2007-06-16 15:24:55
¡@5¤ë©³¡A¤é¥»¤Ñ¬Ó©ú¤¯©M¬Ó¦Z¬ü´¼¤l¹ï¼Ú¬w¶i¦æ¤F³X°Ý¡A¥ß³³©{¬O¨ä¤¤ªº¤@¯¸¡CµL½×±qþÓ¨¤«×¬Ý¡A¥ß³³©{³£¬O¤@Ó¼Ú¬w¤p°ê¡C¼Ú¬w¦³¨º»ò¦h°ê®a¡A¤é¥»¤Ñ¬Ó¬°¦ó°¾°¾¿ï¾Ü¤F³X°Ý¥ß³³©{¡H
¡@¡@ì¨Ó¡A³o¬O¤@¦¸¡§¸ÉÀv¤§®È¡¨¡X¡X¤é¥»¤Ñ¬Ón¨ì§üì¤d¯aªº¬ö©À¸O«e«s±¥¡Aµ¹³o¦ì³Q¤é¥»¬F©²§N¸¨¤F¥bÓ¦h¥@¬öªº¡§¤é¥»¨¯¼w°Ç¡¨¡B·í¦~ªº¥~¥æ©x§üì¤d¯a¤@Ó»¡ªk¡C
¡@¡@µS¤ÓÃø¥Á³Ì«áªº§Æ±æ
¡@¡@¹ï©ó¤Ñ¬Óªº³o¦¸¼Ú¬w¤§¦æ¡A¤é¥»¦U¤j´CÅ駡¶i¦æ¤F¤j³W¼Ò³ø¾É¡C¦³·N«äªº¬O¡A¦b³ø¾É¤Ñ¬Ó¨ì§üì¤d¯aªº¬ö©À¸O«e«ô²½®É¡A³o¨Ç´CÅ餣±o¤£¥ý¹ï§üì¤d¯aªº¨¥@¸Ô²Ó¤¶²Ð¤@µf¡A¦]¬°¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤é¥»¤H¬Æ¦Ü¨S¦³Å¥»¡¹L³o¦ì»á¨ã¶Ç©_¦â±mªº¤é¥»¥~¥æ©xªº¤j¦W¡C
¡@¡@¦b¤é¥»¡A¦ü¥G¨S¦³¦h¤Ö¤Hª¾¹D§üì¤d¯aªº¬G¨Æ¡C§Y¨ÏÅ¥»¡¹L¡A¤]¤£¤Ó¬Û«H¡X¡X§üì¤d¯a¬O¡§¤é¥»¨¯¼w°Ç¡¨¡A¦b¤G¾Ô´Á¶¡¡A³o¦ì¦a¦a¹D¹Dªº¤é¥»¥~¥æ©x¡A±q¯Çºé±O¤M¤U±Ï¥X¤F6000¦h¦WµS¤Ó¤H¡X¡X³o½T¹ê¤ÓÂ÷©_¤F¡I
¡@¡@¹ï©ó¼w°ê°Ó¤H¶ø´µ¥d•¨¯¼w°Ç«i±ÏµS¤Ó¤Hªº¬G¨Æ¡A¤H̦¤w¦Õ¼ô¯à¸Ô¡C±q¤@¶}©l¡A¨¯¼w°Çªº°©¤lùØ«K¬O¤Ï¹ï¯Çºéªº¡A©Ò¥H¡A¥L§Q¥Îp¿Ñ¡A¦¨¥\¦aÀ°§U1100¦WµS¤Ó¤HÂ\²æ³Q±O±þªº©R¹B¡C¦ý¬O¡A§üì¤d¯a©M¶ø´µ¥d•¨¯¼w°Ç¤£¤@¼Ë¡C§üì¤d¯a¬O¤@¦ì¤é¥»¥~¥æ©x¡A´À¤é¥»¬F©²·í®t¡A»P¤é¥»ªº·ù°ê¼w°êªºÃö«Y¬Û·í±K¤Á¡C³o¼Ë¤@¦ì¦bªk¦è´µ¾ÔÀ¢ùغNª¦ºu¥´ªº¤é¥»¤H¡A«ç»ò·|¥h±Ï§U±Á{·À³»¤§¨aªºµS¤Ó¤H©O¡H
¡@¡@³oÓ¬G¨ÆÁÙn±q1940¦~»¡°_¡C·í®É¡A©Ê®æ·Å©Mªº§üì¤d¯a¦b¥ß³³©{ªº¤é¥»»â¨ÆÀ]¥ô°Æ»â¨Æ¡C¾¨ºÞ¼w°êx¶¤ªº§ð¶Õ¹G¤H¡A¥Í¬¡¦b¥ß³³©{ªºµS¤Ó¤H«o¤£Ä@·N¬Û«H±qªiÄõ¶Ç¨Óªº¥i©È®ø®§¡CµM¦Ó¡A·í¥Ḻ¹ï¤£Â_´c¤Æªº¨ÆºA¡A²×©ó¨M©w°k¶]®É¡A¬°®É¤w±ß¡C
¡@¡@1940¦~7¤ë27¤é¡A§üì¤d¯a³Q»â¨ÆÀ]¥~¹©ªmªº¤HÁn§n¿ô¤F¡C³o¦ì40·³ªº°Æ»â¨Æ¬Ý¨ìµ¡¥~¯¸µÛ¦¨¤d¤W¸Uªº¨k¤k¦Ñ¤Ö¡A²ª½¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡C
¡@¡@¡§¥L̬OµS¤ÓÃø¥Á¡A¡¨¶Ä¤H§i¶D§üì¤d¯a¡A¡§¥LÌn§A±Ï©R¡C¡¨
¡@¡@¤£©È¥á¶º¸J§Ü©RµoñÃÒ
¡@¡@¦Û±q¯Çºé¼w°ê«I¤JªiÄõ«á¡A¦³Ãö¼w°ê¤H´Ý®`µS¤Ó¤Hªº¶Ç»D¶V¶Ç¶V¼s¡C¤@¦W¾n¥ß³³©{ªº¤é¥»¤p¤p¥~¥æ©x¡A¤S¯à¦³¤°»ò¿ìªk§ïÅܵS¤Ó¤Hªº©R¹B¡H
¡@¡@§üì¤d¯an¨D¸ò³o¨ÇµS¤Ó¤Hªº¥Nªí½Í½Í¡C«ß®v¥ª©Ô§J•¥Ë«¢¤Ò´£§Æ¦V§üì¤d¯a»¡©ú¤FµS¤Ó¤Hªº§x¹Ò¡C¥L§i¶D§üì¡A³\¦hµS¤Ó¤Hªº¥þ®a³£³Q¯Çºé±þ®`¡A¤@¨ÇµS¤ÓÃø¥Á³]ªk°k¨ì¤F¥ß³³©{¡A¥i¾Ô¤õ¦±ß·|½¯©µ¨ì³oùØ¡A¥LÌ¥u¦³¤@±ø°k¤`¸ô½u¡X¡X±q³°¸ô¬ï¶VĬÁp¡CµM¦Ó¡A¦pªG¥L̨S¦³¥t¤@Ó°ê®aã³\¤J¹ÒªºÃÒ¥ó¡AĬÁp¤£·|Åý¥L̹L¹Ò¡C¾n¥ß³³©{ªº¨ä¥L°ê®aªº»â¨ÆÀ]¡A¤£¬O¤£¦P±¡µS¤Ó¤H¡A´N¬O¤w¸gÃö³¬¡A§üì¤d¯a¦¨¤FµS¤ÓÃø¥Á¥Í¦s¤U¥hªº³Ì«á§Æ±æ¡C
¡@¡@¡§§Ú·QÀ°§U§AÌ¡A¡¨§üì¤d¯a»¡¡A¡§¥i§Ú¥²¶·½Ð¥ÜªF¨Ê¡C¡¨
¡@¡@Å¥¨ì³oùØ¡A«ß®v¥Ë«¢¤Ò´£§Æ¥Ç¤F·T¡C¦b¨ºÓ¦~¥N¡A¨S¦³´XÓ°ê®aÄ@·NÀ°§UµL®a¥iÂkªºµS¤Ó¤H¡A¦Ó¥B¡A¤é¥»¥¿·Ç³Æ©M¼w°êµ²·ù¡C§üì¤d¯aµo¹q³ø¨ì¤é¥»¥~°È¬Ù¡A½Ð¨Dµ¹µS¤Ó¤Hµo©ññÃÒ¡C¨â¤Ñ¦Z¡A§ü즬¨ì¤F¦^¹q¡G¡§¤£ã¦VµL«ü©w¥Øªº¦aªº¤Hñµo¹L¹ÒñÃÒ¡C¡¨
¡@¡@¦¬¨ìªF¨Ê¦^¹qªº·í©]¡A§üì¤d¯a¦b©Ð¶¡ùØ¿â¨Ó¿â¥h¡Aª½¨ì¤Ñ©ú¡C¡§§Ú¥²¶·¥t¥~·QÓ¿ìªk¡C¡¨¥L¹ï©d¤l¥Ñ¬ö¤l»¡¡C
¡@¡@¡§¬Oªº¡A§ÚÌ¥²¶·³o¼Ë°µ¡C¡¨¥Ñ¬ö¤l¦^µª¡CµS¤ÓÃø¥Á̵´±æªº²´¯«¡A¥O³o¦ì¦³3ӫĤlªº¦~»´¥À¿Ë«ÜÃø¹L¡C
¡@¡@¦¹«á¡A§üì¤S¨â¦¸µo¹q³øµ¹ªF¨Ê¡C¾¨ºÞ¥L¤Ï´_±j½Õ¤FµS¤Ó¤H¦M«æªº³B¹Ò¡A¨Ã«OÃÒ©Ò¦³µS¤Ó¤H¥u¦b¤é¥»³r¯d30¤Ñ¡A¦ý¥L±o¨ìªºµª´_¨Ì¬O¡§¤£¡¨¡C
¡@¡@«Ü©úÅã¡A§ü쥲¶·§à¾Ü¡GªA±q¬F©²ªº©R¥O¡A©Î¬O®Ú¾Ú¦Û¤vªº¨}¤ß¦æ¨Æ¡C
¡@¡@§üì¨M©w¨«¥LÀ³¸Ó¨«ªº¸ô¡C¡§§Ú¥i¯àn¹H§Ü¬F©²ªº©R¥O¤F¡A¡¨¥L¹ï©d¤l»¡¡A¡§§Úªº¨Æ·~¤]³\´N¦¹Â_°e¡CµM¦Ó¡A¦pªG¤£³o»ò°µ¡A§Ú´NI«q¤F¨}¤ß¡C¡¨
¡@¡@¬ÃÂäF28¦~ªºÃ±ÃÒ
¡@¡@§üì¤d¯a¨M¤ßÀ°§U³o¨Ç¥i¼¦ªºµS¤Ó¤H¡AºÉ¥L©Ò¯àµo©ññÃÒ¡C¾¨ºÞ¥Lª¾¹D¡A¦Û¤v¹H§Ü¤é¥»¬F©²ªº©R¥O¡A«Ü¥i¯à¥á©x¡A¬Æ¦Ü·|³s²Ö®a¤H¡C
¡@¡@±q1940¦~7¤ë31¤é¶}©l¡A§üì¤d¯a¤@ª½¦£µÛñµo¹L¹ÒñÃÒ¡C·í¦~8¤ë¤U¦¯¡A§üì±µ¨ì¹q³ø¡A¤é¥»¬F©²©R¥O¥L¥ß§Y°±¤îµo©ññÃÒ¡A¦]¬°¤j§åµS¤ÓÃø¥Á©è¹F¤é¥»¾îÀØ¡B¯«¤á³o¨âÓ´ä¤f¡A±¡ªp«Ü²V¶Ã¡C
¡@¡@¦ý¬O¡A§üì¤d¯a¨S¦³²z·|³o¤@©R¥O¡C1940¦~9¤ë1¤é¡A§üì¤d¯a©M©d¤lµn¤W¤F¶}©¹¬fªLªº¤õ¨®¡C´N¦b¥L̷dzƼ¤õ¨®ºMÂ÷¥ß³³©{®É¡AÁÙ¦b¤£°±¦añµoñÃÒ¡A¨Ã§â³o¨ÇñÃÒ¥µ¦Vµ¥Ô¦b¦C¨®µ¡¥~ªºµS¤Ó¤H¡C
¡@¡@§üì¤d¯a¤Ò°ü¦¨¥\¬@±Ï¤F¤j¬ù6000¦WµS¤Ó¤H¡A¨ä¤¤¥]¬A´X¦Ê¦W¨àµ£¡C¾Ú»¡¡A§üìÂ÷¶}¥ß³³©{®Éªº³Ì«á¤@ÓÁ|°Ê¬O¡A±N¥L´xºÞªº¤é¥»»â¨ÆÀ]¦L³¹¥æµ¹¤F¤@¦ìµS¤ÓÃø¥Á¡AÅý¥LÄ~Äòµo©ññÃÒ¡C
¡@¡@¦b¤é¥»¡AµS¤Ó¤H¨S¦³¨ü¨ìª[µø¡C¹L¹ÒñÃÒ´Áº¡¡A³o¨ÇµS¤Ó¤HÀòã«e©¹¤¤°ê¤W®ü¡A¦b¨ºùص¥«Ý¾Ô¨Æµ²§ô¡C
¡@¡@µM¦Ó¡A¦]¬°µ¹µS¤ÓÃø¥Áµo©ññÃÒ¡A¤G¾Ôµ²§ô«á¡A§üì¤d¯a³Q¤é¥»¬F©²§K¤F¾¡AªÀ·|¦a¦ì¤@¸¨¤d¤V¡A³Q¢°µ°_¤Fݾ½Ķ¡A«á¨Ó¬°¤@®a©MĬÁp¦³¶T©ö©¹¨Óªº¤é¥»¤½¥q¤u§@¡C
¡@¡@¡§¤é¥»¨¯¼w°Ç¡¨ªº·P¤H¨ÆÂÝ¡Aª½¨ì1968¦~¤~³Q´¦¶}±¯½¡C·í®É¡A¤@¦ì¤£´b¤§¦~ªºµS¤Ó¤H®³µÛ¦Û¤v¬ÃÂäF28¦~ªº¹L¹ÒñÃÒ¡A«e©¹¤é¥»´M§ä¥Lªº±Ï©R®¦¤H§üì¤d¯a¡A¤~Åý³oÓ·P¤Hªº¬G¨Æ³Q¥@¤H©Òª¾¡C¦^¾Ð°_·í¦~¨ºÓ¤d¶v¤@¾vªº®É¨è¡A®³µÛñÃÒ¥|³B´M³V±Ï©R®¦¤Hªº³o¦ìµS¤Ó¦Ñ¤H²\¬yº¡±¡G¡§·í®É¡A¤é¥»»â¨ÆÀ]©P³ò¨C¤Ñ³£¤H¤s¤H®ü¡A¡¥±Ï±Ï§ÚÌ°Ú¡I½Ð§O²´¬ÝµÛ§Ú̪º«Ä¤lµL¶d³Q®`§r¡I¡¦ªº¨D±ÏÁn¤£µ´©ó¦Õ¡Cn¤£¬O§üì¤d¯a¥ý¥Í¡A®£©È¤S¦³¼Æ¤d¦WµS¤Ó¤HºG¾D¯Çºéªº¬r¤â¡C¡¨
¡@¡@¿ð¨ìªº©Ó»{
¡@¡@1972¦~¡A¥H¦â¦C¬F©²¦V§üì¤d¯a¹{µo¤F¡§¥H¦â¦C«Ø°êªº®¦¤H¡¨©M¡§¥þ¥@¬É³Ì¥¿¸qªº¤H¡¨¾±³¹¡C²×¤é¬°¥Íp©bªi¦Ó¤ß¤O¥æ·ñªº§üì¤d¯a¡A©ó1986¦~¦b³h¯f¥æ¥[¤¤¼»¤â¤H¾È¡C¥XÂl¤§¤é¡A¤j§åµS¤Ó¤H¨ì¥L®a¥h¤Ý³à¡A¾F©~̤~ª¾¹D¡A§üì¤d¯a¬O¤@¦ì^¶¯¡C
¡@¡@´N¦b³oÓ®ÉÔ¡A¥@¬É¤W¨ä¥L¤@¨Ç°ê®a±È°_¤F°l»{¡§¨¯¼w°Ç¡¨ªº¼ö¼é¡A¤w¦¨¬°¦Ñ°ü¤Hªº§üì¤d¯aªº¤Ò¤H¤]µo¥X¤F¦Û¤vªºÁnµ¡G¦oªº¦Ñ¤½§üì¤d¯a¤]À³¸Ó³QºÙ¬°¡§¨¯¼w°Ç¡¨¡C
¡@¡@§üì¤d¯aªº¤Ò¤H¦V´CÅé©ÜÅS¤F¡§¤é¥»¨¯¼w°Ç¡¨ªº¬G¨Æ«á¡A¥H¦â¦C©M¬ü°ê¤£Â_¹ï¤é¥»¬F©²¬I¥[À£¤O¡An¨D¨ä§ïÅܹï§üì¤d¯aªººA«×¡C¦bÁֽתº¥¨¤jÀ£¤O¤U¡A¤é¥»¬F©²¥¿¦¡©Ó»{¤F§üì¤d¯aªº¨ÆÂÝ¡C2000¦~10¤ë10¤é¡A¤é¥»º¦¸¬°¡§¤é¥»¨¯¼w°Ç¡¨§üì¤d¯aÁ|¦æ¤F¬ö©À»ö¦¡¡A¦P®É¬°¨ä¦Ê·³½Ï¨°¬ö©À¸O´¦¹õ¡C
¡@¡@³o¼Ð»xµÛ¤é¥»¬F©²«ì´_¤F§üì¤d¯a¤Î¨ä®a®xªº¦WÅA¡CµM¦Ó¡A¥O¤H¿ò¾Ñªº¬O¡A³o¤@ªÖ©w¿ð¨ì¤F¥bÓ¦h¥@¬ö¡C
¡@¡@¹ï©ó§üì¤d¯aªº±Ï¤HÁ|°Ê¡A§üì¤d¯aªº¤Ò¤Hµ¹¥Xªº±©¤@¸ÑÄÀ¬O¡G¡§µS¤Ó¤H©M§Ú̬O¤@¼Ëªº¤H¡A¥LÌ»ÝnÀ°§U¡C¡¨¦ý¤@¨Ç¾ú¥v¾Ç®a©M·s»D°OªÌ³q¹L§üì¤d¯aªºI´º¸ê®Æ¡A§ä¨ì¤F³o¨ÇÁ|°Êªº¤@¨Çì¦]¡C
¡@¡@§üì¤d¯a¥X¥Í¦b¤é¥»¤@Ó¤¤²£¶¥¯Å®a®x¡A±qªF¨Ê·¥t²±¦Wªº¦½_¥Ð¤j¾Ç²¦·~¡A´¿¦b¡§°°º¡¬w°ê¥~¥æ³¡¡¨¨©~n¾¡C¦b¥Ø¸@¤F¤é¥»x¶¤¹ï·í¦a¤¤°ê¤H¹ê¬Iªº³¥ÆZ¼É¦æ«á¡A§üì¤d¯aÃã¤F¾¡C¦³¤H²q´ú¡A¤@¦ì¦W¥s²Ïº¸§J•¸âª÷´µªºµS¤ÓÃø¥Á¡A¹ï§üì¤d¯a²£¥Í¤F«n¼vÅT¡C¸âª÷´µ¤@®a¤H¥Í¬¡¦b¥ß³³©{¡A§üì¤d¯a¦b¤@®a°Ó©±ùعJ¨ì¤F11·³ªº¸âª÷´µ¡A¨Ãµ¹¤F¥L¤@¨Ç¿ú¡C§@¬°³øµª¡A¸âª÷´µÁܽЧüì¨ì®a¤¤°µ«È¡C§üì´¿»¡¡A¸âª÷´µ¤@®a¤Hªº¾®»E¤OÅý¥L«D±`·P°Ê¡C
¡@¡@¡§¤é¥»¨¯¼w°Ç¡¨®{¦³µê¦W¡H
¡@¡@¹ï©ó§üì¤d¯a±Ï§UµS¤Ó¤Hªº¦æ°Ê¡A§{¶¡ÁÙ¦³¥t¤@ºØ»¡ªk¡G¡§¤é¥»¨¯¼w°Ç¡¨®{¦³µê¦W¡C
¡@¡@º¥ý¹ï§üì¤d¯aªº¬G¨Æ´£¥X½èºÃªº¬O¬ü°êªi¤h¹y¤j¾ÇµÛ¦WµS¤Ó±Ð±Â§Æ°Çº¸•§Q¤å¡C§Q¤å±Ð±Â»{¬°¡A§üì¤d¯a¬@±ÏµS¤Ó¤Hªº¬G¨Æº|¬}¦Ê¥X¡A«e«á¥Ù¬Þ¡A§üì¤d¯a¥Í«e¹ï¦Û¤v¨ì©³±Ï¹L¦h¤ÖµS¤Ó¤H»¡ªk¤£¤@¡A¦³®É»¡´X¤d¤H¡A¦³®É»¡´X¸U¤H¡A³Ì¦hªº®ÉԬƦܻ¡¦³10¸U¤H¡A¥i³Ì²×¥X¨Ó¬°¥L§@ÃÒªºµS¤Ó¤H«o¹é¹éµL´X¡C¦¹¥~¡A³o¨Ç·P¤Hªº¬G¨Æ¤j¦h¬O§üì¤d¯a©d¤lªº¤@®a¤§¨¥¡C
¡@¡@©ó¬O¡A§Q¤å±Ð±Â¨M©w§â¯u¬Û§ËÓ¤ô¸¨¥Û¥X¡C¬°¦¹¡A¥L®IÀY©ó¥@¬É¦U¦aªº¤G¾ÔÀÉ®×À]¡A½¬d·í¦~ªºì©l¸ê®Æ©M¤½¶}³ø¾É¡A¤S©bªi©ó¥ß³³©{¡B«Xù´µ¡B¥H¦â¦C¡B¤é¥»©M¬ü°ê¤§¶¡¡A´M§ä·í¨Æ¤H©M»P§üì¤d¯a¬ÛÃѪº¤H¡A²×©óÀò±o¤F³\¦h²Ä¤@¤â¸ê®Æ¡A¨Ã¥Xª©¤F±MµÛ¡m´M§ä§üì¤d¯a¡n¡C¦b®Ñ¤¤¡A§Q¤å±Ð±Â»{¬°¡A§üì¤d¯a½T¹ê±Ï¤F¤@¨ÇµS¤Ó¤H¡A¦ýµ´¹ï¤£¹³§üì¤d¯a©d¤l»¡ªº¨º¼Ë¡X ¡X¡§¦¨¤d¤W¸U¡¨ªºµS¤Ó¤H¦]§üì¦Ó±o±Ï¡C¤é¥»¥~°È¬ÙªºÀɮ׸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦b¾ãÓ¤G¾Ô´Á¶¡¡A³Ì¦h¦³2139ÓµS¤Ó¤H±q¤é¥»¾n¥ß³³©{»â¨ÆÀ]Àò±o¤FñÃÒ¡A¦Ó³o¨ÇñÃÒ¤¤¦³¦h¤Ö¬O§üì¤d¯a¿Ë¤âñµoªº¡A¤£±o¦Óª¾¡C
¡@¡@¦¹¥~¡A§Q¤å±Ð±Â»{¬°¡A§üì¤d¯a¨Ã«D¤£ÅU¤é¥»¬F©²ªº¸T¥Oµ¹µS¤Ó¤H¹{µoñÃÒ¡A¦Ó¬O¡§©^©R¦æ¨Æ¡¨¡C¤é¥»¬F©²±K¥O§üì¤d¯a¦V¬Y¨Ç¡§¤é¥»¥Î±oµÛªºµS¤Ó¤H¡¨µo©ññÃÒ¡C©Ò¥H¡A¦VµS¤Ó¤Hµo©ññÃÒ»P§üì¤d¯aªº¨}¤ß²@µLÃö«Y¡C
¡@¡@§Q¤å±Ð±Âªº³o¥»µÛ§@¬Æ¦Ü¾ÉP¤F¤@³õ©x¥q¡C§üì¤d¯aªº®a¤H»{¬°®Ñ¤¤ªº«Ü¦h¤º®e¥¢¹ê¡C±¹ï«ü±±¡A§Q¤å±Ð±Â»¡¡A¥L®Ñ¤¤ªº¤@¤Á§÷®Æ³£¬O¸g¹L»{¯u½Õ¬d¡B®Ö¹ïªº¡A¥L¼g®Ñªº¥Øªº¬O·Q»¡©ú¡A§üì¤d¯a¬O¤@Ó¥¤Z¦ý«ÈÆ[¤W¹ïµS¤Ó¤H¦³®¦ªº¤H¡A«o¤£¬O§üì¤d¯a®a¤H¤f¤¤ªº¡§¯«¡¨¡C