【故事原文】

慶封為亂於齊而欲走越。

其族人曰：「晉近，奚不之晉？」

慶封曰：「越遠，利以避難。」

族人曰：「變是心也，居晉而可。不變是心也，雖遠越，其可以安乎！」

                                                                              《韓非子．說林上》

【大意解釋】

慶封執政期間暴虐、荒淫、貪汙無度，造成齊國大亂，他打算逃到越國去。

他同族的人問他：「晉國離齊國更近，為什麼不乾脆逃到晉國去呢？」

慶封說︰「越國離得較遠，對於我避難更有利。」

同族人說：「你要改變荒淫作亂的心，那麼住在晉國就可以；不改變你的行為，搞得天怒人怨，就算你逃到越國，能得到安全嗎？」

【延伸寓意】

慶封荒淫作亂，自己造成天怒人怨，民怨沸騰的景象，連自己都想逃走。令人想起另一個故事：某官好酒貪杯，荒廢政務，貪汙受賄，虐待民眾，老百姓都十分怨恨。卸任時，民眾共同送給他一個德政碑，上寫「五大天地」。這官不懂，問說：「這四個字是什麼意思，實在不懂。」士紳和一般百姓齊聲回答：「長官一上任，擅長貪汙，就是金天銀地；在官邸是花天酒地；坐堂審案時，是非不辨、黑白不分，那是昏天黑地；百姓們含冤負屈，忍氣吞聲已久，是恨天怨地；如今你交權卸職了，我們謝天謝地。」

讓不適任的人都交權卸職吧，「謝天謝地」！