【故事原文】

有婦人晝日置二小兒沙上而洗衣於水者。虎自山上馳來，婦人倉皇沉水避之。二小兒戲沙上自若。

虎熟視久之，至以首牴觸，庶幾其一懼，而兒痴，竟不知怪，虎亦卒去。

意虎之食人，先被之以威，而不俱之人，虎無所從施歟。

                                                                                          宋．蘇軾《東坡全集》

【大意解釋】

有位婦女白天將兩個小孩放在沙灘上玩耍，自己到水邊洗衣服。突然有隻老虎，奔下山來。婦女驚嚇，慌張入水；但是，沙灘上的兩個小孩卻嘻樂如常，渾不知老虎已經來到他們身旁。

老虎看著這兩個小孩，甚至用頭撞擊他們，希望其中有害怕的。然而小孩一派天真，全然無知，竟然毫不驚怪，也不害怕，老虎徘徊了一下，終究還是離開了。

  看來，老虎要吃人，首先要對人加以威嚇，但遇到無所畏懼的人，虎威也就無從施展了。

【延伸寓意】

強勢的人，如果想以暴力加以恐嚇他人，遇到至柔的對象，柔能克剛，暴亦消失於無形。林語堂在他那本深受歡迎的《生活的藝術》裡也說：「心理上的平靜能頂住最壞的境遇，能讓你煥發新的活力。」平靜才能轉柔，只有真正的柔軟，才能自我治療；找到治療方法，才能超越創痛。對方粗糲，你就堅韌，在無可奈何裡有為向上，咬斷牙齒，和血吞下；用至柔吸收威嚇、消化災難，豐富自己的生命。當你感到痛苦時，痛苦即將過去。有時候，你最後得到的會比你原先想要的更好。

習於生命中的痛苦，還是很重要的。