【故事原文】

莊子見魯哀公。

哀公曰：「魯多儒士，少為先生方者。」

莊子曰：「魯少儒。」

哀公曰：「舉魯國而儒服，何謂少乎？」

莊子曰：「周聞之，儒者冠圜冠者，知天時；履句屨者，知地形；緩佩玦者，事至而斷。君子有其道者，未必為其服也；為其服者，未必知其道也。公固以為不然，何不號於國中曰：『無此道而為此服者，其罪死！』」

於是哀公號之五日，而魯國無敢儒服者。獨有一丈夫，儒服而立乎公門。公即召而問以國事，千轉萬變而不窮。

莊子曰：「以魯國而儒者一人耳，可謂多乎？」

                                                                                《莊子．田子方》

【大意解釋】

莊子來見魯哀公。

哀公說：「我們魯國有很多儒士，但很少有信仰先生學說的。」

莊子說：「魯國儒士很少。」

哀公說：「全魯國的人都穿儒服，怎麼說儒士少呢？」

莊子說：「我聽說，儒士戴圓帽子的懂得天文曆法，穿平頭鞋的通曉山水地形，用五色絲繩佩帶玉鴃的遇事果決善斷。君子有某種學問，不一定要穿某種服裝，穿上某種服裝的人，不一定真懂得某種學問。君王如果認為我說的不對，何不在國內宣布說：『沒有這種學問而敢隨便穿這種服裝的，判處死罪。』」

於是哀公宣布了這一號令，五天之後，魯國沒有敢穿儒服的。只有一位堂堂男子，穿著儒服站在朝廷門前。哀公馬上把他召來，向他詢問國家大事，無論問什麼都對答如流。

莊子說：「憑著這麼大的魯國只有一位儒者，怎能說多呢？」

【延伸寓意】

敢穿儒服的，就一定是真貨不怕考驗，雖然只有一位，但是他有真才實料，果然問什麼都對答如流，所以他平時根本不用刻意表現自己。十九世紀的英國文豪王爾德赴紐約演講，進口時海關人員問他有什麼要報關的，他回話說：「除了我的天才之外，沒有什麼要報的」。身懷一技之長、真正有才華的人，不一定要刻意表現；而那些搞大動作、說話說得很漂亮的人，反倒不一定有什麼驚人之藝。

在非常時期，需要非常人才，時勢造英雄，不怕別人沒有發覺自己，怕的是自己身上根本沒有任何寶藏讓人發掘。