¦³¤@¥y¦W¨¥¡G¡u¦pªG¤@Ó·Qªk³ÌªìÅ¥°_¨Ó¨Ã¤£¯îÂÕ¡A¨º»ò´N¤£n¹ï¥¦±H¤©¤Ó¤j§Æ±æ¤F¡C¡v³o¥y¸Ü¹ï¨º¨Ç¼ö°J©ó¡u²§·Q¤Ñ¶}¡vªº¬ì¾Ç®aµ´¹ï¬O²ö¤jªº¹ª»R¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤HÃþªÀ·|´N¬O¾aµL¼Æ·íªì¬Ý¦ü¤£¥i¯àªº©_«ä§®·Q¤@¨B¨B±À¶iªº¡C¤@¦ì¥@¬ÉÅv«Âª«²z¾Ç®a¦b¥Lªº·s®Ñ¤¤¡A±q¬ì¾Çªº¨¤«×µû¦ô¤FºØºØ¡u¤£¥i¯à¡vªº¥i¯à©Ê¡C
¾ÚÀô²y¦b½u¤Þ¥Î^°ê¡m½Ã³ø¡n³ø¾É¡A¯Ã¬ù«°¥«¤j¾Çªº¹F¤Ò¹Å¤[±Ð±Â¦b¡mÃö©ó¤£¥i¯àªºª«²z¾Ç¡n(Physics of the Impossible)³o¥»®Ñ¤¤¼g¨ì¡G¡u´¿¸g³Q¹w¨¥¬°¤£¥i¯àªº¬Y¨Ç¨Æ±¡¡Aµ²ªG¦b¤Q¦~©ÎªÌ´X¤Q¦~«á´NÅܱo¥i¯à¤F¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡¦³¤Ó¦h¦¸¡C¡v¦]¦¹¡A¥L»{¬°Áô¨³N¡B¤ßÆF¶Ç¿é¡B®ÉªÅ®È¦æ³o¨Ç¦b¬ì¤Û§@«~¤¤¤ÏÂÐ¥X²{ªº¥DÃD¡A¦b¥¼¨Ó¦P¼Ë¦³¥i¯à¦¨¯u¡A¥u¬O´X²v¤j¤p¡B®É¶¡§ÖºCªº°ÝÃD¡C
¦¹Ãþªº©_«ä§®·Q¨S¦³¹H¤Ï¥ô¦óª«²z¾Çì²z¡A¦³¥i¯à¦b¥»¥@¬ö©Î¤U¤@Ó¥@¬ö¹ê²{©Î³Qµo²{¡C¥¦Ì¥]¬A¡G¡m¬P²y¤j¾Ô¡n¤¤¨¬¥HºR·´¤@Ó¦æ¬Pªº¶W¯ÅªZ¾¹¡u¦º¬P¡v¡B¡m«¢§Q ¡Eªi¯S¡n¤¤ªºÁô¨¤æÁO¡B¡m¬P»Ú°g¯è¡n¤¤ªº¡u¤ßÆF¶Ç¿é¡v¡B¤ß¹q·PÀ³¡B»P¤£©ú¸¦æª«©M¥~¬P¤H¨ú±oÁpô¡B¥Î©ó¬P»Ú®È¦æªº¸ü¤H¸²î¡B³QºÙ¬°ª«½èªºÃè¹³ªº¡u¤Ïª«½è¡v ¥H¤Î¥Ñ¤Ïª«½è²Õ¦¨ªº¡u¤Ï¬P¨t¡v©M¡u¤Ï¦t©z¡v¡C
¤ßÆF¶Ç¿é(teleportation)
·í½s¼@¦N®¦¡Eù¹y¤Úùس̪ìºc«ä¡m¬P»Ú°g¯è¡n¨t¦C¼@ªº¼@±¡®É¡A¥L»{¬°»s³y¥X¸ü¤H¬P»Ú¸²î°_¸©M°¸¨ªº¯S§O®ÄªG¹L©ó©ù¶Q¡A¥L»Ýn·Q¥X¥t¤@ºØ¤è¦¡¡A±N¼@¤¤ªº¤ÓªÅ®È¦æªÌ̹B°e¨ì¥LÌn«ô³Xªº»»»·¬P²yªí±¡C¡u§ÚÌ´N§â¥L̵o®g¨ì¨ºÓ¬P²y§a¡A³o¼Ë¥i¥H¬Ù¤U¤@¤jµ§¿ú¡C¡vù¹y¤ÚùØ»¡¡C
©ó¬O¡A¤ù¤¤¤ÏÂÐ¥X²{ªº¤@¹õ¡X¡X¡u§â§Ú¶Ç°e¥X¥h¡v¡X¡X±N¡u¤ßÆF¶Ç¿é¡v³o¤@¬ì¤Û¥DÃDªº¶Ç¼½¨ì¤F¥þ¥@¬É¡A¦nµÜ¶õ¤µ¦~¤W¬Mªº·s¤ù¡m¬ï±ôªÌ¡n(Jumper)¤]¦A²{¤F³o¤@¥DÃD¡A¤ù¤¤¨k¥D¨¤¾Ö¦³¡u·Q¨ìþ¡A´N¯à¨ìþ¡vªº¡u¦Û§Ú¶Ç¿é¡vªº¶W±`¯à¤O¡C
¹ê»Ú¤W¡A¬YºØ§Î¦¡ªº¡u¤ßÆF¶Ç¿é¡v¤w¸g¹ê²{¡A¨Ì¾a³QºÙ¬°¡u¶q¤lÁô§Î¶Ç¿é¡vªº¯S®í²{¶H¡Aª«²z¾Ç®a§â¤@Ó¥ú¤l²¾°Ê¨ì¤F89^¨½¤§¥~¡C±qª«²z¾Ç¨¤«×¡A¥i¥H³o¼Ë´yz³o¤@¹Lµ{¡G¥ý´£¨ú쪫ªº©Ò¦³¸ê°T¡AµM«á±N³o¨Ç¸ê°T¶Ç°e¨ì±µ¦¬¦aÂI¡A±µ¦¬ªÌ¨Ì¾Ú³o¨Ç¸ê°T¡A¿ï¨ú»Pºc¦¨ìª«§¹¥þ¬Û¦Pªº°ò¥»³æ¤¸(¦p¡Gì¤l)¡A»s³y¥X쪫§¹¬üªº½Æ»s«~¡C
¹F¤Ò¹Å¤[±Ð±Â»¡¡G¡u§A¤£¬O§â¥ú¤l±q¤@³B²¾°Ê¨ì¥t¤@³B¡A¦]¬°§A¬O§â¥¦ºR·´µM«á¦A¦b¥t¤@Ó¦a¤è½Æ»s«²Õ¡A¦b¥t¤@ºÝªº¬OÄâ±a쪫½è¥þ³¡¸ê°Tªº§J¶©Åé¡C¡v«ö·Ó³o¤@ì²z¡A¤HÃþ·QÀH¤ß©Ò±ý¡BµL¼vµLÂܦa¡u²¾§Î´«¦ì¡v®£©ÈÁÙnµ¥¤W´X¦Ê¦~¡C²¦³º¡A¤Hªº«~½è»P¥ú¤l©Î¶q¤l¬Û¤ñ¹ê¦b¤ÓÅå¤H¤F¡C
¤ßÆF¶Ç¿é Áô¨³N ®ÉªÅ¦æ ¦h¤Ö¦¨¯u¡H
--------------------------------------------------------------------------------
¡i¤j¬ö¤¸4¤ë7¤é°T¡j·R¦]´µ©Z´¿¦³¤@¥y¦W¨¥¡G¡u¦pªG¤@Ó·Qªk³ÌªìÅ¥°_¨Ó¨Ã¤£¯îÂÕ¡A¨º»ò´N¤£n¹ï¥¦±H¤©¤Ó¤j§Æ±æ¤F¡C¡v³o¥y¸Ü¹ï¨º¨Ç¼ö°J©ó¡u²§·Q¤Ñ¶}¡vªº¬ì¾Ç®aµ´¹ï¬O²ö¤jªº¹ª»R¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤HÃþªÀ·|´N¬O¾aµL¼Æ·íªì¬Ý¦ü¤£¥i¯àªº©_«ä§®·Q¤@¨B¨B±À¶iªº¡C¤@¦ì¥@¬ÉÅv«Âª«²z¾Ç®a¦b¥Lªº·s®Ñ¤¤¡A±q¬ì¾Çªº¨¤«×µû¦ô¤FºØºØ¡u¤£¥i¯à¡vªº¥i¯à©Ê¡C
¾ÚÀô²y¦b½u¤Þ¥Î^°ê¡m½Ã³ø¡n³ø¾É¡A¯Ã¬ù«°¥«¤j¾Çªº¹F¤Ò¹Å¤[±Ð±Â¦b¡mÃö©ó¤£¥i¯àªºª«²z¾Ç¡n(Physics of the Impossible)³o¥»®Ñ¤¤¼g¨ì¡G¡u´¿¸g³Q¹w¨¥¬°¤£¥i¯àªº¬Y¨Ç¨Æ±¡¡Aµ²ªG¦b¤Q¦~©ÎªÌ´X¤Q¦~«á´NÅܱo¥i¯à¤F¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡¦³¤Ó¦h¦¸¡C¡v¦]¦¹¡A¥L»{¬°Áô¨³N¡B¤ßÆF¶Ç¿é¡B®ÉªÅ®È¦æ³o¨Ç¦b¬ì¤Û§@«~¤¤¤ÏÂÐ¥X²{ªº¥DÃD¡A¦b¥¼¨Ó¦P¼Ë¦³¥i¯à¦¨¯u¡A¥u¬O´X²v¤j¤p¡B®É¶¡§ÖºCªº°ÝÃD¡C
¦¹Ãþªº©_«ä§®·Q¨S¦³¹H¤Ï¥ô¦óª«²z¾Çì²z¡A¦³¥i¯à¦b¥»¥@¬ö©Î¤U¤@Ó¥@¬ö¹ê²{©Î³Qµo²{¡C¥¦Ì¥]¬A¡G¡m¬P²y¤j¾Ô¡n¤¤¨¬¥HºR·´¤@Ó¦æ¬Pªº¶W¯ÅªZ¾¹¡u¦º¬P¡v¡B¡m«¢§Q ¡Eªi¯S¡n¤¤ªºÁô¨¤æÁO¡B¡m¬P»Ú°g¯è¡n¤¤ªº¡u¤ßÆF¶Ç¿é¡v¡B¤ß¹q·PÀ³¡B»P¤£©ú¸¦æª«©M¥~¬P¤H¨ú±oÁpô¡B¥Î©ó¬P»Ú®È¦æªº¸ü¤H¸²î¡B³QºÙ¬°ª«½èªºÃè¹³ªº¡u¤Ïª«½è¡v ¥H¤Î¥Ñ¤Ïª«½è²Õ¦¨ªº¡u¤Ï¬P¨t¡v©M¡u¤Ï¦t©z¡v¡C
¤ßÆF¶Ç¿é(teleportation)
·í½s¼@¦N®¦¡Eù¹y¤Úùس̪ìºc«ä¡m¬P»Ú°g¯è¡n¨t¦C¼@ªº¼@±¡®É¡A¥L»{¬°»s³y¥X¸ü¤H¬P»Ú¸²î°_¸©M°¸¨ªº¯S§O®ÄªG¹L©ó©ù¶Q¡A¥L»Ýn·Q¥X¥t¤@ºØ¤è¦¡¡A±N¼@¤¤ªº¤ÓªÅ®È¦æªÌ̹B°e¨ì¥LÌn«ô³Xªº»»»·¬P²yªí±¡C¡u§ÚÌ´N§â¥L̵o®g¨ì¨ºÓ¬P²y§a¡A³o¼Ë¥i¥H¬Ù¤U¤@¤jµ§¿ú¡C¡vù¹y¤ÚùØ»¡¡C
©ó¬O¡A¤ù¤¤¤ÏÂÐ¥X²{ªº¤@¹õ¡X¡X¡u§â§Ú¶Ç°e¥X¥h¡v¡X¡X±N¡u¤ßÆF¶Ç¿é¡v³o¤@¬ì¤Û¥DÃDªº¶Ç¼½¨ì¤F¥þ¥@¬É¡A¦nµÜ¶õ¤µ¦~¤W¬Mªº·s¤ù¡m¬ï±ôªÌ¡n(Jumper)¤]¦A²{¤F³o¤@¥DÃD¡A¤ù¤¤¨k¥D¨¤¾Ö¦³¡u·Q¨ìþ¡A´N¯à¨ìþ¡vªº¡u¦Û§Ú¶Ç¿é¡vªº¶W±`¯à¤O¡C
¹ê»Ú¤W¡A¬YºØ§Î¦¡ªº¡u¤ßÆF¶Ç¿é¡v¤w¸g¹ê²{¡A¨Ì¾a³QºÙ¬°¡u¶q¤lÁô§Î¶Ç¿é¡vªº¯S®í²{¶H¡Aª«²z¾Ç®a§â¤@Ó¥ú¤l²¾°Ê¨ì¤F89^¨½¤§¥~¡C±qª«²z¾Ç¨¤«×¡A¥i¥H³o¼Ë´yz³o¤@¹Lµ{¡G¥ý´£¨ú쪫ªº©Ò¦³¸ê°T¡AµM«á±N³o¨Ç¸ê°T¶Ç°e¨ì±µ¦¬¦aÂI¡A±µ¦¬ªÌ¨Ì¾Ú³o¨Ç¸ê°T¡A¿ï¨ú»Pºc¦¨ìª«§¹¥þ¬Û¦Pªº°ò¥»³æ¤¸(¦p¡Gì¤l)¡A»s³y¥X쪫§¹¬üªº½Æ»s«~¡C
¹F¤Ò¹Å¤[±Ð±Â»¡¡G¡u§A¤£¬O§â¥ú¤l±q¤@³B²¾°Ê¨ì¥t¤@³B¡A¦]¬°§A¬O§â¥¦ºR·´µM«á¦A¦b¥t¤@Ó¦a¤è½Æ»s«²Õ¡A¦b¥t¤@ºÝªº¬OÄâ±a쪫½è¥þ³¡¸ê°Tªº§J¶©Åé¡C¡v«ö·Ó³o¤@ì²z¡A¤HÃþ·QÀH¤ß©Ò±ý¡BµL¼vµLÂܦa¡u²¾§Î´«¦ì¡v®£©ÈÁÙnµ¥¤W´X¦Ê¦~¡C²¦³º¡A¤Hªº«~½è»P¥ú¤l©Î¶q¤l¬Û¤ñ¹ê¦b¤ÓÅå¤H¤F¡C