![µo¶K¤ß±¡](skins/Default/topicface/face1.gif)
«CÂÃÅK¸ô¶}³q¡@¹ï¦èÂìOºÖ¬Oº×¡H
¼¶¤å Pallavi Aiyar
2006/07/14, ¶g¤
¼Æ¤d¦~¨Ó¡A¦b¤H̪º²§°ì¤Û·Q·í¤¤¡A¦èÂìO¤@¶ô¯«¯µ¤S»»»·ªº¦ò±Ð²b¤g¡A²`Âê¦bÄÞ®oªº¸s¤s·í¤¤¡A»·Â÷³ÙÄÛªº¹Ð¥@¡C¤£¹LÀHµÛ¤¤°êªº²Ä¤@¦C¤õ¨®Ãk¶V¤F1000¦h¤½¨½ªº«CÂðªì¡B®}®}¾p¶i©ÔÂĤõ¨®¯¸¡A¦èÂ꺾ú¥v¦b2006¦~7¤ë1¤é³o¤@¤Ñ½¶}¤F·sªº¤@¶¡C
«C®ü¡X¦èÂÃÅK¸ôªº¶}³q¡A¥´¶}¤F³q©¹¡§¥@¬É«Î¯á¡¨ªº¤jªù¡C¹ï¦¹¡A¥~¬Éªº¤ÏÀ³½Ç¶S¤£¤@¡C«CÂÃÅK¸ô¬O¥@¬É¤W³Ìªø¡B®ü©Þ³Ì°ªªº°ªìÅK¸ô¡C¤¤°ê¬F©²ºÙ¡A³o¶µÅK¸ô¤uµ{±N«P¶i¦èÂæa°Ïªº¸gÀÙµo®i¡BÂ\²æ³h§x¸¨«áªº§½±¡C¥t¤@¤è±¡A¤]¦³±M®a«ü¥X¡A«CÂÃÅK¸ô¥i¯à·|¯}Ãa¦èÂÃì©lªº¦ÛµMÀô¹Ò¥H¤Î¿W¯SªºÂñڤå¤Æ¡C¥Ñ¹F¿à³â¹À¡]Dalai Lama¡^»â¾Éªº¦èÂìy¤`¬F©²ÁnºÙ¡A«CÂÃÅK¸ô³q¨®«á¡A¤¤¦@¦b¦èÂó¡¸px¶¤±N§ó¬°¤è«K¡A³o¬O¥_¨Ê·í§½¥ø¹Ï§ïÅܦèÂäH¤f¤ñ¨Ò¡B¹ªÀyº~¤H¾E¤J¦èÂ꺬Fªv¤â¬q¡C
¥_¨Ê¡X©ÔÂĪºº½ë¯S§Ö¦C¨®©ó7¤ë1¤é±ß¤W9:30¾pÂ÷¥_¨Ê¦è¯¸¡A©b¦V³·°ì°ªì¡C±q¥_¨Ê¨ì©ÔÂÄ¡A¥þµ{µw®y²¼»ù¬°389¤¸¤H¥Á¹ô¡]¬ù48¬ü¤¸¡^¡Aµwª×813¤¸¡A¥]´[³nª×¬°1262¤¸¡C
¦C¨®¦bá¤g¦a±a©M«Dá¤g¦a±a¦æ¾pªº³Ì°ª®É³t¤À§O¥i¹F¨ì100¤½¨½©M120¤½¨½¡C
³o¦Cº¦¸¶}¦æªº¤õ¨®§l¤Þ¤F¤£¤Ö°{¥ú¿O©MÃèÀY¡A¼«È©M³òÆ[ªÌ³£´÷±æ°O¿ý¤U³o¤@¾ú¥v®É¨è¡C³\¦h¶R²¼¤W¨®ªº®È«È¡A¬°ªº¬O¿Ë¨°Ñ»P³o¦¸²±¨Æ¡A¥LÌÃhµÛ¤@ºØ§Y±N³Ð³y¾ú¥vªº¿³¾Ä¤ß±¡¦b¨®´[¶¡¬ï±ô¡A»P¤Í¤H©Î¯¥Í¤H¶}ÃhºZ½Í¡C
´NŪ©ó¦NªL¤j¾Ç¡B27·³ªº§õ¤¦¡]µÄ¶¡ALi Dan¡^»¡¡G¡§¦èÂ䣯à¥Ã»·»P¥@¹jµ´¡A³o¤£§Q©ó¥ô¦ó¥Á±Ú¤å¤Æªºµo®i¡C§ïÅÜ¥»¨¨Ã¤£¬OÃa¨Æ¡C¡¨
¤£¹L¡AÀY¤@¦¸«e©¹¦èÂ꺹C«È³ÌÃö¤ßªº°ÝÃDÁÙ¬O°ªì¤ÏÀ³¡C©ÔÂĬO¦èÂ꺾ú¥v¥j³£¡A¤]¬O¦p¤µÂñڦ۪v°Ïªº¬Ù·|¡A¨ä®ü©Þ°ª«×¬°3600¦Ì¡C±q«C®ü¬Ùªº®æº¸¤ì¥Xµo¤@ª½¨ì©ÔÂÄ¡A¤j³¡¤À¸ôµ{ªº®ü©Þ³£¦b4000¦Ì¥H¤W¡C¦C¨®¤Wªº¼s¼½¤£®É´£¿ô®È«È¦b·P¨ì¤£¾A®ÉÀ³¤Î®É¦V¼°Èû´M¨DÀ°§U¡C
¥_¨Ê¡X©ÔÂįS§Ö¦C¨®¥þµ{¬ù»Ý48¤p®É¡C¦b²Ä¤@¤Ñ¡A¦C¨®¦V«n¥ý«á¬ï¶V¤Fªe¥_¬Ù©M¤s¦è¬Ù¡AµM«á¦V¦è¶i¤J¤F¥ÌµÂ¬Ùªº¤à¾ÀÅy¡C¤£¹L¡Aªu³~³Ì§§Æ[ªº´º¶H¬O¦b²Ä¤G¤Ñ¡A¦C¨®¸üµÛ850¦W¼«È¬ï¶V¦ì©ó¦èÂéM«C®ü¥æ¬É¡B®ü©Þ5072¦Ìªºð¥j³â¤s¤f¡C
®æº¸¤ì¡X©ÔÂÄÅKy¸ô¬q©ó2001¦~6¤ë29¤é¶}©l׫ءA¥þµ{1142¤½¨½¡A¯Ó¸ê¬ù236.8»õ¬ü¤¸¡C
ð¥j³â¤s¤f¦ì©ó®ð¶Õ½S礴ªº©ø¨Ú¸s¤s·í¤¤¡C©ø¨Ú¤s¯ß¥H¥_§Î¦¨¤F¤@Óºø©µ¼Æ¤d¤½¨½ªº¥Ãá¦a±a¡A¬ï¶V«CÂðªì¤@ª½©µ¦ù¨ì³ß°¨©Ô¶®¤s¯ß¡C¥Ãá¼hªº¦aªí²×¦~³Q¦B³·Âл\¡A¦B¼h¨C¤ÑÀHµÛ¤é¥X¤é¸¨¦Ó®ø¿Ä©Îáµ²¡C«Ü¦h¤H´¿»{¬°¡A¦b³oºØ¦aªí¤W¾QÅKy¬O¤£¥i¦æªº¡C¤£¹L´N¦b5¦~«e¡A¤¤°ê¦V©ø¨Úµo°_¤F¬D¾Ô¡C
¬°¤F§ð§J¦bá¤g¶i¦æÅK¸ô¬I¤uªºÃøÃD¡A¤¤°êªºÅK¸ô«Ø³]ªÌ©M¬ì¬ã¤Hû¸g¹L¦h¦~¬ì§Þ±´¯Á¡Aµo©ú¤F¤@ºØ¥i¥HÅýá¤gªí¼h¥Ã¤[áµ²¦Ó¤£·|®ø¿Äªº§Þ³N¡C«Ø³]¤u¤H¦b¦aªíÄé¤J¤F§N«o¾¯¡A¥H½T«OÀG¹D©M¸ô°òªþªñªºá¤g¼h¤£·|¥Ñ©ó¨ü¨ì¤é·Ó¦Ó¿Ä¤Æ¡CÁöµM°ê¥~±M®a¹ï³oºØ¬I¤u§Þ³Nªº¥i¾a©Ê¦³ÃhºÃ¡A¬Æ¦Ü¦³¤H¹w¨¥³o¬qÅKy¤£¥X10¦~´N·|¶ò³´¡A¦ý¬O¤¤°êªº¬ã¨s±M®a«o¤Q¤À¦Û«H¡C
¡§«CÂÃÅK¸ôªº³q¨®¹ê²{¤F¤¤°êªº¦Ê¦~¹Ú·Q¡C¡¨¤õ¨®¤Wªº¼s¼½³o¼Ë»¡¹D¡C¨®´[ùجv·¸µÛ³ß®ð¬v¬vªº®ðª^¡C¤@¦W¤¤¥¡¹qµø¥x¡]China Central Television¡ACCTV¡^ªº°OªÌź¶Æ¦a»¡¡G¡§§Ṳ́¤°ê¤HµL©Ò¤£¯à¡C¡¨
¦Û2001¦~«CÂÃÅK¸ô°Ê¤u¥H¨Ó¡A°Ñ»P¾Q³]ÅKy©M¨ä¥L¤uµ{ªº¤u¤H¶W¹L10¸U¡C¥Ñ©ó®ü©Þ¸û°ª¡A¤u¤H³q±`³£nIµÛ®ñ®ðµ©¬I¤u¡CÅK¹D³¡«CÂÿì±`°È°Æ¥D¥ô¦¶®¶¤É»¡¡A¬I¤u´Á¶¡¨S¦³¤Hû¦]°ªì¤ÏÀ³¦º¤`¡A¬O¤@Ó©_ÂÝ¡C
±q®æº¸¤ì¨®¯¸¶}©l¡A¦C¨®±Ò°Ê¤F¨Ñ®ñ¨t²Î¡A¨Ã¥Ñ¼°Èû¦V®È«È¥Ü½d¨®´[¤º¨Ñ®ñ¸Ë¸mªº¨Ï¥Î¤èªk¡C
¨®µ¡¥~¡A«CÂðªìªºì©l¾y¤O²`²`¦aIJ°Ê¤F¤H̪º¤ß¡C·í50¦h°¦ÂòܦϪuµÛÅKy©b¶]ªº®ÉÔ¡A¼«È̤£¬ù¦Ó¦P¦aµo¥X¤FÅå¼ÛÁn¡C»·³B¡AµU¤l©M³¥°¨¨Ìµ}¥i¿ë¡AºÓ¤jªº¼ù¤ûÅ÷¥ß¦b¿n³·»\³»ªº¤s¤W¡C¡C
¦C¨®³~¤¤¸g¹L©ø¨Ú¤s¸}¤Uªº¥iô¦è¨½¯óì¡A³o¶ô±¿n¹F4.5¸U¥¤è¤½¨½ªº¤ÑµM¯ó³õ¬OÂòܦϪº´Ï®§¦a¡C¬°¤F«OÅ@³o¨Ç¬Ãµ}°Êª«¡AÁקK¨e̦bÅK¸ô®Çµo¥Í·N¥~¡AÅK¸ôªu½uÁÙ¦bÂòܦ϶i¦æ©u¸`¾E±pªº«ÂI¦a¬q³]¦³22Ó³¥¥Í°Êª«¡§³q¹D¡¨¡A³o¨Ç³q¹D¤j¦h¼Æ¬O°ª¬[¾ô¡C¥t¥~¡A¤¤°ê¬F©²ÁÙ¹º¼·¤F1.92»õ¬ü¤¸ªº±M´Ú¡A¥Î©óÅK¸ôªu½uªº¥ÍºA«OÅ@¶µ¥Ø¡C
¦b©ÔÂĨ®¯¸ªþªñ¡A¨C®a¨C¤áªº«Î³»¤W³£´¡µÛ¤@±¤¬P¬õºX¡A§@¬°¥Á±Ú¥DÅvªº«Å¥Ü¡C
7¤ë3¤é¡A¦b¦C¨®©ó±ß¤W9:00¥¿ÂI©è¹F©ÔÂĨ®¯¸ªº´X¤ÀÄÁ«e¡A¨®´[¤ºªº¿E°Ê±¡ºüªmÄ˨ì¤F·¥ÂI¡C¦³¼«È¬°¤F¬ö©Àº¦¸¦èÂæC¨®¤§®È¡AÁÙ©b¨«¦b¨®´[¤§¶¡¼x¶°¨C¦ì®È«ÈªºÃ±¦W¡C¾Ú©x¤è¦ôp¡A©ú¦~¨C¤Ñ±N¦³4000¤H¼§¤¤õ¨®©è¹F©ÔÂÄ¡C
Â÷¶}¹ñ·s¥þ¥Õªº©ÔÂĤõ¨®¯¸¡Aº¥ý¼v¤J²´Ã®ªº¡A¬O¤@®yÅ÷¥ß¦b¤s¤Wªº°ª¶ð¡CÀHµÛ¤½¨®Âà¹L¤F¤@ӵ󨤡A§»°¶ªº¥¬¹F©Ô®c¶i¤J¤F§Ú̪ºµø³¥¡C¨ºùØ´¿¬O¹F¿à³â¹Àªº®c·µ¡A²{¦b«h¬O°ê®a³Õª«À]¡CÁöµM®ÇÃäÅ÷¥ßµÛ¤@®y¹qµø¶ð¡A«oµ·²@µL·l¥¬¹F©Ô®c¥O¤H·q¬Èªº§Î¶H¡C¨C¤Ñ²M¦¡A¼Æ¤d¦WÂÃ¥Á³£·|·nµÛÂà¸g½ü¡B½w½w¨Ó¨ì¥¬¹F©Ô®c¼s³õ°Ñ«ô¡C³o¬O·í¦aÂÃ¥Á¨C¤Ñ¥²°µªº¨Æ±¡¤§¤@¡C
¼s³õ¤W¡A³\¦h¦~ÁÚªº°ü¤H¦b¦a¤W¤£°±¦a¸÷«ô¡C¦³¨Ç¦Ñ¤H¥Ñ«Ä¤lÄe§ßµÛ¡A¦³¨ÇÁÙ»âµÛ·R¤ü¤@¦P«e¨Ó¡C´Â«ô®É¡AÂÃ¥Á¨¤Wªº»È¾¹¹¢«~ªº¥m¾´§@ÅT¡A»P¸g½üÂà°ÊªºÁnµ¥æ´¦b¤@°_¡A¦^¿º¦b¼s³õ¤WªÅ¡C
¦b¥¬¹F©Ô®c¤º¡A¤åª«ºÞ²z³Bªºt³d¤H±j¤Ú®æ®á¡]Qiangba Gesang¡^¦ü¥G½T¹ê¹ï«CÂÃÅK¸ôªº¶}³q¹ï¥¬¹F©Ô®c¦³¦ó¼vÅT¡A¦³ÂIºò±i¡C
¥Ø«e¡A¥¬¹F©Ô®c¨C¤Ñ±µ«Ýªº¹C«È±±¨î¦b1800¤H¥H¤º¡C¹C«Èªºªù²¼°â»ù¬°100¤¸¤H¥Á¹ô¡]12¬ü¤¸¡^¡A¹ï«H®{¥u¶H¼x¦¡¦¬1¤¸¡C¦ý¬O«CÂÃÅK¸ô¶}³q«á¡A«e©¹¦èÂÃÆ[¥úªº¹C«È¥i¯à·|¤j´T¼W¥[¡A¦]¦¹¦èÂæ۪v°Ï¤åª«§½¨M©w±N¥¬¹F©Ô®c¨C¤Ñ±µ«Ý¤H¼Æªº¤W´£°ª¦Ü2300¤H¡A¦P®ÉÁÙ±N®L©uªù²¼ªº»ù®æ¤W½Õ¦Ü300¤¸¡A¥H±±¨î¹C«È¹ï¥¬¹F©Ô®c«Ø¿v±a¨ÓªºÀ£¤O¡C
±j¤Ú»¡¡G¡§§ÚÃö¤ßªº¤£¬O¦³¦h¤Ö¹C«È¨ÓÆ[¥ú©ÎÁÈ¿úªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O®c·µ¥»¨¤Î¨ä«OÅ@¡C¡¨¥L¥Dn¾á¤ßªº¬O¡A¤j§å¹C«È¸Á¾Ö¦Ó¦Ü·|¨Ï³o®y13¼h¼Ó°ª¡B¥Îªd¿j©M¤ì§÷«Ø¦¨ªº®c·µ¤£³ô«t¡C¥L«ü¥X¡G¡§§l¤Þ§ó¦h¹C«È¹ï©ÔÂĨӻ¡¬O¦n¨Æ¡A¦ý¹ï¥¬¹F©Ô®c¥¼¥²¦p¦¹¡C¡¨
¥¬¹F©Ô®c¥»¬O¹F¿à³â¹À¡]Dalai Lamas¡^ªº¥V®c¡A¬Æ¦Ü¤µ¤ÑÁÙ«O¦sµÛ²{¥ô¡B¥ç§Y²Ä¤Q¥|¥@¹F¿à³â¹À¤¦¼W¹Å±¹¡]Tenzin Gyatso¡^1959¦~¥X¨«¦L«×«e§¤¹LªºÄ_®y¡C¬°§Kµ¹¤H¤@ºØÀ£¨î©v±Ð±¡ºü©M¦a¤è¤å¤Æªº·Pı¡A¥_¨Êªñ¦~¨ú®ø¤F¦èÂ꺤@¨Ç©v±Ð°Ñ«ô¨î¡A¨Ã¶}©ñ¤@¨Ç¦a¤è¨Ñ¤H´Â¸t°Ñ«ô¡C·í§½³ÌªñÁÙµ¹¥¬¹F©Ô®c¹º¼·¤F1.7»õ¤¸ªº×µ¶O¥Î¡C
¤£¹L¡A·í§½¥i¤£·QÅý¿Ë¹F¿àªº¦èÂäH¦³¾÷·|µo°Ê¿W¥ß¹B°Ê¡A¦]¦¹¸T¤î¤½¶}Äa±¾¥Lªºµe¹³¡A¬Æ¦Ü¨pÂÃ¥Lªº·Ó¤ù¤]¥i¯à·S¤W³Â·Ð¡C°Ý¤Î¹ï¤£¯à¦b¹F¿à³â¹À¬G©~Äa±¾³o¦ìºë¯«»â³Sµe¹³¦³¦ó·P¨ü®É¡A±j¤Ú¤@ÁyÄYµÂ¦a»¡¡G¡§§Ú̳£«ö·Ó¬F©²ªº«ü¥Ü°µ¡C¡¨
¥¬¹F©Ô®cùؤH¼é´é°Ê¡A¥þ¬O´Â¸tªÌ¡A¦ü¥G¤Ï¬M·í§½©ñÃP¤F©v±Ð±±¨î¡C¤@¨Ç¤H¦n©_¦a¬ÝµÛ¼¦C¨®«e¨ÓÆ[¥úªº¹C«È¡C27·³ªº¹¬¤H¬¥®á¡]Lopsang¡^¦í¦b¥¬¹F©Ô®c¡A¥L¾á¤ß«CÂÃÅK¸ô¶}³q·|¨Ï¤j§å²¾¥Á´é¨Ó©ÔÂÄ¡A³o·|¹ï·í¦a¤H³y¦¨¤£§Q¡C¥L«ü¥X¡A¥»¦a¦èÂäH¨S¨ü¹L¤Ó¦h±Ð¨|¡A¬Û¤ñ¤U¥~¨Ó¤H¾Ç¾ú°ª¡A¡§¥LÌ¥i¯à·|·m¨«·í¦a¤H¤@¨Ç¶º¸J¡¨¡C
¦P¤@¨Ç¹ï׫ثCÂÃÅK¸ô¦³«O¯dªº¤H¤@¼Ë¡A¬¥®á¤]ÃhºÃ¡A«CÂÃÅK¸ô³q¨®±a¨Óªº¸gÀٮįq¥¼¥²·|¸¨¤J¦èÂäH¤âùØ¡A¤j¦h¼Æ·|³Q±q¨ä¥L¬Ù¥÷¨Ó©ÔÂĸg°Óªº¤HĄ̊ú¡C³o¨Ç·s²¾¥Á¨ü¹L¨}¦nªº±Ð¨|¡A¦³¿ìªkÄw¶°¸êª÷¡A³o³£¬Oµ´¤j¦h¼Æ¦èÂäH©Ò¤í¯Êªº±ø¥ó¡C
¨Ò¦p¡A¤@¨ÇÅK¸ô®È«È¯d±Jªº¤@¶¡°s©±¡A´N¬O¥Ñ¤@¦W¥|¤t¤H¶}ªº¡Cµ§ªÌ¨«³X¤F¤@¤U¡Aµo²{¥D·F¹D¨â®Çªº©±¾Qµ´¤j¦h¼Æ¬O¥~¦a¤H¸gÀ窺¡C¤£¹L¡A¬¥®á¤]»{¬°¡A«CÂÃÅK¸ô¶}³q¨Ï¦èÂæ~»´¤H¦³¾÷·|¨ì¤¤°ê¨ä¥L¦a°Ï±µ¨ü¦nªº±Ð¨|¡C¡§¦]¦¹¡A¶}³qÅK¸ô¤]¦³¦n³B¡C¡¨
¦b¥¬¹F©Ô®c¥~±¡A¤@¸s¦èÂðü¤k¦b¾ã×®c·µ«Î³»ªº¤@¨¤¡C¶§¥ú·Ó¦b¦o̪ºÀY¾v¤W°{°{µo¥ú¡A¦ǫ«á¤@±¤¤°ê°êºXªï·ÄÆ´¡C¦o̤@Ãä¤u§@¡A¤@Ãä¸üºq¸ü»R¡C
¦bÂ\º¡¦UºØ¤p¹¢«~ªºµó¹D¤W¡A¦L«×¹q¼vªºµ¼Ö¦bªÅ®ð¤¤ÄÆ´¡A¤@¨Ç·í¦a¤H¸Õ¹Ï¸ò¼¦C¨®¨Óªº®È«È·f°S¡C©ÔÂÄ¥«¤¤¤ß§e²{¥X¤@¤ùÁcºa´º¶H¡C³oùصó¹D¥©Z¡A¥X°â·s¼éªA¸Ë©M°ª¬ì§Þ¹q¤l²£«~ªº®É»ì°Ó©±¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡AÁcµØ´º¶H§ó³Ó·s¼w¨½©Î©s¶R¡C
®Ú¾Ú©x¤è²Îp¸ê®Æ¡A2005¦~¦èÂ꺰ꤺ¥Í²£Á`Ȭ°250¦h»õ¤¸¡A¥t¸Ó¦a°Ï¹L¥h10¦~ªº¸gÀÙ¦~¼Wªø²v¬O10%¥H¤W¡CµM¦Ó¡A©ÔÂÄ«°¶m³h´IÄa®í¡C«°ùØ«~µP©±Å즸Àͤñ¡A¥«¥«o¯}±Ñ¤£³ô¡A¨ì³B¬OÅK¥Ö«Î³»ªº´×«Î¡C¦b©ÔÂÄ¥_Ãä¾aªñ¯Ç¤ì¿ù´òªº¦a¤è¡A´ý¨Å¼¤¼¤¼ªº¤p«Ä¦V¸ô¤H¤^°Q¹ª«¡C¥L̯T§]ªêÃ`¦a¦YµÛ°Q¨Óªº¬h¤B©MÄÑ¥]¡A¬Ý¨ìÄгJ«o½K°_»ó¤l¡AµM«á¥µ±¼¡C
«á¨Ó¡Aµ§ªÌ±´³X¤F¤@Ó©ñªª¼ù¤ûªº®a®x¡C³o®a¤H¦b±bÁOùئí¤F14¦~¡A¾a½æ¼ù¤û¥¤«j±jºû«ù¥Íp¡C³o®aªº¤¤¦~¤k¥D¤H»¡¡A¦o¦³7ӫĤl¡]p¹º¥Í¨|¬Fµ¦¦b¦èÂ䣾A¥Î¡^¡A¦]¦¹¥þ®a¬Ù¦Y»ü¥Î¡A«j±j«×¤é¡C¤£¹L¡A¯}Äê±bÁO¥~±°±µÛ¤@½ø¯}ªº¨®¤l©M¤@½ø¼¯¦«¨®¡A³o¨Ç³£¬O¥LÌ®aªº¡C¾Ú©x¤è¦ôºâ¡A©ÔÂĹA§ø¦a°Ïªº¦~§¡¥i¤ä°t¦¬¤J¤j¬ù¬O2000¤¸¡A¦Ó«°¥«ªº¤j¬ù8000¤¸¡C
«Å´«CÂÃÅK¸ô±Nµ¹¦èÂøgÀÙµo®i±a¨Ó¤j¦n¾÷·|ªº¤j«¬¾î´T¸ËÂIµÛ³q©¹©ÔÂÄ¥«°Ïªº¤J¤f¡C»«À]°s¼Ó©Þ¦a°_¡C©ÔÂĺ®a¤¬P¯Å°s©±¡X¶®¾|ÂÃ¥¬¤j°s©±¤w©ó6¤ë¶}ªùÀç·~¡C¾Ú³ø¾É¡A³Í®®¡]Grand Hyatt¡^¡B¬w¥ß¶°¹Î¡]Intercontinental Group¡^©M®®º_²ø«×°²§ø¡]Banyan Tree¡^¤]¦bª«¦â¦a¥Ö·Ç³Æ¶i¾n¦èÂáCÀ\À]¨ì¤F±ß¤W11ÂI¤´¥Í·N¤õ¬õ¡C
®Ú¾Ú¬F©²¦ôp¡A«CÂÃÅK¸ô³q¨®«á¡A¨ì2010¦~¡A¦èÂ꺮ȹC¦¬¤J±N½¤@µf¡F¹wp¶iÂùC«È¨C¦~±N·s¼W50¦h¸U¡C
¦èÂæ۪v°Ï¥D®u¤Ú¥±¹(Champa Phuntsok)§â«CÂÃÅK¸ôºÙ¬°¡§©_§®ªº¤Ñ¸ô¡¨¡C¥L«ü¥X¡A³o±ø·sתºÅK¸ô±N¤j¤j°§C¦èÂðӫ~ªº»ù®æ¡AÅýÂäH¦³¾÷·|¶ix¡§°ê¤º¥«³õ¡¨¡C
¹wp¡A³o±øÅK¸ô±N¨Ï¥~¦a°Ó«~¶iÂ꺹B¿é¦¨¥»¦Ü¤Ö°§C50¢H¡C©xûÌ»¡¡A¨C¤Ñ¦³¨â¦CÁ`¦@¦³60¸`¨®´[ªº¦C¨®©è¹F©ÔÂÄ¡A¦~¹B¿é¶q¹F750¸U¾·¡C
¤Ú¥±¹±j½Õ»¡¡A©ÔÂĤ£¬O³o±øÅK¸ôªº²×ÂI¡C¦³Ãö§â³o±øÅK¸ô½u©µªø¦Ü¨ä¥L«°¥«¡A¥]¬AÃä¹Ò¦a°Ïªºp¹º¥¿¦b°Q½×¤¤¡A§Æ±æ¦èÂó̲ס§±q¤@ӫʳ¬ªº¤º³°¦a°ÏÅܦ¨«n¨È¸gÀÙ¥æ¬yªº«eªu¡C¡¨
¦b«CÂÃÅK¸ô¶}³q«á¨S´X¤Ñ¡A¤¤¦L¶}©ñ¤D°ï©Ô¤s¤f¡]Nathu La Pass¡A³oùØ´¿¬O¥j¥N¤¤¦Lµ·º÷¤§¸ôªº¥Dn³q¹D¡^¡A³o´N´£°ª¤F«CÂÃÅK¸ô«P¶iÃä¹Ò¶T©öªº¼ç¤O¡C¦L±±³Ø¤°¦Ìº¸¡]Kashmir¡^©M¦L«×ªF¥_¦U¨¹ªº°ò¦³]¬I¤´µM¸¨«á¡Aפ@±ø³q©¹´µ¨½¨º¥[¡]Srinagar¡^©M¥Ì¦«§J¡]Gangtok¡^ªºÅK¸ôp¹º»¡¤F«Ü¤[¡A¦ý¦Ü¤µ¤]¨S¥I½Ñ¹ê½î¡C
¤£¹L¡A¦L«×x¤è¹ï«CÂÃÅK¸ôªº¶}³q·P¨ì¤£¦w¡C¥L̾á¤ßÅK¸ô¶}³q¨Ï¤¤°êªº¥i²¾°Ê¾Ô³N®Ö¾É¼uÂ÷¦L«×Ãä¹Ò¤Sªñ¤F1000¤½¨½¡A«K©ó¤¤°ê¥[§Öx¶¤³¡¸pªº³t«×¡C
«CÂÃÅK¸ô³Ì²×·|±a¨Ó¤°»ò¼vÅT±N¥Ñ¾ú¥vµû§P¡A¨ä¼vÅT«Ü¥i¯à½ÆÂø²`»·¡C«CÂÃÅK¸ô±N¨Ï¸Ó¦a°Ï¦b¸gÀÙ©M¬Fªv¤è±»P¤¤°ê¨ä¥L¦a°ÏÁpô§óºò±K¡A³o¬O¤ä«ù©M¤Ï¹ï׳o±øÅK¸ôªº¤H³£©Ó»{ªº¨Æ¹ê¡C¦Ü©ó³oºØ·sÁpô±N²£¥Í¦óºØµ²ªG¡A¤~¬OÂù¤è¤Àª[ªº©Ò¦b¡C
http://www.atchinese.com/index.php?option=com_content&task=view&id=19222&Itemid=90
¼¶¤å Pallavi Aiyar
2006/07/14, ¶g¤
¼Æ¤d¦~¨Ó¡A¦b¤H̪º²§°ì¤Û·Q·í¤¤¡A¦èÂìO¤@¶ô¯«¯µ¤S»»»·ªº¦ò±Ð²b¤g¡A²`Âê¦bÄÞ®oªº¸s¤s·í¤¤¡A»·Â÷³ÙÄÛªº¹Ð¥@¡C¤£¹LÀHµÛ¤¤°êªº²Ä¤@¦C¤õ¨®Ãk¶V¤F1000¦h¤½¨½ªº«CÂðªì¡B®}®}¾p¶i©ÔÂĤõ¨®¯¸¡A¦èÂ꺾ú¥v¦b2006¦~7¤ë1¤é³o¤@¤Ñ½¶}¤F·sªº¤@¶¡C
«C®ü¡X¦èÂÃÅK¸ôªº¶}³q¡A¥´¶}¤F³q©¹¡§¥@¬É«Î¯á¡¨ªº¤jªù¡C¹ï¦¹¡A¥~¬Éªº¤ÏÀ³½Ç¶S¤£¤@¡C«CÂÃÅK¸ô¬O¥@¬É¤W³Ìªø¡B®ü©Þ³Ì°ªªº°ªìÅK¸ô¡C¤¤°ê¬F©²ºÙ¡A³o¶µÅK¸ô¤uµ{±N«P¶i¦èÂæa°Ïªº¸gÀÙµo®i¡BÂ\²æ³h§x¸¨«áªº§½±¡C¥t¤@¤è±¡A¤]¦³±M®a«ü¥X¡A«CÂÃÅK¸ô¥i¯à·|¯}Ãa¦èÂÃì©lªº¦ÛµMÀô¹Ò¥H¤Î¿W¯SªºÂñڤå¤Æ¡C¥Ñ¹F¿à³â¹À¡]Dalai Lama¡^»â¾Éªº¦èÂìy¤`¬F©²ÁnºÙ¡A«CÂÃÅK¸ô³q¨®«á¡A¤¤¦@¦b¦èÂó¡¸px¶¤±N§ó¬°¤è«K¡A³o¬O¥_¨Ê·í§½¥ø¹Ï§ïÅܦèÂäH¤f¤ñ¨Ò¡B¹ªÀyº~¤H¾E¤J¦èÂ꺬Fªv¤â¬q¡C
¥_¨Ê¡X©ÔÂĪºº½ë¯S§Ö¦C¨®©ó7¤ë1¤é±ß¤W9:30¾pÂ÷¥_¨Ê¦è¯¸¡A©b¦V³·°ì°ªì¡C±q¥_¨Ê¨ì©ÔÂÄ¡A¥þµ{µw®y²¼»ù¬°389¤¸¤H¥Á¹ô¡]¬ù48¬ü¤¸¡^¡Aµwª×813¤¸¡A¥]´[³nª×¬°1262¤¸¡C
¦C¨®¦bá¤g¦a±a©M«Dá¤g¦a±a¦æ¾pªº³Ì°ª®É³t¤À§O¥i¹F¨ì100¤½¨½©M120¤½¨½¡C
³o¦Cº¦¸¶}¦æªº¤õ¨®§l¤Þ¤F¤£¤Ö°{¥ú¿O©MÃèÀY¡A¼«È©M³òÆ[ªÌ³£´÷±æ°O¿ý¤U³o¤@¾ú¥v®É¨è¡C³\¦h¶R²¼¤W¨®ªº®È«È¡A¬°ªº¬O¿Ë¨°Ñ»P³o¦¸²±¨Æ¡A¥LÌÃhµÛ¤@ºØ§Y±N³Ð³y¾ú¥vªº¿³¾Ä¤ß±¡¦b¨®´[¶¡¬ï±ô¡A»P¤Í¤H©Î¯¥Í¤H¶}ÃhºZ½Í¡C
´NŪ©ó¦NªL¤j¾Ç¡B27·³ªº§õ¤¦¡]µÄ¶¡ALi Dan¡^»¡¡G¡§¦èÂ䣯à¥Ã»·»P¥@¹jµ´¡A³o¤£§Q©ó¥ô¦ó¥Á±Ú¤å¤Æªºµo®i¡C§ïÅÜ¥»¨¨Ã¤£¬OÃa¨Æ¡C¡¨
¤£¹L¡AÀY¤@¦¸«e©¹¦èÂ꺹C«È³ÌÃö¤ßªº°ÝÃDÁÙ¬O°ªì¤ÏÀ³¡C©ÔÂĬO¦èÂ꺾ú¥v¥j³£¡A¤]¬O¦p¤µÂñڦ۪v°Ïªº¬Ù·|¡A¨ä®ü©Þ°ª«×¬°3600¦Ì¡C±q«C®ü¬Ùªº®æº¸¤ì¥Xµo¤@ª½¨ì©ÔÂÄ¡A¤j³¡¤À¸ôµ{ªº®ü©Þ³£¦b4000¦Ì¥H¤W¡C¦C¨®¤Wªº¼s¼½¤£®É´£¿ô®È«È¦b·P¨ì¤£¾A®ÉÀ³¤Î®É¦V¼°Èû´M¨DÀ°§U¡C
¥_¨Ê¡X©ÔÂįS§Ö¦C¨®¥þµ{¬ù»Ý48¤p®É¡C¦b²Ä¤@¤Ñ¡A¦C¨®¦V«n¥ý«á¬ï¶V¤Fªe¥_¬Ù©M¤s¦è¬Ù¡AµM«á¦V¦è¶i¤J¤F¥ÌµÂ¬Ùªº¤à¾ÀÅy¡C¤£¹L¡Aªu³~³Ì§§Æ[ªº´º¶H¬O¦b²Ä¤G¤Ñ¡A¦C¨®¸üµÛ850¦W¼«È¬ï¶V¦ì©ó¦èÂéM«C®ü¥æ¬É¡B®ü©Þ5072¦Ìªºð¥j³â¤s¤f¡C
®æº¸¤ì¡X©ÔÂÄÅKy¸ô¬q©ó2001¦~6¤ë29¤é¶}©l׫ءA¥þµ{1142¤½¨½¡A¯Ó¸ê¬ù236.8»õ¬ü¤¸¡C
ð¥j³â¤s¤f¦ì©ó®ð¶Õ½S礴ªº©ø¨Ú¸s¤s·í¤¤¡C©ø¨Ú¤s¯ß¥H¥_§Î¦¨¤F¤@Óºø©µ¼Æ¤d¤½¨½ªº¥Ãá¦a±a¡A¬ï¶V«CÂðªì¤@ª½©µ¦ù¨ì³ß°¨©Ô¶®¤s¯ß¡C¥Ãá¼hªº¦aªí²×¦~³Q¦B³·Âл\¡A¦B¼h¨C¤ÑÀHµÛ¤é¥X¤é¸¨¦Ó®ø¿Ä©Îáµ²¡C«Ü¦h¤H´¿»{¬°¡A¦b³oºØ¦aªí¤W¾QÅKy¬O¤£¥i¦æªº¡C¤£¹L´N¦b5¦~«e¡A¤¤°ê¦V©ø¨Úµo°_¤F¬D¾Ô¡C
¬°¤F§ð§J¦bá¤g¶i¦æÅK¸ô¬I¤uªºÃøÃD¡A¤¤°êªºÅK¸ô«Ø³]ªÌ©M¬ì¬ã¤Hû¸g¹L¦h¦~¬ì§Þ±´¯Á¡Aµo©ú¤F¤@ºØ¥i¥HÅýá¤gªí¼h¥Ã¤[áµ²¦Ó¤£·|®ø¿Äªº§Þ³N¡C«Ø³]¤u¤H¦b¦aªíÄé¤J¤F§N«o¾¯¡A¥H½T«OÀG¹D©M¸ô°òªþªñªºá¤g¼h¤£·|¥Ñ©ó¨ü¨ì¤é·Ó¦Ó¿Ä¤Æ¡CÁöµM°ê¥~±M®a¹ï³oºØ¬I¤u§Þ³Nªº¥i¾a©Ê¦³ÃhºÃ¡A¬Æ¦Ü¦³¤H¹w¨¥³o¬qÅKy¤£¥X10¦~´N·|¶ò³´¡A¦ý¬O¤¤°êªº¬ã¨s±M®a«o¤Q¤À¦Û«H¡C
¡§«CÂÃÅK¸ôªº³q¨®¹ê²{¤F¤¤°êªº¦Ê¦~¹Ú·Q¡C¡¨¤õ¨®¤Wªº¼s¼½³o¼Ë»¡¹D¡C¨®´[ùجv·¸µÛ³ß®ð¬v¬vªº®ðª^¡C¤@¦W¤¤¥¡¹qµø¥x¡]China Central Television¡ACCTV¡^ªº°OªÌź¶Æ¦a»¡¡G¡§§Ṳ́¤°ê¤HµL©Ò¤£¯à¡C¡¨
¦Û2001¦~«CÂÃÅK¸ô°Ê¤u¥H¨Ó¡A°Ñ»P¾Q³]ÅKy©M¨ä¥L¤uµ{ªº¤u¤H¶W¹L10¸U¡C¥Ñ©ó®ü©Þ¸û°ª¡A¤u¤H³q±`³£nIµÛ®ñ®ðµ©¬I¤u¡CÅK¹D³¡«CÂÿì±`°È°Æ¥D¥ô¦¶®¶¤É»¡¡A¬I¤u´Á¶¡¨S¦³¤Hû¦]°ªì¤ÏÀ³¦º¤`¡A¬O¤@Ó©_ÂÝ¡C
±q®æº¸¤ì¨®¯¸¶}©l¡A¦C¨®±Ò°Ê¤F¨Ñ®ñ¨t²Î¡A¨Ã¥Ñ¼°Èû¦V®È«È¥Ü½d¨®´[¤º¨Ñ®ñ¸Ë¸mªº¨Ï¥Î¤èªk¡C
¨®µ¡¥~¡A«CÂðªìªºì©l¾y¤O²`²`¦aIJ°Ê¤F¤H̪º¤ß¡C·í50¦h°¦ÂòܦϪuµÛÅKy©b¶]ªº®ÉÔ¡A¼«È̤£¬ù¦Ó¦P¦aµo¥X¤FÅå¼ÛÁn¡C»·³B¡AµU¤l©M³¥°¨¨Ìµ}¥i¿ë¡AºÓ¤jªº¼ù¤ûÅ÷¥ß¦b¿n³·»\³»ªº¤s¤W¡C¡C
¦C¨®³~¤¤¸g¹L©ø¨Ú¤s¸}¤Uªº¥iô¦è¨½¯óì¡A³o¶ô±¿n¹F4.5¸U¥¤è¤½¨½ªº¤ÑµM¯ó³õ¬OÂòܦϪº´Ï®§¦a¡C¬°¤F«OÅ@³o¨Ç¬Ãµ}°Êª«¡AÁקK¨e̦bÅK¸ô®Çµo¥Í·N¥~¡AÅK¸ôªu½uÁÙ¦bÂòܦ϶i¦æ©u¸`¾E±pªº«ÂI¦a¬q³]¦³22Ó³¥¥Í°Êª«¡§³q¹D¡¨¡A³o¨Ç³q¹D¤j¦h¼Æ¬O°ª¬[¾ô¡C¥t¥~¡A¤¤°ê¬F©²ÁÙ¹º¼·¤F1.92»õ¬ü¤¸ªº±M´Ú¡A¥Î©óÅK¸ôªu½uªº¥ÍºA«OÅ@¶µ¥Ø¡C
¦b©ÔÂĨ®¯¸ªþªñ¡A¨C®a¨C¤áªº«Î³»¤W³£´¡µÛ¤@±¤¬P¬õºX¡A§@¬°¥Á±Ú¥DÅvªº«Å¥Ü¡C
7¤ë3¤é¡A¦b¦C¨®©ó±ß¤W9:00¥¿ÂI©è¹F©ÔÂĨ®¯¸ªº´X¤ÀÄÁ«e¡A¨®´[¤ºªº¿E°Ê±¡ºüªmÄ˨ì¤F·¥ÂI¡C¦³¼«È¬°¤F¬ö©Àº¦¸¦èÂæC¨®¤§®È¡AÁÙ©b¨«¦b¨®´[¤§¶¡¼x¶°¨C¦ì®È«ÈªºÃ±¦W¡C¾Ú©x¤è¦ôp¡A©ú¦~¨C¤Ñ±N¦³4000¤H¼§¤¤õ¨®©è¹F©ÔÂÄ¡C
Â÷¶}¹ñ·s¥þ¥Õªº©ÔÂĤõ¨®¯¸¡Aº¥ý¼v¤J²´Ã®ªº¡A¬O¤@®yÅ÷¥ß¦b¤s¤Wªº°ª¶ð¡CÀHµÛ¤½¨®Âà¹L¤F¤@ӵ󨤡A§»°¶ªº¥¬¹F©Ô®c¶i¤J¤F§Ú̪ºµø³¥¡C¨ºùØ´¿¬O¹F¿à³â¹Àªº®c·µ¡A²{¦b«h¬O°ê®a³Õª«À]¡CÁöµM®ÇÃäÅ÷¥ßµÛ¤@®y¹qµø¶ð¡A«oµ·²@µL·l¥¬¹F©Ô®c¥O¤H·q¬Èªº§Î¶H¡C¨C¤Ñ²M¦¡A¼Æ¤d¦WÂÃ¥Á³£·|·nµÛÂà¸g½ü¡B½w½w¨Ó¨ì¥¬¹F©Ô®c¼s³õ°Ñ«ô¡C³o¬O·í¦aÂÃ¥Á¨C¤Ñ¥²°µªº¨Æ±¡¤§¤@¡C
¼s³õ¤W¡A³\¦h¦~ÁÚªº°ü¤H¦b¦a¤W¤£°±¦a¸÷«ô¡C¦³¨Ç¦Ñ¤H¥Ñ«Ä¤lÄe§ßµÛ¡A¦³¨ÇÁÙ»âµÛ·R¤ü¤@¦P«e¨Ó¡C´Â«ô®É¡AÂÃ¥Á¨¤Wªº»È¾¹¹¢«~ªº¥m¾´§@ÅT¡A»P¸g½üÂà°ÊªºÁnµ¥æ´¦b¤@°_¡A¦^¿º¦b¼s³õ¤WªÅ¡C
¦b¥¬¹F©Ô®c¤º¡A¤åª«ºÞ²z³Bªºt³d¤H±j¤Ú®æ®á¡]Qiangba Gesang¡^¦ü¥G½T¹ê¹ï«CÂÃÅK¸ôªº¶}³q¹ï¥¬¹F©Ô®c¦³¦ó¼vÅT¡A¦³ÂIºò±i¡C
¥Ø«e¡A¥¬¹F©Ô®c¨C¤Ñ±µ«Ýªº¹C«È±±¨î¦b1800¤H¥H¤º¡C¹C«Èªºªù²¼°â»ù¬°100¤¸¤H¥Á¹ô¡]12¬ü¤¸¡^¡A¹ï«H®{¥u¶H¼x¦¡¦¬1¤¸¡C¦ý¬O«CÂÃÅK¸ô¶}³q«á¡A«e©¹¦èÂÃÆ[¥úªº¹C«È¥i¯à·|¤j´T¼W¥[¡A¦]¦¹¦èÂæ۪v°Ï¤åª«§½¨M©w±N¥¬¹F©Ô®c¨C¤Ñ±µ«Ý¤H¼Æªº¤W´£°ª¦Ü2300¤H¡A¦P®ÉÁÙ±N®L©uªù²¼ªº»ù®æ¤W½Õ¦Ü300¤¸¡A¥H±±¨î¹C«È¹ï¥¬¹F©Ô®c«Ø¿v±a¨ÓªºÀ£¤O¡C
±j¤Ú»¡¡G¡§§ÚÃö¤ßªº¤£¬O¦³¦h¤Ö¹C«È¨ÓÆ[¥ú©ÎÁÈ¿úªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O®c·µ¥»¨¤Î¨ä«OÅ@¡C¡¨¥L¥Dn¾á¤ßªº¬O¡A¤j§å¹C«È¸Á¾Ö¦Ó¦Ü·|¨Ï³o®y13¼h¼Ó°ª¡B¥Îªd¿j©M¤ì§÷«Ø¦¨ªº®c·µ¤£³ô«t¡C¥L«ü¥X¡G¡§§l¤Þ§ó¦h¹C«È¹ï©ÔÂĨӻ¡¬O¦n¨Æ¡A¦ý¹ï¥¬¹F©Ô®c¥¼¥²¦p¦¹¡C¡¨
¥¬¹F©Ô®c¥»¬O¹F¿à³â¹À¡]Dalai Lamas¡^ªº¥V®c¡A¬Æ¦Ü¤µ¤ÑÁÙ«O¦sµÛ²{¥ô¡B¥ç§Y²Ä¤Q¥|¥@¹F¿à³â¹À¤¦¼W¹Å±¹¡]Tenzin Gyatso¡^1959¦~¥X¨«¦L«×«e§¤¹LªºÄ_®y¡C¬°§Kµ¹¤H¤@ºØÀ£¨î©v±Ð±¡ºü©M¦a¤è¤å¤Æªº·Pı¡A¥_¨Êªñ¦~¨ú®ø¤F¦èÂ꺤@¨Ç©v±Ð°Ñ«ô¨î¡A¨Ã¶}©ñ¤@¨Ç¦a¤è¨Ñ¤H´Â¸t°Ñ«ô¡C·í§½³ÌªñÁÙµ¹¥¬¹F©Ô®c¹º¼·¤F1.7»õ¤¸ªº×µ¶O¥Î¡C
¤£¹L¡A·í§½¥i¤£·QÅý¿Ë¹F¿àªº¦èÂäH¦³¾÷·|µo°Ê¿W¥ß¹B°Ê¡A¦]¦¹¸T¤î¤½¶}Äa±¾¥Lªºµe¹³¡A¬Æ¦Ü¨pÂÃ¥Lªº·Ó¤ù¤]¥i¯à·S¤W³Â·Ð¡C°Ý¤Î¹ï¤£¯à¦b¹F¿à³â¹À¬G©~Äa±¾³o¦ìºë¯«»â³Sµe¹³¦³¦ó·P¨ü®É¡A±j¤Ú¤@ÁyÄYµÂ¦a»¡¡G¡§§Ú̳£«ö·Ó¬F©²ªº«ü¥Ü°µ¡C¡¨
¥¬¹F©Ô®cùؤH¼é´é°Ê¡A¥þ¬O´Â¸tªÌ¡A¦ü¥G¤Ï¬M·í§½©ñÃP¤F©v±Ð±±¨î¡C¤@¨Ç¤H¦n©_¦a¬ÝµÛ¼¦C¨®«e¨ÓÆ[¥úªº¹C«È¡C27·³ªº¹¬¤H¬¥®á¡]Lopsang¡^¦í¦b¥¬¹F©Ô®c¡A¥L¾á¤ß«CÂÃÅK¸ô¶}³q·|¨Ï¤j§å²¾¥Á´é¨Ó©ÔÂÄ¡A³o·|¹ï·í¦a¤H³y¦¨¤£§Q¡C¥L«ü¥X¡A¥»¦a¦èÂäH¨S¨ü¹L¤Ó¦h±Ð¨|¡A¬Û¤ñ¤U¥~¨Ó¤H¾Ç¾ú°ª¡A¡§¥LÌ¥i¯à·|·m¨«·í¦a¤H¤@¨Ç¶º¸J¡¨¡C
¦P¤@¨Ç¹ï׫ثCÂÃÅK¸ô¦³«O¯dªº¤H¤@¼Ë¡A¬¥®á¤]ÃhºÃ¡A«CÂÃÅK¸ô³q¨®±a¨Óªº¸gÀٮįq¥¼¥²·|¸¨¤J¦èÂäH¤âùØ¡A¤j¦h¼Æ·|³Q±q¨ä¥L¬Ù¥÷¨Ó©ÔÂĸg°Óªº¤HĄ̊ú¡C³o¨Ç·s²¾¥Á¨ü¹L¨}¦nªº±Ð¨|¡A¦³¿ìªkÄw¶°¸êª÷¡A³o³£¬Oµ´¤j¦h¼Æ¦èÂäH©Ò¤í¯Êªº±ø¥ó¡C
¨Ò¦p¡A¤@¨ÇÅK¸ô®È«È¯d±Jªº¤@¶¡°s©±¡A´N¬O¥Ñ¤@¦W¥|¤t¤H¶}ªº¡Cµ§ªÌ¨«³X¤F¤@¤U¡Aµo²{¥D·F¹D¨â®Çªº©±¾Qµ´¤j¦h¼Æ¬O¥~¦a¤H¸gÀ窺¡C¤£¹L¡A¬¥®á¤]»{¬°¡A«CÂÃÅK¸ô¶}³q¨Ï¦èÂæ~»´¤H¦³¾÷·|¨ì¤¤°ê¨ä¥L¦a°Ï±µ¨ü¦nªº±Ð¨|¡C¡§¦]¦¹¡A¶}³qÅK¸ô¤]¦³¦n³B¡C¡¨
¦b¥¬¹F©Ô®c¥~±¡A¤@¸s¦èÂðü¤k¦b¾ã×®c·µ«Î³»ªº¤@¨¤¡C¶§¥ú·Ó¦b¦o̪ºÀY¾v¤W°{°{µo¥ú¡A¦ǫ«á¤@±¤¤°ê°êºXªï·ÄÆ´¡C¦o̤@Ãä¤u§@¡A¤@Ãä¸üºq¸ü»R¡C
¦bÂ\º¡¦UºØ¤p¹¢«~ªºµó¹D¤W¡A¦L«×¹q¼vªºµ¼Ö¦bªÅ®ð¤¤ÄÆ´¡A¤@¨Ç·í¦a¤H¸Õ¹Ï¸ò¼¦C¨®¨Óªº®È«È·f°S¡C©ÔÂÄ¥«¤¤¤ß§e²{¥X¤@¤ùÁcºa´º¶H¡C³oùصó¹D¥©Z¡A¥X°â·s¼éªA¸Ë©M°ª¬ì§Þ¹q¤l²£«~ªº®É»ì°Ó©±¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡AÁcµØ´º¶H§ó³Ó·s¼w¨½©Î©s¶R¡C
®Ú¾Ú©x¤è²Îp¸ê®Æ¡A2005¦~¦èÂ꺰ꤺ¥Í²£Á`Ȭ°250¦h»õ¤¸¡A¥t¸Ó¦a°Ï¹L¥h10¦~ªº¸gÀÙ¦~¼Wªø²v¬O10%¥H¤W¡CµM¦Ó¡A©ÔÂÄ«°¶m³h´IÄa®í¡C«°ùØ«~µP©±Å즸Àͤñ¡A¥«¥«o¯}±Ñ¤£³ô¡A¨ì³B¬OÅK¥Ö«Î³»ªº´×«Î¡C¦b©ÔÂÄ¥_Ãä¾aªñ¯Ç¤ì¿ù´òªº¦a¤è¡A´ý¨Å¼¤¼¤¼ªº¤p«Ä¦V¸ô¤H¤^°Q¹ª«¡C¥L̯T§]ªêÃ`¦a¦YµÛ°Q¨Óªº¬h¤B©MÄÑ¥]¡A¬Ý¨ìÄгJ«o½K°_»ó¤l¡AµM«á¥µ±¼¡C
«á¨Ó¡Aµ§ªÌ±´³X¤F¤@Ó©ñªª¼ù¤ûªº®a®x¡C³o®a¤H¦b±bÁOùئí¤F14¦~¡A¾a½æ¼ù¤û¥¤«j±jºû«ù¥Íp¡C³o®aªº¤¤¦~¤k¥D¤H»¡¡A¦o¦³7ӫĤl¡]p¹º¥Í¨|¬Fµ¦¦b¦èÂ䣾A¥Î¡^¡A¦]¦¹¥þ®a¬Ù¦Y»ü¥Î¡A«j±j«×¤é¡C¤£¹L¡A¯}Äê±bÁO¥~±°±µÛ¤@½ø¯}ªº¨®¤l©M¤@½ø¼¯¦«¨®¡A³o¨Ç³£¬O¥LÌ®aªº¡C¾Ú©x¤è¦ôºâ¡A©ÔÂĹA§ø¦a°Ïªº¦~§¡¥i¤ä°t¦¬¤J¤j¬ù¬O2000¤¸¡A¦Ó«°¥«ªº¤j¬ù8000¤¸¡C
«Å´«CÂÃÅK¸ô±Nµ¹¦èÂøgÀÙµo®i±a¨Ó¤j¦n¾÷·|ªº¤j«¬¾î´T¸ËÂIµÛ³q©¹©ÔÂÄ¥«°Ïªº¤J¤f¡C»«À]°s¼Ó©Þ¦a°_¡C©ÔÂĺ®a¤¬P¯Å°s©±¡X¶®¾|ÂÃ¥¬¤j°s©±¤w©ó6¤ë¶}ªùÀç·~¡C¾Ú³ø¾É¡A³Í®®¡]Grand Hyatt¡^¡B¬w¥ß¶°¹Î¡]Intercontinental Group¡^©M®®º_²ø«×°²§ø¡]Banyan Tree¡^¤]¦bª«¦â¦a¥Ö·Ç³Æ¶i¾n¦èÂáCÀ\À]¨ì¤F±ß¤W11ÂI¤´¥Í·N¤õ¬õ¡C
®Ú¾Ú¬F©²¦ôp¡A«CÂÃÅK¸ô³q¨®«á¡A¨ì2010¦~¡A¦èÂ꺮ȹC¦¬¤J±N½¤@µf¡F¹wp¶iÂùC«È¨C¦~±N·s¼W50¦h¸U¡C
¦èÂæ۪v°Ï¥D®u¤Ú¥±¹(Champa Phuntsok)§â«CÂÃÅK¸ôºÙ¬°¡§©_§®ªº¤Ñ¸ô¡¨¡C¥L«ü¥X¡A³o±ø·sתºÅK¸ô±N¤j¤j°§C¦èÂðӫ~ªº»ù®æ¡AÅýÂäH¦³¾÷·|¶ix¡§°ê¤º¥«³õ¡¨¡C
¹wp¡A³o±øÅK¸ô±N¨Ï¥~¦a°Ó«~¶iÂ꺹B¿é¦¨¥»¦Ü¤Ö°§C50¢H¡C©xûÌ»¡¡A¨C¤Ñ¦³¨â¦CÁ`¦@¦³60¸`¨®´[ªº¦C¨®©è¹F©ÔÂÄ¡A¦~¹B¿é¶q¹F750¸U¾·¡C
¤Ú¥±¹±j½Õ»¡¡A©ÔÂĤ£¬O³o±øÅK¸ôªº²×ÂI¡C¦³Ãö§â³o±øÅK¸ô½u©µªø¦Ü¨ä¥L«°¥«¡A¥]¬AÃä¹Ò¦a°Ïªºp¹º¥¿¦b°Q½×¤¤¡A§Æ±æ¦èÂó̲ס§±q¤@ӫʳ¬ªº¤º³°¦a°ÏÅܦ¨«n¨È¸gÀÙ¥æ¬yªº«eªu¡C¡¨
¦b«CÂÃÅK¸ô¶}³q«á¨S´X¤Ñ¡A¤¤¦L¶}©ñ¤D°ï©Ô¤s¤f¡]Nathu La Pass¡A³oùØ´¿¬O¥j¥N¤¤¦Lµ·º÷¤§¸ôªº¥Dn³q¹D¡^¡A³o´N´£°ª¤F«CÂÃÅK¸ô«P¶iÃä¹Ò¶T©öªº¼ç¤O¡C¦L±±³Ø¤°¦Ìº¸¡]Kashmir¡^©M¦L«×ªF¥_¦U¨¹ªº°ò¦³]¬I¤´µM¸¨«á¡Aפ@±ø³q©¹´µ¨½¨º¥[¡]Srinagar¡^©M¥Ì¦«§J¡]Gangtok¡^ªºÅK¸ôp¹º»¡¤F«Ü¤[¡A¦ý¦Ü¤µ¤]¨S¥I½Ñ¹ê½î¡C
¤£¹L¡A¦L«×x¤è¹ï«CÂÃÅK¸ôªº¶}³q·P¨ì¤£¦w¡C¥L̾á¤ßÅK¸ô¶}³q¨Ï¤¤°êªº¥i²¾°Ê¾Ô³N®Ö¾É¼uÂ÷¦L«×Ãä¹Ò¤Sªñ¤F1000¤½¨½¡A«K©ó¤¤°ê¥[§Öx¶¤³¡¸pªº³t«×¡C
«CÂÃÅK¸ô³Ì²×·|±a¨Ó¤°»ò¼vÅT±N¥Ñ¾ú¥vµû§P¡A¨ä¼vÅT«Ü¥i¯à½ÆÂø²`»·¡C«CÂÃÅK¸ô±N¨Ï¸Ó¦a°Ï¦b¸gÀÙ©M¬Fªv¤è±»P¤¤°ê¨ä¥L¦a°ÏÁpô§óºò±K¡A³o¬O¤ä«ù©M¤Ï¹ï׳o±øÅK¸ôªº¤H³£©Ó»{ªº¨Æ¹ê¡C¦Ü©ó³oºØ·sÁpô±N²£¥Í¦óºØµ²ªG¡A¤~¬OÂù¤è¤Àª[ªº©Ò¦b¡C
http://www.atchinese.com/index.php?option=com_content&task=view&id=19222&Itemid=90