【故事原文】

張姓者，偶行溪谷，聞崖上有聲甚厲。尋途登覘，見巨蛇圍如碗，擺撲叢樹中，以尾擊樹，樹枝崩折。反側傾跌之狀，似有物制之。然審視殊無所見。

大疑，漸近臨之，則一螳螂據頂上，以刺刀攫其首，顛不可去。久之，蛇竟死。視額上革肉，已破裂云。

清．蒲松齡《聊齋誌異》

【大意解釋】

一個姓張的人，偶然經過一條溪谷，忽然聽見山崖上傳出一陣很尖銳刺耳的聲音。他順著聲音，自己找路，登上山頂，想看個究竟。只見一條大蛇，有碗口粗，在樹叢中盪來盪去，劇烈搖晃，擺個不停；尾巴一下子纏住樹幹，一下子又放掉，把樹枝都折斷了。看它這樣扭曲弓張，反轉顛撲的樣子，好像是被什麼車西牽制著似的。但是詳細觀察了很久，什麼東西也沒有發現。
    這個人好奇心越來越盛，慢慢走近，伸頭一看，原來是一隻小螳螂爬在巨蛇的頭頂上，用一對刺刀般鋒利的前腿，抓著蛇的腦袋不放，任憑大蛇如何顛撲也弄不掉它。就這樣僵持，過了很久，蛇居然死去，看那額頭上的皮肉，已經全破裂了。

【延伸寓意】

小螳螂抓到對方弱點，窮追猛打，連碗口粗的大蛇也敵不過。不管多難，一定要先從對方的弱點下手。清代散文家管同《七經紀聞．記蠍》裡的故事：我旅居商邱的時候，見客舍的孩子們有養蠍子作遊戲的，我就問他們制伏蠍子的辦法。小孩說：「我捉到以後，去掉它的尾刺，所以它就不能毒害我而能供我玩耍了。」我請他們拿來一看，盛放的器具中養著十幾隻蠍子，都非常馴服。扔進食物，它們就聚集在一起爭著吃；用手指去撩撥，便嚇得紛紛逃竄。看它們的樣子，好像是十分害怕人一樣。蠍子尾毒，然而一旦去掉它的尾刺，便不能傷害人。要戰勝兇殘的敵人，必須擊中要害，解除他們的武裝。

找到對方的弱點，就容易贏了。